stormarn tischt auf * - Stormarn Tourismus
stormarn tischt auf * - Stormarn Tourismus
stormarn tischt auf * - Stormarn Tourismus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>stormarn</strong><br />
<strong>tischt</strong> <strong>auf</strong> *<br />
12. Juni 2013 bis<br />
Mitte September<br />
Kulinarische Entdeckungen<br />
im Kreis <strong>Stormarn</strong><br />
www.<strong>stormarn</strong>-<strong>tischt</strong>-<strong>auf</strong>.de<br />
Kreisverband <strong>Stormarn</strong> e.V.
Kreisverband <strong>Stormarn</strong> e.V.<br />
www.<strong>stormarn</strong>-<strong>tischt</strong>-<strong>auf</strong>.de<br />
unsere Partner<br />
– GETRÄNKE<br />
Partner der Gastronomie
lassen Sie es sich auch in 2013 schmecken: Mit<br />
„<strong>Stormarn</strong> <strong>tischt</strong> <strong>auf</strong> und<br />
Schleswig-Holstein is(s)t lecker“,<br />
einer Aktion vom Hotel- und Gaststättenverband <strong>Stormarn</strong>,<br />
werden Sie wieder viele Möglichkeiten haben,<br />
Ihren Gaumen verwöhnen zu lassen!<br />
Ab dem 12. Juni bis Mitte September bieten 18 der<br />
besten Betriebe <strong>Stormarn</strong>s Ihnen eine interessante<br />
Auswahl an Speisen, die weitestgehend mit Produkten<br />
aus Schleswig-Holstein zubereitet werden.<br />
Sie werden feststellen, dass es bei solch köstlichen<br />
Aussichten gleich viel mehr Spaß macht, <strong>Stormarn</strong><br />
noch näher kennen zu lernen.<br />
Genießen Sie eine Vielfalt verschiedener Köstlichkeiten<br />
unserer Küchen-Spezialisten – <strong>auf</strong>geteilt in<br />
Stormi-Premium für 12,50 € oder Stormi-Gourmet für<br />
18,50 €, die wir Ihnen <strong>auf</strong> den nächsten Seiten kurz<br />
vorstellen möchten.<br />
Viele Grüße und einen guten Appetit wünscht Ihnen<br />
vertretend für alle Teilnehmer<br />
Axel Strehl<br />
Bitte Termin vormerken:<br />
„<strong>Stormarn</strong> kocht <strong>auf</strong>“<br />
8. September 2013<br />
Ahrensburg
1 2<br />
Bad Oldesloe<br />
Reinfeld<br />
5<br />
6<br />
3<br />
Bargteheide<br />
4<br />
7 8<br />
10 11<br />
Ahrensburg<br />
11<br />
12 13<br />
16<br />
14<br />
Trittau<br />
15<br />
Reinbek<br />
17<br />
18<br />
Seite<br />
1 Hotel und Restaurant Hinz . Bad Oldesloe 5<br />
2 Tryp by Wyndham · Bad Oldesloe 6<br />
3 Rohlfshagener Kupfermühle · Tremsbüttel 7<br />
4 Restaurant und Café Klassenzimmer . Hammoor 8<br />
5 Landgasthaus Zum Fasanenhof · Jersbek 9<br />
6 Zum Dorfkrug · Ammersbek 10<br />
7 Riva Restaurant im Hotel am Schloss · Ahrensburg 11<br />
8 Parkhotel . Ahrensburg 12<br />
9 Casa Rossa . Ahrensburg 13<br />
10 Restaurant Strehl . Ahrensburg 14<br />
11 Rockenkrug Stellau 15<br />
12 Braaker Krug 16<br />
13 Landhaus Schäfer . Lütjensee 17<br />
14 Gasthof Stahmer . Hohenfelde 18<br />
15 Strandhus · Großensee 19<br />
16 Gasthof Waldeslust . Hamfelde 20<br />
17 Prahls Gasthof - Ohe · Reinbek 21<br />
18 Niemann´s Gasthof . Reinbek 22<br />
4<br />
Herausgeber: Dehoga Kreisverband <strong>Stormarn</strong> e.V.<br />
Satz/Druck: DRUCKEREI STORCH · Ahrensburg<br />
Foodfotos: Martin Hoefling · Ahrensburg.TV
Hotel und Restaurant Hinz<br />
im Café Vaterland<br />
Hamburger Strasse 15-17<br />
23843 Bad Oldesloe<br />
Tel. +49 (0) 4531 2503<br />
Fax +49 (0) 4531 4405<br />
www.hotel-hinz.de<br />
info@hotel-hinz.de<br />
Unser Haus liegt zentral in Bad Oldesloe, unweit der Radwanderwege und<br />
nahe der Fußgängerzone. Küchenmeister Rainer Hinz ist bekannt für seine<br />
international moderne Küche mit regionalen und traditionellen Aspekten. Matjesvariationen<br />
und frische Pilzgerichte sind unter anderem beliebte Klassiker<br />
unserer Küche. Traditionell starten wir im November mit dem 10. Grünkohlfest<br />
die Saison für das Kohlgemüse und ab dem 11.11. servieren wir ofenfrische<br />
Martinsgans. Für gemütliche Betriebs- oder Familienfeiern jeder Art, Ihre<br />
Traumhochzeit oder für ein gemütliches Beisammensein mit Freunden, bieten<br />
wir Ihnen den richtigen Rahmen.<br />
Einzel-, Doppel- und 3 Bettzimmer - Dusche/Bad WC<br />
Frühstücksbüfett - Restaurant<br />
Kabel-TV - Telefon - Wireless LAN<br />
Terrasse - Fahrstuhl - kostenlose Parkplätze<br />
Garagen - sichere Plätze für 2Räder<br />
LS-Service · Versammlung- und Tagungsräume<br />
Biker Willkommen<br />
Stormi Premium<br />
Geschmorte Haxe vom Travetaler Lamm<br />
mit Rosmarinsauce, Ratatouille und<br />
Holsteiner Wildkräuterpüree<br />
5
TRYP BY WYNDHAM<br />
Bad Oldesloe<br />
Sandkamp 12<br />
23843 Bad Oldesloe<br />
Tel. +49 45 31 - 89 303 109<br />
Fax +49 45 31 - 89 304 00<br />
www.tryphotels.com<br />
events.old01@grandcityhotels.com<br />
Das Tryp by Wyndham Bad<br />
Oldesloe verfügt über 140<br />
komfortable Gästezimmer,<br />
17 multifunktionale Veranstaltungsräume,<br />
ein Restaurant,<br />
eine Tanzbar und einen<br />
Wellness/Fitnessbereich.<br />
Unser Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten und internationalen<br />
Spezialitäten steht Ihnen an 365 Tagen im Jahr<br />
von 12-14 und 18-22 Uhr zur Verfügung. Das 3-Sterne-Hotel<br />
liegt direkt am bekannten Jacobsweg und nur 2,5 km vom<br />
historischen Stadtkern entfernt.<br />
Stormi Gourmet<br />
Dreierlei vom Susländer Schweinefilet:<br />
Rosa gebraten, gebeizt und frittiertes Ragout<br />
mit Wildkräutersalat, Rotweinjus<br />
und Sauerrahmpolenta<br />
6
Rohlfshagener Kupfermühle<br />
Familie Franck<br />
Kupfermühle 2<br />
22967 Tremsbüttel OT Sattenfelde<br />
Tel. 0 45 31 - 8 12 06<br />
Fax 0 45 31 - 8 65 08<br />
www.restaurant-kupfermuehle.de<br />
Traumhaft schön, inmitten von Wald<br />
und Feldern gelegen, bietet unser<br />
Anwesen stilvoll gediegene und gemütliche<br />
elegante Räumlichkeiten für<br />
Festlichkeiten aller Art. Wir beraten<br />
Sie gern bei der Auswahl Ihres Festessens<br />
und rund um Ihre Veranstaltung.<br />
Sie sind der perfekte Gastgeber, während wir mit unserem kompetenen<br />
Team für den reibungslosen Abl<strong>auf</strong> Ihrer Feier sorgen.<br />
Unsere Tagesgäste verwöhnen wir neben saisonalen Köstlichkeiten<br />
gern mit köstlichen Wild- und Fischgerichten aus unserer abwechslungsreichen<br />
Speisekarte.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Gern an 7 Tagen in der Woche für Festlichkeiten nach Absprache.<br />
Für à la carte von Donnerstag bis Sonntag und an Feiertagen<br />
Stormi Gourmet<br />
Rehschnitzel „Kupfermühler Art“ mit Speck und<br />
Basilikum mit einer Erdbeer-Balsamico-Jus an<br />
gebratenem Yaroma-Weißkohl, frischen Pfifferlingen<br />
und hausgemachten Katoffel-Nocken<br />
7
Restaurant und Café<br />
Klassenzimmer<br />
Hauptstraße 14<br />
22941 Hammoor<br />
Tel. 0 45 32 - 27 86 41<br />
Fax 0 45 32 - 27 86 42<br />
info@restaurant-klassenzimmer.de<br />
www.restaurant-klassenzimmer.de<br />
Im stilvollem Ambiente der historischen Dorfschule von<br />
Hammoor bieten Küchenmeister Björn Stieper und sein<br />
Team Ihnen eine kreative Küche mit regionalen und<br />
saisonalen Spezialitäten an. Für große und kleine Gesellschaften<br />
stehen verschiedene Räumlichkeiten, ein<br />
moderner Festsaal und komfortable Übernachtungsmöglichkeiten<br />
zur Verfügung.<br />
Bei den beliebten Kochkursen zu verschiedenen Themen<br />
können Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen<br />
und bereiten exquisite 4 Gänge Menüs zu.<br />
Stormi Gourmet<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - Fr 17.00 - 22.00 Uhr<br />
Sa & So 12.00 - 22.00 Uhr<br />
Montag Ruhetag<br />
Rosa gebratene Weiderindmedaillons vom<br />
<strong>Stormarn</strong>er Landschlachter mit Zwiebel-Senfkruste,<br />
marmoriertem Kartoffelpüree und buntem<br />
Tomatenragout<br />
8
Landgasthaus „Zum Fasanenhof“<br />
Allee 18 . 22941 Jersbek . Telefon 04532-1849<br />
www.zum-fasanenhof.de<br />
Flair für Romantiker und Genießer.<br />
Anziehungspunkt für Naturfreunde,<br />
Wanderungen und Bikertouren.<br />
Familienfeiern aller Art.<br />
Stormi Gourmet<br />
Gebratenes Hechtfilet<br />
im Balsamico- Riesling-Gelee mit Kräuterschmand<br />
und herzhaften Bratkartoffeln<br />
9
Zum Dorfkrug<br />
Peter Harms<br />
Alte Landstr. 47<br />
22949 Ammersbek<br />
Tel. 0 45 32 - 61 15<br />
www.zum-dorfkrug.de<br />
Seit 1943 verwöhnt unser Familienbetrieb Sie mit<br />
regionaler Küche.<br />
Für Ihre Familienfeier bieten wir Ihnen Räumlichkeiten<br />
bis zu 100 Gästen.<br />
Nach Ihren Wünschen servieren wir <strong>auf</strong> Ihrer Feier<br />
von rustikal bis zu anspruchsvoller deutscher Küche.<br />
Für größere Feiern bieten wir Ihnen unseren Saal mit<br />
Barbetrieb sowie direktem Zugang zum Biergarten.<br />
Unsere Stube bietet 30 Gästen Platz und die Diele<br />
eignet sich für 24 Personen. Sie können natürlich<br />
auch kombinieren.<br />
Den Sommer genießen Sie in unserem Biergarten<br />
und für Sportliche steht eine 4-Bahnen Kegelbahn zur<br />
Verfügung.<br />
Stormi Premium<br />
Hausgemachtes Sauerfleisch<br />
vom Duvenstedter Brook Wild mit Preiselbeeren,<br />
Remouladensoße, gemischtem Sommersalat,<br />
und goldgelben Bratkartoffeln<br />
10
AHRENSBURG<br />
IM<br />
HOTEL AM SCHLOSS<br />
Am Alten Markt 17 . 22926 Ahrensburg<br />
Telefon 04102 - 80 53 29 . Telefax 04102 - 18 01<br />
info@hotel-am-schloss.de . www.hotel-am-schloss.de<br />
Mitten im historischen Stadtkern von Ahrensburg, in unmittelbarer<br />
Nähe zum Wasserschloss, direkt an der Schlosskirche<br />
gelegen, liegt das „Hotel am Schloss Ahrensburg“.<br />
RIVA, seit den 50ern der Inbegriff von Luxus und Lebensfreude.<br />
Die legendären Boote erfreuten den Jetset: Nach drei<br />
Monaten Bauzeit wurde hier Ostern das „RIVA“ eröffnet. Als<br />
Restaurant, Bar und Lounge lockt das RIVA Gäste aus ganz<br />
Hamburg nach Ahrensburg. Moderne Palazzo-Farben, gemixt<br />
mit warmen Braun und strahlendem Weiß, an den Wänden<br />
nostalgische Schwarz-Weiß-Fotografien der eleganten<br />
Sportboote und eine liebevolle Dekoration verleihen dem<br />
„RIVA“ gleichermaßen Zeitgemäßes und Heimisches. Ein Ort<br />
zum Wohlfühlen und zum Genießen. Ob bei einem Cocktail an<br />
der stilvollen Bar, einem Kaffee in der großzügigen Lounge-<br />
Ecke, einem Menü im Restaurant oder bei Familienfeiern.<br />
Für Events und Feierlichkeiten außer Haus können Sie auch<br />
unseren Catering-Service buchen.<br />
Stormi Gourmet<br />
Rosa gebratenes und geschmortes vom<br />
Holsteiner Rind, Zwiebelmarmelade,<br />
Gartengemüse, Kartoffel-Kräuterstampf<br />
11
Lübecker Straße 10a . 22926 Ahrensburg<br />
Tel. 04102 - 230 400 . Fax 04102 - 230 100<br />
info@parkhotel-ahrensburg.de . www.parkhotel-ahrensburg.de<br />
Im mit südlichem Flair eingerichteten<br />
Wintergarten-Restaurant „le Marron“ mit<br />
integrierter Showküche zelebriert das<br />
Küchenteam kulinarische Köstlichkeiten.<br />
Für die regional, mediterrane Küchenausrichtung<br />
werden ausschließlich frische Produkte verwendet.<br />
In attraktiver Lage gegenüber dem Renaissance-Wasserschloss<br />
Ahrensburg empfängt Hoteldirektor Oliver Deutsch seine Gäste.<br />
Übernachten Sie in einem unserer 99 exklusiven First-Class-<br />
Zimmer, acht Suiten oder zwei Junior-Suiten. Die hauseigene<br />
Kunstmeile lädt zum Flanieren ein.<br />
Stormi Premium<br />
Labskaus „Park Hotel“<br />
mit Rollmops, Gewürzgurke, Rote Beete und Spiegelei<br />
12
CASA ROSSA<br />
Ristorante - Weinbar<br />
Manhagener Allee 1<br />
22926 Ahrensburg<br />
Telefon 04102 - 518 815<br />
www.restaurant-casarossa.de<br />
Casa Rossa - „das rote Haus“ in Ahrensburg - ist eine<br />
Kombination aus Restaurant, Weinlokal und Live-Musikbar.<br />
Unsere original italienische Küche verwöhnt Sie mit traditionellen<br />
und innovativen Köstlichkeiten, von Pizza und Pasta<br />
bis hin zu feinsten Fleisch- und Fischgerichten.<br />
Genießen Sie auch unsere umfangreiche und exklusive<br />
Auswahl an Weinen und anderen Spirituosen.<br />
Stormi Gourmet<br />
Friesisches Rinderhüftsteak im Speckmantel<br />
an Holunderbeerjus <strong>auf</strong> rotem Tagliatellenest<br />
und Kräutersaitling<br />
13
Restaurant Strehl<br />
Haus für Festlichkeiten<br />
Reeshoop 50 . 22926 Ahrensburg<br />
Telefon 0 41 02 - 4 12 61 . Fax 0 41 02 - 4 32 17<br />
axel.strehl@t-online.de . www.restaurantstrehl.de<br />
Geburtstage<br />
Hochzeiten<br />
Empfänge<br />
Familienfeiern<br />
A la carte Restaurant<br />
Regional- saisonale Küche<br />
Aktionen<br />
Tagungen<br />
Party- und<br />
Cateringservice<br />
Veranstaltungen<br />
Stormi Gourmet<br />
Roulade vom Zander mit Dorsch-Spinatfüllung<br />
<strong>auf</strong> Safransoße, bunten Sommergemüsen<br />
und Kartoffelpürree<br />
14
Rockenkrug Stellau<br />
Inh. Ralf Wand<br />
Stellauer Haupstraße 22<br />
22885 Barsbüttel-Stellau<br />
Telefon 0 40-6753757<br />
Telefax 0 40 - 67 58 29 38<br />
Das gemütliche Restaurant mit der guten Küche.<br />
Der Rockenkrug ist ein Landgasthof mit Saalbetrieb eröffnet 1995.<br />
Seit dem 01.07.2009 geführt von dem Inhaber und Chefkoch Ralf Wand<br />
und seiner Frau Kora Heine-Wand.<br />
Wir richten für Sie Feiern aus bis 90 Personen.<br />
Wir bieten:<br />
- schmackhafte Gerichte von einfach bis rustikal<br />
- zusätzlich zur Stammkarte saisonale Gerichte<br />
- ab November unser Gänseessen<br />
- Partyservice<br />
- Kochkurse für Kinder<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Mi - Fr: 18 - 22 Uhr · Sa, So, Feiertage: 12 - 22 Uhr · Mo + Di: Ruhetag<br />
Stormi Premium<br />
Gebratene Poulardenbrust, gefüllt mit einer<br />
milden Käsecrème an Jus, dazu reichen wir Ihnen<br />
gedünstete Karotten, Blattspinat, Bandnudeln<br />
und marinierte Blattsalate<br />
15
Spoetzen · 22145 Braak · www.braaker-krug.de<br />
Tel. 0 40-6759540 · Fax 0 40 - 67 59 54 29<br />
Der Braaker Krug ist seit seiner Gründung im<br />
Jahre 1736 im Familienbesitz. Das Restaurant bietet<br />
rustikale Holsteiner Küche. Viele Produkte kommen<br />
aus der eigenen Landwirtschaft,wie z. B.Kartoffeln,<br />
Schweinefl eisch und Rindfl eisch.<br />
Unser Saal kann für Tagungen und Festlichkeiten bis<br />
100 Personen gebucht werden.<br />
Das Hotel bietet 12 Zimmer.<br />
Restaurantruhetag Dienstags<br />
Stormi Premium<br />
Braaker Rindfleischsülze mit Meerrettichremoulade<br />
und Bratkartoffeln<br />
16
Landhaus Schäfer<br />
Grönwohlder Straße 1<br />
22952 Lütjensee<br />
Tel. 0 41 54 - 79 14 99<br />
Fax 0 41 54 - 79 38 357<br />
www.landhaus-schaefer.com<br />
kontakt@landhaus-schaefer.com<br />
Herzlich willkommen im Landhaus Schäfer<br />
über 120 Jahre gastliche Tradition<br />
Ich führe einen, seit 1887 vom königlich-dänischen<br />
Kirchspielvogt konzessionierten, Landgasthof im<br />
Nordosten von Hamburg. Der Betrieb - seit 1969<br />
im Besitz der Familie - wurde l<strong>auf</strong>end modernisiert.<br />
Seit 1995 betreibe ich den Landgasthof in eigener<br />
Regie. Unser Haus verfügt über eine Gaststube<br />
mit Kaminzimmer sowie zwei ineinandergehende<br />
Gasträume für bis zu 100 Personen. Ein rustikaler<br />
Kaffee- Biergarten bietet bis zu 50 schattige Sitzplätze.<br />
Mehrere gemütliche Hotelzimmer und eine Bundeskegelbahn<br />
ergänzen das Angebot.<br />
Wir bieten Ihnen Gutbürgerliche Küche in rustikaler Atmosphäre zu reellen<br />
Preisen.<br />
In unseren gemütlichen Räumen richten wir Ihre Feier aus..<br />
kompetent, liebevoll und individuell<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch.<br />
Karoline Henning und das Landhausteam<br />
Stormi Premium<br />
Saftiges Jungschweinrückensteak<br />
<strong>auf</strong> geschwenktem Holsteiner Landgemüse<br />
dazu knusprige Bratkartoffeln<br />
17
LandGasthof Stahmer<br />
Der feine kleine LandGasthof<br />
Haus 6 D-22946 Hohenfelde<br />
Telefon +49 (0) 4154 - 50 48<br />
www.LandGasthofStahmer.de<br />
info@LandGasthofStahmer.de<br />
HERZLICH WILLKOMMEN im LandGasthof Stahmer!<br />
Hier im Herzen der Hahnheide, wo sich Hase und Igel noch<br />
persönlich einen guten Tag wünschen, liegt ganz idyllisch<br />
unser romantischer LandGasthof Stahmer.<br />
Wir verwöhnen Sie mit Leckereien aus regionalen Produkten<br />
wie zu Großmutters Zeiten. Auch für Ihr persönliches Fest,<br />
ob im großen oder kleinen Rahmen, sind wir Ihre Adresse.<br />
Garten, Saal und unsere Gaststuben laden zum Bleiben und<br />
Verweilen für eine unvergessliche Feier ein …<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />
Ihre Familie Löwel<br />
Öffnungszeiten: Di - Fr ab 16 Uhr Sa und So ab 11 Uhr Mo Ruhetag<br />
Stormi Premium<br />
Holsteiner Mehlbüddel<br />
mit Kassler und Kochwurst,<br />
dazu gibt`s angedickte Stockseekirschen<br />
18
Seestraße 1 · 22946 Großensee<br />
Telefon 04154-6152 · Fax 04154-60515<br />
kontakt@das-strandhus-grossensee.de · www.das-strandhus-grossensee.de<br />
Genießen Sie in herrlicher Lage mit einem traumhaften Blick <strong>auf</strong> den<br />
Großensee unsere kreative, frische saisonale Küche mit leicht mediterranen<br />
Akzenten.<br />
Das Strandhus verfügt über verschiedene Veranstaltungsräume.<br />
Für die besondere Atmosphäre<br />
sorgen die Seeterrassen und der großzügige<br />
Sommergarten mit Seebühne. Sie bilden den<br />
idealen Rahmen für sommerliche Empfänge,<br />
Grillbuffets, Polterabende, Hochzeiten und andere<br />
Festlichkeiten.<br />
Lassen Sie sich vom Charme unseres Hauses begeistern und "Genießen<br />
Sie Ihre Zeit bei uns"!<br />
Ihre Familie Kaska-Bülow & das Strandhus-Team<br />
Stormi Gourmet<br />
Goldbraun gebratene Holsteiner Forelle<br />
<strong>auf</strong> sautiertem Karotten-Lauchgemüse umlegt<br />
vom Kräutercrèpe, gefüllt mit einem Kartoffel-<br />
Zitronenstampf, nappiert mit Rieslingschaum<br />
19
Gasthof Waldeslust<br />
Dorfstrasse 6<br />
22929 Hamfelde<br />
Tel. 0 41 54 - 25 26<br />
Fax 0 41 54 - 8 14 77<br />
www.waldeslust-hamfelde.de<br />
Sylviakoops@t-online.de<br />
Vier gemütlich eingerichtete Gasträume sowie unsere traditionelle<br />
Diele bieten Ihnen für jeden Anlass das richtige Ambiente.<br />
In freundlicher, familiärer Atmosphäre präsentiert Ihnen unser <strong>auf</strong>merksames<br />
Serviceteam, was Keller und Küche zu bieten hat.<br />
Rund um den Gasthof finden Sie in unserem 32ha großen<br />
Gehege viele heimische Tiere. In harmonischer Eintracht leben<br />
hier Dam- und Rotwild neben Galloways und Kamerunschafen.<br />
Freil<strong>auf</strong>ende Gänse, Hühner und Enten wachsen glücklich in einer<br />
natürlichen Umgebung <strong>auf</strong>.<br />
Die idyllische Umgebung der Hahnheide mit vielen schönen<br />
Wanderwegen und dem Hahnheider Aussichtsturm lädt Sie nach<br />
dem Essen geradezu zu einem gemütlichen Spaziergang ein.<br />
Unsere Öffnungszeiten: Montag<br />
11:30 - 14:30 Uhr<br />
Dienstag<br />
Ruhetag<br />
Mittwoch - Sonntag 11:30 - 22:00 Uhr<br />
Stormi Gourmet<br />
Variation vom Reh<br />
Steak <strong>auf</strong> Rotweinschalotten und Pilzsauce<br />
Geschmortes in Waldbeerensauce mit marinierter<br />
Aprikose, Kartoffelpüree, Kroketten und Rotkohl<br />
20
Prahls Gasthof - Ohe<br />
Große Straße 24<br />
21465 Reinbek/Ohe<br />
Telefon 0 41 04 - 999 - 0<br />
Telefax 0 41 04 - 999 - 191<br />
info@prahls-gasthof-ohe.de<br />
www.prahls-gasthof-ohe.de<br />
Unsere Küchenzeiten:<br />
Mittwoch - Samstag 17 - 22 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage 12 - 21 Uhr<br />
Mittagstisch (Mi - Fr) 12 - 14 Uhr<br />
Andere Zeiten nach Absprache.<br />
Am Tor zum Sachsenwald präsentieren wir<br />
Ihnen in ländlicher Atmosphäre, an liebevoll<br />
gedeckten Tischen, marktfrische regionale Küche<br />
nach dem Motto: gesund - frisch - lecker.<br />
Harmonische Räume, die Terrasse und der<br />
Biergarten laden zu Empfängen, Familienfeiern<br />
und Tagungen ein.<br />
Ein Party- & Cateringservice runden unser<br />
Programm ab.<br />
Stormi Gourmet<br />
Ostsee Goldbutt aus dem Räucherbackofen<br />
mit Nordseekrabben an Pellkartoffeln,<br />
dazu Dill-Gurkensalat <strong>auf</strong> Tomatencarpaccio<br />
21
Niemann‘s Gasthof<br />
Hotel - Restaurant<br />
Silk 5 . 21465 Reinbek<br />
Telefon 0 41 04 - 23 91 . Fax 0 41 04 - 96 97 75<br />
niemanns.gasthof@online.de . www.niemanns-gasthof.de<br />
Wir, die Familie Niemann,<br />
betreiben seit 1854 in 6. Generation diesen Gasthof.<br />
Bei uns gibt es eine gutbürgerliche Küche<br />
mit vielen norddeutschen Gerichten,<br />
sowie saisonbedingte Aktionen wie Schlachtfest,<br />
Matjes-Wochen, Karpfen-Gerichte.<br />
Unser Gasthof hat insgesamt 6 verschiedene Räume für<br />
20 - 120 Personen, eine neu gestaltete Sonnen-Terrasse<br />
(ca. 50 Plätze) ist bei gutem Wetter geöffnet.<br />
Unser kleines Hotel hat 7 Zimmer mit 12 Betten.<br />
Stormi Premium<br />
Schnitzel „Holstein“<br />
Schweinerücken-Schnitzel, verschiedene Gemüse,<br />
Bratkartoffeln und Spiegelei<br />
22
Kreisverband <strong>Stormarn</strong> e.V.<br />
www.<strong>stormarn</strong>-<strong>tischt</strong>-<strong>auf</strong>.de<br />
unsere Partner
Garten- und<br />
Landschaftsbau<br />
Lindenlaub GmbH<br />
• Speziell Pflaster- und<br />
Plattenarbeiten<br />
• Neugestaltung<br />
• Teichbau<br />
• Ganzjahrespflege<br />
• Obstbaumschnitt<br />
• Baumfällarbeiten<br />
mit Klettertechnik<br />
• Spielplatzbau<br />
• Beratung und Planung<br />
von Außenanlagen<br />
Friedrich-Hebbel-Straße 17 · 22926 Ahrensburg<br />
Tel. 04102-6665206 · Mobil 0151-52573153<br />
www.gala-linde.de
Change language