BILANZ zum 31.12.<strong>2002</strong> B. Son<strong>de</strong>rposten m it Rü cklageant eil 1. Rücklage nach § 6b E StG 0,00 70´778,93 C. Rückstellu ngen 696´397,16 694´270,47 D. Verbindlichkeiten 1. Verbindlichk. gegenüber Kreditinstituten - - 2. Erhaltene An zahlungen auf Bestellungen - - 3. Verbindlichk . aus Lieferungen und Leistungen 71´530,20 46´345,91 4. Verbindlichk. aus <strong>de</strong>r Annahme gezogener W echsel und <strong>de</strong>r Ausstellung eigener W echs el - - 5. Sons tige Ve rbindlichke iten 61´787,00 60´150,72 133´317,20 106´496,63 E. Rechnungsabg renzungsposten - - Sum me <strong>de</strong> r Pa ssivseite 2´553´094,16 2´515´774,32 Gewinn- und Verlustrechnung Geschäfts jahr Vorjahr € € € 1. Umsatzerlöse 1´596´193,01 1´773´353,21 2. Bestands verän<strong>de</strong>rung 12´816,76 -3´368,60 3. Sonstge betriebliche Erträge 171´171,19 115´445,16 1´780´180,96 1´885´429,77 4. Materialaufwand 185´540,26 147´088,05 Rohergebnis 1´594´640,701´738´341,72 Dr. Knut Springmann Dr. Knut Springmann Gewinn- und Verlustrechnung Gesch äftsjahr Vorjahr € € € Rohergebnis 1´594´640,70 1´738´341,72 5. Personalaufwand a) Löhne und Ge hälter 783´ 950,42 775´047,58 b) Soziale Abgaben und Au fwendungen für A ltersversorgung und für U nterstützung 200´ 067,05 194´806,96 6. Abschreibungen 984´ 017,47 969´854,54 auf imma terielle Vermöge nsgegens tän<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Anlagevermögens und Sachanlagen 176´ 782,16 158´788,69 7. Sonstige betriebli che Aufwendungen 375´ 562,36 475´731,42 552´ 344,53 634´520,11 Zw ischensumme 58´27 8,70 133´967,07 Gewinn- und Verlustrechnung Geschäftsjahr Vorjahr € € € Zwischensumme 58´278,70 133´967,07 8. Erträge aus Beteiligu ngen un d G eschäftsguthaben 241,05 237,03 9. Sonsti ge Zinsen und ähnl iche E rträge 49´096,56 47´675,87 49´337,61 47´912,90 10. Abschreibungen a uf Fi nanzanlagen und auf Wertpapiere d es Um laufvermö gens 6´204,23 6´174,34 11. Zin sen und ähnliche Aufwendungen 638,80 660,21 42´494,58 41´078,35 12. Ergebnis <strong>de</strong>r gewöhnlichen Geschäftstäti gkei t 100´773,28 175´045,42 Dr. Knut Springmann Dr. Knut Springmann Gewinn- und Verlustrechnung Geschäftsjahr Vor jahr € € 12. Ergebnis <strong>de</strong> r gewöh nlichen Geschäftstätigkeit 100´773,28 175´045,42 13. S teuern vom Einkommen und vom Ertrag -96,72 194,46 14. S onstige Steuern 7´838,32 7´351,50 15. Jahresüberschuss 93´031,68 167´499,46 18. Einstellung in Rücklagen 70´778,93 127´822,97 20. Bilanzgewinn 22´252,75 39´676,49 Anlagevermögen (volle € ) Ansc haffungs-/ a) Zugänge Umbuchun- a) Abgänge Abschrei- Buchwert Abschrei- Herst ellungs- b) Zuschreibungen gen b) Zus chüss e bungen Geschäfts- bungen kosten (kum uliert) jahr G eschäftsjahr (historisch) im G e c h ä a s f t s j h r (+) (+) (+/-) (-) (-) (=) I. Immaterielle Vermögensgegenstän<strong>de</strong> 12.360,13 0,00 - - -12 .359,11 1,02 1.989,44 II. Sachanlagen 1 . G rundstücke, grundstücksgleiche Re chte und Bauten einsch l. <strong>de</strong>r Bauten auf frem <strong>de</strong>n Grundstücken 1.150.334,30 - a 0,01 -66 8.872,58 481.461,73 4.094,79 2 . Tech nische Anlagen und M aschinen 224.125,19 - 6,12 -20 1.322,00 30.585,38 13.081 ,82 a 9.418,31 -1.63 3 . An<strong>de</strong>re Anlagen, Betriebsund Gesc häftsausstattung 943 .053,17 a 168.949,17 - a -163.139,54 -71 2.154,49 236.708,31 157.616,12 4 . Geleistete Anzahlungen u nd Anlagen im Bau 0,00 0,00 - - - 0,00 - 2.317.51 2,66 178.367,48 -164.775,6 5 -1.58 2.349,07 748.755,42 174.792,73 III. Finanzanlagen 1 . Bete iligu ngen 71.935,16 a 6.174,34 - - -66.564,02 11.545,48 6.174 ,34 2 . Ges chäftsguthaben b ei Genosse nschaften 2.997,94 a - - -11,29 -29, 2.956,76 29,89 a 89 Sons tige Finanza nlagen - - - - - 3 . - - 74.933,10 6.174,34 - -11,29 -66 .593,91 14.502,24 6.204 ,23 Summe Anlag evermö gen 2.404.80 5,89 184.541,82 - -164.786,9 4 -1.66 1.302,09 763.258,68 182.986,40 Dr. Knut Springmann Dr. Knut Springmann 8
Beschlussfassung zu § 30 i <strong>de</strong>r Satzung • Die Beschränkung <strong>de</strong>r Kreditgewährung nach § 49 GenG beträgt je Kun<strong>de</strong> • für <strong>de</strong>n Vorstand alleine 20´000,- €, • mit Genehmigung <strong>de</strong>s Aufsichtsrates 100´000,- €. Dr. Knut Springmann 9
Change language