Zangen - Irwin

I n h a l t 

Einleitung 

Seit 1885 fertigt die Firma IRWIN Qualitätswerkzeuge für den Fachhandel. 

Wir haben es unserem ungewöhnlichen Fachwissen und unserer Kompetenz in der Branche zu verdanken, 

dass wir unablässig hochwertige Produkte herstellen können. Eine Tradition der Innovation, Integrität und des 

Service, die den Namen IRWIN weltweit gleichbedeutend mit professionellen Handwerkzeugen gemacht hat, 

ist einer der Gründe, warum so viele Kunden der Marke IRWIN treu bleiben. 

Unser umfassendes Sortiment an hochwertigen Handwerkzeugen und Zubehörartikeln für Elektrowerkzeuge 

hat sich überall auf der Welt bei Profieinsätzen bewährt. Wer eine bessere Leistung und Haltbarkeit wünscht, 

dem garantiert IRWIN robuste, hochwertige Werkzeuge, die mehr leisten, besser arbeiten und länger halten. 

Verlassen Sie sich auf die Werkzeuge von IRWIN und ihre ausgezeichnete Leistung, Haltbarkeit und 

Zuverlässigkeit. 

Seite 

Seite 

Holzbearbeitung 

Handsägen 3 

Spezialsägen 5 

Zugsägen 5 

Bügelsägen 6 

Stechbeitel 8 

Bewegliche Gehrmaße und Winkel 10 

Hobel und Hobelstähle 11 

Spannwerkzeuge 

Messer & Klingen 

Messwerkzeuge 

Zangen & Klempnerwerkzeuge 

2 Lötgeräte & Gas 

55 

12 

Quick-Grip XP 14 

Quick-Grip Einhandzwingen 15 

Schraubzwingen 17 

Zwingen 18 

C-Zwingen 19 

Schraubstöcke und Schraubstockzubehör 20 

22 

Trapezklingenmesser 23 

Trapezklingen 26 

Cuttermesser und Ersatzklingen 28 

30 

Kreiden und Spender 30 

Zimmermannsstifte und Spitzer 31 

32 

Gripzangen 33 

Wasserpumpenzann 37 

Zangen 38 

VDE Zangen 40 

Metallsägebogen 43 

Rohrzangen 45 

Rohrschraubstöcke und Rohrschneider 46 

Rohrbiegewerkzeuge 49 

Former und Biegesegmente 51 

Lötgeräte, Gas und Zubehör 56 

Bolzenschneider & Blechscheren 59 

Bolzenschneider 60 

Blechscheren 61 

Werkzeugtaschen & Arbeitskleidung 62 

Werkzeugtaschen 62 

Arbeitshandschuhe 66 

Knieschoner 67 

Elektrowerkzeug-Zubehör 

68 

SPEEDHAMMER Plus TM Bohrer 70 

SPEEDHAMMER Max TM Bohrer 74 

Bohrkronen 75 

Abrissmeißel 76 

Masonry Steinbohrer 77 

HM-Fugenfräser 78 

M-System 79 

Granite Steinbohrer 79 

Cordless Universalbohrer 80 

Turbomax TM HSS Bohrer 81 

HSS Pro Bohrer 82 

HSS Kobalt Bohrer 88 

HSS Titanium Bohrer 90 

Schalungsbohrer 91 

Stufenbohrer 92 

Blue Groove 4X Flachbohrer 94 

Blue Groove 6X Holzbohrer 96 

Schlangenbohrer 97 

Schraubendreher Bits 100 

Kreissägeblätter 103 

Säbelsägeblätter 107 

Bimetall Lochsägen 110 

Stichsägeblätter 112 

1


Handsägen 

XPERT – Für Profis entwickelt 

Dank ihrer langen und erfolgreichen Geschichte werden IRWIN JACK Sägen heute als Synonym für Produkte größter 

Qualität verstanden. Speziell auf die Bedürfnisse des Profianwenders zugeschnitten werden IRWIN Sägen höchsten 

Ansprüchen gerecht. 

Der jüngste Zuwachs innerhalb der IRWIN JACK Sägen-Familie führt diese lange Tradition fort: Mit der Entwicklung der 

XPERT Sägenserie ist es gelungen, einen neuen Standard für Holzbearbeitung einzuführen. Innerhalb des XPERT 

Sortiments finden Sie explizit passende Sägen für jedes Material und vielseitige Anwendungen. 

*Gegen JACK Xpert Universalzahnung 500mm, XP2001-500-000 

Art.Nr. Beschreibung EAN Original VE 

Karton 

10505538 Universalzahnung, Juniorsäge 15"/375mm 8T/9P 5706915055382 - 10 

10505539 Universalzahnung, 18"/450mm 8T/9P 5706915055399 - 4 



10505555 Fein 15"/375mm 10T/11P 5706915055559 - 10 

10505556 Fein 20"/500mm 10T/11P 5706915055566 - 4 

10505543 Fein 22"/550mm 10T/11P 5706915055436 - 4 

10505542 Grob 22"/550mm 8T/9P 5706915055429 - 4 

Dreifach geschliffene Zähne Für eine 

perfekte Schnittleistung 

1mm starkes Sägeblatt Für maximale 

Stabilität 

Zusätzliche Einkerbungen Für eine optimierte 

Leistung durch schnellere und verbesserte 

Spanabfuhr 

Ergonomischer 2-Komponentengriff mit 

Fingerschutz Für optimale Kraftübertragung 

und maximalen Komfort auch im Dauereinsatz 

Geschraubter Griff Für zusätzliche Stabilität 

und Sicherheit 

Spezielle Feinverzahnung Für einen sauberen 

und schnellen Anfangsschnitt 

(nur erhältlich für die 375mm Ausführung) 

10505548 Leichtbetonsäge 28“/700mm 5706915055481 - 4 

10505549 Leichtbetonsäge 28“/700mm jeder 2.Zahn HM bestückt 5706915055498 - 4 

10505550 Leichtbetonsäge 28“/700mm jeder Zahn HM bestückt 5706915055504 - 4 

10503530 XP3033 500mm/20" Grob 3,5T/4P 5715110475802 - 4 

10503531 XP3033 600mm/24" Grob 3,5T/4P 5715110427191 - 4 

10503532 XP3047-300mm 12” 7T/8P, Universalzahnung, Stichsäge 5706915035322 - 4 

10503533 XP3049-325 13" 12T/13P Kreuzzahnung, Furniersäge 5706915035339 - 4 

10503534 XP3055-300 12" 12T/13P, Kreuzzahnung, Gehrungssäge 5706915035346 - 4 

10503535 XP3055-350 14" 12T/13P, Kreuzzahnung, Gehrungssäge 5706915035353 - 4 

XPERT PTFE Handsägen 

Die spezielle PTFE-Beschichtung verringert die Reibung, ermöglicht so 20-25% mehr Effizienz 

(materialabhängig) und erhöht die Lebensdauer der Säge aufgrund geringerer Abnutzung. 

*Gegen JACK Xpert Universalzahnung 500mm, XP2001-500-000 


Karton 

10505544 Universalzahnung, Juniorsäge PTFE 15"/375mm 8T/9P 5706915055443 - 10 

10505545 Universalzahnung, PTFE 20"/500mm 8T/9P 5706915055450 - 4 

10505546 Universalzahnung, PTFE 22"/550mm 8T/9P 5706915055467 - 4 

10505602 Fein PTFE 20"/500mm 10TPI/11P 5706915056020 - 4 

10505603 Fein PTFE 22"/550mm 10TPI/11P 5706915056037 - 4 

10505547 Grob PTFE 22"/550mm 8T/9P 5706915055474 - 4 

Der ultimative Schneidekomfort und die 

herausragende Leistung der XPERT ist 

unserer bahnbrechenden und 

patentierten Triple Ground Teeth (TGT: das 

dreifache Schleifen der Zähne) 

Technologie zuzuschreiben. Diese 

Technologie wurde in Zusammenarbeit 

mit den Forschungsteams der Universität 

Newcastle entwickelt. Das TGT Logo ist 

das Qualitätssiegel für das neue IRWIN 

JACK Zahndesign. 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

3

Handsägen 

PLUS Handsägen 

Die IRWIN Plus Sägenlinie bietet ein umfassendes Programm an hochwertigen Handsägen mit 

unterschiedlicher Verzahnung für die verschiedensten Anforderungen. 

Messerscharfe, beidseitig geschliffene 

Zähne Für einen hervorragenden Schnitt 

Gehärtete Zähne Für lange Lebensdauer 

Stahlblatt von hoher Qualität Für maximale 

Kraftübertragung 

Neuer, ergonomisch gestalteter Handgriff 

Für erhöhten Komfort 

Wasserhaltiger Lack Für viermal besseren 

Rostschutz als herkömmlicher Lack 


Karton 

10503621 Universalzahnung 880, 350mm, gehärtet, 7T/8P 5706915936216 - 10 



10503624 Universalzahnung880, 500mm, gehärtet, 7T/8P 5706915936247 - 10 


10503626 Kreuzzahnung 770, 550mm, gehärtet, 7T/8P 5706915936261 - 10 

10503627 Kreuzzahnung 609, 550mm, gehärtet, 6T/7P, grob 5706915936278 - 10 

10503628 Universalhandsäge 660, 500mm, gehärtet, 7T/8P, aggressiv 5706915936285 - 10 

10503629 Universalzahnung 613, 600mm, gehärtet, 5T/6P, grob 5706915936292 - 10 

10503630 Universalzahnung 990, 500mm, gehärtet, 9T/10P, fein 5706915936308 - 10 

10503631 Universalzahnung 990, 550mm, gehärtet, 9T/10P, fein 5706915936315 - 10 

10503632 Juniorsäge 945, 335mm, gehärtet, 12T/13P 5706915936322 - 10 

10503633 Furniersäge 949, 325mm, gehärtet, 12T/13P 5706915936339 - 10 

10503634 Gehrungssäge 955, 300mm, gehärtet, 12T/13P 5706915936346 - 10 

Pro-Entry Handsägen 


Karton 

10505306 1K Universalzahnung, 450mm 7T/8P 5715110420727 - 10 



10505309 1K CC 550mm 7T/8P 5715110422127 - 10 

4


Spezialsägen 


Karton 

10505705 Stichsäge 5706915057058 24 4 

10505706 Bogensäge 5706915057065 24 4 

10505707 Feinsäge - Umkehrbar 5706915057072 24 4 

10505708 Bogensägeblatt grob, 3 Stck. 5706915057089 24 4 

10505709 Bogensägeblatt fein, 3 Stck. 5706915057096 24 4 

106-150 150 mm/6”, Gipsplattensäge 5715110421601 - 20 

7-250 250 mm/10", Feinsäge, gerade 5715110421717 - 10 

9-250 250 mm/10", Feinsäge, gekröpft 5715110421724 - 10 

13-250 250 mm/10”, Feinsäge, umlegbar 5715110421731 - 10 

Zugsägen 

IRWIN Zugsägen sind speziell für extrem präzise und saubere Schnitte entwickelt worden. 


Karton 

10505161 Universal-Zugsäge 380mm/15" 5706915051612 - 4 

10505162 Universal-Zugsäge 300mm/12" 5706915051629 - 4 

10505163 Zugsäge, extra fein 5706915051636 - 4 

10505164 Zugsäge, beidseitig verzahnt 5706915051643 - 4 

10505165 Schwalbenschwanz-Zugsäge 5706915051650 - 4 

Extra dünnes Blatt Für höchste Präzision bei 

minimalem Kraftaufwand 

Arbeiten auf Zug Für verbesserte Kontrolle 

und gerade Schnitte 

Schnellauslöse-Vorrichtung Für einfachen 

Klingenwechsel 

Flexibles Sägeblatt Für bündiges Sägen, 

auch an schwer zugänglichen Stellen 

Gehärtete Zähne Für extra lange Lebensdauer 

Zugsägen - Ersatzblätter 


Karton 

10505166 Beidseitig verzahnt (10505164) 5706915051667 - 4 

10505167 Extra fein (10505163) 5706915051674 - 4 

10505168 Universal 300mm/12“, 14TPI (10505162) 5706915051681 - 4 

10505169 Universal 380mm/15“, 15TPI (10505161) 5706915051698 - 4 

10505179 Schwalbenschwanz (10505165) 5706915051797 - 4 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

5

Bügelsägen 

Pulverbeschichtetes Stahlprofil Für 

optimierte Stabilität und Kraftübertragung 

Knöchelschutz Verringerte Verletzungsgefahr 

Griff / Spannhebel Extra weiter Zugriff 

erleichtert Wechseln des Sägeblatts und 

sorgt für sehr hohe Blattspannung 

Spezielles Blatthaltesystem Verhindert 

das Herausfallen des Befestigungsdorns 

während des Blattwechsels 

Gehärtete Zähne 6 - 8 mal höhere 

Standzeit gegenüber ungehärteten 

Sägezähnen 

Präzisionsgefeilte Zähne Für optimale 

Schnittergebnisse 

XPERT Bügelsägen 

IRWIN bietet ein komplettes Sortiment an Bügelsägen und Ersatzblättern für Beschneide- und Gartenarbeiten 

an. Eine grosse Auswahl an gehärteten und präzisionsgefeilten Blättern bietet eine hervorragende 

Schnittleistung, egal ob beim Ausästen sturmgeschädigter Bäume, Beschneiden von Sträuchern, Büschen 

oder Sägen von Feuerholz. Das umfassende Sortiment beinhaltet darüber hinaus auch Kombisägen für eine 

mühelose Bearbeitung von Rohren - mit je einem Blatt für Holz- und Metallschnitte. 


Karton 

XP1120-610-000 Bügelsäge, 610mm - trockenes Holz 5706915000160 - 5 


XP1124-610-000 Bügelsäge, 610mm - grünes Holz 5706915000207 - 5 




XP1211-300-000 Kombisäge, 300mm, Holz - und Metallsägeblatt 5706915000122 - 10 

XP3011 

Sägeblatt für trockenes Holz. Spezielle 

Zahnung für einen sehr feinen Schnitt; 

insbesondere für hartes und gepreßtes 

Holz. 

XP3020 

Sägeblatt für trockenes Holz. 

XP3024 

Sägeblatt für grünes Holz. 

XPERT Bügelsägeblätter 


Karton 

XP3011-300-000 Sägeblatt für Kombisäge, 300mm - trockenes Holz 5715110480066 - 10 

XP3020-533-000 Bügelsägeblatt, 533mm - trockenes Holz 5715110480189 - 10 



XP3024-533-000 Bügelsägeblatt, 533mm - grünes Holz 5715110480271 - 10 



10503553 Bügelsägeblatt, 610mm - grünes Holz (25 mm) 5715110430917 - 10 

6


Standard Bügelsägen 

Griff/Spannhebel 25mm weiter Zugriff für 

erhöhte Sicherheit beim Wechseln des 

Blattes 

Spezielles Blatthaltesystem Verhindert 

das Herausfallen des Befestigungsdorns 

während des Blattwechsels 

Sägeblatt Präzisionsgefeilte Zähne für 

optimale Schnittergebnisse 

Gehärtete Zähne 6-8 mal höhere 

Standzeit gegenüber ungehärteten Zähnen 


Karton 

BA1324-533-000 Grünes Holz 21”/533mm 5715110410483 - 12 

BA1320-533-000 Trockenes Holz 21”/533mm 5715110410575 - 12 







Standard Bügelsägeblätter 


Karton 









www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

7

Stechbeitel 

Holzbearbeitungswerkzeuge von IRWIN verkörpern eine lange Tradition handwerklichen Könnens. Unsere 

Stechbeitel werden seit jeher unter den Gesichtpunkten Qualität und Sicherheit entwickelt und zählen 

daher zu den besten im Markt. 

M750 Stechbeitel - Splitterfester Griff 

Einteiliges, geschmiedetes Blatt, bis zu 

den letzten 25mm gehärtet für eine lange 

Nutzungsdauer 

Einsatzbereit geschärft 

Lackiertes Blatt Für optimalen Rostschutz 

Große, kräftige Angel Sorgt für eine 

stabile Verbindung 

Splitterfester Griff Für sicheres Arbeiten 

Weicher Anti-Rutsch-Griff Für mehr 

Komfort und Sicherheit 


Karton 

10501672 4mm 5706915016727 - 4 

10501673 6mm 734442201151 - 4 

10501674 8mm 5706915016741 - 4 

10501675 10mm 734442201168 - 4 

10501676 12mm 5706915016765 - 4 

10501678 14mm 5706915016789 - 4 

10501679 15mm 5706915016796 - 4 

10501680 16mm 734442201267 - 4 

10501681 18mm 5706915016819 - 4 

10501683 20mm 5706915016833 - 4 

10501684 22mm 5706915016840 - 4 

10501685 25mm 734442201199 - 4 

10501686 26mm 5706915016864 - 4 

10501687 28mm 5706915016871 - 4 

10501688 30mm 5706915016888 - 4 

10501689 32mm 734442201205 - 4 

10501690 35mm 5706915016901 - 4 

10501691 38mm 734442201212 - 2 

10501692 40mm 5706915016925 - 2 

10504711 3 Stck. Satz, Nylontasche, 6, 12, 20mm 5706915047110 - 4 

10504712 3 Stck. Satz, Nylontasche, 10, 15, 20mm 5706915047127 - 4 

10503733 6 St. Satz, 6, 10, 15, 20, 25, 35mm, Holzkiste 5706915037333 - 1 

M751 Stechbeitel - Splitterfester Zwei-Komponentengriff 


Karton 

10501768 28mm 5706915017687 - 2 

8


MS500 Stechbeitel 


Karton 

10504710 4mm 5706915047103 - 4 

10501698 6mm 5706915016987 - 4 

10501699 8mm 5706915016994 - 4 

10501700 10mm 5706915017007 - 4 

10501701 12mm 5706915017014 - 4 

10501703 14mm 5706915017038 - 4 

10501704 15mm 5706915017045 - 4 

10501705 16mm 5706915017052 - 4 

10503666 18mm 5706915036664 - 4 

10501707 20mm 5706915017076 - 4 

10503667 22mm 5706915036671 - 4 

10501708 25mm 5706915017083 - 4 

10501709 26mm 5706915017090 - 4 

10503668 28mm 5706915036688 - 4 

10501710 30mm 5706915017106 - 4 

10503669 32mm 5706915036695 - 4 

10503423 35mm 5706915034233 - 4 

10503670 38mm 5706915036701 - 2 

10503671 40mm 5706915036718 - 2 

10503835 3-er Satz, 6, 12, 20mm, Nylontasche 5706915038354 - 4 

10503836 3-er Satz, 10, 15, 20mm, Nylontasche 5706915038361 - 4 

10503431 6 St. Satz, 6-10-12-16-20-26mm, Holzkiste 5706915034318 - 1 

10503541 6 St. Satz, 6-10-15-20-25-35mm, Holzkiste 5706915035414 - 1 

10503429 5 St. Satz, Nylontasche, 6, 10, 15, 20, 25mm 5706915034295 - 8 

10503876 5 St. Satz, Nylontasche, 6, 10, 16, 20, 26mm 5706915038767 - 8 

Für eine lange Standzeit der Schneide 

und einfaches Nachschärfen ist das Blatt 

gehärtet und extra geglüht 

Einteiliges, geschmiedetes Blatt 

Einsatzbereit geschärft 

Lackiertes Blatt für optimalen Rostschutz 

Große, kräftige Angel sorgt für eine stabile 

Verbindung 

Schlagfester Griff mit Polypropylenkern 

Weicher Anti-Rutsch-Griff für mehr 

Komfort und Sicherheit 

Schlagkappe für den Hammereinsatz 

erhöht die Standfestigkeit und verhindert 

Pilzkopfbildung 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

9

Bewegliche Gehrmaße und Winkel 

Traditionelle Messwerkzeuge von IRWIN werden auf Basis strenger Toleranzgrenzen gefertigt, um höchste 

Präzision zu garantieren. Eingravierte Skalen und die Kombination von massivem Aluminium mit einer 

Stahlkante sorgen für eine lange Lebensdauer auch unter härtesten Bedingungen. 

Winkel mit Gleiter 


Karton 

10503543 250mm 5706915035438 - 4 

10503544 300mm 5706915035445 - 4 

10503545 350mm 5706915035452 - 4 

Gehrungswinkel 


Karton 

10503548 250mm 5706915035483 - 4 

Schmiege 


Karton 

10503546 250mm 5706915035469 - 4 

10503547 300mm 5706915035476 - 4 

10


Hobel und Hobelstähle 

Stahlhobel 

Dank jahrzehntelanger Erfahrung, eines bewährten Designs und innovativer Fertigungstechniken ist es 

IRWIN gelungen, qualitativ hochwertige Hobel für anspruchsvolle Holzarbeiten zu entwickeln. 

Hergestellt aus hochwertigem Grauguss 

mit präzisiongearbeiteter Auflage 

Schneide aus Wolfram-Vanadium 

gefertigt 

Sichere Fixierung der Schneide durch 

robuste Aufnahme mit drei Druckpunkten 

und Messingschraube 

Exakte Feinjustierung durch 

Messingschraube und seitlichen Stellhebel 

möglich 

Stossfester ABS-Kunstharz-Griff und 

Halteknopf für optimale Kontrolle und 

mehr Komfort 


Karton 

04 Stahlhobel 50mm 734442053408 24 6 

SP4 Stahlhobel 50mm 734442165729 48 4 

05 Stahlhobel 50mm 734442536482 24 1 

SP5 Stahlhobel 50mm 734442165910 48 4 

07 Stahlhobel 50mm 734442054009 12 1 

778 Falzhobel 38mm 734442559252 12 1 

060-1/2 Stahlhobel 42mm 734442552086 24 4 

09-1/2 Stahlhobel 42mm 734442548430 24 4 

Schweifhobel 

IRWIN Schweifhobel werden zum Abkanten und Modellieren eingesetzt - dabei ist der A151 speziell für 

konvexe, der A151R für konkave Oberflächen entwickelt worden. 


Karton 

A151 Hobel, flache Unters. 54mm 734442056164 24 4 

A151R Hobel, konk. Oberfläche 54mm 734442056287 24 4 

Ersatzteile für Stahlhobel 


Karton 

0220-D Hobeleisen, 42mm 734442057963 24 12 

778-D Hobeleisen 734442058809 24 12 

A151-B Hobeleisen 734442058922 24 12 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

11


Einhandzwingen 

Produktfamilie Einhandzwingen 

Mit der Entwicklung der ersten 

Einhandzwinge unter der Quick-Grip Marke 

haben wir vor 17 Jahren den Markt 

revolutioniert. Dank der Einführung der Quick- 

Grip XP, der ersten Einahndzwinge speziell für 

Leimanwendungen konzipiert, wollen wir 

diesen Erfolg wiederholen. 

Mit dem Merkmal “Xtreme Pressure” bietet 

die Zwinge eine zweieinhalbfach größere 

Spannkraft als Wettbewerbermodelle. 

Fünf neue Patente sind für die Quick-Grip XP 

angemeldet, außerdem ließen wir die 

bekannten und beliebten 

Ausstattungsmerkmale der Original Quick- 

Change in die Entwicklung einfließen. 

Unter Beibehaltung der Untermarke Quick- 

Grip haben wir konsequenterweise nun auch 

die gesamte Schnellzwingenpalette unter der 

Dachmarke IRWIN zusammengefasst. 

Das neu entwickelte Verpackungskonzept hilft 

dem Endverbraucher auf den ersten Blick zu 

erkennen, welche Zwinge sich für seine 

Anwendung am besten eignet. Durch 

Klassifizierung der durchschnittlichen 

Spannkraft der Produkte anhand von Gold-, 

Silber- und Bronze-Medaillen ist die 

Produktleistung sofort erkennbar. 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

13

Einhandzwingen 

Maximale Spannkraft mit einer Hand 

Mit der Entwicklung der ersten Einhandzwinge unter der Quick-Grip Marke haben wir vor 17 Jahren den 

Markt revolutioniert. Nun wiederholen wir diesen Erfolg mit der neuen IRWIN Quick-Grip XP („Xtreme 

Pressure“): der erste Einhandzwinge speziell für Leimanwendungen. Dank zahlreicher neuer Patente ist eine 

zweieinhalbfach höhere Spannkraft als bei Wettbewerbermodellen möglich. Zusätzlich sind die bewährten 

Produktmerkmale, die die Quick-Grip Quick-Change Modelle so erfolgreich machen, bei der Entwicklung 

der neuen Quick-Grip XP eingeflossen. 

Ausladung von 95mm im Vergleich zu bisher 

75mm bei den Quick-Change Modellen 

2,5-fach höhere 

Spannkraft als jede andere 

Einhandzwinge 

Frei bewegbare Profilgleitschiene 

Quick-Change Funktion 

Schneller, werkzeugloser 

Wechsel in eine Spreizzwinge 

NERM = nicht 

„explodierender“ 

Lösemechanismus 


Karton 

10505942 QUICK-GRIP XP Einhandzwinge, 6"/150mm 5706915059427 - 5 






14


QUICK-GRIP Einhandzwingen 

Das Quick-Grip Sortiment von IRWIN hat das Prinzip der Einhandzwinge von Grund auf umgestaltet – 

Werkstücke lassen sich so schneller und leichter als je zuvor fixieren. Die Produkte verfügen alle über 

gehärtete Gleitschienen, die maximale Spannkraft gewährleisten. Das verwendete, äußerst leichte High- 

Tech Kunstharz verleiht der Zwinge ein hohes Maß an Haltbarkeit. 

Hochbelastbarer, glasfaserverstärkter 

Kunststoff 

Weiche Schonkappen zum Schutz 

empfindlicher Oberflächen 

Gehärtete Gleitschiene für hohe 

Standzeiten und maximale 


Ergonomisch geformter Pistolengriff zum 

einhändigen Klemmen oder Spreizen von 

Werkstücken 

Schneller Wechsel zwischen Spann- und 

Spreizfunktion 


Karton 

506QCEL7 Spannweite: 6 Zoll/150mm 5706915000061 - 5 

5062QCEL7 Spannweite: 6 Zoll/150mm, 2 Stck. 0038548506258 - 5 


5122QCEL7 Spannweite: 12 Zoll/300mm, 2 Stck. 0734442175919 - 5 





Mini-Schnellzwingen mit Schonkappen, Ausladung 40mm 


Karton 

546EL7 Spannweite: 6 Zoll/150 mm 5715110790585 - 5 

5462EL7 Spannweite: 6 Zoll/150 mm, 2 Stck. 5715110790592 - 5 


54122EL7 Spannweite: 12 Zoll/300 mm, 2 Stck. 5715110790639 - 5 

Micro-Schnellzwingen/Spreiz-Zwingen mit Schonkappen, Ausladung 20mm 


Karton 


530062EL7 Spannweite: 4 Zoll/115 mm, 10 x 2 Stck. 5715110801021 - 10 

Handi-Clamp Zwingen 


Karton 

59100ECD 1.1/4 Zoll - 38mm 0038548591001 - 20 

59200ECD 2 Zoll/50mm 0038548592008 - 12 

59400ECD 4 Zoll/100mm 0038548594002 - 10 

Federzwingen 


Karton 

58100EL7 Spannweite: 1 Zoll/25mm 0038548581019 50 10 



www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

15


Zwingen für Holzarbeiten 

Pro Clamp - Schraubzwingen 

Der ergonomisch gestaltete, rutschfeste Drei-Komponenten-Griff erlaubt eine maximale Kraftübertragung auf 

das Werkstück. Eine patentierte Gleitbremse verringert das Risiko, dass der untere Zwingenteil verrutscht. 

Schraubzwingen Pro Clamps - S - Ausladung 80mm 


Karton 

10503564 S - 200mm 5706915035643 - 4 

10503565 S - 300mm 5706915035650 - 4 

10503566 S - 400mm 5706915035667 - 4 

10503567 S - 600mm 5706915035674 - 4 

10503568 S - 800mm 5706915035681 - 4 

Schraubzwingen Pro Clamps - M - Ausladung 120mm 


Karton 

10503569 M - 300mm 5706915035698 - 4 

10503570 M - 400mm 5706915035704 - 4 

10503571 M - 600mm 5706915035711 - 4 

10503572 M - 800mm 5706915035728 - 4 

10503573 M - 1000mm 5706915035735 - 4 

Schraubzwinge mit Spindelschlüssel Pro Clamps - L - Ausladung 140mm 


Karton 

10503574 L - 400mm 5706915035742 - 3 

10503575 L - 600mm 5706915035759 - 3 

10503576 L - 800mm 5706915035766 - 3 

10503577 L - 1000mm 5706915035773 - 3 

10503578 L - 1250mm 5706915035780 - 3 

10503579 L - 1500mm 5706915035797 - 3 

Piston Clamp - M - Ausladung 120mm 


Karton 

10504425 M - 200mm 5706915044256 - 4 

10504426 M - 300mm 5706915044263 - 4 

10504427 M - 400mm 5706915044270 - 4 

10504428 M - 500mm 5706915044287 - 4 

10504429 M - 600mm 5706915044294 - 4 

IRWIN Piston Clamp - L - Ausladung 140mm 


Karton 

10504434 L - 800mm 5706915044348 - 3 

10504435 L - 1000mm 5706915044355 - 3 

10504436 L - 1250mm 5706915044362 - 3 

Drei-Komponenten-Griff für bessere 

Kraftübertragung und Komfort als bei 

herkömmlichen Holzgriffen (bei S & M 

Versionen; L Version mit Spindelschlüssel) 

I-Profilgleitschiene Verdrehsicher, 

ermöglicht optimale Spannkraft 

Patentierter Gleitmechanismus Kein 

unbeabsichtigtes Verrutschen des unteren 

Zwingenteils 

TPE Schonkappen schützen das Werkstück 

vor Beschädigung und sorgen für optimale 


Verzinkte Profilgleitschiene verhindert 

Rostansatz 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

17

Zwingen für Holzarbeiten 

T-Profil-Zwingen 

T-Profil-Zwingen ähneln in ihrem Aufbau den Sprosseneisen-Zwingen, verfügen allerdings über eine noch 

stabilere T-Profilschiene. Dadurch kommt es selbst bei Kräften von bis zu 1,9 Tonnen zu keiner 

Verwindung. Sowohl Fest- als auch Gleitbügel sind garantiert unzerbrechlich. Mittels der integrierten 

Bohrungen kann die Zwinge beispielsweise an einer Werkbank befestigt werden. Dies ist die kräftigste 

Form von Schraubzwingen, die es auf dem Markt gibt! 


Karton 

136/5 T-Profil-Zwinge, 1070mm 0734442034087 - 1 





Sprosseneisen-Zwingen 

Diese Hochleistungs-Zwingen bestehen aus einer Schiene mit einem Querschnitt von 32 x 6 mm und 

garantiert unzerbrechlichen Gleit- und Festbügeln. Zunächst wird der Gleitbügel durch einen Stahlstift in der 

gewünschten Position arretiert, anschließend kann mit der Gewindestange über das verschleißarme, 

gerollte Trapezgewinde schnell und gleichmäßig Druck erzeugt werden. Des Weiteren sind die Gleit- und 

Festbügel unten flach ausgeführt. Dadurch kann die Zwinge waagerecht aufgestellt werden. 


Karton 

135/4 Sprosseneisen-Zwinge, 915mm 0734442033608 - 1 




Spannköpfe 


Karton 

M130 Spannkopf, 25 x 38mm 0734442348085 - 6 

18


Schnellspann - C-Zwingen 

Die Vielzweck-C-Zwingen eignen sich besonders für grobe Holzarbeiten und mittelschwere Arbeiten an 

Metallteilen und sind mit einem gefedert gelagerten Gleitbügel ausgerüstet. Aufgrund des beweglichen 

Bügels konnte die Länge der Gewindestange auf ein Minimum reduziert werden. So sparen Sie bis zu 75% 

Zeit im Vergleich zu herkömmlichen C-Zwingen. 

Benutzerfreundlich dank zeitsparendem 

Schnellspann-Mechanismus, tiefer Einkehlung 

und einer Vielzahl an Spannpositionen 

Vielseitig einsetzbar Besonders kurzes 

Design der Gewindespindel (patentiert) 

ermöglicht Einsatz an schwer zugänglichen 

Stellen 

Schnellspann-Mechanismus in der 

beweglichen Backe beeinträchtigt nicht die 

Spannkraft der Zwinge 


Karton 

10504422 Schnellspann-C-Zwinge 150mm 5706915044225 - 4 



C-Zwingen 119 

Diese C-Zwingen-Baureihe ist für mittelschwere Arbeiten konzipiert. Dank ihres schmalen Bügels aus 

gesenkgeschmiedetem Stahl, können diese Zwingen besonders gut in Ecken und schwer zugänglichen 

Positionen eingesetzt werden. Die Gewindespindel aus Stahl hat ein haltbares Gewinde mit großer Steigung 

und am Ende einen beweglich gelagerten Anpress-Schuh für guten Halt auf unebenen Flächen. 


Karton 

119/2 Mittelschwere C-Zwinge, 50mm 0734442030508 - 6 



www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

19

Schraubstöcke und Schraubstockzubehör 

IRWIN Record setzt seit jeher neue Maßstäbe bei der Herstellung von Schraubstöcken. Das Design, die 

Wahl der Materialien und innovative Fertigungsverfahren gewährleisten dem Endverbraucher sichere und 

zuverlässige Artikel mit einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis. Die präzisionsbearbeitet 

Schraubstöcke von IRWIN Record werden aus Grauguss bzw. Kugelgraphitguss gefertigt. Grauguss ist ein 

äußerst robustes Material mit stoßdämpfenden Eigenschaften und enormer Belastbarkeit. Kugelgraphitguss 

ist robust und flexibel, hat ähnliche Eigenschaften wie Stahl und ist nahezu unzerbrechlich. Leistungsfähige 

Schraubstöcke aus diesem Material vertragen wesentlich mehr Belastung als herkömmliche 

Schraubstöcke. 

Präzisions-Schraubstöcke 

Körper und Kopf bestehen aus strapazierfähigem Stahlguss, dessen Oberflächen für den problemlosen 

Betrieb mit CNC-Werkzeugmaschinen geglättet wurden. Backen, Griff und Spindel bestehen aus Stahl, wobei 

letztere ein gerolltes Trapez-Gewinde mit großer Steigung hat. Dies ermöglicht das vollständige Öffnen aus 

der geschlossenen Stellung mit einer minimalen Anzahl an Umdrehungen. 

Hochwertige Gussteile aus Grauguss 

Hebel mit integrierter Schutzfunktion 

biegt sich bevor Schraubstock 

überbeansprucht wird 

Sicherheitsanschlag verhindert, dass die 

Führungsschiene und der Körper 

voneinander getrennt werden 

Mutter aus unzerbrechlichem 

Kugelgraphitguss 

Körper und gusseiserne Führungsschiene 

werden kontinuierlich losgeprüft 


Karton 

1 No 1, Mechaniker-Schraubstock 75mm 0734442000129 144 1 






Werkstatt-Schraubstöcke mit Amboss 


Karton 

41211000 1 TON-E, 100mm 0734442000204 105 1 

1 TON-E-VS-B Schraubstock, 100mm 0734442000211 105 1 

3 TON-3VS Schraubstock, 100mm 0734442000310 60 1 

5 TON-5VS Schraubstock, 130mm 0734442000730 40 1 

20


Prismen-Schraubstöcke 

Qualität und Präzision sind die Merkmale dieser Prismen-Schraubstöcke von IRWIN Record. 


Karton 

414 414 Pendelbacke, 100mm 0734442001560 - 1 

PV3B Pendelbacke, 100mm 0734442050513 - 1 

Tischlerei-Schraubstöcke mit schnelllösendem Mechanismus 

Der Schnellauslöse-Mechanismus ermöglicht einfaches Öffnen und Schliessen sowie einen zügigen 

Wechsel zwischen großen und kleinen Werkstücken. 


Karton 

52ED Q.R. Schraubstock, 175mm 0734442030249 60 1 

52-1/2ED Q.R. Schraubstock, 230mm 0734442030362 32 1 

53ED Q.R. Schraubstock, 265mm 0734442030010 24 1 

Tischlerei-Schraubstöcke 


Karton 

V150B Holzzwinge, 150mm 0734442029779 - 1 

V175B Holzzwinge, 175mm 0734442029885 - 1 

Mehrzweck-Schraubstock 


Karton 

V75B Tischschraubstock, 75 mm 0734442001690 - 1 

Schwenkbare Auflager 


Karton 

1SB Drehplatte, (No. 1 Schraubstock) 0734442002888 - 1 

3SB Drehplatte, (No. 3 Schraubstock) 0734442003007 - 1 

4SB Drehplatte, (No. 4 & 5 Schraubstock) 0734442003120 - 1 

6SB Drehplatte, (No. 6 & 8 Schraubstock) 0734442003366 - 1 

Glasfaserbeschichtete Einsatzbacken - Paar 


Karton 

FG3 Einsatzbacken, 75mm 0734442001928 - 6 




www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

21

M e s s e r & 

K l i n g e n 

Trapezklingenmesser und Klingen 

Gebrauchsmesser 

IRWIN präsentiert ein Portfolio an hochklassigen Messern, die auf Grund von eingehender Forschung 

entwickelt wurden, und den hohen Ansprüchen des Profianwenders in Bezug auf Sicherheit, Lebensdauer, 

Komfort und Bedienerfreundlichkeit gerecht werden. 

PROTOUCH Trapezklingenmesser mit einziehbarer Klinge 

Ein großartig ausgestattetes Messer mit patentiertem Klingenwechsel-System, welches das Wechseln und 

Umdrehen von Klingen ohne Öffnen des Messers ermöglicht. 

Patentiertes Klingenwechsel-System 

Leichtes, verschleißfestes Aluminium- 

Gehäuse 

ProTouch Griff für optimale Kontrolle 

Ergonomisches Design für maximalen 

Komfort 

Einfacher, werkzeugloser Zugriff auf das 

Ersatzklingen-Magazin 

Ersatzklingen-Magazin für bis zu fünf 

Ersatzklingen 

6 Bimetallklingen im Lieferumfang 

enthalten Besitzen eine 3-fach höhere 

Standzeit als herkömmliche 

Karbonklingen* 

*im Vergleich zu IRWIN Karbonklingen, Art.Nr. 10504245 


Karton 

10504236 ProTouch Trapezklingenmesser - mit einziehbarer Klinge 5706915042368 25 5 

10504552 ProTouch 12x Trapezklingenmesser in einem Display 5706915042368 - 1 

10506451 ProTouch Messer mit einziehbarer Klinge Großpackung 12Stck. 5706915064513 5 1 

PROTOUCH Trapezklingenmesser mit feststehender Klinge 

Ein großartig ausgestattetes Messer, das die Trapezklinge weit ausgefahren feststellt sowie einfachen und 

werkzeuglosen Zugriff auf das Ersatzklingenmagazin ermöglicht, welches bis zu 5 Klingen hält. Die 

Magnetvorrichtung verhindert lästiges Herunterfallen der Klingen bei Öffnen des Messers. Ergonomisches 

Design und Pro Touch Griffe sorgen für maximale Kontrolle und Komfort. 

GROSSPACKUNGEN 

Steigern Sie Abverkaufszahlen 

durch den Einsatz unserer neuen 

Großpackungen, die sich optimal 

als Aufsteller für Ihre 

Verkaufstheke oder auch im Regal 

eignen – jedes Messer aus der 

Großpackung ist mit einem 

Barcode gekennzeichnet und mit 

einer Klinge bestückt. 


Karton 

10504237 ProTouch Trapezklingenmesser - mit feststehender Klinge 5706915042375 25 5 

10506447 ProTouch Messer mit feststehender Klinge Großpackung 12Stck. 5706915064476 5 1 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

23


Standard Trapezklingenmesser mit einziehbarer Klinge 

Ein langlebiges und leichtes Messer mit Schraube zum Öffnen, die so befestigt ist, so dass sie nicht 

verloren gehen kann. 3-stufiger Einzieh-Mechanismus der verschiedene Schneidtiefen ermöglicht, 

Klingenmagazin welches bis zu 5 Klingen fasst, eine Magnetvorrichtung die lästiges Herunterfallen der 

Klinge beim Öffnen des Messer verhindert sowie ergonomisches Design gehörten zu den weiteren 

Eigenschaften dieses Messers. 


Karton 

10504238 Standard-Trapezklingenmesser mit einziehbarer Klinge 5706915042382 25 5 

10506453 Standard Messer mit einziehbarer Klinge Großpackung 12Stck. 5706915064537 5 1 

Standard Trapezklingenmesser mit feststehender Klinge 

Ein langlebiges und leichtes Messer, das die Trapezklinge weit ausgefahren feststellt. Außerdem weist 

dieses Messer eine Schraube zum Öffnen, die so befestigt ist, dass sie nicht verloren gehen kann sowie ein 

Klingemagazin, welches bis zu 5 Klingen fasst, auf. Die Magnetvorrichtung verhindert lästiges Herunterfallen 

der Klinge bei Öffnen des Messers und der optimierte Schneidwinkel verringert Müdigkeit der Hand. 


Karton 

10504239 Standard-Trapezklingenmesser mit feststehender Klinge 5706915042399 25 5 

10506449 Standard Messer mit feststehender Klinge Großpackung 12Stck. 5706915064490 5 1 

24

M e s s e r & 

K l i n g e n 

Sicherheitsmesser 

Ein Sicherheitsmesser mit TÜV Zertifikat, dessen Federzugmechanismus die Klinge nach getaner Arbeit 

automatisch zurück ins Messergehäuse führt, was minimale Verletzungsgefahr bedingt. 

Geringere Verletzungsgefahr 

Federzugmechanismus führt die Klinge 

nach getaner Arbeit automatisch zurück ins 

Messergehäuse 

Abrutschsicheres, ergonomisches 

Griffdesign für mehr Sicherheit 

Zwei Klingenstellungen Voll ausgezogen 

für den normalen Einsatz oder in der 

Schachtelschneidestellung als 

Kartonmesser 

Einfacher, werkzeugloser Zugriff auf das 

Ersatzklingen-Magazin 

Ersatzklingen-Magazin für bis zu fünf 

Ersatzklingen 

Bimetallklinge besitzt eine 3-fach höhere 

Standzeit als herkömmliche Karbonklingen* 

*im Vergleich zu IRWIN Karbonklingen, Art.Nr. 10504245 


Karton 

10505822 Sicherheitsmesser 5706915058222 25 5 

10506455 Sicherheitsmesser Großpackung 12 Stck. 5706915064551 5 1 

High-Visibility Trapezklingenmesser mit einziehbarer Klinge 

Ein leistungsstarkes Messer in orangefarbener Beschichtung, um das Verlustrisiko zu minimieren. Weiterhin 

hat das Messer eine Schraube zum Öffnen, die so befestigt ist, dass sie nicht verloren gehen kann, ein 

Klingenmagazin, welches bis zu 5 Klingen hält, eine Magnetvorrichtung sowie ein ergonomisches Design. 

Nur in der Großpackung erhältlich. 


Karton 

10506454 High Visibility Messer mit einziehbarer Klinge Großpackung 12Stck. 5706915064544 5 1 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

25


Trapezklingen 

Bei der patentierten Bi-Metall Technologie werden zwei Arten von Stahl miteinander verschmolzen. Dadurch 

entstehen Nutzklingen die höchst beständig und splitterfrei sind sowie eine 3x höhere Standzeit 

aufweisen*. Diese innovativen Eigenschaften sorgen dafür, dass traditionelle Karbonklingen von der Bi- 

Metallklinge leistungsmäßig übertroffen werden. 

Bi-Metall „Blue“ Trapezklingen 

Revolutionäre Trapezklingen, die 3x länger* halten. Die Klingen sind splitterfrei für die ultimative Sicherheit. 

Dadurch sind sie für eine Vielzahl von Anwendungen empfehlenswert. 

WARUM IST BI-METALL 

VON VORTEIL? 

3-mal längere Standzeit* 

MEHR SCHNITTE FÜR IHR GELD 

Universell einsetzbar 

IDEAL FÜR EINE VIELZAHL VON 

ANWENDUNGEN 

Splitterfrei 

FÜR ULTIMATIVE SICHERHEIT 


Karton 

10504240 Blue Blade Bimetallklingen 5 Stck. 5706915042405 25 5 

10504241 Blue Blade Bimetallklingen 10 Stck. Klingenspender 5706915042412 25 5 

10504242 Blue Blade Bimtetallklingen 50 Stck. Klingenspender 5706915042429 5 1 

10504243 Blue Blade Bimtetallklingen 100 Stck. Klingenspender 5706915042436 5 1 

10504714 Blue Blade Bimetallklingen 100 Stck. (10x10 Stck.) 5706915047141 5 1 

10506459 Blue Blade Bimetallklingen Grosspackung 100 Stck. 5706915064599 5 1 

Bi-Metall „Blue“ Sicherheitstrapezklingen 

Alle Vorteile der Bi-Metall Trapezklinge mit zusätzlich abgestumpfter Spitze welche das 

Stichverletzungsrisiko erheblich reduziert. 

NEUE GROSSPACKUNGEN 

Ideal für jeden Anwender, der 

Klingen oftmals benutzt und in 

höchstem Maße beansprucht. 

Eine Großpackung beinhaltet 

jeweils 100 Klingen in einer 

wiederverschliessbaren Anti- 

Korrosions-Box. 


Karton 

10505823 Blue Blade Bimetall-Sicherheitsklingen 5 Stck. 5706915058239 25 5 

10505824 Blue Blade Bimetall-Sicherheitsklingen 50 Stck. 5706915058246 5 1 

10506460 Blue Blade Bimetall Sicherheitsklingen Grosspackung 100 Stck. 5706915064605 5 1 

26

M e s s e r & 

K l i n g e n 

Karbonklingen 


Karton 

10504245 Karbonklingen 5 Stck. 5706915042450 25 5 

10504246 Karbonklingen 10 Stck. Klingenspender 5706915042467 25 5 

10504247 Karbonklingen 100 Stck. Klingenspender 5706915042474 5 1 

10504715 Karbonklingen 100 Stck. (10 x 10 Stck.) 5706915047158 5 1 

10506458 Karbonklingen Grosspackung 100 Stck. 5706915064582 5 1 

Karbon-Hakenklingen 


Karton 

10504249 Karbon Hakenklingen 5 Stck. 5706915042498 25 5 

10504250 Karbon-Hakenklingen 10 Stck. Klingenspender 5706915042504 25 5 

10504251 Karbon-Hakenklingen 100 Stck. Klingenspender 5706915042511 5 1 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

27

Cuttermesser 

PROTOUCH Cuttermesser (Heavy Duty) 

Ein großartig ausgestattetes Messer zum Hochleistungseinsatz, mit Feststellschraube für sicheres und komfortables Arbeiten. Der 

Auto-Load Mechanismus sorgt für schnelles und einfaches Nachladen aus dem Ersatzklingenmagazin, das bis zu 3 Klingen hält. Das 

Gehäuse ist aus verscheißfestem Aluminium gefertigt, die Klingenführung aus rostfreiem Stahl. Weiterhin verfügt das Messer über 

eine aufklappbare Endkappe und einen ProTouch Griff für optimale Kontrolle und komfortables Arbeiten. 

Verfügbar März 2008 

NEU 


Karton 

10507106 Cuttermesser (Heavy Duty), 18mm 5706915071061 40 8 

10507107 Cuttermesser (Heavy Duty) Großpackung 18mm, 12pcs 5706915071078 5 1 

Auto-load Mechanismus neue Klinge lässt 

sich schnell und einfach aus dem Magazin 

nachladen 

Auto-lock Schiebevorrichtung fixiert die 

Klinge automatisch und sicher während der 

Anwendung 

Herausnehmbares Ersatzklingen-Magazin 

für bis zu drei Ersatzklingen 

Leichtes, verschleißfestes Aluminium- 

Gehäuse mit Klingenführung aus rostfreiem 

Stahl 

ProTouch Griff für optimale Kontrolle 

Schmale Messerspitze gut geeignet für 

Arbeiten an engen Stellen 

3 Karbon-Ersatzklingen im Lieferumfang 

enthalten 

Auto-lock Schiebevorrichtung fixiert die 

Klinge automatisch und sicher während der 

Anwendung 

Herausnehmbares Ersatzklingen-Magazin 

für bis zu zwei Ersatzklingen 

Robustes ABS-Gehäuse 

Strukturierter Griff für optimalen Griff und 

verbesserten Komfort 

Schmale Messerspitze gut geeignet für 

Arbeiten an engen Stellen 

3 Karbon-Ersatzklingen im Lieferumfang 

enthalten 

PROTOUCH Cuttermesser 

Ein großartig ausgestattetes Messer mit einer schmalen Spitze für maximale Sichtbarkeit der 

Schneidfläche. 


Karton 

10504553 ProTouch Cuttermesser - 25mm 5706915045536 25 5 


10504884 ProTouch Cuttermesser - 18mm - Display 5706915048841 12 1 


10506450 ProTouch Cuttermesser - 9mm 12Stck 5706915064506 5 1 

Standard Cuttermesser 

Ein leistungsstarkes Messer, dessen Auto-lock Schiebevorrichtung die Klinge während der Anwendung 

automatisch fixiert. 


Karton 

10504556 Standard Cuttermesser - 18mm 5706915045567 25 5 

10504557 Standard Cuttermesser - 9mm 5706915045574 25 5 

10506452 Standard Cuttermesser - 9mm 12Stck 5706915064520 5 1 

28

M e s s e r & 

K l i n g e n 

Universalcutter 

Eine sehr beliebte Messerart, die eine Auto-lock Schiebevorrichtung bietet, deren Endkappe abnehmbar ist 

und beim Abbrechen der Klinge eingesetzt werden kann. 

NEU 


Karton 

10506543 Universalcutter 9mm 5706915065435 40 5 

10506544 Universalcutter 18mm 5706915065442 40 5 

10506545 Universalcutter 9mm 3 Stck. 5706915065459 40 5 

10506546 Universalcutter Großpackung 9mm 24 Stck. 5706915065466 120 1 

10506547 Universalcutter Großpackung 18mm 24 Stck. 5706915065473 120 1 

Bi-Metall „Blue“Abbrechklingen 

Revolutionäre Abbrechklinge, die 3x länger* hält. Die Klingen sind splitterfrei für ultimative Sicherheit. 

Dadurch sind sie für eine Vielzahl von Anwendungen empfehlenswert. Die Soft Snap Funktion ermöglicht 

sicheres und souveränes Abbrechen. 

NEUE GROSSPACKUNGEN 

Großpackungen unterstützen bei 

der Steigerung von 

Abverkaufszahlen und können 

wirksam auf der Verkaufstheke 

oder im Regal platziert werden. 

Jedes Messer ist mit einem 

Barcode versehen und ist mit 

einer Klinge ausgestattet. 

IRWIN Karbon Abbrechklingen 

NEU Verfügbar März 2008 


Karton 

10507102 Bi-Metall „Blue“ Abbrechklingen 18mm - 5 Stck. 5706915071023 50 10 



10507105 Bi-Metall „Blue“ Abbrechklingen 18mm 10 x 8 Stck. 5706915071054 5 1 


Karton 

10504558 25mm Klingen - 5 Stck. 5706915045581 25 5 

10504559 25mm Klingen - 10 Stck. im Spender 5706915045598 25 5 



10504563 18mm Klingen - 50 Stck. (lose) Karton 5706915045635 5 1 





10506456 Karbon Abbrechklingen 18mm Grosspackung 100 Stck. 5706915064568 5 1 

10506457 Karbon Abbrechklingen 9mm Grosspackung 100 Stck. 5706915064575 5 1 

WARUM IST BI-METALL 

VON VORTEIL? 

3-mal längere Standzeit* 

MEHR SCHNITTE FÜR IHR GELD 

Universell einsetzbar 

IDEAL FÜR EINE VIELZAHL VON 

ANWENDUNGEN 

Splitterfrei 

FÜR ULTIMATIVE SICHERHEIT 

Soft Snap - Sanftes 

Abbrechen** 

SICHERS UND SOUVERÄNES 

ABBRECHEN 

* vs. IRWIN karbonklingen 10504245 

** ausschließlich Bi-Metall Abbrechklingen 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

29

Messwerkzeuge 

Einmaliges Übersetzungsverhältnis von 

6:1 für einen schnelleren Schnureinzug 

Stoßsichere Druckgussabdeckung 3,5x 

stärker als Plastikspender 

Robuste, langlebige Polymerleine 

Metallspindel 25% stärker und somit 

haltbarer 

Vergrößerter Haken sorgt für eine bessere 

Verankerung 

Stabile Arretiervorrichtung für eine leichte 

Linienmarkierung 

Kupplung hält Spindel an ihrem Platz, 

während die Schnur ausgerollt wird 

Breiter Anti-Rutsch-Griff für mehr Komfort 

und sicheren Halt 

Kreiden und Spender 

Das Strait-Line Schlagschnur-Sortiment von IRWIN umfasst robuste, haltbare Schlagschnurgeräte mit 

besonders belastbaren Schnüren und einem großen Kreidevolumen. Die Kreide ist in zahlreichen Farben 

und Nachfüllgrößen erhältlich. 

6-fach Übersetzung! 


Karton 

10504882 SL6X Profi Schlagschnurgerät 5706915048827 - 6 

SPEEDLINE Schlagschnurgerät 

Leichtes, überaus strapazierfähiges ABS-Gehäuse. 

3.5 x schnellere Übersetzung als herkömmliche Schlagschnurgeräte. 


Karton 

64310EL4 Speedline Schlagschnurgerät 30m 0024721643100 144 6 

64311 100”/30 m, unverpackt, 24 Stck. 0247211643117 - 1 

Aluminium Schlagschnurgerät 

Strapazierfähiges Aluminiumgehäuse. 


Karton 

63950 50”/15 m, Karte 024721500175 144 6 

64110 Aluminium Schlagschnurgerät 30m 024721500069 144 6 

64111 100”/30 m, unverpackt, 24 Stck. 024721641113 - 1 

30

Messwerkzeuge 

Schlagschnurgeräte - Sätze 


Karton 

10504883 SL6X Profi Schlagschnurgerät + 113g blaue Kreide 5706915048834 - 8 

64494 Speedline Schlagschnurgerät + 113g blaue Kreide 024721644947 72 3 

64499 Aluminium Schlagschnurgerät + 113g blaue Kreide 024721500021 72 3 

Ersatz-Schnüre 


Karton 

64550 15 m 024721500182 144 6 

64610 30 m 024721500199 144 6 

Kreide 

Beständigste Kreide auf dem Markt. 

Bleibt bis zu 3 Wochen sichtbar, 4x ergiebiger als herkömmliche Kreide. 


Karton 

64801 113g blaue Kreide 024721500014 24 6 

64802 113g rote Kreide 024721500052 24 6 

64901 227g blaue Kreide 024721500076 24 6 

64902 227g rote Kreide 024721500120 24 6 

64908 227g schwarze Kreide 024721649089 24 6 

65201 1.1kg blaue Kreide 024721652010 6 1 

Zimmermannsstifte und Spitzer 


Karton 

233250 Bleistiftspitzer 25 Stck. 024721007087 - 1 

66300 Bleistifte 12 Stck. 024721663009 - 1 

66305SL Bleistifte 72 Stck. 024721028150 - 1 

Kreiden 


Karton 

66401 Buntstifte rot 024721664013 - 12 

66404 Buntstifte schwarz 024721664044 - 12 

66406 Buntstifte gelb 024721664068 - 12 

666012 Buntstifte rot 2 Stck. 024721061904 - 12 

666042 Buntstifte schwarz 2 Stck. 024721061935 - 12 

666062 Buntstifte gelb 2 Stck. 024721061959 - 12 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

31

Zangen und Klempnerwerkzeuge 

Zangen und 

Klempnerwerkzeuge 

Die erste ViseGrip Gripzange wurde 1924 von William Petersen, einem Schmid aus der kleinen Stadt DeWitt in 

Nebraska entwickelt. Seit jeher werden Vise-Grip Gripzangen weltweit als erste Wahl für den Profianwender 

verstanden. Innovation und Qualität zählen zu den wichtigsten Werten der Vise-Grip Marke. 

Gripzangen gebogene Backen mit Drahtschneider 

Alle Eigenschaften des gebogenen Backendesigns mit dem zusätzlichen Vorteil eines Drahtschneiders. 

Jede unserer IRWIN Vise Grip Gripzangen ist 

mit einer Verstellschraube ausgestattet, die 

zusätzliche Kontrolle bei der Entriegelung 

des Werkzeugs sowie Feinjustierung 

ermöglicht. 


Karton 

T1002EL4 4WR 100mm - Karte - Ausladung 24mm 0038548001098 25 5 




Gripzangen gerade Backen (R) / gebogene Backen 

Die Gripzange mit geraden Backen ermöglichen maximale Kontaktfläche auf flachen, eckigen und hex 

Flächen. Ihre Vorteile kommen vor allem bei Schweiß- und Metallarbeiten voll zur Geltung. Die Gripzange 

mit gebogenen Backen greift exzellent bei runden Flächen. Ihre Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig, wie 

etwa der Einsatz als rutschfeste Rohrzange, die zusätzliche Hebelkraft bei Schraubendreherarbeiten oder 

allgemeine Klemmarbeiten. 


Karton 

T0302EL4 7R 175mm - Karte - Ausladung 29mm 0038548003016 25 5 

T0102EL4 10R 250mm - Karte - Ausladung 41mm 0038548001067 25 5 

T1302EL4 7CR 175mm - Karte - Ausladung 41mm 0038548001319 25 5 

T1102EL4 10CR 250mm - Karte - Ausladung 48mm 0038548001111 25 5 

Langbeck-Gripzangen mit Drahtschneider 

Die lange, gerade Nase dieser Gripzange ermöglicht den Einsatz auf engen Räumen. Ein ideales Werkzeug 

für Präzisionsarbeiten. 


Karton 

T1602EL4 4LN 100mm - Karte - Ausladung 41mm 0038548001678 25 5 



Maul-Gripzangen mit Drahtschneider 

Die spezielle Maulform klemmt an 3 Seiten der Mutter, die Backen rutschen dadurch nicht ab, und ein 

Abrunden der Mutter wird verhindert. 


Karton 

T4LW 4 LW 100mm - Schachtel - Ausladung 7-14mm 0038548002422 25 5 

T7LW 7 LW 175mm - Schachtel - Ausladung 11-19mm 0038548002415 25 5 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

33

Zangen und Klempnerwerkzeuge 

Weitspann-Gripzange 

Diese Gripzange erlaubt zahlreiche neue Anwendungsmöglichkeiten, vor allem im Klempner und Automotive 

Bereich. 


Karton 

12EL4 12LC Weitspann-Gripzange 300mm - Karte - Ausladung 79mm 0038548001210 25 5 

Klemmzangen in C-Form mit festen Klemmbacken 

Die Weite der Backen und die Tiefe der Ausladung machen diese Klemmzange zum Favoriten für Schweißer 

und Stahlverarbeiter. 


Karton 

17EL4 6R 150mm - Karte - Ausladung 50mm 0038548001715 25 5 

19EL4 11R 275mm - Karte - Ausladung 100mm 0038548001913 25 5 

18R 18R 455mm - unverpackt - Ausladung 200mm 0038548000213 - 5 

24R 24R 605mm - unverpackt - Ausladung 317mm 0038548002750 - 5 

Klemmzangen in C-Form mit beweglichen Klemmbacken 

Die beweglichen Auflageflächen ermöglichen das Halten von ungleichmäßigen Formen und konischen 

Stücken. 


Karton 

165EL4 4SP 100mm - Karte - Ausladung 41mm 0038548001661 25 5 



18SP 18SP 455mm - unverpackt - Ausladung 200mm 0038548000220 - 5 

24SP 24SP 605mm - unverpackt - Ausladung 254mm 0038548000282 - 5 

Klemmzangen in C-Form mit tiefer Ausladung 

Die beweglichen Auflageflächen ermöglichen das Halten von ungleichmäßigen Formen und konischen Stücken. 


Karton 

9DR 9”/225mm, Tiefe Ausladung 112mm 0038548003009 - 5 

18DR 18”/455mm, Tiefe Ausladung 200mm 0038548002118 - 5 

Blech-Gripzange 

Diese Zange unterstützt bei der sicheren Bearbeitung von Blech. 


Karton 

23EL4 8R 200mm - Schachtel - Ausladung 78 mm 0038548002323 25 5 

Schweißer-Gripzange 

Die ideale Lösung beim Verschweißen unterschiedlich geformter Werkstücke. Die U-Form gibt Sichtbarkeit 

während des Schweißvorgangs. 


Karton 

25EL4 9R 225mm - Schachtel - Ausladung 70 mm 0038548002545 25 5 

Ketten-Gripzange 

Hält und arretiert auf jeder Form bis zu einer Größe von 455mm. Verlängerungsketten für weitere Längen sind erhältlich. 


Karton 

27EL4 20R 225mm - Schachtel 0038548002705 10 5 

40EXT 20EXT Verlängerungskette 455mm, für 20R-Schachtel 0038548000404 1 1 

40REP 20REP Ersatzkette 455 mm, für 20R - Schachtel 0038548001401 1 1 

34


Klempnerwerkzeuge 

Gripzange zum Abklemmen 

Zum temporären Abklemmen von Rohren, um beide Hände für andere Tätigkeiten zu befreien. 


Karton 

29EL4 RR 175mm - Schachtel - Ausladung 6 mm 0038548002903 25 5 

Gripzangen - Sätze 


Karton 

VG71 428GS - 4er Satz (Tasche): 10CR, 7R, 6LN, 5WR - Schachtel 0038548000718 - 5 

Werkstatt-Tafel 


Karton 

00211 Werkstatt-Tafel 11 DB: 11 Zangen: 10R,7R,10WR, 0038548300023 1 1 

7WR, 5WR, 4WR, 10CR, 7CR, 6LN, 9LN, 4LN 

Zubehör 

Art.Nr. Beschreibung Original VE 

Karton 

40-08 Ersatzfedern für 10R, 10WR, 10LW, 10CR, 20R, 310S, 12LC, 11R, 11SP, 11HD 100 1 

40-21 Verstellschraube 

40-22 Ersatzfedern für 7R, 7WR, 7CR, 7LW, 9LN, 9BN, 9AC, 8R, 9R, RR 100 1 

40-52 Ersatzfedern für 5WR, 6LN, 6BN, 6R, 6SP 100 1 

40-92 Ersatzfedern für 4WR, 4LN, 4BN, 4SP, 4LW 100 1 

40-34 Ersatzfedern für 18R, 18SP, 18DR 100 1 

Vise-Grip Schnellentriegelung 

Klemmzangen in C-Form mit Schnellentriegelung und regulären Auflageflächen 

Diese IRWIN Vise-Grip Klemmzhange mit regulären Auflageflächen verfügt über einen leicht kontrollierbaren 

und einhändig zu bedienenden Entriegelungsmechanismus. Der vergrößerte Fingerspielraum macht diese 

Klemmzange ideal für denjenigen Anwender, der Arbeitshandschuhe trägt. 


Karton 

10507190 FR 6R 6”/150mm - Kapazität 50mm 5706915071900 - 5 

10507189 FR 11R 11”/275mm - Kapazität 100mm 5706915071894 - 5 

NEU 

Ein Mitglied der Vise-Grip Familie Hält 

auch extremen Bedingungen wie 

Hammerschlägen und Schweißarbeiten 

stand 

Leicht kontrollierbare Entriegelung Kann 

mit einer Hand geöffnet werden. 

Erleichtertes Öffnen aus verschiedenen 

Winkeln durch einfaches Ziehen – kein 

Druck nötig 

Mehr Spielraum für die Finger Ideal für 

Anwender, die Arbeitshandschuhe tragen 

Kein Einklemmen Beseitigung des 

Auslösers bedingt sanfte Entriegelung 

Verstellschraub Zur Feinjustierung und 

zum einfachen Lösen der Zange 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

35

Zangen 


GrooveLock TM Wasserpumpenzange 

Die neuen IRWIN GrooveLock TM Wasserpumpenzange weisen doppelt so viele Ratschenpositionen auf als 

herkömmliche Rohrzangen. Nur so ist eine optimale Positionierung und damit perfekter Halt möglich. Die 

besonders geformten Allzweckbacken bieten festen und sicheren Griff auf flachen, runden, Sechs- und 

Vierkant-Werkstücken. Den Einsatzmöglichkeiten sind somit keine Grenzen gesetzt! 

Ratschensystem mit Mehrfachnuten für 

präzisen Zangenansatz - bietet mehr 

Nutenpositionen als Standard-Rohrzangen 

Allzweckbacken Fester und sicherer Griff auf 

flachen, runden, Sechs- und Vierkant- 

Werkstücken 

Schnellnachstellknopf stellt die untere Backe 

bis zu 50% schneller nach 

Klemmsicherung verhindert das Einklemmen 

der Finger in jeder Position 

Metalleinspritzformung Präzisionsgefertigte 

Teil sorgen für Festigkeit und außergewöhnliche 

Leistung. Patentierte Technologie 


Karton 

10505508 Wassenpumpenzange 8"/200mm 5706915055085 25 5 



10505509 Wassenpumpenzange 2er Set 8/10” (200/250mm) 5706915055092 15 5 

10505511 Wassenpumpenzange 10er Display 10"/250mm 5706915055115 1 1 

10505513 Wassenpumpenzange 3er Set 8/10/12” (200/250/300mm) 5706915055139 6 2 

NEU 

10507194 Wasserpumpenzange 16"/400mm 5706915071948 10 2 

10507195 Wasserpumpenzange 20"/510mm 5706915071955 5 1 

Groove Joint Wasserpumpenzange 

Unsere neuen IRWIN VISE-GRIP GrooveJoint Wasserpumpenzange besitzen eine besondere 

Zahnkonfiguration die perfekten Halt in jede Richtung gibt, was maximale Kraftübertragung ermöglicht. Alle 

Modelle verfügen über ProTouch Griffe für zusätzlichen Komfort und ermüdungsfreies Arbeiten. TÜV/GS 

Siegel unterstreichen die hohe Qualität des VISE-GRIP Zangensortiments. 


Karton 




Alle Produkte (mit der Ausnahme von 10507194 und 10507195) sind TÜV und GS zertifiziert für maximale Sicherheit und Vertrauen. 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

37


Vise-Grip Zangen 

IRWIN Vise-Grip Zangen verfügen über induktionsgehärtete Schneiden, die länger scharf bleiben. Darüber 

hinaus sorgen speziell gefräste Backen für maximale Kraftübertragung und die bewährten ProTouch Griffe 

für zusätzlichen Komfort und weniger Ermüdungserscheinungen der Hand. TÜV und GS Zertifikat bestätigen 

die hohe Qualität des Vise-Grip Zangensortiments. 

Kombizangen 


Karton 

10505875 Kombizange 6"/150mm 5706915058758 25 5 

10505877 Kombizange 7"/175mm 5706915058772 25 5 

10505876 Kombizange 8"/200mm 5706915058765 25 5 

Seitenschneider 


Karton 

10505493 Kraft-Seitenschneider 6"/150mm 5706915054934 25 5 



10505517 Vornschneider 8"/200mm 5706915055177 25 5 

10505518 Kabelschere 8"/200mm 5706915055184 25 5 

Flachrundzangen 


Karton 

10505503 Flachrundzangen mit Schneide 6"/150mm 5706915055030 25 5 

10505504 Flachrundzangen mit Schneide 8"/200mm 5706915055047 25 5 

Flachrundzangen gewinkelt 


Karton 

10505505 Flachrundzangen gewinkelt mit Schneide 6"/150mm 5706915055054 25 5 

10505506 Flachrundzangen gewinkelt mit Schneide 8"/200mm 5706915055061 25 5 

Alle Modelle auf dieser Seite sind TÜV/GS zertifiziert um optimale Sicherheit zu gewährleisten. 

38


Rollgabelschlüssel 

IRWIN Vise-Grip Rollgabelschlüssel verfügen über eine metrische Zoll-Skala sowie über ProTouch Griffe für 

zusätzlichen Komfort. Parallel angeordnete Backen mit geglätteten Oberflächen sorgen für sicheren Halt 

und verhindern Beschädigungen. TÜV und GS Zertifikat unterstreichen die hohe Qualität des Vise-Grip 

Zangensortiments. 


Karton 

10505486 Rollgabelschlüssel 6"/150mm 5706915054866 25 5 




Pro Pliers Sets 


Karton 

10505483 ProPliers 3er Set - Kraft-Seitenschneider 5706915054835 5 5 

6"/150mm, Flachrundzangen mit Schneide 

8"/200mm, Kombizange 7"/175mm 

Was bedeutet TÜV uns GS Zertifikat? 

• Garantierte Sicherheit gemäß DIN 

Standards 

• Erwiesene Qualität und Zuverlässigkeit 


www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

39


VDE Zangen 

IRWN Vise-Grip VDE Zangen sind TÜV, GS und VDE zertifiziert. Die bedeutet, dass sie nachweislich sicher 

sind, beim Arbeiten mit elektrischen Gerätschaften bis zu AC 1000V oder DC 1500 Volt. Die 

induktionsgehärteten Schneiden bleiben länger scharf. Speziell gefräste Backen für maximale 

Kraftübertragung und ProTouch Griffe sorgen für zusätzlichen Komfort. 

VDE Kombizange 


Karton 

10505872 6"/150mm 5706915058727 25 5 

10505873 7"/175mm 5706915058734 25 5 

10505874 8"/200mm 5706915058741 25 5 

VDE Flachrundzange 


Karton 

10505868 6"/150mm 5706915058680 25 5 

10505869 8"/200mm 5706915058697 25 5 


40


VDE Gebogene Flachrundzange 

Ermöglicht das Arbeiten in engen Räumen 


Karton 

10505870 8"/200mm 5706915055061 25 5 

VDE Seitenschneider 


Karton 

10505865 6"/150mm 5706915058659 25 5 

10505866 7"/175mm 5706915058666 25 5 

10505867 8"/200mm 5706915058673 25 5 

VDE Abisolierzange 

V-förmige Schneiden die leichtes und präzises Abisolieren von Kabeln bis zu 6mm Durchmesser 

ermöglichen. 


Karton 

10505870 8"/200mm 5706915055061 25 5 

VDE Zangen Set 


Karton 

10505519 Set mit 3 Stck. (150mm Seitenschneider, 5706915054835 5 5 

200mm Flachrundzange, 180mm Kombizange) 

Was bedeutet TÜV uns GS Zertifikat? 

• Garantierte Sicherheit gemäß DIN 

Standards 

• Erwiesene Qualität und Zuverlässigkeit 

Was bedeutet VDE? 

• Sicheres Arbeiten mit elektrischen 

Geräten bis zu AC 1000 Volt oder DC 

1500 Volt 


www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

41


Rohrwerkzeuge 

Bügeleisensägen 

Metallsägebogen 

Bei der Entwicklung unserer Metallsägen haben wir höchste Profi-Anforderungen als Maßstab genommen. 

Unsere Modelle zeichnen sich daher durch hohe Blattspannung, extrem robustes Design und eine sichere 

Blattaufnahme aus. 

I - 125 (125kg/25000 PSI) 

Der leistungsstarke Rahmen der Bügelsäge I-125 ermöglicht eine Blattspannung von bis zu 125kg und 

gewährleistet so einen präzisen Schnitt. Die 2-Komponenten-Griffe liegen nicht nur gut in der Hand, 

sondern verhindern auch ein gefährliches Abrutschen. 

Ergonomischer Metallrahmen für eine 

höhere Blattspannung, verhindert das 

unbeabsichtigte Lösen des Blattes bei 

einem Sturz 

Spannmechanismus aus Metall für 

erhöhte Langlebigkeit 

2-Komponenten Griffe für besonders 

komfortables Arbeiten, verhindern 

zusätzlich Abrutschen 

Querbügel aus Stahl gestattet die 

Aufnahme und Aufbewahrung von 

Reserveblättern 

Blatthalterstifte für 90°-55° Schnitte 

Stichsägefunktion möglich durch 

Stellschraube am Querbügel 


Karton 

10504407 I-125 Metallsägebogen 5706915044072 10 10 

I - 75 (75kg/15000 PSI) 

Pilzförmige Pins halten das Sägeblatt bei 

Stürzen sicher in der Aufnahme 

Langlebiger Spannmechanismus aus 

Metall 

Ergonomische Handgriffe ermöglichen 

komfortables Arbeiten und verhindern ein 

Abrutschen 

Blatthalterstifte für 90°-180° Schnitte 

dadurch gut geeignet, um größere Objekte 

zu trennen 

Metallrahmen sorgt für höhere 

Blattspannung. Zusätzlich verchromt, um 

Rost zu verhindern 


Karton 

10506437 I-75 Metallsägebogen 5706915064377 10 10 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

43

Bügeleisensägen 

Mini Säge 


Karton 

10504408 Mini Säge 5706915044089 60 5 

Junior Säge 


Karton 

10504409 Junior Säge 5706915044096 60 5 

Metallsägeblätter 

Qualitäts-Bügelsägenblätter. 

Art.Nr. Beschreibung EAN Original 

Karton 

VE 

10504523 Bimetall Blue Blade 18TPI 2 Stck. 5706915045239 10 1 


10504525 Bimetall Blue Blade 32TPI 2 Stck 5706915045253 10 1 


10505898 Bimetall Blue Blade 24TPI, 10 Stck. 5706915058987 10 1 





10505900 HSS 18T, 10 Stck. 5706915059007 10 1 

10505901 HSS 24T, 10 Stck. 5706915059014 10 1 

10505902 HSS 32T, 10 Stck. 5706915059021 10 1 

10504526 HSS 18T, 100 Stck. 5706915045260 4 1 

10504527 HSS 24T, 100 Stck. 5706915045277 4 1 

10504528 HSS 32T, 100 Stck. 5706915045284 4 1 

10504529 Karbon 24TPI, 5 Stck. 5706915045291 5 1 

10504530 Junior Blade 14TPI 10 Stck. 5706915045307 10 1 

10504531 Junior Blade 32TPI 10 Stck. 5706915045314 10 1 

44


Rohrwerkzeuge 

Rohrwerkzeuge 

Rohrzangen 

IRWIN Record bietet ein komplettes Sortiment an Klempnerwerkzeugen, die jeden Job schnell und effizient 

erledigen. Von unseren solide geschmiedeten Stillson-Rohrzangen bis hin zur leichten Quick-Wrench 

Rohrzange liegen alle unsere Rohrwerkzeuge optimal in der Hand und bieten dank des einmaligen V- 

förmigen Zahnprofils optimalen Halt. 

NEUE schnell verstellbare Rohrzange von IRWIN 


Karton 

10503642 58mm Mehrzweck-Rohrzange, schnellverstellbar 5706915036428 - 5 

10504281 58mm Mehrzweck-Rohrzange, schnellverstellbar 5 Stck. Display 5706915036428 - 1 

Einhand-Rohrzangen “Stillson” 


Karton 

T300/8 Rohrzange 200mm 0734442111122 - 6 

T300/10 Rohrzange 250mm 0734442111368 - 6 

T300/12 Rohrzange 300mm 0734442111603 - 6 

T300/14 Rohrzange 350mm 0734442111849 - 6 

T300/18 Rohrzange 450mm 0734442111962 - 4 

T300/24 Rohrzange 600mm 0734442112082 - 1 

T300/36 Rohrzange 900mm 0734442112204 - 1 

Schnell verstellbare Maulweite 

Einhandbetrieb ermöglicht ein zügiges und 

bequemes Arbeiten. Schnell am Rohr zu 

befestigen und nach getaner Arbeit ebenso 

einfach zu Entfernen 

Aluminiumguss-Konstruktion 40% leichter 

als eine 350mm Standard-Rohrzange aus 

Gusseisen 

Ergonomischer Griff entwickelt für hohe 

Drehmomente bei maximalem Komfort 

Geschmiedete Backen besonderes Design 

verleiht den 58mm langen Backen dieselbe 

Stärke wie 350mm-Backen bei Standard- 

Rohrzangen 

Ideal für Rohrdurchmesser von bis zu 

38mm 

Räumzähne sind ideal für die meisten 

Materialien, u. a. für galvanisierte, Guss-, 

Kupfer-, PVC-Rohre sowie für alle Arten von 

Muttern, Bolzen und Anschlussstücken 

Rohrzangen “Leader” 


Karton 

T350/8 Rohrzange 200mm 0734442112440 - 4 

T350/10 Rohrzange 250mm 0734442112563 - 4 

T350/12 Rohrzange 300mm 0734442112327 - 4 

T350/14 Rohrzange 350mm 0734442112686 - 4 

T350/18 Rohrzange 450mm 0734442112808 - 4 

T350/24 Rohrzange 600mm 0734442112921 - 1 

T350/36 Rohrzange 900mm 0734442113041 - 1 

T350/48 Rohrzange 1220mm 0734442113065 - 1 

Rohrzangen „Basin“ 

IRWIN Record Basin Rohrzangen sind speziell entwickelt, um die schwer zugänglichen Muttern unter 

Waschbecken und Bädern zu erreichen. 


Karton 

T6552 1/2" x 3/4” Klauenschlüssel 0734442233046 100 6 

THBW110 10" Standhahnmutternschlüssel 0686182000528 - 10 

THBW210 9 - 16" Teleskop-Standhahnmutternschlüssel 0686182002089 - 10 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

45

Rohrzangen, Rohrschneider und Rohrschraubstöcke 

Kettenrohrzange „Handiwrench“ 


Karton 

T240 Ø100, Kapazität: 4" (101mm) 0734442113522 48 4 

Rohrschraubstöcke und Rohrschneider 

Kettenrohrzangen sind besonders vorteilhaft an Stellen mit begrenztem Aktionsraum, z. B. in Mauer- oder 

Wandnähe. bzw. wenn mehrere Rohre nebeneinander verlaufen. Die Kette wird dann einfach um das Rohr 

gewunden und verriegelt. Die Backen greifen in Drehrichtung. Das Rohr kann dann mit kurzen Bewegungen 

leicht angezogen oder gelöst werden. Reversible Backenplatten verdoppeln die Lebensdauer des Werkzeugs. 


Karton 

T231-1/2 Ketten-Rohrzange Ø61 0734442109082 - 1 

T232-1/2 Ketten-Rohrzange Ø90 0734442109204 - 1 

T233C Ketten-Rohrzange Ø115 0734442113164 - 1 

T234C Ketten-Rohrzange Ø220 0734442113287 - 1 

T235C 64-1/2”, Kapazität: 2" - 12" (50 - 300mm) 0734442114000 6 1 

Rohrschneider 

Rohrschneider werden beim Trennen von Stahlrohren verwendet. Ein schneidendes Rad und zwei 

Führungsrollen halten das Werkstück sicher fest und garantieren einen geraden Schnitt. Die Führungsrollen 

hinterlassen eine glatte Oberfläche so dass die Rohre sofort weiterverarbeitet werden können. 


Karton 

T202 Rohrabschneider 10-60 mm 0734442115564 - 1 

NEU 

Rohr-Abschneider 

Diese kompakten und präzisen Rohr-Abschneider bestehen aus Stahlrädern und -rollen, die auf Präzisions- 

Druckgusskörpern befestigt sind. Robust und leicht zugleich sind sie in erster Linie für Schnitte in Kupfer, 

Messing, Aluminium und dünnwandigem Stahl ausgelegt. 


Karton 

10506850 Mini Rohrabschneider, 3-16mm (T200-16) 5706915068504 96 12 

10506851 Mini Rohrabschneider, 3-25mm (THPC125) 5706915068511 96 12 

10506852 Rohrabschneider, 3-45mm (THPC145) 5706915068528 30 3 

10506978 INOX Rohrabschneider, 3-35mm 5706915069785 30 3 

T200-30C Rohrabschneider, 3-30mm 0734442118084 - 6 

T200-45 Rohrabschneider, 15-45mm 0734442118183 - 4 

THPC135 Rohrabschneider, 3-35mm 0686182000474 - 3 

THPC166 Plastik- & Kupferrohrabschneider, 66mm 0686182000481 - 1 

THPC015 Rohrabschneider, 15mm Plastikgehäuse 0686182000450 - 12 

THPC022 Rohrabschneider, 22mm Plastikgehäuse 0686182000467 - 12 

THPS015 Rohrabschneider, 15mm Metallgehäuse 0686182002065 - 6 

THPS022 Rohrabschneider, 22mm Metallgehäuse 0686182002072 - 6 

46


Rohrwerkzeuge 

Plastikrohrschneider 

NEU 


Karton 

T850026 Plastikrohrschneider, 26mm 0686182000221 - 10 

THPC166 Plastik- & Kupferrohrschneider, 66mm 0686182000481 - 1 

Ersatzteile für Rohrschneider 


Karton 

THWS002 THPC 125/135/145/T200-16 0686182002393 - 10 

THWS004 THPC 166 (Plastik) 0425260973480 - 10 

THWS005 THPC015 0686182002423 - 1 

THWS008 THPS 015/022 0686182002454 - 1 

10506979 INOX Ersatzrad 5706915069792 500 10 

T200-22-D Rad für Rohrschneider T200-22 0734442131885 - 1 

T200-30C-D Rad für Rohrschneider T200-30C 0734442117964 - 1 

T200-45-D Rad für Rohrschneider T200-45 0734442132004 - 1 

Ersatzteile für Rohrschneider 


Karton 

T202-E-F Rad mit Achse und Schlies. 0734442131526 - 1 

Ketten-Rohrschraubstöcke 

Der Ketten-Rohrschraubstock verfügt aufgrund seiner stabilen Bauweise über perfekte Halteeigenschaften. Die 

gesenkgeschmiedeten, wärmebehandelten Stahlbacken und die robuste Stahlkette sind an einem Körper aus 

unzerbrechlichem Kugelgraphit-Gusseisen befestigt. Dank der flexiblen Kette und kompakten Konstruktion ist der 

Schraubstock bei Nichtbenutzung leicht verstaubar. 


Karton 

T181C Ketten-Rohrspannstock 3-50mm 0734442143161 - 1 



Rohrschraubstöcke zum Aufhängen 


Karton 

T2C Rohrschraubstock 3-50mm 0734442143529 - 1 

T92-1/2C Rohrschraubstock 3-60mm 0734442143642 - 1 

T93-1/2C Rohrschraubstock 3-90mm 0734442143765 - 1 

T96 Rohrschraubstock 3-150mm 0734442143888 - 1 

Dreifuß 

Der stabile Stahlrahmen verfügt über eine massive Montageplatte mit Bohrlöchern für die 

Aufnahme von Ketten-Rohrschraubstöcken und Rohrschraubstöcken zum Aufhängen. 


Karton 

TTS10 Dreifuß 0734442142560 - 1 

Pumpe 


Karton 

THTP050 50Bar Pumpe 0686182000412 - 1 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

47


Rohrwerkzeuge 

Rohrbiegewerkzeuge 

Mit den IRWIN Hilmore Rohrbiegewerkzeugen wird das Erledigen von Biegearbeiten zur Leichtigkeit. Jedes 

Gerät ist präzisionsgefertigt, um eine genaue und glatte Biegung über eine Vielzahl an Größen zu erzielen. 

Biegefedern 


Karton 

THBS008 8mm Außen 0686182002331 - 1 

THBS010 10mm Außen 0686182002348 - 1 

THBS015 15mm Innen 0686182001884 - 1 

THBS022 22mm Innen 0686182001891 - 1 

Rohrbieger 


Karton 

T210 3, 4, 6mm Kupfer 0734442144052 48 4 

Multi-Mini Rohrbieger 

Der IRWIN Hilmore Multi-Mini Rohrbieger ist ein kleines Leichtgewicht, der es vermag, Kupferrohre von 6,8 

und 10mm Stärke zu biegen. 


Karton 

T676810 6, 8, 10mm (Root Radii 22.5, 20 & 15mm) 0686182000061 - 8 

Rohrbieger mit Kunststoff-Ummantelung des Griffs 

Dieser Rohrbieger vermag es 15mm und 22mm Rohre zu biegen. 


Karton 

T681500 15mm 0686182001327 - 1 

T682200 22mm 0686182001341 - 1 

K3B Workshop Bieger 


Karton 

T270050 K3B Gerät allein 0686182001693 - 1 

GLM Handbiegegerät 

Das IRWIN Hilmore GLM Handbiegegerät hat eine maximale Leistungsstärke von 22mm bei Kupferrohren 

und 15mm bei Stahlrohren. Weiterhin können 12,15 und 18mm Kupferrohre gebogen werden. 


Karton 

T591057 15, 22mm 0686182000016 - 1 

Biegegerät Heavy Duty universell, tragbar 


Karton 

TUL223 Gerät allein 0734442144489 6 1 

TUL223A Gerät und Rohrschraubstock 0734442144601 - 1 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

49

Manuelle Beigegeräte 

EL Serie Verbundrohrbiegegeräte 

Die IRWIN Hilmore EL Serie ist leicht transportierbar und eines der leichtesten Biegegeräte auf dem Markt.. 


Karton 

T090700 EL25 Gerät und Rohrschraubstock 686182000580 - 1 

T090700B EL25 Rohrschraubstock und 20/25mm Former 686182000566 - 1 

T113100 EL32 Maschine und Rohrschraubstock 686182000597 - 1 

T113100D EL32 Rohrschraubstock und 20/25/32mm Former 686182000634 - 1 

Condubieger 

Der einzigartige IRWIN Hilmore Condubieger ist ein 20 & 25mm Biegerät in einem. Ausgestattet mit einem 

Tragegriff und einem Aluminiumformer ist der Condubieger ein leicht zu transportierendes Gerät. 


Karton 

T702025 Condubieger 686182000795 - 1 

CM Serie Kupferbiegegeräte 

Die CM Serie an Kupferbiegeräten ist leicht transportierbar, mit einem Tragegriff und Aluminiumformern 

ausgestattet. 


Karton 

T620100A CM35 Gerät allein 686182002706 - 1 

T620100J CM35 & 15, 11, 28 mm Fertigungsmittel 686182000078 - 1 

T630500 CM42 Gerät und Rohrhalterung 686182002720 - 1 

T630500A CM42 Gerät allein 686182002843 - 1 

Hydraulische Biegegeräte 

Die IRWIN Hilmore Hydraulischen Biegeräte sind konzipiert, um 3/8 – 3“ BS1387 Stahlrohre zu biegen. 

Biegegerät Manuell-hydraulisch 


Karton 

THHB200 3/8" - 2" Manuell-hydraulisches Biegegerät 686182000498 - 1 

THHB300 3/8" - 3" Manuell-hydraulisches Biegegerät 686182000504 - 1 

50


Rohrwerkzeuge 

Former und Biegesegmente 

Former und Biegesegmente sind typischerweise nicht im RWIN Hilmore Lieferumfang eingeschlossen. Diese 

Tabellen sollen Ihnen helfen, die richtigen Biegesegmente und Former für Ihre Anwendung zu finden. 

Material 

Kupfer 

Former & 

Biegesegmente 

Former 

3mm 

Biegesegmente 

Former 

4mm 

Biegesegmente 

Former 

6mm 

Biegesegmente 

Former 

8mm 

Biegesegmente 

Former 

10mm 

Biegesegmente 

Former 

12mm 

Biegesegmente 

Former 

15mm 

Biegesegmente 

Former 

22mm 

Biegesegmente 

Former 

28mm 

Biegesegmente 

Former 

35mm 

Biegesegmente 

Former 

42mm 

Biegesegmente 

Former 

1/2”nb 

Biegesegmente 

Former 

3/4”nb Biegesegmente 

Former 

1/2”od 

Biegesegmente 

Former 

5/8” 

Biegesegmente 

Former 

3/4”od 

Biegesegmente 

Former 

7/8” 

Biegesegmente 

Former 

1” od 

Biegesegmente 

Former 

1” nb 

Biegesegmente 

Former 

1-1/8” 

Biegesegmente 

Former 

1-1/4”od 

Biegesegmente 

Former 

1-1/4”nb 

Biegesegmente 

Former 

1-3/8”od 

Biegesegmente 

Former 

1-5/8” 

Biegesegmente 

210 UL223 

MULTI 

GLM EL25 EL32 CM35 CM42 K3B Condubend 

MINI 

702025 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

Befestigt 

TF3A1212 

T560865 

T563214 

T560852 

T563216 

T560853 

T563217 

T561006 

T563218 

T561008 

T563219 

T560053 

TF3B1521 

TG3A1521 

TF3F2156 

TG3A2156 

T563400 

T563342 

T563401 

T591032 

T563402 

T563409 

T563403 

T591050 

T560745 

T560855 

TF3K2832 

TG3A2832 

T563252 

TF3M3467 

T563218 

T563412 

T563406 

T563413 

T560851 

T591023 

T560852 

T591027 

T560853 

T563342 

T591032 

T591077 

T591050 

MANUELLE BIEGEGERÄTE 

T563251 

T560791 

T563402 

T563409 

T563084 

T560855 

T563251 

T560791 

T563402 

T563409 

T563084 

T560855 

T563252 

T560794 

TF3A1212 

T560865 

T563214 

T560852 

T563216 

T560853 

T563217 

T561006 

T563218 

T561008 

TF3B1521 

TG3A1521 

T563400 

T563342 

T563401 

T591032 

T563402 

T563409 

T563403 

T591050 

T560745 

T560855 

T563404 

T563411 

T563252 

T563218 

T563412 

TF3A1212 

T560865 

T563214 

T560852 

T563216 

T560853 

T563217 

T561006 

T563218 

T561008 

T563219 

T560053 

TF3B1521 

TG3A1521 

T563400 

T563342 

T563401 

T591032 

T563402 

T563409 

T563403 

T591050 

T560745 

T560855 

T563404 

T563411 

T563252 

T563218 

T563412 

T563406 

T563413 

TF3A1212 

T560865 

T563214 

T560852 

T563216 

T560853 

T563217 

T561006 

T563218 

T561008 

T563219 

T560053 

T563400 

T563342 

T563401 

T591032 

T563402 

T563409 

T563403 

T591050 

T560745 

T560855 

T563404 

T563411 

T563252 

T563218 

T563412 

T563406 

T563413 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

51


MANUELLE BIEGEGERÄTE 

Material 

Verbundrohre 

Former & 

Biegesegmente 

Former 

16mm 

Biegesegmente 

Former 

20mm 

Biegesegmente 

Former 

25mm 

Biegesegmente 

Former 

32mm 

Biegesegmente 

Former 

5/8” od 

Biegesegmente 

Former 

3/4” od 

Biegesegmente 

Former 

1” od 

Biegesegmente 

Former 

1-1/4” od 

Biegesegmente 

210 UL223 

MULTI 

MINI 

GLM EL25 EL32 CM35 CM42 K3B Condubend 

702025 

T563251 

T563251 T563251 T563251 T563251 T563251 

T560791 

T560791 T560791 T560791 T560791 T560791 

T563082 

T563082 T563082 T563082 T563082 T563082 T700024 

T562521 

T562521 T562521 T562521 T562521 T562521 

T563084 

T562523 

T563252 

T560794 

T563401 

T591032 

T563402 

T563409 

T560745 

T560855 

T563252 

T560794 

T563084 

T562523 

T563251 

T560791 

T563402 

T563409 

T563084 

T560855 

T563084 

T562523 

T563252 

T560794 

T563251 

T560791 

T563402 

T563409 

T563084 

T560855 

T563252 

T560794 

T563084 

T562523 

T563084 

T562523 

T563084 

T562523 

T700024 

Stahlrohre Anwendung 

HYDRAULISCHE BIEGEGERÄTE 

Former THHB200 Manual THHB300 Manual 

3/8” Former 

THHF001 

1/2” Former THHF002, THHF102 THHF102 

3/4” Former THHF003, THHF103 

THHF103 

1” Former THHF004, THHF104 

THHF104 

1-1/4” Former THHF005, THHF105 

THHF105 

1-1/2” Former 

THHF106 THHF106 

2” Former THHF007, THHF107 

THHF107 

2-1/2” Former 

THHF108 

THHF108 

3” Former 

THHF109 

THHF109 

Maximale Kapazitätem 

Material 

Nicht-Metalle & Elektrische 

Verbundrohre BS31 

Elektrische Verbundrohre 

BS4568 Part 

Kupfer BSEN1057 R250 ehemals 

BS2871 Teil 1 & 2 

Edelstahl BS4182 

Stahl BS4182 

Kunststoffrohr 

GLM Former 

- - 

- 

Mini-Bieger 

Former 

CM35 CM42 K3B EL25 EL32 Condubend 

- - - - 25mm 32mm 25mm 

22mm 15mm 35mm 42mm 42mm 

15mm 15mm 28mm 

1-1/4” 1-1/4” 1-1/4” 

- - - 

- - - 

35mm 35mm - - - 

15mm - 28mm 35mm 35mm - - - 

22mm - 22mm 32mm 32mm - - - 

52


Rohrwerkzeuge 


Former für Kupfer 

Größe Art.Nr. Geeignet für den Einsatz mit: EAN Original VE 

Karton 

12mm 

15mm 

15mm 

22mm 

22mm 

28mm 

35mm 

42mm 

1/2” nb 

1/2” od 

5/8” 

5/8” 

3/4” od 

3/4” nb 

7/8” 

1” od 

1” od 

1” nb 

1-1/8” 

1-1/4” od 

1-1/4” nb 

1-3/8” od 

1-5/8” 

TF3A1212 

T591023 

T563214 

T591027 

T563216 

T563217 

T563218 

T563219 

TF3B1521 

T563400 

T563251 

T563401 

T563402 

TF3F2156 

T563403 

T560745 

T563084 

TF3K2832 

T563404 

T563252 

TF3M3467 

T563218 

T563406 

TUL223/CM Range/K3B 

GLM 


GLM 




TUL223/CM42/K3B 

TUL223/CM Range 


EL Range 


TUL223/EL Range/CM Range/K3B 

TUL223 



EL Range 

TUL223 

CM Range/K3B 

TUL223/EL32/CM Range/K3B 

TUL223 



0734442145325 

0686182000023 

0686182000092 

0686182000030 

0686182000108 

0686182000115 

0686182000122 

0686182000139 

0734442144724 

0686182002775 

0686182000641 

0686182002867 

0686182002621 

0734442144847 

0686182002744 

0734442180142 

0686182000665 

0734442144960 

0686182002287 

0686182000672 

0734442145080 

0686182002362 

0686182002751 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Former für Verbundrohre 


Karton 

16mm 

20mm 

T563251 

T563082 



0686182000641 

0686182000658 

- 

- 

1 

1 

20 & 25mm T700024 CONDUBEND 0686182000849 - 1 

25mm 

32mm 

5/8” od 

5/8” od 

3/4” od 

1”od 

1” od 

1-1/4” od 

T563084 

T563252 

T563401 

T563251 

T563402 

T560745 

T563084 

T563252 


TUL223/EL32 

TUL223 

EL Range 

TUL223/EL Range 

TUL223 

EL Range 

EL 32 

0686182000665 

0686182000672 

0734442150008 

0686182000641 

0686182002621 

0734442150121 

0686182000665 

0686182000672 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Former für Hydraulische Biegegeräte 


Karton 

3/8" 

1/2” 

3/4” 

1” 

1-1/4” 

2” 

1/2" 

3/4" 

1" 

1-1/4" 

1-1/2" 

2" 

2-1/2" 

3" 

THHF001 

THHF002 

THHF003 

THHF004 

THHF005 

THHF007 

THHF102 

THHF103 

THHF104 

THHF105 

THHF106 

THHF107 

THHF108 

THHF109 

THHB200 

THHB200 

THHB200 

THHB200 

THHB200 

THHB200 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

THHB200 & 300/THEB200 & 300 

0734442174325 - 1 

0734442174332 - 1 

0734442174349 - 1 

0734442174356 - 1 

0734442174363 - 1 

0686182000023 - 1 

0734442174394 - 1 

0686182001402 - 1 

0734442174417 - 1 

0734442174424 - 1 

0734442174431 - 1 

0734442174448 - 1 

0734442174455 - 1 

0734442174462 - 1 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

53


Rohrwerkzeuge 

Manuelle Biegegeräte 

Biegesegmente für Kupfer 


Karton 

12mm 

12mm 

15mm 

22mm 

28mm 

35mm 

42mm 

1/2” nb 

1/2” od 

5/8” 

5/8” 

3/4” od 

3/4” od 

3/4” nb 

7/8” 

1” od 

1” nb 

1-1/8” 

1-1/4” od 

1-3/8” od 

1-5/8” 

T560851 

T560865 

T560852 

T560853 

T561006 

T561008 

T560053 

TG3A1521 

T563342 

T560791 

T591032 

T563409 

T591077 

TG3A2156 

T591050 

T560855 

TG3A2832 

T563411 

T560794 

T563412 

T563413 

GLM 


GLM/CM Range/K3B 

GLM/CM Range/K3B 




TUL223/CM Range 

GLM/TUL223/CM Range/K3B 

EL Range 

TUL223/GLM/CM Range/K3B 


GLM 

TUL223 

TUL223/GLM/CM Range/K3B 


TUL223 

CM Range/K3B 

TUL223/EL32/CM Range/K3B 



0686182001549 

0686182001280 

0686182000047 

0686182003062 

0686182000160 

0686182000177 

0686182000184 

0734442146643 

0686182001464 

0686182002164 

0686182001471 

0686182002393 

0734442174011 

0734442146766 

0686182001501 

0686182002041 

0734442146889 

0686182002263 

0686182002218 

0686182002348 

0686182002270 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

Biegesegmente für Verbundrohre 


Karton 

16mm 

20mm 

25mm 

32mm 

5/8”od 

5/8” od 

3/4” od 

1” od 

1-1/4” od 

T560791 

T562521 

T562523 

T560794 

591032 

T560791 

T563409 

T560855 

T560794 




TUL223/EL32 

TUL223 

EL Range 

TUL223 

TUL223/CM Range/EL Range/K3B 

TUL223/EL 32 

0686182002164 

0686182002614 

0686182002140 

0686182002218 

0734442150725 

0686182002164 

0734442147602 

0686182002041 

0686182002218 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

54

Lötgeräte & 

Gas 

Lötgeräte, Gas und Zubehör 

Butan Gas 

Besonders geeignet für Hobby- und 

Heimwerker-Anwendungen, wie z.B. 

einfache Schmuckarbeiten, 

Flambieren oder leichten Lötarbeiten. 

Mischgas 

(Butan/Propan) 

Sowohl zum Ablösen von Farbe oder 

Fliesen wie auch zum Grillanzünden 

geeignet 

HOT 

0˚-1750˚C, 25-30 sek 

Propan Gas 

Geeignet für Weichlöten von 

Kupferrohren beispielsweise im Kälte- 

Klima-Bereich. Ebenso hilfreich beim 

Lösen festsitzender Schrauben oder 

um Kunststoffe zu biegen 

HOTTER 

0˚-1871˚C, 15-20 sek 

MAPP Gas 

Gas speziell für Profianwendungen wie 

z.B. Hartlöten von Metallen, 

anspruchsvollen Reparaturarbeiten 

sowie extrem schnellem Weichlöten 

von Rohren (bis zu einer Stärke von 

1,5mm) 

HOTTEST 

0˚-2010˚C, 5-10 sek 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

55


Butangas 

HOT 

Anwendungsbeispiele 

• Schmuckarbeiten 

• Kochen (z.B. Flambieren) 

• Elektrolöten 

• Heimwerker- und Hobbyarbeiten 

• Wartungsarbeiten 


Karton 

10503499 B175-E 175 g Butangaskartusche 5706915034998 - 24 

10503500 B330-E 330 g Butangaskartusche 5706915035001 - 24 

10503509 PS135 Lötkolben für nachfüllbare Butangaskartusche, 3 in 1 5706915035094 - 6 

10503510 PS100 Lötkolben für nachfüllbare Butangaskartusche 5706915035100 - 6 

10503511 ST150K Feinlötgerät mit nachfüllbarer Butangaskartusche 5706915035117 - 6 

10503512 ST100T Feinlötgerät für nachfüllbare Butangaskartusche 5706915035124 - 6 

10503513 ST1100T Feinlötgerät für nachfüllbare Butangaskartusche 5706915035131 - 6 

10503514 60 g Butangas für Feuerzeuge und Butanlötlampen 5706915035148 - 12 

Mischgas 

HOT 0˚- 1750˚C 

25-30 Sek. 


• Weichlöten 

• Farbe abbeizen 

• Grillanzünder 

• Kachel-/Fliesenbeseitigung 


Karton 

10503496 PB190-E 190 g Butan-Propan-Mischgaskartusche 5706915034967 - 36 

10503497 PB175-E 175 g Butan-Propan-Mischgas 5706915034974 - 24 

10503498 PB330-E 330 g Butan-Propan-Mischgas 5706915034981 - 24 

10503501 UL50-E Messinglötlampensatz mit Spitzflamme 5706915035018 - 6 

10503502 TS1100-E Lötlampensatz mit Pistolengriff 5706915035025 - 6 

10503503 TS1000-E Power-Lötlampensatz mit Spitzflamme und Pistolengriff 5706915035032 - 6 

10503504 PBHOS-E Schlauchlötgerät mit Fuss 5706915035049 - 6 

10503508 PBLAN – Lötlampe für Stechkartuschen 5706915035087 - 12 

56

Lötgeräte & 

Gas 

Propangas 

HOTTER 0˚- 1871˚C, 15-20 Sek. 


Karton 

10501661 TX9-E Propangas 400 g 5706915016611 - 12 

10501663 TS3000KB-E Koffer für Bernzo QuickFire 5706915016635 - 6 

10501664 TS3000T-E Bernzo QuickFire 5706915016642 - 6 

10501665 UL100-E Bernzo Lötlampensatz mit Spitzflamme 5706915016659 - 6 

10501666 JT11-E Bernzo Lötlampensatz mit Jumbo-Flamme 5706915016666 - 6 


• Weichlöten 

• Lösen rostiger Muttern und Bolzen 

• Entfernen von Farbe, Dichtmasse und Kitt 

• Auftauen vereister Rohre 

• Abbeizer 

• Wartungsarbeiten 

MAPP Gas 

HOTTEST 0˚- 2010˚C, 5-10 Sek. 


Karton 

10501662 MG9-E Mapp®-Gas 450 g 5706915016628 - 12 

10501667 TS7000-E Bernzo-Lötlampe mit Gussgehäuse und Spiralflamme 5706915016673 - 6 

10501669 JT539T-E Bernzo-Lötlampe mit Spiralflamme 5706915016697 - 6 

10501670 TS839T-E um 360° schwenkbare Bernzo-Lötlampe 5706915016703 - 6 

10505367 MAPP TS799 Lötgerät, 360° schwenkbar 5706915053678 - 6 

10505366 MAPP T757 Lötgerät, gusseisern mit Piezo-Zündung 5706915053661 - 6 


• Profi-Anwendungen 

• Schnelles Weichlöten (bis zu 1,5mm 

Wanddicke) 

• Stahlvergütung 

• Hartlöten von Metallen 

• Auftauen vereister Rohre 

• Entfernen von Farbe, Dichtmasse und Kitt 

• Abbeizer 

BERNZOMATIC MAPP Gas Set 


Karton 

10505180 MAPP Gas Set 5706915051803 - 3 

10505197 MAPP Kit Box (Osteuropa, Portugal, Griechenland) 5706915051971 - 3 

10505696 TS799 Kit Box (Westeuropa) 5706915056969 - 6 

10505698 757 Kit Box (Westeuropa) 5706915056983 - 3 

10505699 T757 Kit Box (Osteuropa, Portugal, Griechenland) 5706915056990 - 3 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

57

Lötgeräte & 

Gas 


BERNZOMATIC - Zubehör 


Karton 

10503480 Aluminium-Lötstangen 2 Stck. 5706915034806 - 12 

10503481 Phosphorkupfer-Lötstangen 3 Stck. 5706915034813 - 12 

10503482 Premium-Bronze-Hartlotstangen 4 Stck. 5706915034820 - 12 

10503483 Neusilber-Hartlotstangen 2 Stck. 5706915034837 - 12 

10503484 85g Fittingslot 5706915034844 - 12 

10503485 85 g Fittingslot; 28,5 g Flussmittel, Pinsel, Schleifpapier 5706915034851 - 12 

10503486 85 g Lötdraht mit Kolophoniumfüllung 5706915034868 - 12 

10503487 85 g Lötdraht mit Lötwasserfüllung 5706915034875 - 12 

10503488 100 mm lange Pinsel (5) zur Entfernung von Flussmittel 5706915034882 - 12 

10503489 Wasserlösliches Flussmittel (28,5 g) 5706915034899 - 12 

10503493 Breitbrenneraufsatz inkl. Adapter zur Lackentfernung 5706915034936 - 12 

10504541 Bernzomatic Zubehör Display, bestückt 5706915045413 - 1 

3 St. 10503480 

3 St. 10503481 

3 St. 10503482 

3 St. 10503483 

3 St. 10503484 

3 St. 10503485 

3 St. 10503487 

3 St. 10503488 

3 St. 10503489 

3 St. 10503493 

58

B l e c h s c h e r e n 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

59

Bolzenschneider 

IRWIN Record Bolzenschneider stehen bereits seit 1923 für höchste Qualität. Die Bolzenschneider bestehen aus 

zwei gesenkgeschmiedeten Stahlgriffen, die die Backen mit Hilfe einer Gelenkübersetzung öffnen und schließen. 

Diese Übersetzung bewirkt, dass ein Vielfaches der eingesetzten Kraft auf das Werkstück einwirkt. Die Backen 

aus Spezialstahl sind ebenfalls gesenkgeschmiedet und präzisionsbearbeitet. Dies garantiert eine hohe 

Lebensdauer und eine dauerhaft scharfe Schneide. 

Bolzenschneider 


Karton 

914H Bolzenschneider, 355mm 0734442089162 - 1 






Ersatzteile für Bolzenschneider 


Karton 

BC924E Bolzenschneider, 610 mm 0734442093008 - 1 

Rohrgriff Bolzenschneider 

Induktionsgehärtete abgerundete 

Schneidkanten verhindern Schartigkeit 

Einfache und zuverlässige 

Nockeneinstellung 

Extrem belastbare Griffrohre 

Ergonomische Gummigriffe erlauben 

Einsatz bei allen Witterungsbedingungen 

Wärmebehandelte, gesenkgeschmiedete 

Stahlteile für hohe Lebensdauer 


Karton 

TBC914 Bolzenschneider, 355mm 0734442089834 - 1 





Ersatzteile für Bolzenschneider - Satz 


Karton 

J914H Niete + Backen 0734442094579 - 1 






60

B l e c h s c h e r e n 

Blechscheren 

IRWIN Blechscheren sind mit präzisionsgeformten Schneiden ausgestattet, die sich durch eine hohe 

Lebensdauer auszeichnen. Ergonomische Griffe sorgen für die perfekte Mischung aus Komfort und 

Kraftübertragung. 

Blechscheren 

Gezahnte untere Schneide 

Schneidematerial rutscht nicht weg, 

ermöglicht einen glatten, einheitlichen 

Schnitt 

ProTouch Griffe mit optimierte 

Handgriffweite für optimale Kontrolle, 

mehr Komfort und weniger 

Ermüdungserscheinungen 

Verbesserte Gewichtsverteilung für mehr 

Komfort 

Scherensicherung Bequem mit einer Hand 

bedienbar für mehr Komfort und Sicherheit 

Verbesserte Hebelwirkung Geringerer 

Druck nötig. Schnelleres und leichteres 

Schneiden möglich 


Karton 

10504309N 101, Blechschere - linke/gerade Schnitte 5706915043099 - 5 

10504310N 102, Blechschere - rechte/gerade Schnitte 5706915043105 - 5 

10504311N 103, Blechschere - gerade Schnitte 5706915043112 - 5 

10504313N 105, Bulldog Schere - zum Aus- und Zuschneiden 5706915043136 - 5 

Offset Scheren 


Karton 

10504315N 20SL, Offset Schere - linke/gerade Schnitte 5706915043150 - 5 

10504316N 20SR, Offset Schere - rechte/gerade Schnitte 5706915043167 - 5 

Blechschere ExtraCut 


Karton 

10504314N 304, Blechschere ExtraCut - gerade Schnitte/Kurven 5706915043143 25 5 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

61

Werkzeugtaschen und Arbeitskleidung 

Werkzeugkasten für den Profi 

Dieser 66cm lange Profi-Werkzeugkasten aus strapazierfähigem Strukturschaum hält härtesten 

Umweltbedingungen stand. Bei Wind und Wetter genauso wie bei Stößen oder Druckbelastung sind die 

Werkzeuge im Inneren stets vor Beschädigung geschützt. 

Aufklappbare Staufächer Sichere 

Aufbewahrung von Kleinteilen 

Komfortabler Transport dank gummiertem 

Tragegriff 

Leichteres Anheben durch Extragriffe an 

den Seiten 

Fächer für Schnellzugriff Beidseitige 

Aussparungen für IRWIN Sets und häufig 

genutzte Werkzeuge 

Abschließbar Integrierte Öse für 

Vorhängeschloss 

Langlebiger Verschluss aus rostfreien 

Metallschließen 

Wasserdichter Aufbau 

Großer, flexibler Stauraum 

Herausnehmbarer 3/4- Einsatz erlaubt 

auch den Transport größerer Gegenstände 

PRO Werkzeugbox 


Karton 

10503817 Profi-Werkzeugbox 5706915038170 - 4 

Werkzeugtaschen 

Profi-Handwerker haben hohe Ansprüche an ihre Werkzeuge und deren alltäglichen Transport. IRWIN 

berücksichtigt diese Anforderungen bei der Entwicklung neuer Modelle. So zeichnet sich jede unserer 

Werkzeugtaschen durch Robustheit, hilfreiche Produktdetails und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis aus. 

Weich gepolsterter Werkzeug-Organiser 

Ausreichend Platz für Sägen sowie viel Stauraum für weitere Werkzeuge. 

600mm x 260mm x 400mm 


Karton 

10505369 Weich gepolsterter Werkzeug-Organiser 5706915053692 5 1 

Werkzeugtasche “Big Foot” 

Der “Big Foot” ist eine vielseitige Werkzeugtasche mit enormem Stauraum und einem wasserfestem Boden, der 

Werkzeuge, Pläne und Unterlagen auch bei feuchtem und dreckigem Untergrund sauber hält. 


Karton 

10506529 Werkzeugtasche “Big Foot” 5706915065299 4 4 

62

We r k z e u g - 

t a s c h e n 

Werkzeugtasche “Double Wide” 

Entwickelt um Werkzeugen maximalen Schutz zu geben 

Zwei geräumige Innenfächer für Hand- und Elektrowerkzeuge, sowie kleine Taschen für Nägel und Schrauben sorgen für Ordnung 

Robust wie ein Werkzeugkoffer, ist die robuste Tasche deutlich leichter und angenehmer im Transport 


Karton 

10506531 Werkzeugtasche “Double Wide” 5706915065312 4 4 

Werkzeug-Tragetasche “Tool Tote” 

Als Design-Vorlage diente hier der klassische Werkzeugkoffer aus Metall. Die Tragetasche ist jedoch deutlich leichter 

und angenehmer zu transportieren 

Breite Öffnung ermöglicht einfachen Zugriff 

Praktische Schlaufen dienen zur Befestigung von Wasserwaagen und Pläne. 420mm x 210mm x 250mm 


Karton 

10506532 Werkzeug-Tragetasche “Tool Tote” 5706915065329 4 4 

Werkzeugtasche “Pro Tool Caddy” 

Viel Stauraum durch zahlreiche Innen- und Außentaschen 

Robuster Aluminiumrahmen sorgt für höchste Stabilität 

400mm x 230mm x 330mm 


Karton 

10506530 Werkzeugtasche “Pro Tool Caddy” 5706915065305 4 1 

Werkzeugtasche mit Reißverschluß 

Kompakt, stabil und leicht 

Gepolsterter Griff, besonders stabil durch verstärkte Nähte 

Extragroße Öffnung für leichten Zugriff auf alle Werkzeuge 


Karton 

10503820 Werkzeugtasche mit Reißverschluss 5706915038200 - 4 

Werkzeugtasche, groß 

Extra großer Stauraum 

Zwischenboden zum getrennten Aufbewahren wichtiger Teile 

Stabiler, wasser fester Kunststoffboden 

Verstärkter Griff mit extrastarken Nieten für lange Haltbarkeit 


Karton 

10503818 Werkzeugtasche, groß 5706915038187 - 4 

Tragetasche, oben offen 

Stabiler Werkzeug-Organiser mit grosser Öffnung. Sehr hilfreich beim täglichen Transport der Werkzeuge 

230mm x 230mm x 320mm 


Karton 

10505371 Tragetasche, oben offen 5706915053715 4 1 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

63

Werkzeugtaschen und Arbeitskleidung 

Werkzeugtasche, klein 

Ausreichend Stauraum für Werkzeugsätze und Zubehör 

Viele Taschen und Fächer fördern systematische Aufbewahrung 

Boden aus stabilem, wasserfestem Kunststoff 

Besondere Haltbarkeit dank durchgängig verstärkter Nieten 


Karton 

10503819 Werkzeugtasche, klein 5706915038194 - 4 

Eimer Werkzeugtasche 

In den 56 Taschen findet alles von der Schraube bis zum Steckschlüssel wohlgeordnet seinen Platz 

Passt auf 10-l und 15-l Eimer 

Praktischer Clip hält Schlüssel und andere kleine Gegenstände griffbereit 


Karton 

10503821 Eimertasche 5706915038217 - 4 

Werkzeuggürtel “Tool Rig” 

Besteht aus mehreren, verschiebbaren Halterungen, die jeweils separat entnommen werden können 

Verfügt über Taschen für Werkzeuge sowie Kleingegenstände und einen praktischen Hammer-Halter 

Extra gepolsterter Gürtel für hohen Tragekomfort auch bei maximaler Bestückung 


Karton 

10506533 Werkzeuggürtel “Tool Rig” 5706915065336 4 4 

Werkzeug- und Nageltasche 

Praktische Gürteltasche mit vertikaler Werkzeug- und Zubehöraufbewahrung für häufig verwendete Werkzeuge 

Für beidhändigen Zugriff entwickelt 


Karton 

10506534 Werkzeug- und Nageltasche 5706915065343 25 5 

Elektriker-Werkzeugtasche 

Gürtel mit vertikaler Werkzeug- und Zubehöraufbewahrung 

Direkt am Gürtel zu befestigen 

Beidhändiger Zugriff möglich 


Karton 

10506535 Elektriker-Werkzeugtasche 5706915065350 25 5 

Arbeitsgürtel 

Dieser Gürtel aus verstärktem Material mit Schnellverschluss kann mit verschiedenen Haltern individuell zusammengestellt werden 

Design sorgt für gleichmäßige Gewichtsverteilung und damit hohen Tragekomfort 

Passend für Größen von 74cm – 122cm 


Karton 

10506539 Arbeitsgürtel 5706915065398 8 6 

64

We r k z e u g - 

t a s c h e n 

Akkuschrauber-Halter 

Vertikale Halterung für Akku-Schrauber 

Breite Gürtelschlaufe. Somit schnell und sicher zu befestigen 

45°-Design für optimierten Schwerpunkt und komfortablere Gewichtsverteilung 

Außentaschen für bis zu 3 Bits 


Karton 

10506536 Akkuschrauber-Halter 5706915065367 25 5 

Hammer-Halter 

Rostbeständiger Stahl-Halter zur sicheren Aufbewahrung des Hammers 

Breite Gürtelschlaufe 

Extra-Polsterung zum Schutz 


Karton 

10506537 Hammer-Halter 5706915065374 25 5 

Massband-Halter 

Patentierter „Flip-Down“-Verschluss zur schnellen Einhandbedienung 

Breite Gürtelschlaufe. Somit schnell und sicher zu befestigen 

Passend für alle 3m, 5m, 8m Maßbänder sowie Übergrößen 


Karton 

10506538 Massband-Halter 5706915065381 25 5 

Halfter für (einziehbare/feststehende) Messer 

Plastikverstärktes Fach gegen Abnutzung, Beschädigung und Verletzung 

Robuste Nähte - unter starker Inanspruchnahme getestet 

Gürtelschnalle aus Metall und strapazierfähige Gürtelschlaufen, an denen das Halfter sicher befestigt werden kann. 


Karton 

10505374 Halfter für Messer mit feststehender Klinge 5706915053746 25 5 

10505376 Halfter für Messer mit einziehbarer Klinge 5706915053760 25 5 

Nagelbeutel 

Praktische Zugschnur verhindert ein versehentliches Ausschütten des Beutelinhalts 

Robuster Clip für Gürtel oder Tasche 

140mm x 50mm x 180mm 


Karton 

10505370 Nagelbeutel 5706915053708 25 5 

Handyetui 

Praktisches und sicheres Etui mit Klettverschluss 

Robuster Clip für Gürtel oder Tasche 

125mm x 75mm x 35mm 


Karton 

10505372 Handyetui 5706915053722 25 5 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

65

Arbeitskleidung 

Arbeitshandschuhe 

Die waschbaren IRWIN Profi-Handschuhe bieten zuverlässigen Schutz und Tragekomfort in jeder Situation. 

Mittels Klettverschluss lassen sich die einzelnen Modelle individuell anpassen. 

Hochleistungs- 

Bauhandschuhe 

Robust und griffsicher Daumen, 

Handinnenfläche und Fingerkuppen sind 

speziell verstärkt 

Praktische Schweißaufnehmer Frottee- 

Einsätze 

Einfach anzulegen Bandeinstellung mit 

einer Hand 

Optimale Passform Atmungsaktives 

Stretchmaterial für höchsten Tragekomfort 

Verbesserter Schutz Knöchelpolster aus 

perforiertem Neopren 

Zuverlässiger Bandverschluss Praktischer 

Klettverschluss mit Schlaufenvorrichtung, 

zieht keine Fäden und fängt keinen 

Schmutz 


Karton 

10503822 Hochleistungs-Bauhandschuhe, L 5706915038224 - 6 

10503823 Hochleistungs-Bauhandschuhe, XL 5706915038231 - 6 

10503824 Handschuhe für extreme Kälte, L 5706915038248 - 6 

10503825 Handschuhe für extreme Kälte, XL 5706915038255 - 6 

10503826 Bauhandschuhe, L 5706915038262 - 6 

10503827 Bauhandschuhe, XL 5706915038279 - 6 

10503828 Montage-Handschuhe, L 5706915038286 - 6 

10503829 Montage-Handschuhe, XL 5706915038293 - 6 

Handschuhe für extreme Kälte Bauhandschuhe Montage-Handschuhe 

66

Arbeitskleidung 

I-Gel TM Knieschoner 

Exzellenter Sitz und Halt Einstellbare 

Konturpolster an beiden Seiten 

Stoßabsorbierend durch spezielle Gel- 

Einlage 

Rutschfest 

Schont Oberflächen rückstandfrei dank der 

gummierte Kappe 

Atmungsaktiv durch perforiertes 

Neoprenmaterial 

Tragekomfort Bänder mit 

Größeneinstellungen und Belüftungsöffnung 

Allzweck-Knieschoner 

Seine breite Kappe bietet auf allen Untergründen mehr Stabilität. Zahlreiche neuartige Eigenschaften. 

Swivel-Flex Knieschoner 

Dank konvexer Kappenform leichteres Drehen und geringerer Gleitwiderstand bei Positionswechseln. 


Karton 

10503830 I-Gel TM Knieschoner 5706915038309 - 6 

10503831 Allzweck-Knieschoner 5706915038316 - 6 

10503832 Swivel-Flex Knieschoner 5706915038323 - 6 

www.irwin.eu T: +49 (0)811 95 98 0 F: +49 (0)811 95 98 299 

67

Zangen - Irwin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?