Pfister Riom_1

iom
www.pfister.ch/sofas
www.pfister.ch/canapes
www.pfister.ch/divani

iom
Modell «riom»
Design by Claudia Caviezel
Tausendundeine Nacht mal anders. Claudia
Caviezel liess sich bei der Gestaltung des
Sofas «Riom» von marokkanischen Gartenlounges
inspirieren. Sämtliche Elemente lassen
sich untereinander kombinieren und laden
zum Entspannen ein. Junges Schweizer Design
by Atelier Pfister. Dieses Sofa ist exklusiv
bei Pfister erhältlich.
• Der Hocker rechteckig wird mit Rollen geliefert,
ist jedoch auch mit höhenverstellbaren
Kunststoffgleitern erhältlich
• Die Preisangaben beziehen sich beim Sofa auf
eine Ausführung in der Stoffkategorie 6, bei den
Kissen auf die Stoffkategorie 14
• Kunststoffgleiter schwarz,
höhenverstellbar 40–65 mm
• Sitzhöhe 40 cm
• Nosagfederung im Sitz
• In vielen Bezugsqualitäten
und Farben erhältlich
Modèle «riom»
Design by Claudia Caviezel
Les Mille et une nuits différemment. Claudia
Caviezel s’est inspirée des jardins marocains
pour concevoir le canapé «Riom». Tous les
éléments se laissent combiner entre eux et
invitent à la détente. Jeune design suisse
par Atelier Pfister. Ce canapé est disponible
exclusivement chez Pfister.
• Le pouf rectangulaire est livré avec des roulettes
mais il est aussi disponible avec des patins
en matière synthétique réglables en hauteur
• Les prix correspondent, pour le canapé, à une
finition dans la catégorie tissus 6, et pour les
coussins, à une finition dans la catégorie tissus 14
• Patins matière synthétique noir,
réglable en hauteur 40–65 mm
• Hauteur d’assise 40 cm
• Ressorts Nosag dans le siège
• Disponible en de nombreuses
autres qualités de revêtement et teintes
Modello «riom»
Design by Claudia Caviezel
Mille e una notte sui generis. Claudia Caviezel
ha tratto ispirazione dai giardini marocchini
per la creazione del divano «Riom». Tutti gli
elementi sono abbinabili tra loro e invitano alla
distensione. Giovane design svizzero by
Atelier Pfister. Questo divano è disponibile
in esclusiva da Pfister.
• Il pouf rettangolare è fornito con rotelle ed è
anche disponibile con staffe in plastica regolabili
in altezza
• I prezzi indicati si riferiscono al divano in una
versione nella categoria di tessuto 6, per i cuscini
nella categoria di tessuto 14
• Staffe in plastica nera, regolabili in altezza
40–65 mm
• Altezza sedile 40 cm
• Molle metalliche Nosag nella seduta
• Disponibile in numerosi colori e qualità
di rivestimento
Modellinformationen/Informations sur le modèle /Informazioni sul modello
+
Polsteraufbau/Rembourrage/Struttura dell’imbottitura
D
D
E
H
F
1
2
3
Gestell aus Verbundholz mit
Massivholzverbindungen
Wellenfedern aus Stahl
Federschutzabdeckung aus
Polyvlies
Cadre en bois composite avec
raccords en bois massif
Ressorts ondulés en acier
Protection des ressorts
en polyester non-tissé
Telaio in legno composito con
raccordi in legno massiccio
Molle a zig zag in acciaio
Copertura protettiva per molle in
tessuto non tessuto
B
G
A
C
4
5
Polyschaum
Sitzinlet (Kissenauflage
aus 50 % Entenfedern und
50 % Schaumstoffsticks)
Mousse de polyuréthane
Intérieur de siège (coussin du
siège composé à 50% de plumes
de canard et 50 % de mousse)
Polistirolo
Imbottitura seduta (imbottitura
cuscini in 50 % piume d’anatra e
50 % stick di espanso)
6
Polsterwatte
Ouate de rembourrage
Ovatta da imbottitura
7
Kunststoffgleiter
Patins en matière synthétique
Staffe in plastica
8 Bezug
Revêtement
Rivestimento

Element/Ausstattung
Élément/Équipement
Elemento/Addobbo
Masse B x T x H
Dimensions L x P x H
Dimensioni L x P x A
Artikel-Nr.
No. article
N. articolo
Preis
Prix
Prezzo
Sofa 3-plätzig
Canapé 3 places
Divano 3 posti
228 x 116 x 63 cm
300
2100.–
Sofa 2.5-plätzig
Canapé 2.5 places
Divano 2.5 posti
200 x 116 x 63 cm
240
1908.–
Element klein
ohne Armlehnen
Élément petit
sans accoudoirs
Elemento piccolo
senza braccioli
90 x 116 x 63 cm
135
965.–
Eckelement
Élément d’angle
Elemento ad angolo
116 x 116 x 63 cm
700
1177.–
Ecksofa 2.5-plätzig
Armlehne links/rechts
Canapé d’angle
2.5 places accoudoir
à gauche/à droite
Divano ad angolo
2.5 posti bracciolo
a sinistra/a destra
116 x 206 x 63 cm
254
253
2048.–
Hocker quadratisch
Pouf carré
Pouf quadrato
90 x 90 x 40 cm
540
690.–
Hocker quadratisch
Pouf carré
Pouf quadrato
60 x 60 x 40 cm
650
399.–
mit Rollen
avec roulettes
con rotelle
Hocker rechteckig
Pouf rectangulaire
Pouf rettangolare
60 x 116 x 40 cm
550
575.–
mit Rollen oder Gleiter
avec roulettes ou patins
con rotelle o pattini
Rückenkissen
Coussin de dossier
Cuscino per schienale
70 x 60 cm
949
220.–
Füllung:
50 % Entenfedern,
50 % Schaumstoffsticks
Rembourrage:
50 % plumes de canards,
50 % mousse
Imbottitura:
50 % piume d’anatra,
50 % stick di espanso
Kissen
Coussin
Cuscino
60 x 40 cm
967
169.–
Füllung:
50 % Entenfedern,
50 % Schaumstoffsticks
Rembourrage:
50 % plumes de canards,
50 % mousse
Imbottitura:
50 % piume d’anatra,
50 % stick di espanso
Spitzkissen
Coussin décoratif
Cuscino a punta
60 x 47 cm
969
250.–
Füllung:
50 % Entenfedern,
50 % Schaumstoffsticks
Rembourrage:
50 % plumes de canards,
50 % mousse
Imbottitura:
50 % piume d’anatra,
50 % stick di espanso

iom
Kombinationsbeispiele/Exemples de combinaisons/Esempi di combinazione
700 + 135 + 550
266 x 116 cm
2717.–
550 + 700 + 135 +
700
176 x 322 cm
3894.–
700 + 135 + 135 +
253
412 x 206 cm
5155.–
700 + 550 + 135 +
700 + 550
382 x 176 cm
4469.–
700 + 700 + 135 +
700
232 x 322 cm
4496.–
700 + 135 + 253
322 x 206 cm
4190.–
254 + 550 + 135 +
700
206 x 382 cm
4765.–
700 + 700 + 135 +
135
232 x 296 cm
4284.–
550 + 135 + 135 +
253
356 x 206 cm
4553.–
135 + 700 + 135 +
135 + 253
206/412/206 cm
6120.–
Unser Service/Notre service/Il nostro servizio
PfisterFullService Im Preis inbegriffen:
fachgerechte Lieferung und Montage sowie
Entsorgung der Verpackung nach der
Endreinigung. Gegen einen kleinen Aufpreis
liefern wir Ihnen auch gerne samstags.
Altmöbelentsorgung Im Rahmen
einer Lieferung entsorgen wir gegen
einen kleinen Aufpreis Ihr altes Möbel
fachmännisch und umweltgerecht.
Top-Care-Fleckenschutz Auf Wunsch
behandeln wir Ihre neuen oder bestehenden
Stoff- und Ledermöbel mit Fleckenschutz.
Darauf gewähren wir 3 Jahre Garantie.
Expresslieferung Insgesamt führen wir
über 30’ 000 Artikel, die in 5 Tagen abholbereit
sind oder in 10 Tagen geliefert und montiert
werden. In unserem Hauptsitz in Suhr können
Sie alles sofort mitnehmen.
PfisterFullService Compris dans le prix:
livraison et montage professionnels et élimination
du matériel d’emballage après un nettoyage final.
Contre un supplément modique, nous livrons aussi
le samedi.
Élimination des anciens meubles Dans le
cadre d’une livraison, nous éliminons votre ancien
meuble dans les règles de l’art et le respect de
l’environnement, contre un supplément modique.
Traitement antitaches Top Care Sur
demande, nous traitons contre les taches vos tapis
et meubles en tissu ou en cuir neufs ou existants.
La protection antitaches est garantie 3 ans.
Livraison express Nous vous proposons plus
de 30’000 articles à retirer sous 5 jours ou livrés
et montés sous 10 jours. À notre siège de Suhr,
tous les articles sont disponibles immédiatement.
550 + 135 + 700 +
135 + 700
266 x 322 cm
4859.–
550 + 700 + 135 +
135 + 253
176/412/206 cm
5730.–
www.pfister.ch/services
www. pfister.ch/servizi
PfisterFullService Compresi nel prezzo:
consegna e montaggio a regola d’arte con eliminazione
degli imballaggi dopo la pulizia finale. Contro
un piccolo sovrapprezzo effettuiamo volentieri la
consegna anche di sabato.
Smaltimento mobili usati Contro un piccolo
sovrapprezzo, alla consegna di un mobile nuovo
eliminiamo quello vecchio a regola d’arte e nel
rispetto dell’ambiente.
Protezione antimacchia Top Care Su
richiesta sottoponiamo a un trattamento antimacchia
i vostri mobili, nuovi o usati, rivestiti in tessuto
o in pelle. Con 3 anni di garanzia.
Consegna espresso Vi offriamo più di 30’000
articoli ritirabili entro 5 giorni o consegnati e
montati entro 10 giorni. Nella nostra sede principale
di Suhr potete addirittura ritirarli subito.
Alle Preise in Schweizer Franken, Preis- und Modelländerungen vorbehalten./Tous les prix sont indiqués en francs suisses, sous réserve de modification des prix et des modèles./Tutti i prezzi in franchi svizzeri, con riserva di modifiche di prezzi e di modelli.