Warum gefinishte Glasgewebe?

swiss-composite gewebe-info
Seite 2
Zusammenfassung
Laminate aus gefinishten Geweben sind in Zugfestigkeit
Laminaten aus Geweben mit Textilschlichte
deutlich überlegen. Insbesondere zeigt sich die
Überlegenheit in der interlaminaren Scherfestigkeit,
die nur auf die Haftung der einzelnen Gewebelagen
untereinander beruht und auch eine Kennzahl
für die Lebensdauer unter Belastung darstellt.
Die etwas bessere Zugfestigkeit bei silangeschlichteten
Geweben ist in der Praxis ohne
Bedeutung.
Résumé
Les stratifiés fabriqués avec des tissus “pontés”
présentent une résistance à la traction supérieure
à ceux fabriqués avec des tissus ensimés. Cette
supériorité s’exprime particulièrement par la
résistance au cisaillement interlaminaire, qui
dépend uniquement de l’adhésion des diverses
couches de tissus entre elles au sein du stratifié;
elle est aussi un indice de la résistance à la
fatigue sous contrainte.
La résistance à la traction légèrement meilleure
des tissus ensimés au silane n’a, pratiquement,
aucune importance.
Festigkeitsverhältnis von Laminaten aus Geweben
mit Textilschlichte, Silanschlichte, gefinishten Geweben.
Comparaison des résistances de tissus traités (finish
I-550), ensimage silionne et ensimage textile seul.
Trockene Laminate: Nach dem Härten 24 Std. Lagerung
in Normalklima (23°C/50% rel. Feuchtigkeit)
Nasse Laminate: Nach dem Härten 2Std. in destilliertem
Wasser kochen.
Stratifiés secs: Après le durcissement, le stockage
s'effectue en ambiance normale (23°C, 50% HR).
Stratifiès mouillés: Après durcissement, on effecture
une cuisson de 2 h dans de l'eau distillée.
120%
Zugfestigkeit
Resistance à la
traction
DIN EN 61
Zug-E-Modul
Module
d'élasticité
DIN EN 61
ILS Interlaminare
Scherfestigkeit
/ Résistance
au cisaillement
interlaminaire
DIN EN 2563
100%
80%
Finish I-550 trocken / Finish I-550 sec (neu
FK 144)
Finish I-550 nass / Finish I-550 mouille (neu
FK 144)
60%
Silanschlichte trocken / Silionne à sec
40%
Silanschlichte nass / Silionne au mouillé
20%
Textilschlichte trocken / écru sec
0%
Textilschlichte nass / écru mouille