Gebrauchsanweisung Aquarium Juwel Rio 300.pdf - Aquaristik ...
Gebrauchsanweisung Aquarium Juwel Rio 300.pdf - Aquaristik ...
Gebrauchsanweisung Aquarium Juwel Rio 300.pdf - Aquaristik ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mise en Inbetriebnahme<br />
service<br />
Pour mettre votre aquarium en service, procédez de la manière suivante:<br />
Bei der Inbetriebnahme des <strong>Aquarium</strong>s gehen Sie in folgenden Schritten vor:<br />
1. Installez le meuble le cas échéant.<br />
1. Montieren Sie ggf. den Schrank.<br />
2. Placez l'aquarium à un endroit approprié après l'avoir contrôlé au préalable.<br />
3. Collez 2. les Stellen parois Sie arrière das structurées geprüfte <strong>Aquarium</strong> JUWEL, si an vous einen le souhaitez. geeigneten Platz.<br />
4. Préparez 3. Kleben filtre Sie comme ggf. die cela JUWEL est indiqué Strukturrückwände au chapitre "Mise ein. en service du système de<br />
filtre JUWEL". 4. Machen Sie den Filter betriebsbereit wie im Kapitel "Inbetriebnahme des JUWEL<br />
5. Procédez Filter à Systems" la décoration beschrieben. en remplissant le fond etc. selon vos souhaits.<br />
6. Garnissez 5. Nehmen l'aquarium Sie die de plantes Dekoration le cas mit échéant Bodengrund avec des etc. espèces nach de Wunsch faible croissance. vor.<br />
7. Remplissez 6. Bepflanzen lentement Sie d'eau das jusqu'à <strong>Aquarium</strong> la moitié ggf. mit du volume den niedrigen de l'aquarium Pflanzenarten. par<br />
l'intermédiaire du filtre.<br />
7. Befüllen Sie das <strong>Aquarium</strong> bis zur Hälfte durch den Filter langsam mit Wasser.<br />
8. Garnissez l'aquarium de plantes le cas échéant à croissance en hauteur.<br />
9. Remplissez<br />
8. Bepflanzen<br />
lentement<br />
Sie<br />
d'eau<br />
das<br />
jusqu'à<br />
<strong>Aquarium</strong><br />
la ligne<br />
ggf.<br />
de<br />
mit<br />
niveau<br />
höheren<br />
par l'intermédiaire<br />
Pflanzen.<br />
du filtre.<br />
10. Raccordez 9. Füllen la pompe Sie das de <strong>Aquarium</strong> circulation durch et le den chauffage Filter au bis réseau. zur Wasserstandslinie langsam mit<br />
Wasser.<br />
11. Installez la lampe de recouvrement et raccordez-la.<br />
12. Refermez 10. Schließen l'aquarium Sie à l'aide die Umwälzpumpe des clapets prévus und à den cet Heizer effet. an das Stromnetz an.<br />
13. Nous 11. vous Installieren conseillons Sie d'introduire die Abdeckleuchte l'effectif en und poissons schließen étape Sie par sie étape. an. Vous<br />
pourrez 12. introduire Schließen les premiers Sie das poissons <strong>Aquarium</strong> (4 mit à 5) den quelques hierfür jours vorgesehenen plus tard. IlsKlappen.<br />
contribueront aussi à l'élaboration du filtre biologique. La phase de mise en œuvre du<br />
filtre peut 13. durer Wir empfehlen 6 à 8 semaines. Ihnen Durant den Fischbesatz cette période, schrittweise vous pourrez vorzunehmen. augmenter votreSie können nach<br />
effectif ein en poissons paar Tagen étape die par ersten étape. Fische (4-5 Stück) einsetzen. Diese sorgen auch dafür, dass<br />
sich der biologische Filter aufbaut. Die Einlaufphase des Filters kann 6 bis 8 Wochen<br />
Indications: betragen. In dieser Zeit können Sie den Fischbestand schrittweise erhöhen.<br />
Pour l'utilisation de pierres diffuseuses ou de dispositifs d'aération similaires, veillez<br />
à les placer au milieu de l'aquarium. Ces dispositifs peuvent projeter l'eau sur la<br />
lampe ou former de l'eau de condensation qui pourrait s'écouler sur la paroi<br />
extérieure de l'aquarium. Cet effet ne peut être incombé à un vice du produit.<br />
Ne transportez pas l'aquarium s'il est rempli d'eau.<br />
Veillez à ne pas endommager les joints lorsque vous nettoyez votre aquarium.<br />
N'utilisez aucune substance toxique pour nettoyer votre aquarium.<br />
24 h<br />
Le Système Das Filtre JUWEL JUWEL Filter Compact System Super Bioflow<br />
Le Système<br />
Das JUWEL<br />
Filtre JUWEL<br />
Filter<br />
Compact<br />
System<br />
Super<br />
Bioflow<br />
est<br />
ist<br />
un<br />
ein<br />
système<br />
hochwirksames<br />
de filtration<br />
biologisches<br />
biologique à 2<br />
2-Phasen<br />
phases Filtersystem, dont les composantes das in seinen sont parfaitement Komponenten adaptées optimal les unes aufeinander avec les autres. abgestimmt ist.<br />
L'installation Durch du den filtre Einbau dans des l'aquarium Filters rend in das les <strong>Aquarium</strong> raccordements sind de Schlauchverbindungen tuyaux inutiles et exclut überflüssig<br />
les risques und de Undichtigkeiten fuite. La puissance ausgeschlossen. de la pompe ne Die sera Leistung ainsi pas der diminuée Pumpe par wird desnicht durch<br />
raccords Schlauchkupplungen, de tuyaux, des tuyaux Ansaugrohre d'aspiration et o. autres. Ä. gemindert. L'eau reste à l'intérieur de<br />
l'aquarium.<br />
Die Pumpe ist in ihrer Kapazität so ausgelegt, dass die biologische Filterung durch<br />
La capacité eine de angemessene la pompe est Durchströmung conçue de sorte des garantir Filtermaterials une filtration optimal biologique gewährleistet ist.<br />
parfaite car l'eau passera au travers du matériel filtrant de manière optimale.<br />
Das große Filtervolumen sorgt dabei für eine hervorragende mechanische Filterung und<br />
Le Système Filtre JUWEL Compact Super vous permet d'avoir un aquarium dans lequel<br />
aucun mouvement<br />
ermöglicht<br />
d'eau<br />
lange<br />
vient<br />
Reinigungsintervalle.<br />
troubler l'aspect. Les poissons ne sont ainsi soumis à<br />
aucun courant Das JUWEL et vous Filter obtenez System un Bioflow environnement erlaubt naturel Ihnen, calme im <strong>Aquarium</strong> pour vos poissons ein Bild et zu vos erzielen, in<br />
plantes. dem kaum eine Wasserbewegung zu sehen ist. Somit werden die Fische weniger<br />
Le tuyau Strömungen ascendant ci-joint ausgesetzt vous und permettra Sie erzielen de visualiser ein naturnahes le courant d'eau ruhiges si vous Umfeld le für Fische und<br />
souhaitez Pflanzen. bien sûr.<br />
L'important Die Konstruktion volume du filtre des assure Filtersystems une excellente ermöglicht filtration Ihnen mécanique den schnellen et permet Zugriff de zu den<br />
s'aménager einzelnen de larges Komponenten intervalles de Heizer, nettoyage. Pumpe und Filtermedien, wodurch eine komfortable<br />
Bedienung bei der Reinigung und Wartung des Filtersystems möglich ist.<br />
Ouate filtrante (blanche)<br />
Cette ouate joue le rôle de premier filtre mécanique. Elle empêche aux particules de<br />
saleté grossières telles qu'aux morceaux de plantes mortes de pénétrer plus profondément<br />
dans le Filterwatte filtre. (weiß)<br />
Mousse Das de charbon Wattevlies (noire) dient als mechanischer Vorfilter. Es verhindert, dass grober Schmutz,<br />
La mousse wie enrichie etwa abgestorbene de charbon actif Pflanzenteile, lié purifie l'eau tiefer des in métaux den Filter lourds gelangt. toxiques et des<br />
impuretés Kohleschwamm organiques. (schwarz)<br />
Cartouche<br />
Der<br />
dénitrateur<br />
Schwamm mit<br />
(vert)<br />
gebundener Aktivkohle entgiftet das Wasser von schädlichen<br />
Schwermetallen und organischen Verunreinigungen.<br />
La cartouche contient des agents biologiques très efficaces, car ceux-ci consument les<br />
Nitrat Entferner Schwamm (grün)<br />
nitrates et enlèvent ainsi aux algues la nourriture de base.<br />
Der Schwamm enthält Mikroorganismen, die in der Lage sind Nitrate abzubauen. Dazu<br />
Mousse filtrante à pores fins (bleue)<br />
bietet der JUWEL Filter ein besonders gutes Milieu.<br />
La mousse Filterschwamm filtrante à pores grob fins (blau) qui se trouve dans la partie inférieure du filtre retient<br />
même les Der matières grobporige en suspension Filterschwamm les plus in petites der Mitte et garantit des Filters la production bewirkt d'une durch eau die Ansiedelung<br />
claire comme du cristal.<br />
von Bakterienkulturen die biologische Klärung des Wassers.<br />
Filterschwämme fein (blau)<br />
Die im unteren Bereich des Filters befindlichen feinporigen Filterschwämme halten<br />
auch kleinste Schwebstoffe zurück und sorgen für kristallklares Wasser.<br />
Cirax<br />
Das hochporöse Filtermaterial bewirkt durch die sehr große Oberfläche eine effektive<br />
biologische Reinigung und sorgt für höchste Wasserqualität.<br />
Bioflow Super<br />
Bioflow 3.0<br />
Bioflow 6.0<br />
Bioflow 8.0<br />
Bioflow 3.0<br />
Bioflow 6.0<br />
Bioflow 8.0<br />
3<br />
4