NEWS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TM<br />
Nr. 3 09/14 M E M B E R S <strong>NEWS</strong><br />
ZÜRICHI<br />
Happy Birthday –<br />
JCI Zürich feiert ihr 50-jähriges Bestehen<br />
Mit Altstadtgeschichten, exotischen<br />
Pflanzen und bei tropischen<br />
Temperaturen feierte die<br />
JCI Zürich mit vielen Gästen<br />
ihren besonderen Geburtstag.<br />
Bei schönstem Wetter haben wir<br />
die Jubiläumsfeier mit einer<br />
Stadtführung in Zürich begonnen.<br />
Vom Hauptbahnhof über<br />
den stadtbekannten Lindenhof,<br />
einige Hausecken sowie spannende<br />
Altstadtgeschichten später,<br />
beendeten wir die interessante<br />
Stadtführung auf der<br />
Bahnhofstrasse.<br />
Nach einer kurzen Verschnaufpause<br />
ging es weiter in der tropischen<br />
Masoala-Halle im Zoo<br />
Zürich. Bei einem gemeinsamen<br />
Apéro im Infocenter wurde<br />
neben der ersten Stärkung die<br />
diesjährige JCI-Fackel übergeben.<br />
Die anschliessende Führung<br />
durch den Masoala-Urwald bot<br />
die eine oder andere Herausforderung.<br />
In einem einmaligen<br />
Ambiente erlebten wir einen<br />
wunderbaren gemeinsamen<br />
Abend mit leckerem Essen, hervorragendem<br />
Wein und tollen<br />
Gesprächen. Einer der Höhepunkte<br />
des Abends war die Senatorenernennung<br />
unserer aktuellen<br />
Pastpräsidentin Andrea<br />
Ricklin. Herzliche Gratulation.<br />
Vielen Dank an alle, die mit uns<br />
gemeinsam diesen besonderen<br />
Tag gefeiert haben. Wir haben<br />
auf die vergangenen Zeiten angestossen,<br />
über die aktuellen Ereignisse<br />
diskutiert und mit viel<br />
Elan zukünftige Events und<br />
Vorhaben besprochen und bereits<br />
die ersten Massnahmen definiert.<br />
Ein weiterer Dank gilt all<br />
denen, die die JCI Zürich immmer<br />
wieder mit voller Überzeugung<br />
unterstützen und prägen.<br />
Auf die nächsten 50 Jahre!<br />
Bericht & Foto:<br />
Manuela Lange<br />
Jubiläum mit freudiger Überraschung.<br />
Headlines en français<br />
JCI Zurich a fêté ses 50 années<br />
avec un grand nombre<br />
des visiteurs. Le point culminant<br />
a été la nomination<br />
comme sénatrice de la pastprésidente<br />
actuelle Andrea<br />
Ricklin.<br />
DELÉMONTI<br />
PorrenExpress – le duel<br />
Chaque année les présidents des JCI<br />
jurassiennes de Delémont et Porrentruy<br />
organisent un duel afin que ses<br />
membres se retrouvent le temps<br />
d’une petite compétition, mais surtout<br />
pour se retrouver le temps d’un<br />
bon petit souper bien mérité après<br />
moultes péripéties.<br />
Basé sur le très célèbre jeu «Pékin<br />
Express», les 3 équipes en course (2<br />
delémontaines et une équipe mixte)<br />
ont du faire preuve de rapidité et réactivité<br />
afin de relever les différents<br />
défis demandés.<br />
Tous équipé d’un t-shirt avec le logo<br />
JCI et d’une petite pancarte Porren-<br />
Express, les concurrents ont démarré<br />
sur les chapeaux de roues de Delémont<br />
pour rejoindre le premier village<br />
Glovelier, mais ils devaient<br />
arriver avec l’une des deux couleurs<br />
de voiture qu’ils avaient tiré au sort!<br />
Après l'effort, le réconfort! Les JCI Delémont et Porrentruy se sont retrouvés<br />
pour un souper bien mérité!<br />
Les jurassiens étant des athlètes accomplis,<br />
une petite bière les attendait<br />
avant le départ pour la 2ème<br />
étape à Sainte-Ursanne, chef-lieu où<br />
est organisé la St-Martin de la JCI<br />
Delémont. Mais pendant le parcours-coup<br />
de tonnerre, la destination<br />
avait changée. Ils doivent persuader<br />
leurs chauffeurs de se présenter<br />
à Courgenay avec un bouquet de<br />
fleurs!<br />
Pour la dernière étape qui les reliait<br />
à Porrentruy, les équipes devaient arriver<br />
devant la statue du sanglier<br />
dans une voiture avec le numéro de<br />
plaque se terminant par l’un des<br />
trois chiffres qu’ils avaient tirés au<br />
sort et terminer avec un selfie avec le<br />
sanglier et un max de monde pour<br />
grappiller quelques minutes de<br />
temps.<br />
L’union faisant la force, l’équipe<br />
mixte de Christophe (Delémont) et<br />
Mélanie (Porrentruy) a remporté la<br />
course.<br />
Texte:<br />
César Ferreira<br />
Photo:<br />
Melanie Boegli<br />
Headlines auf deutsch<br />
Der PorrenExpress besteht<br />
aus happigen sportlichen Herausforderungen<br />
– dieses<br />
Duell zwischen den jurassischen<br />
JCIs Delémont und<br />
Porrentruy findet jedes Jahr<br />
statt und fördert den Zusammenhalt.<br />
13