16.09.2014 Aufrufe

und Pflegefahrzeuge an, mit denen Sie die Grünflächen in - Toro

und Pflegefahrzeuge an, mit denen Sie die Grünflächen in - Toro

und Pflegefahrzeuge an, mit denen Sie die Grünflächen in - Toro

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Fahrzeuge<br />

Setzen<br />

neuer<br />

MASSSTÄBE<br />

<strong>Toro</strong> ® Nutzfahrzeuge bieten Ihnen e<strong>in</strong>e größere<br />

Tr<strong>an</strong>sportleistung, e<strong>in</strong>e bessere Vielseitigkeit <strong>und</strong> Mehrwert<br />

für Ihr <strong>in</strong>vestiertes Kapital. Alles, von den Reifen aufwärts,<br />

ist besser, leistungsfähiger <strong>und</strong> be<strong>die</strong>nerfre<strong>und</strong>licher. E<strong>in</strong><br />

Ziel steht im Vordergr<strong>und</strong> – Steigern Ihrer Produktivität<br />

auf noch nie erreichtes Niveau.<br />

255 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com


Nutzfahrzeuge <strong>und</strong><br />

Rasenpflegegeräte<br />

Workm<strong>an</strong> ®<br />

S<strong>an</strong>d Pro ® /Infield Pro ®<br />

Multi Pro ®<br />

H<strong>an</strong>drasenmäher <strong>mit</strong><br />

Selbst<strong>an</strong>trieb (53 cm)<br />

L<strong>in</strong>e Pa<strong>in</strong>ter 1200<br />

Rake-O-Vac ®<br />

Turf Sweeper 4800<br />

Sprühfahrzeuge<br />

– Anhängerversion<br />

Topdresser<br />

<strong>Toro</strong>-Olathe-Vertikutierer<br />

Produkte von Goosen<br />

NUTZFAHRZEUGE UND<br />

RASENPFLEGEGERÄTE<br />

2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />

256


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

Workm<strong>an</strong> Serie ®<br />

34<br />

1<br />

9<br />

4<br />

5<br />

3<br />

20<br />

7<br />

6<br />

8<br />

10<br />

2<br />

14<br />

29<br />

21<br />

20<br />

12<br />

11<br />

33<br />

32<br />

16<br />

17<br />

18 19<br />

13<br />

31<br />

15<br />

31<br />

32<br />

23<br />

30<br />

30<br />

27<br />

26<br />

23<br />

28<br />

22<br />

25<br />

27<br />

26<br />

24<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

1 492932S Bestell nummer 107-7817 1<br />

1 107-7817 Filter - Motoröl (2100/2110 2000-07 & MDX) 1<br />

1 842921*** Filter - Motoröl (2110 ab 2008) 1<br />

1 42-9030 Filter - Motoröl (3200 nur 1993-94) 1<br />

1 67-4330 Bestell nummer 108-3841 1<br />

1 108-3841 Filter - Motoröl (Serie 1300D & 3000/4000 1993-2001) 1<br />

1 99-9016 Bestell nummer 108-3842 1<br />

1 99-9017 Bestell nummer 108-3842 1<br />

1 83-1760 Bestell nummer 108-9133 1<br />

1 108-3842 Filter - Motoröl (3000/4000 ab 2001 & HDX/HDX-D ) 1<br />

2 93-2195 Bestell nummer 108-3811 1<br />

2 108-3811 E<strong>in</strong>satz - Luftfilter (ab 1999) 1<br />

2 33-1300 Bestell nummer 108-3808 1<br />

2 108-3808 E<strong>in</strong>satz - Luftfilter (1993-98) 1<br />

HINWEIS: Schauen <strong>Sie</strong> immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um sicherzustellen, dass <strong>Sie</strong> das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />

257 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisänderungen unbeschränkt vorbehalten.


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

Workm<strong>an</strong> Serie ®<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

3 98-2982 Sicherheitse<strong>in</strong>satz - Luftfilter 1<br />

4 18-1520 Bestell nummer 108-3831 1<br />

4 99-9403 Bestell nummer 108-3831 1<br />

4 108-3831 Inl<strong>in</strong>e-Kraftstofffilter 1<br />

4 94-2690 Kraftstofffilter - Benz<strong>in</strong> (1000/2000/MD/MDX) 1<br />

4 99-9404 Bestell nummer 108-3854 1<br />

4 105-8045 Bestell nummer 108-3854 1<br />

4 108-3832 Bestell nummer 108-3854 1<br />

4 108-3854 Kraftstofffilter - Benz<strong>in</strong> (3000/2000 ab 2000 & HD) 1<br />

5 115-7854 Inl<strong>in</strong>e-Kraftstofffilter (HD/HDX) 1<br />

6 43-2550 Filter - Elektrische Kraftstoffpumpe (Diesel) 1<br />

7 63-8300 Filter - Wasserabscheider (Diesel) 1<br />

* 110-9029 Bio<strong>die</strong>sel-Kraftstoffleitung (3300D/4300D) 1<br />

8 110-9049 E<strong>in</strong>satz - Kraftstoff/Wasserabscheider (HDX-D) 1<br />

9 54-0110 Filter - Hydrauliköl (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 1<br />

10 92-9638 Filter - Kompressorkit 1<br />

* 30005** 400 Betriebsst<strong>und</strong>en MVP-Filterkit (1100/1110/MD) A/R<br />

* 30004** 400 Betriebsst<strong>und</strong>en MVP-Filterkit (2100/2110/MDX) A/R<br />

* 30017** 400 Betriebsst<strong>und</strong>en MVP-Filterkit (3200/4200 ab 2002) A/R<br />

* 30017** 400 Betriebsst<strong>und</strong>en MVP-Filterkit (3300D/4300D ab 2002) A/R<br />

11 93-7140 Keilriemen - Hydraulikpumpe (1300D) 1<br />

11 98-2947 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (1300D) 1<br />

11 99-7133 Keilriemen - Anlasser (2100/2110) 1<br />

11 99-7144 Keilriemen - CVT-Getriebe (2100/2110) 1<br />

11 87-3200 Keilriemen - Regler (3200/4200 1993-2001) 1<br />

11 87-3210 Keilriemen - Hydraulikpumpe (3200/4200 1993-2001) 1<br />

11 93-7140 Keilriemen - Hydraulikpumpe (3200/4200 ab 2002) 1<br />

11 92-2041 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (3200/4200 1993-2001) 1<br />

11 99-9156 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (3200/4200 ab 2002) 1<br />

11 87-3200 Keilriemen - Regler (3210/3220/3420) 1<br />

11 92-2041 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (3210/3220/3420) 1<br />

11 87-3210 Keilriemen - Hydraulikpumpe (3300D/4300D 1993-1997) 1<br />

11 93-7140 Keilriemen - Hydraulikpumpe (330D/4300D ab 1998) 1<br />

11 67-4410 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (3300D/4300D 1993-1997) 1<br />

11 98-2947 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (3300D/4300D 1998-2001) 1<br />

11 99-9156 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (3300D/4300D ab 2002) 1<br />

11 93-7140 Keilriemen - Hydraulikpumpe (3310D/3320D) 1<br />

11 112-3131 Keilriemen - Anlasser (MD) 1<br />

11 112-2911 Keilriemen - Anlasser (MDX) 1<br />

11 87-8370 Keilriemen - Hydraulikpumpen<strong>an</strong>trieb (3100/3120/HD) 1<br />

11 117-4922 Keilriemen - Lichtmasch<strong>in</strong>e/Wasserpumpe (HDX/HDX-D) 1<br />

12 99-7143 Keilrippenriemen - Getriebe<strong>an</strong>trieb (1100/MD) 1<br />

12 112-2912 Keilrippenriemen - Getriebe<strong>an</strong>trieb (MDX) 1<br />

13 99-7300 Reifen - vorne (20 x 10 - 8), 4 Lagen (1100) 2<br />

13 104-7289 Reifen - vorne (22 x 9,5 - 10), 4 Lagen (1100/2100/2110) 4<br />

13 104-7064 Reifen - vorne (22 x 9,5 - 10), 4 Lagen, Turf-Trac R/S (2110) 2<br />

13 104-7063 Reifen - vorne (24 x 12 - 10), 4 Lagen, T-T R/S (2110) 4<br />

13 87-3300 Bestell nummer 94-5261 2<br />

13 94-5261 Reifen - vorne (20 x 10 - 10), 4 Lagen, gerippt (3000/4000) 2<br />

13 112-2984 Bestell nummer 112-3163 2<br />

13 112-3163 Reifen - vorne (20 x 10 - 10), 6 Lagen, Turf-Trac (3000/4000) 2<br />

13 94-5236 Reifen - vorne Allrad<strong>an</strong>trieb (20 x 10 - 10), 6 Lagen, Multi-Trac (3000/4000) 2<br />

13 104-7289 Reifen - vorne (22 x 9,5 - 10), 4 Lagen (1100/2100/2110) 2<br />

13 104-7289 Reifen - vorne (22 x 9,5 - 10), 4 Lagen (MD/MDE/MDX) 2<br />

13 114-8273 Reifen - vorne (20 x 9 - 12), 6 Lagen Turf-Trac (HD/HDX/HDX-D) 2<br />

*Nicht abgebildet **<strong>Sie</strong>he Seiten 7 bis 17 für Kit<strong>in</strong>halt ***Bestellung beim örtlichen Briggs & Stratton Händler<br />

2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />

258


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

Workm<strong>an</strong> Serie ®<br />

34<br />

1<br />

9<br />

4<br />

5<br />

3<br />

20<br />

7<br />

6<br />

8<br />

10<br />

2<br />

14<br />

29<br />

21<br />

20<br />

12<br />

11<br />

33<br />

32<br />

16<br />

17<br />

18 19<br />

13<br />

31<br />

15<br />

31<br />

32<br />

23<br />

30<br />

30<br />

27<br />

26<br />

23<br />

28<br />

22<br />

25<br />

27<br />

26<br />

24<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

14 104-7289 Reifen - h<strong>in</strong>ten (22 x 9,5 - 10), 4 Lagen (1100/2100/2110) 4<br />

14 99-7301 Bestell nummer 108-7007 2<br />

14 108-7007 Reifen - h<strong>in</strong>ten (22,5 x 10 - 8), 4 Lagen, Turf-Trac R/S (1000/2000) 2<br />

14 104-7063 Reifen - h<strong>in</strong>ten (24 x 12 - 10), 4 Lagen, T-T R/S (2110) 4<br />

14 98-2993 Reifen - h<strong>in</strong>ten (23 x 8,5 - 12), 6 Lagen, G<strong>an</strong>zprofil (3000/4000) 2<br />

14 94-9388 Bestell nummer 87-3290 2<br />

14 42330 Bestell nummer 87-3290 2<br />

14 87-3290 Reifen - h<strong>in</strong>ten (23 x 10,5 - 12), 4 Lagen, Turf-Trac (3000/4000) 2<br />

14 105-1781 Bestell nummer 106-7868 2<br />

14 106-7868 Reifen - h<strong>in</strong>ten (24 x 12 - 12), 6 Lagen (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 2<br />

14 42685 Bestell nummer 110-5132 2<br />

14 87-6740 Bestell nummer 110-5132 2<br />

14 110-5132 Reifen - h<strong>in</strong>ten (24 x 13 - 12), 6 Lagen (3000/4000) 2<br />

14 106-7868 Reifen - h<strong>in</strong>ten (24 x 12 - 12), 6 Lagen, Turf-Trac (3000/4000) 2<br />

14 104-7281 Reifen - h<strong>in</strong>ten (24 x 12 - 10), 2 Lagen, Turf-Trac R/S (2110/MDX) 2<br />

14 104-7289 Reifen - h<strong>in</strong>ten (22 x 9,5 - 10), 4 Lagen (1100/2100/2110/MD/MDE) 2<br />

HINWEIS: Schauen <strong>Sie</strong> immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um sicherzustellen, dass <strong>Sie</strong> das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />

259 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisänderungen unbeschränkt vorbehalten.


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

Workm<strong>an</strong> Serie ®<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

15 5108 Reifen-Ventil 4<br />

16 254-106 Kegelrollenlager - Innenr<strong>in</strong>g <strong>mit</strong> Wälzkörper - Zweirad<strong>an</strong>trieb, Vorderrad, <strong>in</strong>nen 2<br />

17 254-107 Kegelrollenlager - Außenr<strong>in</strong>g Lagerschale - Zweirad<strong>an</strong>trieb, Vorderrad, <strong>in</strong>nen 2<br />

18 254-72 Kegelrollenlager - Außenr<strong>in</strong>g Lagerschale - Zweirad<strong>an</strong>trieb, Vorderrad, außen 2<br />

19 254-94 Kegelrollenlager - Innenr<strong>in</strong>g <strong>mit</strong> Wälzkörper - Zweirad<strong>an</strong>trieb, Vorderrad, außen 2<br />

20 87-1970 Lager - H<strong>in</strong>terachse (3000/4000) 4<br />

21 92-4187 Kard<strong>an</strong>-Gelenk - H<strong>in</strong>terachse (3000/4000/HD/HDX/HDX-D) 4<br />

22 251-8 Lager - Getriebe (300/400/HD/HDX/HDX-D) 1<br />

23 251-82 Lager - Hydraulikpumpe<strong>an</strong>trieb (3000/4000) 2<br />

24 251-307 Bestell nummer 251-259 1<br />

24 251-259 Lager - Neutralhebel (1100/1110/2100/2110/MD/MDX) 1<br />

25 110-2538 Lager - Kupplung (3000/4000/HD/HDX/HDX-D - ab 2006) 1<br />

26 251-82 Kugellager (1000/2000/MD/MDX/MDE-Lenkung) 2<br />

27 38-7820 Kugellager (1000/2000/MD/MDX/MDE-Lenkung) 2<br />

28 75-6820 Betriebsst<strong>und</strong>enzähler (1993-03) 1<br />

29 256-115 Druckscheibe - Lenkung 2<br />

30 44-2230 Bestell nummer 115-4523 2<br />

30 115-4523 Kupplung - Hydraulikpumpen<strong>an</strong>trieb 2<br />

31 27-6600 Dist<strong>an</strong>zstück - Kupplung 4<br />

32 242-50 Radnabenmutter - 1/2"-20 (1000/2000/MD/MDX/HD/HDX/HDX-D) 10<br />

33 92-2025 Lichtmasch<strong>in</strong>e (3210/3220/3420) 1<br />

33 67-4630 Lichtmasch<strong>in</strong>e (3300D/4300D 1993-1998) 1<br />

33 100-9394 Lichtmasch<strong>in</strong>e (3300D/4300D 1998-2001) 1<br />

33 99-9209 Lichtmasch<strong>in</strong>e (3300D/4300D ab 2002) 1<br />

33 92-2025 Lichtmasch<strong>in</strong>e (3200/4200 1993-2001) 1<br />

33 99-9209 Lichtmasch<strong>in</strong>e (3200/4200 ab 2002) 1<br />

34 99-7108 Anlasser/Generator (1100/1110/2100/2110/MD/MDX) 1<br />

34 92-2055 Anlasser (3210/3220/3420) 1<br />

34 112-1350 Anlasser (3310D/3320D) 1<br />

34 112-1350 Anlasser (3300D/4300D 1993-2001) 1<br />

34 110-2598 Anlasser (3300D/4300D ab 2002 & HDX/HDX-D) 1<br />

34 92-2055 Anlasser (3200/4200 1993-2001) 1<br />

34 100-9837 Anlasser (3200/4200 ab 2002) 1<br />

2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />

260


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

S<strong>an</strong>d Pro ® /Infield Pro ®<br />

25<br />

24<br />

23<br />

56<br />

55<br />

10<br />

11<br />

36<br />

11<br />

35 10<br />

55<br />

57<br />

6<br />

5<br />

18<br />

17<br />

20<br />

4<br />

29<br />

30<br />

31<br />

46<br />

12<br />

14<br />

32<br />

38<br />

37<br />

2<br />

3<br />

40<br />

39<br />

13<br />

13<br />

9<br />

41 42<br />

45<br />

41<br />

42<br />

1<br />

43<br />

38<br />

44<br />

40<br />

22<br />

52<br />

53<br />

7<br />

54 49<br />

50<br />

51<br />

48<br />

14<br />

47<br />

19<br />

33<br />

34<br />

8<br />

73<br />

16<br />

68<br />

15<br />

58 21<br />

26<br />

28<br />

27<br />

63 64<br />

62<br />

70<br />

65 67<br />

61<br />

69<br />

60<br />

72<br />

71<br />

66<br />

59<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

1 492932S Bestell nummer 107-7817 1<br />

1 107-7817 Filter - Motoröl (2020/3020/3040/5000/5020/5040) 1<br />

2 33-1300 Bestell nummer 108-3808 1<br />

2 108-3808 Luftfilter (12/14/2000) 1<br />

2 93-2195 Bestell nummer 108-3811 1<br />

2 108-3811 E<strong>in</strong>satz - Luftfilter 1<br />

3 92-0527 Luftfiltere<strong>in</strong>satz (2020/3020/5000/5020) 1<br />

HINWEIS: Schauen <strong>Sie</strong> immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um sicherzustellen, dass <strong>Sie</strong> das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />

261 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisänderungen unbeschränkt vorbehalten.


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

S<strong>an</strong>d Pro ® /Infield Pro ®<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

4 18-1520 Bestell nummer 108-3831 1<br />

4 99-9403 Bestell nummer 108-3831 1<br />

4 108-3831 Filter - Kraftstoff (2000/3000) 1<br />

4 83-1320 Bestell nummer 94-2690 1<br />

4 94-2690 Filter - Kraftstoff (2020, 3020, 5000, 5020) 1<br />

5 23-9740 Hydraulikfilter 1<br />

* 30035** 400 Betriebsst<strong>und</strong>en MVP-Filterkit (S<strong>an</strong>d Pro/Infield Pro 3040/5040) A/R<br />

6 231-79 Bestell nummer 85-8290 3<br />

6 28-1070 Bestell nummer 85-8290 3<br />

6 85-8290 Reifen (22 x 11 - 8), 2 Lagen, Grobprofil 3<br />

6 116973 Reifen (22 x 11 - 8) 2 Lagen, Turf-Trac 3<br />

6 110-3364 Reifen (22 x 11 - 8), 2 Lagen, glatt 3<br />

7 251-352 Lager 1<br />

8 251-8 Kugellager 1<br />

9 251-307 Bestell nummer 251-259 2<br />

9 251-259 Kugellager - Neutralhebel 2<br />

10 254-70 Lager - Konus 2<br />

11 32-8140 Bestell nummer 254-61 2<br />

11 254-69 Bestell nummer 254-61 2<br />

11 254-61 Kegelrollenlager - Außenr<strong>in</strong>g Lagerschale 2<br />

12 85-9200 Achsschenkel 1<br />

* 25-8160-03 Kard<strong>an</strong>-Gelenk 1<br />

13 256-113 Büchse 2<br />

14 256-287 Büchse - Lenkung 2<br />

15 75-6820 Betriebsst<strong>und</strong>enzähler (5020) 1<br />

16 12-9990 Betriebsst<strong>und</strong>enzähler (93/älter) 1<br />

16 66-2950 Betriebsst<strong>und</strong>enzähler (94/neuer) 1<br />

17 12-8140 Schlüsselschalter (S<strong>an</strong>d Pro 14) 1<br />

17 23-0660 Schlüsselschalter (2000/3000) 1<br />

17 83-0020 Schlüsselschalter (5000) 1<br />

18 218-412 Bestell nummer 62-7770 1<br />

18 62-7770 Zündschlüssel 1<br />

19 7-6130 Bestell nummer 33-0990 1<br />

19 33-0990 Ampere-Meter (92/älter) 1<br />

19 33-1010 Bestell nummer 33-0990 1<br />

19 83-0820 Ampere-Meter (93/neuer) 1<br />

20 6-1600 Relais (90/älter) 1<br />

20 28-4210 Relais (91/neuer) 1<br />

21 83-1140 Bestell nummer 83-2420 1<br />

21 83-2420 Pluskabel 1<br />

22 20-0930 Bestell nummer 27-5170 1<br />

22 27-5170 Sitz 1<br />

23 51-0680 Gasbe<strong>die</strong>nungshebel 1<br />

24 19-2090 Chokehebel 1<br />

25 233-25 E<strong>in</strong>stellh<strong>an</strong>drad 1<br />

26 2210-118 Dichtung 1<br />

27 2412-37 Halterung 1<br />

28 51-0700 Schalldämpfer (92/neuer) 1<br />

29 18-6340 Untere Lenkwelle 1<br />

30 17-2490 Kettenrad - Lenkung 1<br />

31 2710-31 Verb<strong>in</strong>dungslenker (1974-93) 1<br />

31 2710-11 Verb<strong>in</strong>dungslenker (ab 1994) 1<br />

32 18-6370 Kette 1<br />

*Nicht abgebildet **<strong>Sie</strong>he Seiten 7 bis 17 für Kit<strong>in</strong>halt<br />

2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />

262


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

S<strong>an</strong>d Pro ® /Infield Pro ®<br />

25<br />

24<br />

23<br />

56<br />

55<br />

10<br />

11<br />

36<br />

11<br />

35 10<br />

55<br />

57<br />

6<br />

5<br />

18<br />

17<br />

20<br />

4<br />

29<br />

30<br />

31<br />

46<br />

12<br />

14<br />

32<br />

38<br />

37<br />

2<br />

3<br />

40<br />

39<br />

13<br />

13<br />

9<br />

41 42<br />

45<br />

41<br />

42<br />

1<br />

43<br />

38<br />

44<br />

40<br />

22<br />

52<br />

53<br />

7<br />

54 49<br />

50<br />

51<br />

48<br />

14<br />

47<br />

19<br />

33<br />

34<br />

8<br />

73<br />

16<br />

68<br />

15<br />

58 21<br />

26<br />

28<br />

27<br />

63 64<br />

62<br />

70<br />

65 67<br />

61<br />

69<br />

60<br />

72<br />

71<br />

66<br />

59<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

33 27-2510 Bestell nummer 114-0626 1<br />

33 43-5260 Bestell nummer 114-0626 1<br />

33 68-9700 Bestell nummer 114-0626 1<br />

33 74-3300 Bestell nummer 114-0626 1<br />

33 83-7000 Hydraulikzyl<strong>in</strong>der (1992-07) 1<br />

HINWEIS: Schauen <strong>Sie</strong> immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um sicherzustellen, dass <strong>Sie</strong> das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />

263 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisänderungen unbeschränkt vorbehalten.


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

S<strong>an</strong>d Pro ® /Infield Pro ®<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

33 114-0626 Hydraulikzyl<strong>in</strong>der (ab 2008) 1<br />

34 83-7250 Bestell nummer 86-5360 1<br />

34 86-5360 Dichtungen (for Zyl<strong>in</strong>dder 83-7000) 1<br />

35 10-8010 Bestell nummer 75-9990 2<br />

35 75-9990 Rad<strong>an</strong>triebsmotor 2<br />

36 353-461 Dichtungen (for Motor 10-8010) 1<br />

36 76-0800 Dichtungen (for Motor 75-9990) 1<br />

36 94-8178 Dichtungen (75-9830/75-9831/75-9840/97-3055/98-0958/98-0959) 1<br />

37 10-7070 E<strong>in</strong>legekeil 1<br />

38 3296-29 Sicherungsmutter 4<br />

39 27-1960 Bestell nummer 110-5236 1<br />

39 110-5236 Nabe - Motor 1<br />

40 3256-23 Flachscheibe 4<br />

41 27-6600 Dist<strong>an</strong>zstück - Kupplung 4<br />

42 3241-5 Schraube - Vierk<strong>an</strong>t 4<br />

43 3257-32 Scheibenfeder 1<br />

44 49-9600 Bestell nummer 110-9695 1<br />

44 110-9695 Nabe - Pumpe 1<br />

45 27-6560 Bestell nummer 115-4523 1<br />

45 44-2230 Bestell nummer 115-4523 1<br />

45 115-4523 Kupplung - Hydraulikpumpe 1<br />

46 32121-15 Federstift 2<br />

47 32121-16 Sp<strong>an</strong>nstift 1<br />

47 32121-112 Sp<strong>an</strong>nstift (5000) 1<br />

48 85-9180 Kettenrad - Lenkung 1<br />

49 85-8030 Kette - Lenkung 1<br />

50 18-6380 Stift - Lenkungse<strong>in</strong>stellung 2<br />

51 3296-4 Sicherungsmutter 2<br />

52 242-50 Radmutter 12<br />

53 85-8950 Kle<strong>in</strong>er Fl<strong>an</strong>sch 1<br />

54 85-8940 Kle<strong>in</strong>er Fl<strong>an</strong>sch - Relube 1<br />

55 18-6320 Scheibe 3<br />

56 32136-9 Geschlitzte Sechsk<strong>an</strong>tmutter 1<br />

57 3272-37 Verb<strong>in</strong>dungsbolzen 1<br />

58 83-1031 Befestigung - Motor (5000/5020) 4<br />

59 88-8450 Z<strong>in</strong>ke - Rechen 27<br />

59 42-1940 Z<strong>in</strong>ke - Rechen 24<br />

60 3256-24 Flachscheibe A/R<br />

61 3253-21 Sicherungsscheibe A/R<br />

62 3217-7 Mutter - Sechsk<strong>an</strong>t A/R<br />

63 18-7560-01 Rechenplatte - Haupt (S<strong>an</strong>d Pro) 4<br />

63 77-5100-01 Rechenplatte - Haupt (S<strong>an</strong>d Pro 2000) 4<br />

64 18-7580 Bestell nummer 77-5090-01 3<br />

64 77-5090-01 Rechenplatte - sek<strong>und</strong>är 3<br />

65 18-7640 Bestell nummer 77-5080-01 2<br />

65 77-5080-01 Schwenk-Rechenplatte 2<br />

66 18-7170-01 Gr<strong>und</strong>rahmen 1<br />

67 20-7380-01 Messer - Rasenlüfter<br />

68 18-7460-01 Rechenst<strong>an</strong>ge 4<br />

69 20-4670 Verb<strong>in</strong>dungsseil 14<br />

70 18-7660-01 Schwenkhalterung 2<br />

71 18-7530 Kugelgelenk - Rechen 8<br />

72 18-7550 Bestell nummer 18-7530 8<br />

73 84-2280-03 Rechen - F<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g 5<br />

2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />

264


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

Multi Pro ®<br />

1<br />

5<br />

3<br />

4<br />

2<br />

15<br />

6<br />

17<br />

7<br />

16<br />

23<br />

24<br />

25<br />

18<br />

19<br />

20<br />

28<br />

20<br />

21<br />

29<br />

12<br />

22<br />

14<br />

13<br />

27<br />

26<br />

11<br />

9<br />

13<br />

8<br />

10<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

1 104-5167 Bestell nummer 108-3841 1<br />

1 108-3841 Filter - Motoröl (5700D) 1<br />

1 108-3847 Filter - Motoröl (1100/1200/1250) 1<br />

1 95-3304 Bestell nummer 108-3817 1<br />

1 108-3817 Filter - Motoröl (5500/5600) 1<br />

2 41905 Bestell nummer 106-4904 1<br />

2 106-4904 E<strong>in</strong>satz - Luftfilter (5200/5900/5600) 1<br />

2 108-3810 E<strong>in</strong>satz - Luftfilter (5700D) 1<br />

3 41770 Bestell nummer 108-3854 1<br />

3 108-3832 Bestell nummer 108-3854 1<br />

3 108-3854 Filter - Kraftstoff (5200/5500/5600) 1<br />

3 98-7612 Filter - Kraftstoff, Kunststoff (5700D) 1<br />

3 108-3828 Filter - Kraftstoff, Metall (5700D) 1<br />

4 98-9764 Filter - Wasserabscheider (5700D 2004-2007) 1<br />

4 110-9049 Filter - Wasserabscheider (5700D, ab 2008) 1<br />

* 112-9140 Bio<strong>die</strong>selkraftstoff-MVP-Filter- <strong>und</strong> Wartungssatz (5700D) 1<br />

* 112-7836 Inl<strong>in</strong>e-Kraftstoffilter (Bio<strong>die</strong>selkit 5700D) 1<br />

* 110-9015 E<strong>in</strong>satz - Wasserabscheider (Bio<strong>die</strong>selkit 5700D) 1<br />

HINWEIS: Schauen <strong>Sie</strong> immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um sicherzustellen, dass <strong>Sie</strong> das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />

265 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisänderungen unbeschränkt vorbehalten.


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

Multi Pro ®<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

5 92-3863 Bestell nummer 112-8401 1<br />

5 112-8401 Filter - Hydrauliköl (1100) 1<br />

5 54-0110 Filter - Hydrauliköl (1200/1250) 1<br />

5 41763 Filter - Hydrauliköl (5200) 1<br />

5 86-3010 Filter - Hydrauliköl (5500/5600/5700D) 1<br />

6 92-3814 E<strong>in</strong>satz - Kab<strong>in</strong>e, Kohle (1100/5500) 1<br />

7 100-6992 Filter - Saug, 80 Mesh rot (1200/1250/5600/5700) 1<br />

7 100-8642 Filter - Saug, 50 Mesh blau (1200/1250/5600/5700) 1<br />

7 100-6991 Filter - Saug, 30 Mesh grün (1200/1250/5600/5700) 1<br />

8 41679 Riemen - Antrieb (1100) 1<br />

8 117-5896 Riemen - Motor <strong>und</strong> Getriebe (1200/1250) 1<br />

9 330802 Bestell nummer 106-9691 2<br />

9 106-9691 Reifen - vorne (18" x 9,5 - 8), 4 Lagen, gerippt (1100) 2<br />

9 93-6486 Bestell nummer 110-5133 2<br />

9 110-5133 Reifen - vorne (18" x 9,5 - 8), 4 Lagen, glatt (1100/1200/1250) 2<br />

9 94-9388 Bestell nummer 87-3290 2<br />

9 42330 Bestell nummer 87-3290 2<br />

9 87-3290 Reifen - vorne (23 x 10,5 - 12), 4 Lagen, T-T (5200/5500/5600/5700D) 2<br />

10 42685 Bestell nummer 110-5132 2<br />

10 87-6740 Bestell nummer 110-5132 2<br />

10 110-5132 Reifen - h<strong>in</strong>ten (24 x 13 - 12), 6 Lagen (1100/1200/1250) 2<br />

10 98-2373 Bestell nummer 93-6152 2<br />

10 93-6152 Reifen - h<strong>in</strong>ten (26,5 x 14 - 12), 2 Lagen, U-T (5200/5500/5600/5700D) 2<br />

11 94-8693 Rad <strong>und</strong> Reifen (Auslegerabdeckung) 2<br />

* 94-8695 Reifen (15 x 6-6) 2 Lagen (Auslegerabdeckung) 2<br />

12 94-7283 Kegelrollenlager - Innenr<strong>in</strong>g <strong>mit</strong> Wälzkörper (Vorderrad 5500/5600/5700D) 2<br />

13 87-1970 Lager - H<strong>in</strong>terachse (1200/1250) 4<br />

14 92-4187 Kard<strong>an</strong>-Gelenk - H<strong>in</strong>terachse (1200/1250) 4<br />

15 98-2160 Sp<strong>an</strong>nungsmesser 1<br />

16 40999 Klemmen 1<br />

17 41482 Bestell nummer 117-5802 1<br />

17 117-5802 Flussmessgerät 1<br />

18 41480 Ventil, 1 Zoll, motorisiert CT 1<br />

19 95-2450 Membr<strong>an</strong>kappe - 20 PSI 4<br />

20 40998 Dichtung A/R<br />

21 117-5834 Düse - XR11004VS 1<br />

21 117-5835 Düse - XR11005VS 1<br />

21 117-5836 Düse - XR11006VS 1<br />

21 117-5837 Düse - XR11008VS 1<br />

21 117-5838 Düse - XR11010VS (STD) 1<br />

21 117-5839 Düse - XR11015VS 1<br />

22 94-8720 Kappe - Düse 1<br />

23 95-9185 Klemme 2<br />

24 95-9193 Membr<strong>an</strong>kappe - 10 PSI 4<br />

25 95-9191 O-R<strong>in</strong>g 2<br />

26 95-9188 Düse - SS, 1 GPM (STD) 2<br />

26 95-9221 Düse - SS, 0,2 GPM (STD) 2<br />

26 95-9222 Düse - SS, 0,4 GPM (STD) 2<br />

26 95-9223 Düse - SS, 0,5 GPM (STD) 2<br />

26 95-9224 Düse - SS, 0,6 GPM (STD) 2<br />

26 95-9225 Düse - SS, 0,8 GPM (STD) 2<br />

26 95-9226 Düse - SS, 1,5 GPM (STD) 2<br />

27 95-9186 Kappe - 90 2<br />

28 99-0815 Dichtung - Viton 2<br />

29 104-8777 Bestell nummer 108-3263 1<br />

29 108-3263** MVP-Dichtungskit (offener Ausleger, Sprühfahrzeug) A/R<br />

* 93-6212 Filter - Kompressor (Schaummarkiererkit) 1<br />

* 94-7227 Filter - Ventil (Schaummarkiererkit) 1<br />

*Nicht abgebildet **<strong>Sie</strong>he Seiten 7 bis 17 für Kit<strong>in</strong>halt<br />

2011 PERFORMANCE-ERSATZTEILE - VERKAUF www.toro.com<br />

266


Nutzfahrzeuge & Rasenpflegegeräte<br />

Rasenpflegegeräte<br />

Ref. Nr. Bestellnummer Beschreibung Benötigte Menge<br />

WPM (53,34 cm)<br />

* 62-7700-03 Messer A/R<br />

* 38-7820 Kugellager (Getrieberitzelwelle) 1<br />

L<strong>in</strong>e Pa<strong>in</strong>ter 1200<br />

* 108-3842 Filter - Motoröl 1<br />

* 30036** 400 Betriebsst<strong>und</strong>en, MVP-Filterkit A/R<br />

* 108-2604 Filter - Luftfiltere<strong>in</strong>satz (Haupt) 1<br />

* 108-2603 Filter - Luftfiltere<strong>in</strong>satz (Schaum) 1<br />

Rake-O-Vac ®<br />

* 115-9022 Nylonborste A/R<br />

* 13-3090 Federrechen - Zähne A/R<br />

* 11-9760 Bestellnummer 49-2040 A/R<br />

* 49-2040 Schraube A/R<br />

* 2710-11 Verb<strong>in</strong>dungslenker 1<br />

* 108-3808 E<strong>in</strong>satz - Remoteluftfilter 1<br />

* 108-3854 Inl<strong>in</strong>e-Kraftstofffilter 1<br />

* 93-0181 Reifen (11-14), 6 Lagen 2<br />

Turf Sweeper 4800<br />

* 01-279-0010 Gummiz<strong>in</strong>ke A/R<br />

* 106-1087** MVP-Hecksp<strong>in</strong>delkit A/R<br />

* 01-269-0320 Reifen - vorne (18" x 8,5 - 8), 4 Lagen 2<br />

* 95-0177 Reifen - h<strong>in</strong>ten (18 x 9,5 - 8), 4 Lagen 2<br />

* 01-317-0240 Hydraulikölfilter (1992-95) 1<br />

* 23-9740 Hydraulikölfilter (ab 1997) 1<br />

Sprühfahrzeuge, Anhängerversion<br />

* 100-6628 Bestell nummer 94-2191 2<br />

* 94-2191 Reifen (16 X 7,5 - 8) 2 Lagen, Multi-Trac (50T) 2<br />

* 95-3465 Reifen (29 X 14 - 15) 6 Lagen, Ultra-Trac (300T) 2<br />

* 99-0853 Filter - Düse, 50 Mesh (50T/80T) A/R<br />

* 100-6756 Druckfilter (300T) 1<br />

* 99-0775 Filter - Saug, 30 Mesh (50T/80T) 1<br />

* 100-6991 Filter - Saug, 30 Mesh grün (300T) 1<br />

* 100-8642 Filter - Saug, 50 Mesh blau (300T) 1<br />

* 100-6992 Filter - Saug, 80 Mesh rot (300T) 1<br />

Topdresser<br />

* 01-269-0320 Reifen (18 x 10,5 - 8), 4 Lagen (2300) 2<br />

* 106-9691 Reifen (18 x 9,5 - 8), 4 Lagen, gerippt (2500) 2<br />

* 01-317-0240 Hydraulikölfilter (2300, ab 1994) 1<br />

* 93-0918 Inl<strong>in</strong>e-Kraftstofffilter (5000) 1<br />

<strong>Toro</strong>-Olathe-Vertikutierer<br />

* 01-283-0090 Messer (10 PT 0,105 Zoll TK) A/R<br />

Goosen-Produkte<br />

* GVA15205 Motorölfilter (G-350 Sweeper/BL3000PT Bläser) 1<br />

* GVA15201 Luftfiltere<strong>in</strong>satz (G-350 Sweeper/BL3000PT Bläser) 1<br />

* SBA14700 Kraftstoffilter (G-350 Sweeper/BL3000PT Bläser) 1<br />

* SVB14520 Hydraulikölfilter (G-350 Sweeper) 1<br />

HINWEIS: Schauen <strong>Sie</strong> immer im Ersatzteilkatalog des Produkts nach, um sicherzustellen, dass <strong>Sie</strong> das richtige Teil bestellen; das Teil wird ggf. hier nicht aufgeführt.<br />

*Nicht abgebildet **<strong>Sie</strong>he Seiten 7 bis 17 für Kit<strong>in</strong>halt<br />

267 TORO ORIGINALERSATZTEILE www.toro.com Preisänderungen unbeschränkt vorbehalten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!