Hilux - Toyota

Toyota Hilux

Einzelkabine, X-tra Cab, oder
Doppelkabine. Zwei Motoren,
zwei Ausstattungslinien. Der
Hilux ist besonders vielseitig.
Der Hilux wird weltweit für
seine Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit geschätzt.
Das robuste 4WD-System ist
die Basis für den legendären
Ruf, den Hilux aufgrund seiner
Offroad-Fähigkeiten weltweit
genießt.
2

Abbildung ist Symbolfoto
3

Grenzenlos unterwegs. Seit 1968
Bereits mehr als 12 Millionen Hilux haben die anspruchsvollsten
Strecken der Welt überwunden, von der arktischen Tundra bis
zum Sand der Sahara. Bis heute hat sich an dem Grundkonzept
des Hilux nichts verändert, der sprichwörtlichen Unzerstörbarkeit.
1968
4

Abbildung ist Symbolfoto
1972 1978 1983 1988 1997 2008
5

Gebaut, um mehr zu erreichen
Kompromisslose Zuverlässigkeit ist der höchste Anspruch des Hilux.
Unter extremsten Bedingungen getestet, prägt er seit jeher die
legendäre Toyota Qualität.
Führende Allrad-Kompetenz für die schwierigsten Strecken der Welt.
Die robuste Bauweise des Hilux basiert auf einem unverwüstlichen
Leiterrahmen und der TOP Plattform. Sie ist bei allen 4WD Modellen
mit gleichermaßen steif und extrem strapazierfähig. Auch auf
unebenem Terrain fühlt sich der Hilux wohl.
Seine 100%ige Hinterachsdifferenzialsperre* verteilt die Kraft
gleichmäßig zwischen beiden Rädern der Hinterachse, was in
schwierigem Gelände für sicheren Vortrieb sorgt.
Bäche und Furten sind auch kein Problem. Mit einer Wattiefe von
700 mm geht die Fahrt im Hilux weiter und weiter und weiter…
* bei Modellen mit 2,5 D-4D 4WD.
48°
212 mm
30° 25°
22°
6

TOP Plattform
Durch eine reduzierte Anzahl von Schweißpunkten ist die
Toyota Outstanding Performance (TOP) Plattform noch
steifer und robuster.
Doppelquerlenker-Vorderradaufhängung
Die robuste, hochwertige Doppelquerlenker-
Vorderradaufhängung absorbiert Stöße effektiver –
das steigert Komfort und Qualität.
Hinterradaufhängung mit Blattfedern
Mit den Blattfedern an der Hinterachse ist man selbst
mit schwerer Ladung auch in unwegsamem Gelände
problemlos unterwegs.
Abbildung ist Symbolfoto
7

Grenzenlos unterwegs – mit Stil
Qualität und robuste Materialien prägen das Interieur. Der dunkle
Farbton sorgt für anspruchsvolles Ambiente. Das Interieur ist
funktional, aber auch designorientiert. Intelligente Lösungen bringen
neuen Komfort, wenn Sie sich für Toyota Touch* entscheiden, können
Sie Ihre Musiksammlung über einen 6,1 Zoll großen Touchscreen
verwalten. Sie bekommen alle Fahrzeuginformationen und sehen
gestochen scharfe Bilder der Rückfahrkamera oder die
Routenführung der optionalen Navigation*.
Toyota Touch*
Das Multimedia-Audiosystem
bietet viele Möglichkeiten:
– 6,1" Farbmonitor mit
Touchscreenfunktion
– Bluetooth®-Verbindung §
(Zugriff auf Ihre Telefon-
Funktionen per Toyota
Touch § )
– CD-Player/RDS-Radio
und 6 Lautsprecher
– Externer Audioeingang
(AUX) und USB Schnittstelle
mit iPod® Steuerung
– Rückfahrkamera
– Optional: Toyota Touch & Go
Navigationssystem*
* Erhältlich ab Ausstattung City.
§
Handy-abhängig
8

Abbildung ist Symbolfoto
9

Kraft von sparsamen Motoren
Wählen Sie zwischen zwei souveränen und effizienten Dieselmotoren. Der 3,0-l-D-4D-
Turbodiesel-Direkteinspritzer mit Common-Rail-Technologie bewältigt jede noch
so schwere Aufgabe. Mit 126 kW (171 PS) nimmt der Hilux fast alles ins Schlepptau.
Auch der 2,5-l-D-4D-Turbodiesel-Direkteinspritzer mit Common-Rail-Technologie
überzeugt mit einer Leistung von 106 kW (144 PS).
2,5-l-D-4D
5 M/T 4WD
Leistung
106 kW (144 PS)
Verbrauch kombiniert*
7,3 l/100 km
CO Emissionen kombiniert*
193 g/km
3,0-l-D-4D §
5 A/T 4WD 5 M/T 4WD
126 kW (171 PS) 126 kW (171 PS)
8,6 l/100 km 7,7 l/100 km
227 g/km 203 g/km
Maximaler Drehmoment
343/
1600–2800
U/Min
Erhältlich für Hilux Country und City
360/
1400–3200
U/Min
Erhältlich für Hilux City
343/
1400–3400
U/Min
M/T = Manuelles Schaltgetriebe A/T = Automatikgetriebe
* Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen
sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den
verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten
Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren
beeinflusst. Durch Sonderausstattungen (insbesondere von der Serienausstattung abweichende breitere Reifen und Dachgepäcksträger)
§
können sich abweichende Verbrauchswerte und CO-Emissionen ergeben. nur Doppelkabine.
10

Abbildung ist Symbolfoto
11

Ihrer Sicherheit voll verpflichtet
Aktive und passive Sicherheitsmerkmale zeigen, dass der Hilux
auch in diesem Bereich kompromisslos ist: Für Ihre Sicherheit sind
Antiblockiersystem (ABS), elektronische Bremskraftverteilung* (EBD),
Bremsassistent* (BA), Antriebsschlupfregelung* (TRC), elektronisches
Stabilitätsprogramm* (VSC), limitierte Differentialsperre hinten* (LSD)
und bis zu sechs Airbags* mit an Bord.
Antiblockiersystem (ABS)
mit elektronischer
Bremskraftverteilung (EBD)
Das serienmäßige ABS
verhindert ein Blockieren
der Räder beim Bremsen.
Gleichzeitig sorgt die
elektronische Bremskraftverteilung
(EBD) dafür, dass
die Bremskräfte optimal auf
alle 4 Räder verteilt werden.
Airbags
Der Hilux schützt die Insassen
mit bis zu sechs Airbags,
darunter SRS Airbags für
Fahrer und Beifahrer sowie
Seiten- und Kopfairbags für
die Passagiere vorne und
hinten.
Bremsassistent (BA)
Der Bremsassistent (BA)
erkennt, wenn Sie eine
Notbremsung machen
und erhöht sofort den
Bremsdruck. Das ermöglicht
dem ABS, sein volles Potenzial
auszuschöpfen und das
Fahrzeug kommt schneller
zum Stillstand.
Stabilitätsprogramm (VSC)
VSC aktiviert im Ernstfall
automatisch jede Bremse
individuell und kontrolliert die
Motorleistung. Dadurch wird
ein Ausbrechen des Fahrzeugs
in Kurven oder bei rutschigem
Untergrund verhindert.
* Verfügbarkeit je nach Motorisierung und Ausstattungsvariante.
12

Abbildung ist Symbolfoto
13

Raffinierte Details
Transporthacken
Sichern Sie Ihre Ladung mit praktischen
Transporthacken*, die am äußeren Rand
der Ladefläche angebracht sind.
USB/AUX-IN Anschluss
Genießen Sie die Fahrt mit Ihrer persönlichen
Musiksammlung – einfach den iPod® oder
andere externe Audioquellen mit dem
USB/AUX-IN Anschluss verbinden.
Beheizte Außenspiegel
Die Blinker sind in die verchromten, elektrisch
einklappbaren und beheizbaren Außenspiegel
integriert.
Ausstattung:
Country
Ab Ausstattung:
City
Ab Ausstattung:
City
* nur Einzelkabine
14

Automatikgetriebe
Der Schaltknauf für das Automatikgetriebe
ist mit Leder bezogen und in Chrom
eingefasst.
Rückfahrkamera
Sobald Sie den Retourgang einlegen,
zeigt der 6,1" große Bildschirm im Cockpit
automatisch die Bilder der Rückfahrkamera.
Lederlenkrad
Das Lederlenkrad mit integrierten
Audiobedienelementen trägt zum
hohen Komfort des Hilux bei.
Ab Ausstattung:
3,0 City
Ab Ausstattung:
City
Ab Ausstattung:
City
15

Wählen Sie den Hilux, der zu Ihnen passt
Jeder von uns hat individuelle
Ansprüche. Daher gibt es den Hilux in
vielen unterschiedlichen Varianten: Mit
Einzelkabine, Xtra Cab oder geräumiger
Doppelkabine. Mit 4WD-Antrieb, zwei
verschiedenen Dieselmotoren sowie
Schalt- oder Automatikgetriebe.
Hilux Einzelkabine
Hilux Xtra Cab
Hilux Doppelkabine
16

2340 mm
Nutzlast
Ausstattung
Motor
Antrieb
Getriebe
1515 mm
1100 mm
655–
725 kg
Country
2,5-l-D-4D
4WD
Schaltgetriebe
1830 mm
1515 mm
1100 mm
580–
645 kg
Country,
City
2,5-l-D-4D
4WD
Schaltgetriebe
1545 mm
1515 mm
1100 mm
615–
720 kg
Country,
City
2,5-l-D-4D
3,0-l-D-4D
4WD
Schalt- und
Automatikgetriebe
17

Country*
Wesentliche Ausstattungsmerkmale
— ABS
— Fahrer- und Beifahrerairbag
— Antenne
— Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar
— Lautsprecher
— Differentialsperre hinten 100%*
— Drehzahlmesser
— Fensterheber vorne und hinten § elektrisch
— Freilaufnaben automatisch
— Heckklappe der Ladefläche sperrbar
— Heckscheibenheizung ◊
— Intervallscheibenwischer variabel
— Kopfstützen vorne und hinten §
— Lenkrad höhenverstellbar
— Mittelarmlehne vorne mit Ablagefach
— Rundumverglasung getönt
— Scheinwerferhöhenverstellung
— Schmutzfänger vorne und hinten
— Zentralverriegelung mit Fernbedienung
* nicht für 3,0 D-4D
§
nur Doppelkabine
◊
nicht für Einzelkabine ** nur 3,0 D-4D
18

City
zusätzlich/abweichend zu Country
— 12V-Anschluss
— Lederlenkrad und -schaltknauf
— Aschenbecher beleuchtet
— Audiosystem mit RDS-Radio und CD-Spieler,
AUX-IN und USB-Anschluss
— 6,1" Toyota Touch Display
— Rückfahrkamera
— Bluetooth® Freisprechsystem
— Auftrittsstufen seitlich
— Außenrückspiegel verchromt
— Außenrückspiegel elektrisch einklappbar
— Bremsassistent**
— Klimaanlage*
— Klimaautomatik**
— VSC & TRC**
— Leichtmetallfelgen
— Multifunktionsanzeige
— Nebelscheinwerfer
— Radkastenverbreiterungen
— Scheinwerferreinigungsanlage
— Stoßstange vorne lackiert
— Stoßstange hinten verchromt
— Türgriffe außen und innen verchromt
— Seitenairbags § vorne und Kopfairbags §
vorne und hinten
— Armaturenbeleuchtung regelbar
— Seitenscheiben ab der 2. Reihe und
Heckscheibe abgedunkelt
— Tempomat**
19

Zubehör
Ab und zu sollte man sich ruhig das ein
oder andere Extra gönnen. Mit dem Hilux
Original-Zubehör können Sie Ihr Fahrzeug
je nach Ihren individuellen Bedürfnissen
aufrüsten.
1. Frontschutzbügel mit Unterfahrschutz-Blende
2. Chromrahmen für Nebelscheinwerfer
3. Hardtop mit Fenstern
4. Chrom-Kühlergrill
1. 3. 4.
2.
5.
20

5. Chromrahmen für Lufthutze
6. Aluminium Ladeflächen-Schutz
7. Roll n’ lock Ladeflächen-Abdeckung
8. Einparkhilfe-System TPA
9. Touch & Go Navigation (nur für “City” Modelle)
10. Navigationssystem TNS 350 & Rückfahrkamera
(nur für “Country” Modelle)
6. 8. 9.
7.
10.
21

Felgen & Polster
16" Stahlfelge
205/70R16
Standard bei 2,5
Country
15" Leichtmetallfelge
255/70R15
Standard bei 2,5 City,
optional bei 3,0 City
17" Leichtmetallfelge
265/65R17
Standard bei 3,0 City
optional bei 2,5 City
Stoffpolster Anthrazit
für Hilux Country
Stoffpolster Anthrazit, Velour
für Hilux City
Lederbezug
Optional bei 2,5 und 3,0
Doppelkabine City
22

Farben
040 weiß
1C0 silber metallic*
1E9 anthrazit metallic*
1H2 titaniumgrau metallic*
209 onyx schwarz metallic*
3E5 super rot
5A7 champagner metallic*
8T7 azurblau metallic*
* Sonderausstattung, auf Wunsch gegen Aufpreis. Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben.
23

Spezifikationen
Einzelkabine Xtra-Cab Doppelkabine
2,5 D-4D 145 4WD 2,5 D-4D 145 4WD 2,5 D-4D 145 4WD 3,0 D-4D 170 4WD
Country Country City Country City City City
Motor
Motortype 2 KD-FTV 2 KD-FTV 2 KD-FTV 1 KD-FTV
Motorbauart
Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung Common-Rail-System
und Turbolader mit Ladeluftkühler 16 Ventile und 2 obenliegende Nockenwellen, DPF
Hubraum (cm³) 2494 2494 2494 2982
Max. Leistung (kW/PS) 106 (144) bei 3400 U/Min 106 (144) bei 3400 U/Min 106 (144) bei 3400 U/Min 126 (171) bei 3600 U/Min
Max. Drehmoment (Nm) 343 von 1600 bis 2800 U/Min 343 von 1600 bis 2800 U/Min 343 von 1600 bis 2800 U/Min 343 bei 1400–
3400 U/Min
Gemischaufbereitung Common-Rail-System Common-Rail-System Common-Rail-System Common-Rail-System
Verdichtung 15,6 15,6 15,6 15,0
Kraftübertragung
Kupplung
Mechanisch-hydraulisch betätigte Einscheibentrockenkupplung
Getriebeart Schaltgetriebe (R151F) Schaltgetriebe (R151F) Schaltgetriebe (R151F) Schaltgetriebe
(R151F)
Anzahl der Gänge 5 5 5 5 5
1. Gang 4,313 4,313 4,313 4,313 3,520
2. Gang 2,330 2,330 2,330 2,330 2,042
3. Gang 1,436 1,436 1,436 1,436 1,400
4. Gang 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
5. Gang 0,788 0,788 0,788 0,788 0,716
Geländeuntersetzung L4 2,566 2,566 2,566 2,566 2,566
Antriebsart
Heckantrieb mit zuschaltbarem Allrad, Freilaufnaben für die Vorderräder
Triebachsuntersetzung 3,727 3,727 3,727 3,727 3,583 3,727
Fahrgestell/Lenkung
Vorderachse
Einzelradaufhängung, doppelte Querlenker, Drehstabfeder, Gasdruckstoßdämpfer und Stabilisator
Hinterachse
Starrachse, halbelliptische Blattfedern und Gasdruckstoßdämpfer
Bremssystem
Innenbelüftete Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten, lastabhängiger Bremskraftregler und ABS
360 bei 1400–
3200 U/Min
Automatikgetriebe
(A750)
24

Einzelkabine Xtra-Cab Doppelkabine
2,5 D-4D 145 4WD 2,5 D-4D 145 4WD 2,5 D-4D 145 4WD 3,0 D-4D 170 4WD
Country Country City Country City City City
Fahrgestell/Lenkung
Bereifung & Felgen 205 R 16 C 110/108 S auf Stahlfelge 16 x 6 J (45)
City: 255/70 R 15 C 112/110 S
auf Leichtmetallfelge 15 x 7 JJ (30)
205 R 16 C 110/108 S auf Stahlfelge 16 x 6 J (45)
City 2,5: 255/70 R 15 C 112/110 S auf Leichtmetallfelge 15 x 7 JJ (30)
City 3,0: 265/65R17 112S auf auf Leichtmetallfelge 17x71/2J (30)
Lenkung
servounterstützte Zahnstangenlenkung
Masse & Gewichte
Länge (mm) 5260 5260 5260
Breite (mm) 1760 1760 1835 1760 1835 1760 1835
Höhe (mm) 1795 1835 1850 1850 1850 1860 1860
Innenraumlänge (mm) 975 1475 1475 1765 1765 1765 1765
Innenraumbreite (mm) 1475 1475 1475 1475 1475 1475 1475
Innenraumhöhe (mm) 1190 1190 1190 1195 1195 1195 1195
Radstand (mm) 3085 3085 3085 3085 3085 3085 3085
Spurweite vorne (mm) 1510 1510 1540 1510 1540 1540 1540
Spurweite hinten (mm) 1510 1510 1540 1510 1540 1540 1540
Pritschenlänge (max.) (mm) 2340 1830 1830 1545 1545 1545 1545
Pritschenbreite (mm) 1515 1515 1515 1515 1515 1515 1515
Bodenfreiheit zw. den Achsen (mm) 324 318 318 318 318 318 318
Bodenfreiheit Vorderachse (mm) 222 222 222 222 222 222 222
Bodenfreiheit Hinterachse (mm) 212 212 212 212 212 212 212
Überhangwinkel vorne (Grad) 30 30 30 30 30 30 30
Überhangwinkel hinten (Grad) 23 23 23 23 23 23 23
Rampenwinkel (Grad) 25 25 25 25 25 25 25
Wendekreisdurchmesser (m) 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2 13,2
Sitzplätze 2 4 4 5 5 5 5
Eigengewicht (kg) 1840–1910 1900–1965 1905–1945 1895–1995 1915–1995 1950–2010 1980–2040
Höchst zul. Gesamtgewicht (kg) 2640 2620 2620 2690 2690 2730 2730
Höchste zul. Nutzlast (kg) 655–725 580–645 600–640 620–720 620–700 645–705 615–675
25

Spezifikationen
Einzelkabine Xtra-Cab Doppelkabine
2,5 D-4D 145 2,5 D-4D 145 2,5 D-4D 145 3,0 D-4D 170
Country Country City Country City City City
Maße & Gewichte
Max. Achslast vorne (kg) 1280 1280 1280 1280 1280 1340 1340
Max. Achslast hinten (kg) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
Stützlast für Anhänger (kg) 115 115 115 115 115 115 115
Anhängelast gebremst (kg) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800
Anhängelast ungebremst (kg) 750 750 750 750 750 750 750
Maximale Dachlast (kg) 50 50 50 50 50 50 50
Tankinhalt (l) 80 80 80 80 80 80 80
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 170 170 170 170 170 170 170
Beschl. von 0 auf 100 km/h (s) 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 12,1 12,0
Abgasemission nach (EG) 692/2008l (Euro 5)
NOx (mg/km) 176,7 176,7 176,7 176,7 176,7 206,4 230,6
Partikel (mg/km) 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 1,09 0,93
Kraftstoffverbrauch nach (EG) 692/2008*
Städtische Bedingungen (l/100 km) 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 9,5 10,9
Außerstädtische Bedingungen (l/100 km) 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,7 7,3
Insgesamt (l/100 km) 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3 7,7 8,6
CO-Emission innerorts (g/km) 230 230 230 230 230 248 286
CO-Emission außerorts (g/km) 171 171 171 171 171 178 193
CO-Emission kombiniert (g/km) 193 193 193 193 193 203 227
* Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Siehe Detail-Info dazu auf Seite 10.
26

1860 mm
1540 mm 3085 mm
1540 mm
1835 mm 5260 mm
1835 mm
Abmessungen für Hilux 2,5 Doppelkabine City mit Radkastenverbreiterungen und den optionalen 17" Leichtmetallfelgen.
27

Ausstattung
AUSSEN
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
Auftrittsstufen seitlich – – • – • • •
Außenrückspiegel
– elektrisch verstell- und beheizbar • • • • • • •
– elektrisch einklappbar – – • – • • •
– mit integriertem Blinker – – • – • • •
– verchromt – – • – • • •
Ausstellfenster hinten – • • – – – –
Kühlergrill teilverchromt • • • • • • •
Leichtmetallfelgen – – 15" – 15" 17" 17"
Radkastenverbreiterungen – – • – • • •
Rundumverglasung getönt • • • • • • •
– Seitenscheiben ab der 2. Reihe und Heckscheibe
abgedunkelt
– – • – • • •
Scheinwerferreinigungsanlage – – • – • • •
Schmutzfänger vorne und hinten • • • • • • •
Stoßstange hinten verchromt – – • – • • •
Stoßstange vorne lackiert – – • – • • •
Türgriffe außen und innen verchromt – – • – • • •
28

KOMFORT
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
12V Anschluss – – • – • • •
4-Speichen-Lenkrad • • Leder • Leder Leder Leder
Aschenbecher vorne • • beleuchtet • beleuchtet beleuchtet beleuchtet
Dieselvorwärmung • • • • • • •
Fensterheber elektrisch vorne/hinten •/– •/– •/– •/• •/• •/• •/•
Freilaufnaben automatisch • • • • • • •
Fußstütze auf Fahrerseite • • • • • • •
Haltegriffe vorne/hinten •/– •/– •/– •/– •/• •/• •/•
Heckscheibe mit Schiebefenster • – – – – – –
Heckscheibenheizung – • • • • • •
Heizkanäle für Fußraum im Fond – – – • • • •
Innenraumbeleuchtung • • • • • • •
Intervallscheibenwischer variabel • • • • • • •
Klimaanlage ◦ ◦ • ◦ • – –
Klimaautomatik – – – – – • •
Kopfstützen vorne und hinten •/– •/– •/– •/• •/• •/• •/•
Lederschaltknauf – – • – • • •
Lenkrad höhenverstellbar • • • • • • •
Mittelarmlehne vorne mit Ablagefach • • • • • • •
Scheinwerferhöhenverstellung • • • • • • •
Servolenkung • • • • • • •
• = Standard ◦ = Optional − = Nicht verfügbar
29

Ausstattung
KOMFORT
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
Sonnenblende für Fahrer und Beifahrer • • Beifahrer mit
Beifahrer mit Beifahrer mit Beifahrer mit
Spiegel
•
Spiegel
Spiegel
Spiegel
Tankdeckel von Innen zu öffnen • • • • • • •
Tempomat – – – – – • •
Zentralverriegelung mit Fernbedienung • • • • • • •
Zigarettenanzünder • • beleuchtet • beleuchtet beleuchtet beleuchtet
Zündschlossring beleuchtet – – • – • • •
SITZE
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
Sicherheitsgurte vorne mit Gurtstraffer • • • • • • •
Stoffsitzbezüge • • Velour • Velour Velour Velour
STAURAUM UND ABLAGEFLÄCHE
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
Ablagefächer in den Türen vorne und hinten •/– •/– •/– •/• •/• •/• •/•
Armlehnen in den Türen vorne und hinten •/– •/– •/– •/• •/• •/• •/•
Getränkehalter vorne/hinten •/– •/– •/– •/• •/• •/• •/•
Handschuhfach absperrbar • • • • • • •
AUDIO UND ANZEIGEN
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
Analogarmaturen • • Optitron • Optitron Optitron Optitron
Armaturenbeleuchtung regelbar – – • – • • •
30

AUDIO UND ANZEIGEN
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
Audiosystem mit – – • – • • •
– 6,1" Toyota Touch Display – – • – • • •
– Rückfahrkamera – – • – • • •
– RDS-Radio – – • – • • •
– CD-Spieler mit MP3-Abspielfunktion – – • – • • •
– USB-Anschluss – – • – • • •
– Lautsprecher 2 4 6 4 6 6 6
– Bluetooth® Freisprechsystem und Audio-
Streaming (geräte-abhängig) – – • – • • •
– Audiobedienung am Lenkrad – – • – • • •
– Antenne • • • • • • •
Drehzahlmesser • • • • • • •
Multifunktionsanzeige – – • – • • •
– Digitaluhr • • • • • • •
– Außentemperaturanzeige – – • – • • •
– Durchschnittsverbrauch – – • – • • •
– Momentanverbrauch – – • – • • •
– Durchschnittsgeschwindigkeit – – • – • • •
Tageskilometerzähler, 2-fach • • • • • • •
Tankanzeige mit Warnlicht • • • • • • •
• = Standard ◦ = Optional − = Nicht verfügbar
31

Ausstattung
SCHUTZ UND SICHERHEIT
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
3. Bremsleuchte • • • • • • •
3-Punkt-Sicherheitsgurte hinten – • • + 1 Beckengurt + 1 Beckengurt + 1 Beckengurt + 1 Beckengurt
3-Punkt-Sicherheitsgurte vorne, höhenverstellbar •/– • • • • • •
ABS & EBD •/– •/– •/– •/– •/– •/• •/•
Airbag für
– Fahrer und Beifahrer • • • • • • •
– Seitenairbag – – – – • • •
– Kopfairbag für vorne und hinten – – – – • • •
Bremsassistent – – – – – • •
Differentialsperre hinten (nicht mit VSC) 100% 100% 100% 100% 100% – –
Fahrzeugstabilitäts- (VSC) und Traktionskontrolle (TRC) – – – – – • •
Heckklappe der Ladefläche sperrbar – • • • • • •
Innenrückspiegel abblendbar • • • • • • •
Kindersicherung an den hinteren Türen – – – • • • •
Nebelscheinwerfer – – • – • • •
Nebelschlussleuchte • • • • • • •
Seitenaufprallschutz • • • • • • •
Warnanzeige für nicht geschlossene Türen • • • • • • •
Warnton für nicht abgeschaltenes Licht • • • • • • •
Warnton für nicht abgezogenen Zündschlüssel • • • • • • •
Wegfahrsperre • • • • • • •
32

OPTIONAL
2,5 D-4D
Einzelkabine
2,5 D-4D Xtra Cab 2,5 D-4D Doppelkabine 3,0 D-4D Doppelkabine
Country Country City Country City City 5 M/T City 5 A/T
Klimaanlage ◦ ◦ • ◦ • – –
Toyota Touch & Go Navigationssystem – – ◦ – ◦ ◦ ◦
Ledersitze mit Sitzheizung vorne und elektrischer
Fahrersitzverstellung
City-Plus Paket
– 17" Leichtmetallfelgen
– Fahrzeugstabilitäts- (VSC) und Traktionskontrolle
(TRC), (Entfall Differentialsperre hinten)
– Klimaautomatik
– Bremsassistent & EBD
Differentialsperre hinten limitiert (LSD) und 15"
Leichtmetallfelgen (Entfall VSC & TRC & BA & EBD)
• = Standard ◦ = Optional − = Nicht verfügbar
– – – – ◦ ◦ ◦
– – – – ◦ • •
– – – – – ◦ ◦
33

Toyota Service
Wer sich für einen Toyota entscheidet, bekommt weit
mehr als ein modernes und hochwertiges Fahrzeug.
Ob Rundum-Service, Finanzierung oder Versicherung
– bei uns erhalten Sie alles persönlich auf Sie
zugeschnitten und aus einer Hand. Qualität und
Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann.
Toyota Qualität und Service
Der Hilux überzeugt Sie nicht nur mit seinem Design,
seinem Komfort und jeder Menge Fahrspaß, sondern
auch mit einem umfangreichen Servicepaket. Denn
was auch passiert, Sie haben immer einen kompetenten
Ansprechpartner. Ihr Toyota Händler erfüllt all Ihre
Ansprüche und Erwartungen rund um das Thema Service
schnell und kompetent und ist erst dann zufrieden,
wenn auch Sie es sind. Durch effiziente Arbeitsabläufe
und den Einsatz modernster Diagnoseverfahren wird
Ihnen dabei Qualität auf höhstem Niveau garantiert.
Toyota Garantie
Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota für
ihre Qualität und Langlebigkeit bekannt. Da wir diesen
Vorteil an Sie weitergeben möchten, erhalten Sie auf den
Hilux 5 Jahre Toyota Garantie, zusammensetzend
aus 3 Jahren Herstellergarantie (max. 100.000 km)
und 2 Jahren Toyota Care, insgesamt 160.000 km
(wobei jeweils das zuerst Erreichte gilt). Im ersten
Jahr gilt keine Kilometerbeschränkung. Für Taxi,
Fahrschulen, Leihwagen und Fahrzeuge über 3,5
Tonnen Gesamtgewicht, sowie im Ausland zugelassene
Fahrzeuge, gilt ausschließlich die Herstellergarantie.
Zusätzlich gewähren wir Ihnen eine 6-Jahres-Garantie
gegen Durchrostung (von innen nach außen, Ladefläche
3 Jahre) und eine 3-Jahres-Garantie (Ladefläche 1 Jahr)
auf den Lack.
Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile
Alle Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile
überzeugen durch ihre geprüfte Qualität,
Passgenauigkeit und Langlebigkeit. Denn sie wurden
mit der gleichen Sorgfalt entwickelt wie Ihr Toyota
selbst. Werten Sie Ihren Hilux mit den Toyota Original-
Zubehörteilen auf und setzen Sie Ihre eigenen Akzente.
Toyota Eurocare
Sollten Sie mit Ihrem Hilux auf Grund einer Panne
oder eines Unfalls einmal Hilfe brauchen, lassen wir
Sie auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn mit
Toyota Eurocare stehen wir Ihnen in den ersten 5 Jahren
nach Erstzulassung oder 160.000 km (wobei jeweils
das zuerst erreichte gilt) europaweit* zur Seite. Und
je nachdem, wo Sie gerade Hilfe brauchen, haben wir
immer die passende Lösung parat.
34

Toyota Leasing
Sie entscheiden sich für das Toyota Modell Ihrer
Wahl, haben sich nach langer Überlegung für eine
Farbe entschieden, suchen sich noch die gewünschte
Sonderausstattung aus und wollen dann am liebsten
sofort los fahren? Das Toyota Leasing – der schnelle Weg
zu Ihrem Toyota. Es gibt viele Möglichkeiten, sich den
Traum vom neuen Toyota zu erfüllen. Eine davon heißt
Leasing. Ihre Toyota Partner helfen Ihnen damit, Ihren
Traum vom neuen Auto wahr zu machen. Wir berechnen
individuell Ihr Leasing – ob für den privaten oder
geschäftlichen Bereich. Erwarten Sie günstige Angebote
mit kleinen Anzahlungen, niedrigen Zinsen und Raten
aus einer Hand. Und nehmen Sie uns beim Wort: Einfach
gleich fahren, statt ewig sparen.
Toyota Versicherung. Sicher im Vorteil
Sie denken darüber nach, sich ein Auto anzuschaffen?
Dann vergessen Sie nicht, Ihr Fahrzeug vom ersten
Tag an optimal zu versichern. Die flexiblen Pakete
der Toyota-Versicherung bieten Ihnen Rundumschutz
für Ihr Fahrzeug und Ihre Insassen – zu günstigen
Konditionen. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen
Kfz-Haftpflichtversicherung können Sie zwischen Vollund
Teilkasko sowie weiteren Absicherungen, wie etwa
der Insassen- Unfallversicherung wählen. Zusammen
mit anderen Zusatzleistungen und Services der Toyota
Versicherung stellen Sie sich Ihren “alles inklusive”
Versicherungsschutz rund um Ihr Auto ganz einfach
selbst zusammen. Informieren Sie sich über die für Sie
optimale Finanzierungs- und Versicherungslösung.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an Ihren Toyota Vertragshändler – Ihr kompetenter
Ansprechpartner freut sich auf Ihren Besuch und
hilft Ihnen gerne weiter!
* Außer in Albanien, der Ukraine, Russland, Weißrussland und
dem nicht europäischen Teil der Türkei.
35

Toyota und die Umwelt
Produktdesign
und Entwicklung
Unser Ziel ist es, auf dem Weg zu
ultimativen emissionsarmen Fahrzeugen
immer umweltverträglichere
Technologien zu entwickeln. Mit dem
Eco-Konzept Toyota Optimal Drive
und der Hybrid-Synergy-Drive®-
Technologie sind wir diesem Ziel
ein großes Stück näher gerückt.
Produktion
Das Toyota Produktionssystem (TPS)
wird kontinuierlich weiter optimiert,
um den Einfluss der Fabriken auf die
Umwelt zu minimieren. Um Ressourcen
zu schonen, werden nur recyclingfähige
und bereits recycelte Stoffe eingesetzt.
Die Fertigungsverfahren entsprechen
dem Umwelt-Management-System
ISO 14001.
Nationale Verkaufs-/Vertriebsgesellschaften
Logistikzentrum für Fahrzeuge
Logistikzentrum für Zubehör-/Ersatzteile
Produktionsstätten
Zulieferbetriebe
Schulungszentren
Um überall da zu sein, wo unsere
Kunden uns brauchen, sind wir als
weltweiter Konzern natürlich auch in
Europa stark vertreten. Die dadurch
erreichte Verkürzung der Lieferwege
bedeutet eine enorme Zeitersparnis
und schont die Umwelt.
36

Logistik
Die effizientesten und umweltverträglichsten
Logistikmethoden
werden bevorzugt. Unsere
Transportwege werden ständig
optimiert, um den Ausstoß von
CO zu verringern.
Verkauf, Marketing und Service
Kunden werden vor dem Kauf über
die Vorzüge und den Nutzen umweltverträglicher
Fahrzeuge informiert.
Ziel ist es, Fahrern mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen und ihnen Tipps zum
verantwortungsvollen Umgang mit
ihren Fahrzeugen zu geben.
Recycling
Toyota verfügt über ein bundesweites
Rücknahmenetz, in dem jedes Altfahrzeug
umweltgerecht und kostenlos
entsorgt wird. Weitere Informationen
zum Thema Umweltschutz sowie Rücknahme
von Altfahrzeugen erhalten Sie
unter www.toyota.at und bei Ihrem
Toyota Händler.
10 Tipps für wirtschaftliches
Fahren
01. Entfernen Sie überfl üssiges Gewicht
und demontieren Sie ungenutzte
Dachgepäckträger.
02. Planen Sie Ihre Route und
vermeiden Sie Umwege.
03. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für
Kurzstrecken stehen.
04. Überprüfen Sie regelmäßig
den Reifenluftdruck.
05. Halten Sie sich an alle Intervalle
der Inspektionen.
06. Schalten Sie früher in den
nächsten Gang.
07. Benutzen Sie Zusatzfunktionen
nur bei Bedarf (z.B. Klimaanlage).
08. Fahren Sie vorausschauend und
mit dem Verkehrsfluss.
09. Halten Sie Fenster geschlossen und
benutzen Sie stattdessen die Lüftung.
10. Schalten Sie den Motor ab, wenn
Sie länger als 60 Sekunden stehen.
37

Für Toyota ist Qualität ein Lebensstil. Nichts ist so
gut, dass es nicht noch verbessert werden könnte.
Abbildung ist Symbolfoto
38

Erfahren Sie mehr: toyota.at/hilux
Ihr Toyota Vertragshändler:
06/13/HILUX/AT/2.500
Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung
teilweise von der in Österreich angebotenen Ausführung. Bitte informieren
Sie sich bei Ihrem TOYOTA-Vertragspartner über die genaue serienmäßige
Ausstattung für Österreich und das TOYOTA Originalzubehör, das Sie gegen
Aufpreis erhalten können. Bei allen technischen Leistungsdaten handelt es
sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen
sich nur auf die originale Ausführung des Herstellers. Die angegebenen
Verbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Normverfahren
ermittelt. In Abhängigkeit von Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung
und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis abweichende
Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten
sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben sowie die Konstruktion und die
Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druckfehler vorbehalten.