Raffstoren Anwendung
Raffstoren Anwendung
Raffstoren Anwendung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Raffstoren</strong><br />
<strong>Anwendung</strong><br />
115200de/05.2010<br />
Sonne. Licht. WAREMA.
WAREMA<br />
<strong>Raffstoren</strong> <strong>Anwendung</strong><br />
Allgemeine Hinweise<br />
Gültig ab 01.05.2010.<br />
Mit Herausgabe dieser Unterlage verlieren alle früheren<br />
entsprechenden Unterlagen ihre Gültigkeit.<br />
Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) können Sie im<br />
Internet unter unserer Homepage www.warema.de unter der Rubrik<br />
„Impressum“ bzw. unter dem Pfad einsehen und herunterladen.<br />
http://www.warema.de/Funktionsnavigation/AGB.pdf<br />
Änderungen, die der technischen Verbesserung dienen, sind<br />
vorbehalten. Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurden mit besonderer<br />
Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene<br />
Fehler und deren Auswirkungen kann keine Haftung übernommen<br />
werden.<br />
Die in dieser Unterlage dargestellten Details sind allgemeine Planungsvorschläge,<br />
welche schematisch die Ausführung eines Fassadenaufbaus<br />
darstellen. Die Darstellung entbindet nicht von der<br />
Verpflichtung einer individuellen Prüfung auf Anwendbarkeit und<br />
Vollständigkeit beim jeweiligen Bauvorhaben. Angrenzende Gewerke<br />
sind nur schematisch dargestellt. Alle Vorgaben und Annahmen<br />
sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen bzw.<br />
abzustimmen. Anschlüsse sind gemäß DIN auszuführen.<br />
Unsere Produkte sind Einzel- bzw. Maßanfertigung und können<br />
daher weder umgetauscht noch zurückgenommen werden.<br />
Sicherheitshinweise<br />
Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der<br />
ent sprechenden Technikunterlage bzw. der Montage- und<br />
Be dienungs anleitung.<br />
Impressum<br />
WAREMA Renkhoff SE<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2<br />
97828 Marktheidenfeld<br />
WAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der<br />
WAREMA Renkhoff SE. Alle anderen aufgeführten Marken oder<br />
Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen<br />
der jeweiligen Inhaber.<br />
© WAREMA Renkhoff SE
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Allgemeine Informationen 20 – 45<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> 46 – 57<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> 58 – 67<br />
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong> 68 – 71<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> 72 – 77<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong> 78 – 83<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong> 84 – 89<br />
Außen- und Lichtlenk-Jalousien 90 – 99<br />
Steuerungssysteme 100 – 105<br />
Einbaubeispiele 106 – 137<br />
Technische Informationen 138 – 150<br />
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien
Mit unseren Grundsätzen –<br />
machen wir Sie stark!<br />
Die Vision:<br />
Als Marktführer entwickelt und produziert WAREMA<br />
zukunftsweisende, individuelle Lösungen für Sonnenschutz<br />
und Steuerungssysteme an Gebäuden und in<br />
Räumen. Dadurch verbessern sich Energiebilanzen,<br />
Wert erhalte der Immobilie sowie die Lebens qualität der<br />
Menschen.<br />
Durch unsere Verpflichtung zu überzeugenden Lösungen<br />
entsteht eine nachhaltige Wertschöpfung und langfristiges<br />
Wachstum für Ihren Erfolg.<br />
Der Anspruch:<br />
Durch fachliche Kompetenz und persönliches Engagement<br />
übertreffen wir die hohen Erwartungen unserer<br />
Kunden. Seit über 50 Jahren ist Begeisterung der Architekten,<br />
Händler, Handwerker und Anwender der Maßstab<br />
unseres Erfolges.<br />
Unsere effiziente, leistungsstarke Organisation richtet<br />
sich an Ihren Bedürfnissen und denen Ihrer Kunden aus.<br />
Innovative Lösungen entstehen durch den Austausch von<br />
Wissen und Erfahrung – intern und mit unseren Partnern.<br />
4<br />
Saegeling Medizintechnik, Heidenau/Germany
Geprägt durch vielfältige Einflüsse verändern sich Märkte ständig. Um sich den<br />
daraus entstehenden Herausforderungen erfolgreich zu stellen, bedarf es einerseits<br />
einem ausgeprägten Wettbewerbsdenkens, andererseits aber auch einer<br />
konsequenten Umsetzung verschiedenster Kooperationen. Die WAREMA Philosophie<br />
fasst beide Tendenzen zusammen und steht für Erfolg – für unser Unternehmen<br />
und natürlich auch für unsere Partner.<br />
Die Umsetzung:<br />
Unser Denken und Handeln orientiert sich am Kundennutzen.<br />
Marktnähe und internationale Ausrichtung bilden<br />
dabei die Grundlagen für weiteres, stetiges Wachstum.<br />
Als Familienunternehmen setzen wir ganz bewusst auf<br />
den Standort Deutschland.<br />
Sie finden WAREMA immer in Ihrer Nähe. Von uns können<br />
Sie zu Recht individuelle Lösungen für jeden Bedarf<br />
erwarten – mit kurzen Reaktionszeiten, leistungsstarken<br />
Produkten und vielfältigem Expertenwissen.<br />
Die Menschen:<br />
Wohlbefinden entsteht dann, wenn man sich mit Respekt<br />
und Wertschätzung begegnet. Engagierte, qualifizierte<br />
Mitarbeiter und eine exzellente Führungsmannschaft<br />
sind die Voraussetzung für eine ausgeprägte Kundenorientierung<br />
und ertragsorientiertes Wachstum.<br />
Als Kunde und Geschäftspartner finden Sie in WAREMA<br />
einen Partner mit hoher Identifikation. Unsere Fach- und<br />
Führungskräfte bieten Ihnen tiefe Branchenkenntnisse<br />
und neue Perspektiven.<br />
Saegeling Medizintechnik, Heidenau/Germany<br />
5
Mehr geben,<br />
als man von uns erwartet!<br />
Allianz Kai, Frankfurt/Germany<br />
6Allianz Kai, Frankfurt/Germany<br />
Allianz Kai, Frankfurt/Germany
Wer aufhört besser zu werden, hört auf gut zu sein – so lautet der WAREMA<br />
Qualitätsanspruch seit unserer Gründung im Jahr 1955. Uns geht es nicht allein<br />
darum, Ihnen hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung zu bieten, wir<br />
wollen mehr: Neben unserem strengen Qualitätsmanagement achten wir darauf,<br />
unsere Produkte und Leistungen konsequent auf die sich verändernden Bedürfnisse<br />
unserer Kunden abzustimmen und durch innovative Ideen kontinuierlich zu<br />
verbessern. Das Resultat ist ein einzigartiges Sortiment mit modernen Lösungen<br />
für die verschiedensten <strong>Anwendung</strong>en.<br />
Unsere Fertigungsmaschinen werden größtenteils<br />
von dem Tochterunternehmen WAREMA<br />
Kunststofftechnik und Maschinenbau GmbH entwickelt<br />
und gebaut. Dank dieser Eigenständigkeit<br />
sind wir immer in der Lage kurzfristig auf<br />
Veränderungen am Markt zu reagieren und<br />
unsere Produkte direkt auf die neuen Bedürfnisse<br />
auszurichten.<br />
Doch nicht nur in der Produktwelt ist WAREMA<br />
einzigartig: Neben individuellen Sonderlösungen<br />
stehen wir auch für erstklassiges Qualitätsmanagement<br />
und nachhaltiges Umweltbewusstsein.<br />
Alle Werkstoffe werden hinsichtlich ihrer<br />
Qualität und ihrer Recyclingfähigkeit überprüft.<br />
In der Fertigung achten wir darauf, Ressourcen<br />
zu schonen und den Energiebedarf zu senken.<br />
Die chromatfreie Vorbehandlung in der Pulverbeschichtung<br />
ist nur eines von vielen Beispielen<br />
dafür. Zahlreiche Auszeichnungen und Gütesiegel<br />
zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg<br />
sind.<br />
7
Weltweit<br />
in guten Händen.<br />
La Clinique du Parc, Lyon/France<br />
WTC World Trade Center, Malmö/Sweden<br />
Fotograf: Renaud Araud<br />
8
Mit den wachsenden Anforderungen der modernen Architektur wachsen auch die<br />
Anforderungen an unsere Beratungskompetenz. Kontinuierlich bauen wir unsere<br />
Serviceleistungen wie auch unser Servicenetz weiter aus. National und international<br />
verfügen wir über ein gut ausgebautes Netzwerk. Über 100 internationale<br />
Berater unterstützen Sie in 48 Ländern bei Ihren weltweiten Projekten.<br />
Philip Morris International, Lausanne/Switzerland<br />
Genzyme, Boston/USA<br />
Fotograf: Roland Halbe<br />
Egal, ob Hamburg, München, Dubai, Shanghai<br />
oder New York: Von der Planung bis zur Fertigstellung<br />
steht Ihnen garantiert ein kompetenter<br />
Ansprechpartner zur Verfügung. Unsere<br />
Kompetenz zentren unterstützen Sie bei Ihren<br />
Projekten und bieten Ihnen die ver schiedensten<br />
Informationen zur erfolgreichen Umsetzung.<br />
Sowohl für den Neubau als auch für den<br />
Sanierungs- und Renovierungsbereich bieten<br />
wir um fangreiche Service- und Beratungsleistungen.<br />
So können Sie sicher sein, dass<br />
Sie mit WAREMA überall auf der Welt für jede<br />
Anforderung die richtige Sonnenschutz-Lösung<br />
er halten.<br />
9
Unser Service –<br />
für Ihren Erfolg.<br />
UNIQUA Tower, Wien/Österreich<br />
UNIQUA Tower, Wien/Österreich<br />
Fotograf: Gerald Zugmann<br />
Fotograf: Gerald Zugmann<br />
UNIQUA Tower, Wien/Österreich<br />
10<br />
Fotograf: Gerald Zugmann
Die Konzeption der Gebäude-Fassaden ist ein wesentlicher Aspekt der Planung.<br />
Hier geht es um die Verbindung hoher ästhetischer Ansprüche mit Anforderungen<br />
an Energieeffizienz, Wärmedämmung und Komfort. WAREMA Sonnenschutz-<br />
Produkte bieten Ihnen hier einen enormen Spielraum. Um die besten Sonnenschutzsysteme<br />
für Ihre Objekte auswählen zu können, bieten wir Architekten und<br />
Fachplanern umfassende Serviceleistungen.<br />
Bei immer komplexer werdenden Fassadenkonstruktionen<br />
und Bauobjekten steigen die<br />
Anforderungen an Architekten und Planer, und<br />
nicht zuletzt an den Sonnenschutz stetig an.<br />
Um Ihnen die Arbeit zu er leichtern, bietet unser<br />
„Architektennetz“ unter www.warema.de eine<br />
Reihe von Planungs hilfen. Angefangen bei<br />
umfangreichen Schulungen über Planungs-Tools<br />
und Dokumentations unter stützung bis zur detaillierten<br />
Vor-Ort-Beratung in allen Bauphasen.<br />
Der Sonnenschutzplaner stellt Ihnen alle re levanten<br />
Planungsdaten in den ver schiedensten<br />
CAD-Formaten bereit und bietet Ihnen online die<br />
Möglichkeit, die Anlagen komplett zu kon fi gu rieren.<br />
Sie erhalten fertige Ausschreibungstexte.<br />
Darüber hinaus unterstützen wir Sie bei der<br />
energetischen Optimierung und beraten Sie<br />
bei der Planung von Objekten und Wohnhäusern.<br />
Für den Nachweis zum Wärmeschutz<br />
er mitteln wir alle relevanten Werte. In Kooperation<br />
mit an erkannten Instituten organisieren und<br />
koordinieren wir Messungen für Prüfzeugnisse.<br />
11
Besondere Architektur –<br />
dank WAREMA Sonnenschutz.<br />
„Mein Ziel war<br />
ein Gebäude,<br />
das einen<br />
starken Be zug<br />
zum Element<br />
Wasser hat.<br />
Die Hafen umgebung inspirierte mich, eine Form<br />
aus der Schifffahrt zu übernehmen – so entstand<br />
das Dockland. Aber nicht nur Wasser – auch Licht<br />
sollte in diesem Objekt eine essentielle Rolle spielen.<br />
WAREMA hat uns dabei in der Planung und<br />
Umsetzung hervorragend unterstützt.“<br />
Hadi Teherani, BRT Architekten, Hamburg / D<br />
12
Hamburg ist die Stadt des Wassers und weckt die Sehnsucht nach der Ferne. Das<br />
extravagante Bürogebäude Dockland mit insgesamt 9.000 m 2 Bürofläche, das im<br />
Januar 2006 in Form eines Luxusliners am Elbufer fertig gestellt wurde, spiegelt<br />
diese Merkmale mehrfach. Mit seiner exponierten Lage, einem zu allen Seiten<br />
unverbaubarem Blick sowie der hochwertigen Ausstattung im Innenraum bietet<br />
es Arbeitsplätze mit hoher Aufenthaltsqualität. In Anbetracht der groß zügigen<br />
Verglasung des Objektes spielte der Sonnenschutz eine bedeutungsvolle Rolle.<br />
Objekt: Bürohaus Dockland Hamburg / D<br />
Architekten: BRT Architekten,<br />
Bothe Richter Teherani,<br />
Hamburg / D<br />
Tragwerksplanung:<br />
Ingenieurbüro<br />
Dr. Binnewies,<br />
Hamburg / D<br />
Fertigstellung: Januar 2006<br />
Blendschutz:<br />
Wintergarten-Markise W6<br />
in Sonderausführung mit Acryl-Stoff<br />
– Verdeckter Einbau von Antrieb und Behang im<br />
Konvektorschacht<br />
– Antrieb durch Elektromotor, von unten nach<br />
oben laufend<br />
– Steuerung: LONWORKS ® Technologie zur<br />
Ansteuerung der Wintergarten-Markisen<br />
Nutzen:<br />
– optimale Tuchspannung durch vorgespannte<br />
Federmechanik, keine störenden Reflexionen<br />
und Blendungen am Arbeitsplatz<br />
Tageslichtsystem:<br />
<strong>Raffstoren</strong>, E80AF mit Aluminium-Flachlamellen<br />
– Sonnen- und Blendschutz<br />
– Steuerung: LONWORKS ® Technologie zur<br />
Ansteuerung der <strong>Raffstoren</strong><br />
Nutzen:<br />
– optimale Raumausleuchtung bis in die Tiefe<br />
durch sonnenstandsabhängig angesteuerten<br />
Lamellenwinkel<br />
– gesteigertes Wohlbefinden am Arbeitsplatz dank<br />
der bestmöglichen Ausnutzung natürlicher Lichtquellen<br />
– verbesserte Arbeitsleistung, verringerte Fehlerquote<br />
aufgrund der hohen Aufenthaltsqualität<br />
– reduzierte Energiekosten, Senkung der Kühllasten<br />
und Einsparung künstlicher Lichtquellen<br />
13
Energieeffizienz steigern –<br />
mit WAREMA Sonnenschutz.<br />
Einsparpotenzial durch Sonnenschutz<br />
100%<br />
75%<br />
50%<br />
25%<br />
außen<br />
innen<br />
0%<br />
Reduzierung der<br />
Kühllasten<br />
Reduzierung der<br />
Heizlasten<br />
Reduzierung des<br />
Energieverbrauchs<br />
durch Kunstlicht<br />
14
Für Beleuchtung, Beheizung, Kühlung und Be lüftung von<br />
Gebäuden werden in Europa rund 40 % des Energiebedarfs<br />
aufgewendet. Die Hälfte davon alleine fürs Heizen. Mit<br />
effizientem Sonnenschutz lassen sich, laut einer Studie der<br />
europäischen Sonneschutzkommission, kurz ES-SO, alleine<br />
in Mitteleuropa rund 110 Millionen Tonnen CO 2<br />
einsparen.<br />
Gerade im Zuge der Energiesparverordnung 2009 (ENEV<br />
2009) und den Konsequenzen für Bauherren und Hausbesitzer<br />
ein wichtiges Thema.<br />
Immer größer werdende Glas- und Fensterfronten bieten<br />
der Sonne mehr und mehr Fläche – die Räume heizen sich<br />
immer stärker auf. Im Winter strahlt die Heizungswärme stärker<br />
nach außen ab. Mit WAREMA Sonnenschutz können Sie<br />
die Wärmeabstrahlung reduzieren, ein Auf heizen der Räume<br />
verhindern und Tageslicht so nutzen, dass Kunstlicht am<br />
Tage überflüssig wird. Tageslicht steigert das persönliche<br />
Wohlbefinden und damit die Leistung am Arbeitsplatz.<br />
◾ ◾ Detaillierte Beschreibungen zur besseren Energie effizienz<br />
durch Sonnenschutz finden Sie im technischen Anhang<br />
ab Seite 140<br />
15
16<br />
Sonderlösungen<br />
für WAREMA <strong>Raffstoren</strong>.
Mit WAREMA <strong>Raffstoren</strong> sind die verschiedensten, individuellen Sonder lösungen<br />
realisierbar. Egal, ob spezielle Rund-<strong>Raffstoren</strong> für gebogene Fassaden oder unterschiedlichste,<br />
den Fassadenverläufen oder -neigungen angepasste <strong>Raffstoren</strong><br />
– nahezu alle Konstruktionen sind möglich. Zur Verschattung asymmetrischer<br />
Glasflächen bieten wir Schräg-<strong>Raffstoren</strong>. Und mit Lichtlenk-Jalousien lässt sich<br />
das Tageslicht ins Rauminnere lenken. Erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten<br />
mit WAREMA-<strong>Raffstoren</strong>. Lernen Sie Produkte kennen, die selbst den höchsten<br />
Qualitätsansprüchen gerecht werden.<br />
Sie haben ein Verschattungsproblem und finden<br />
kein passendes Produkt „von der Stange“? Sie<br />
wollen mit der Sonnenschutzlösung Ihr Objekt<br />
individuell gestalten und dabei Ihre eigenen<br />
Ideen verwirklichen?<br />
Gemeinsam finden wir eine Lösung, die Ihren<br />
Vorstellungen entspricht und die Sonnenschutzaufgaben<br />
bestens erfüllt.<br />
Kontaktieren Sie uns unter:<br />
objektberatung@warema.de<br />
oder unserer Service-Hotline:<br />
+49 9391 20-3036<br />
Mo. - Fr. 09:00 –17:00 Uhr<br />
17
Sonnenschutz<br />
von A bis Z.<br />
Rollladen<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-Rollladen · Aufsetz-Rollladen · Schräg-Rollladen<br />
Sicherheits-Rollladen · Solar-Rollladen<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> · Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong> · Fassaden-<br />
System-<strong>Raffstoren</strong> · Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> · Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong> Schräg-<strong>Raffstoren</strong> · Design-<strong>Raffstoren</strong><br />
windstabile <strong>Raffstoren</strong> Lichtlenk-Systeme<br />
Fenster-Markisen<br />
Senkrecht-Markisen · Fassaden-Markisen<br />
Fallarm-Markisen · Markisoletten<br />
18
Schmucklose und langweilige Zweckbauten sind passé – durchgehende Glasfronten<br />
sind im Objektbereich schon selbstverständlich. Und der Wunsch nach<br />
Individualität in den Eigenen vier Wänden steigt stetig an. Diese neue Vielfalt<br />
erfordert eine ebensolche Vielfalt im Bereich des Sonnenschutzes. WAREMA<br />
bietet – sowohl im Innen- wie im Außenbereich – für jede Architektur eine individuelle<br />
und optimale Lösung.<br />
Innenliegender Sonnenschutz<br />
Insektenschutz /<br />
Pollenschutz<br />
Verdunkelungen<br />
Jalousien · Vertikal-Jalousien · Rollos · Faltstores<br />
Flächenvorhänge · Sonnenschutz für Wohndachfenster<br />
Festrahmen · Drehrahmen<br />
Schieberahmen · Rollos<br />
Lichtschachtabdeckungen<br />
Senkrecht-Verdunkelungen<br />
Horizontal-Verdunkelung<br />
Sonnensegel/Terrassen-Markisen<br />
Steuerungssysteme<br />
Sonnensegel · Gelenkarm-Markisen · Kassetten-Markisen<br />
Wintergarten-Markisen · Seiten-Markisen · Korb-Markisen<br />
Terassendächer<br />
EWFS · WMS · Wisotronic dialog · Quatronic dialog<br />
Motorsteuereinheiten · Sensoren · WAREMA climatronic ®<br />
LonWorks ® · KNX-Technologie<br />
19
Allgemeine Informationen<br />
<strong>Raffstoren</strong>
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Als Hersteller von Sonnenschutz für Objekte und Wohnimmobilien schafft WAREMA<br />
zukunftsweisende Lösungen für den Innen- und Außenbereich. Diese Lösungen lassen<br />
sich auf Ihre individuellen Anforderungen ausrichten und kombinieren.<br />
Immobilien erhalten einen besonderen Charakter. Energiebilanzen der Gebäude werden<br />
verbessert. Die Lebensqualität steigt.<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> 22 – 23<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> 24<br />
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong> 25<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> 26<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong> 27<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong> 28<br />
Außen-Jalousien 29<br />
Lichtlenk-Jalousien 30 – 31<br />
Lamellen 32 – 33<br />
Führungsschienen 34 – 35<br />
Seilführungen 36<br />
Antriebe 37<br />
Unterschienen 38<br />
Blenden 39<br />
Behangarten 40 – 42<br />
Fluchtweglösung 43<br />
Lamellenfarben 44<br />
Eignung <strong>Raffstoren</strong>/Jalousien 45
Allgemeine Informationen<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
<strong>Raffstoren</strong> mit randgebördelten Lamellen<br />
<strong>Raffstoren</strong> mit Flachlamellen<br />
Beschreibung<br />
◾◾Nutzung der <strong>Raffstoren</strong> als Hitze- und Blendschutz<br />
◾◾Einsatz der <strong>Raffstoren</strong> als optisches Element zur<br />
Fassaden gestaltung<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾Neubau und Sanierung<br />
◾◾bei Nachrüstung und Renovierung<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾spannseil- und schienengeführte Systeme<br />
◾◾Flachlamellen in 50, 60, 80, 100 oder 150 mm Breite<br />
◾◾randgebördelte Lamellen in 60 oder 80 mm Breite<br />
◾◾Abdunkelungslamellen in 73 oder 93 mm Breite<br />
◾◾Antrieb über 230V-Mittelmotor oder Kurbel<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾höchste Flexibilität in der <strong>Anwendung</strong> durch nahezu<br />
unendliche Ausführungs vielfalt und Variationsmöglichkeiten<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
22
Allgemeine Informationen<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Abdunkelungs-<strong>Raffstoren</strong><br />
<strong>Raffstoren</strong> windstabil<br />
Design-<strong>Raffstoren</strong><br />
<strong>Raffstoren</strong> mit randgebördelten Lamellen, windstabil
Allgemeine Informationen<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
<strong>Raffstoren</strong> mit randgebördelten Lamellen<br />
Beschreibung<br />
◾◾Nutzung der <strong>Raffstoren</strong> als Hitze- und Blendschutz<br />
◾◾<strong>Raffstoren</strong> werden durch fassadenintegrierte Führungsschienen,<br />
integrierte Spannseilhalter und Blendenbefestigung<br />
Teil der WICONA Pfosten-Riegelfassade<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade WICTEC 50 von WICONA<br />
◾◾Neubau und Fassadensanierung<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾schienen- oder seilgeführte Systeme<br />
◾◾von 80 mm bis 100 mm Lamellenbreite<br />
◾◾Antrieb über 230V-Mittelmotor<br />
Abdunkelungs-<strong>Raffstoren</strong>, windstabil<br />
Montage<br />
◾◾fassadenintegriert<br />
Produktvorteile<br />
◾◾nahezu unsichtbare Befestigung in der Fassade<br />
◾◾große Variantenvielfalt<br />
◾◾Komplettleistung vom Fassadenbauer<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
24
Allgemeine Informationen<br />
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong> mit sichtbarer Blende<br />
Beschreibung<br />
◾◾verdeckte Integration in Fassaden durch überputzbare<br />
Blenden<br />
◾◾alternativ als Akzentgeber mit sichtbarer Blende<br />
◾◾Befestigung der Konstruktion nur auf dem Fensterrahmen<br />
- keine zusätzliche Befestigung auf dem<br />
Mauerwerk<br />
◾◾Vermeidung von Wärmebrücken<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾Neubau und Sanierung<br />
◾◾bei Nachrüstung und Renovierung<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong> mit Unterputzblende<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾passend für Flach-, randgebördelte und<br />
Abdunkelungslamellen<br />
◾◾in 73/80/93 mm Lamellenbreite<br />
◾◾Schienenführung<br />
◾◾wahlweise Unterputzmontage oder sichtbare Blende<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾vor der Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾nahezu unsichtbare Integration in die Fassade oder Verwendung<br />
als Akzentgeber bei Einsatz von sichtbaren<br />
Blenden<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
25<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> R6<br />
Beschreibung<br />
◾◾optisch und technisch kompatibel zu Vorbau-Rollladen<br />
◾◾optimale Kombinationsmöglichkeiten bei der Fassadengestaltung,<br />
Befestigung der Konstruktion nur auf dem<br />
Fensterrahmen - keine zusätzliche Befestigung auf dem<br />
Mauerwerk<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾Neubau und Sanierung<br />
◾◾bei Nachrüstung und Renovierung<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> R10<br />
mit Nachrüstmöglichkeit für Insektenschutzschutz<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾passend für Flach-, randgebördelte und<br />
Abdunkelungslamellen<br />
◾◾von 73 bis 80 mm Lamellenbreite<br />
◾◾Schienenführung<br />
◾◾Antrieb über 230V-Mittelmotor oder Kurbel,<br />
optional mit Solar-Antrieb<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾vor der Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾perfekte Kombination mit Vorbau-Roll laden durch<br />
identische Kastenformen<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
26
Allgemeine Informationen<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA 57<br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA 72<br />
mit Insektenschutz<br />
Beschreibung<br />
◾◾konzipiert speziell für Neubauten<br />
◾◾Montage erfolgt direkt mit dem Fenster<br />
◾◾<strong>Raffstoren</strong> werden unauffällig in die Fassade integriert<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾Neubau und Sanierung<br />
◾◾Renovierung<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾in die Fassade integriert<br />
◾◾passend für Flach-, randgebördelte und<br />
Abdunkelungslamellen<br />
◾◾von 73 bis 80 mm Lamellenbreite<br />
◾◾Schienenführung<br />
◾◾Antrieb über 230V-Mittelmotor oder Kurbel<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
Produktvorteile<br />
◾◾perfekte Integration in die Fassade<br />
◾◾schneller, einfacher Einbau direkt mit dem Fenster<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
27<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Beschreibung<br />
◾◾einsetzbar bei fast allen asymetrischen Fenstern<br />
von 5° bis 45°<br />
◾◾optisch angepasst an andere WAREMA Raffstoretypen<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾bei fast allen asymmetrischen Fenstern<br />
◾◾Neubau und Sanierung<br />
◾◾bei Nachrüstung und Renovierung<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾Flachlamellen 80 mm<br />
◾◾Seitenführung mittels polyamidummantelte Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb über 230V-Mittelmotor, optional mit Solar-Antrieb<br />
Kombination Schräg-Raffstore/Schräg-Raffstore gerade<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾vor der Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optimaler Sonnenschutz bei schrägen Fenstern<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
28
Allgemeine Informationen<br />
Außen-Jalousien<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-Jalousien<br />
Außen-Jalousien<br />
Beschreibung<br />
◾◾besonders geeignet für den Einsatz in Bauten mit kleinen<br />
Fensterabmessungen<br />
◾◾optimale Integration in die Fassade durch geringe Pakethöhen<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾bei der Altbausanierung<br />
◾◾bei Nachrüstung und Renovierung<br />
◾◾besonders für kleine Fenstermaße<br />
◾◾für denkmalgeschützte Gebäude<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾spannseilgeführte Systeme<br />
◾◾Flachlamelle 50 mm<br />
◾◾Antrieb über 230V-Mittelmotor, Kurbel, Schnur oder<br />
Endlos schnur<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
Produktvorteile<br />
◾◾geringe Pakethöhe<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
29<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Lichtlenk-Jalousie mit oder ohne Seitenführung<br />
Beschreibung<br />
◾◾zur Lichtlenkung<br />
◾◾als Hitzeschutz<br />
◾◾als Sicht- und Sonnenschutz<br />
◾◾zur Ausleuchtung von Innenräumen mit Tageslicht<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereiche<br />
◾◾als Alternative zum außenliegenden Sonnenschutz<br />
◾◾wo außenliegender Sonnenschutz nicht möglich ist<br />
(z.B. Hochhäuser)<br />
Lichtlenk-Jalousie mit geräuschgedämmter Oberschiene<br />
Sachmerkmale<br />
◾◾Lichtlenkung durch hochreflektierende Lamellen<br />
◾◾50, 60 oder 80 mm Lamellenbreite<br />
◾◾freihängend oder mit Seil- oder Schienenführung<br />
◾◾Antrieb über 230V-Mittelmotor oder Kurbel<br />
Montage<br />
◾◾in Innenräumen<br />
◾◾in wettergeschützten Doppelfassaden<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optimal zur blendfreien Ausgestaltung von Arbeitsplätzen<br />
◾◾Abschirmung vor Wärmestrahlung bei gleichzeitiger<br />
Tageslichtnutzung<br />
◾◾Details sowie Einbaubeispiele in unterschiedlichen<br />
Mauerwerken finden Sie ab Seite 106<br />
◾◾Alle WAREMA <strong>Raffstoren</strong> lassen sich individuellen<br />
An forderungen anpassen<br />
30
Allgemeine Informationen<br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Lichtlenk-Jalousie mit Doppelbehang<br />
Lichtlenk-Jalousie Genius
Allgemeine Informationen<br />
Lamellen<br />
Flachlamellen<br />
Seilführung<br />
◾◾geringe Pakethöhe<br />
Seilführung<br />
mit Schutzösen<br />
◾◾geringe Pakethöhe<br />
◾◾verschleißarm und geringere<br />
Geräuschentwickung durch<br />
Schutzösen<br />
Schienenführung<br />
mit Führungsnippeln<br />
◾◾geringe Pakethöhe<br />
◾◾optional mit Schutzösen<br />
randgebördelte Lamellen<br />
Abdunkelungslamellen<br />
Seilführung<br />
mit Schutzösen<br />
◾◾erhöhte Lamellenstabilität<br />
durch Randbördelung<br />
◾◾verschleißarm durch Schutzösen<br />
Schienenführung<br />
mit Schutzösen<br />
◾◾hohe Lamellenstabilität durch<br />
Randbördelung und Schienenführung<br />
◾◾verschleißarm durch Schutzösen<br />
Schienenführung<br />
mit randgebördelten Stanzungen<br />
◾◾hoher Abdunkelungseffekt durch<br />
zusätz liches Dichtungsprofil in der<br />
vorderen Bördelung<br />
◾◾hohe Lamellenstabilität durch<br />
starke Profi lierung<br />
◾◾dichter Lamellenschluss durch<br />
optimierte Lamellen geometrie<br />
◾◾sechs unterschiedliche Lamellen-Geometrien<br />
◾◾in Lamellenbreiten von 50 mm bis 150 mm<br />
◾◾unterschiedliche Ausführungen für<br />
ver schiedenste <strong>Anwendung</strong>en<br />
32
Allgemeine Informationen<br />
Lamellen<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Lamellen für Lichtlenk-Jalousien<br />
perforierte Lamellen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
hochreflektierende Spiegellamellen<br />
◾◾hohe Lichtlenkung und Reflexion durch hochglanzgewalztes<br />
Reinstaluminium (optional<br />
auch mit weiß lackierter Lamellenoberseite)<br />
◾◾Lamellenrückseite matt lackiert um<br />
Blendungen zu vermeiden<br />
Genius-Lamellen<br />
Perforationen<br />
◾◾Perforation bei allen Lamellenvarianten<br />
möglich<br />
◾◾0,7, 1,1 oder 2,0 mm Lochdurchmesser<br />
◾◾Kontakt nach außen bleibt auch bei<br />
geschlossenen Lamellen erhalten<br />
◾◾individuelle Lochdurchmesser oder<br />
Perforations anordnung auf Anfrage<br />
Lamellen mit selektiver Beschichtung<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Spezialprofilierung<br />
mit optimierter Lamellen geometrie<br />
◾◾zur optimalen Raumausleuchtung<br />
◾◾Genius-Jalousien können auch bei niedrigem<br />
Sonnenstand relativ weit geöffnet werden<br />
Flach lamellen<br />
rand gebördelte<br />
Lamellen<br />
◾◾30% verbesserte Raumausleuchtung bei 50%<br />
verringertem Wärmeeinlass als bei Standardausführung<br />
◾◾verfügbar für 80 mm Lamellen, für andere<br />
Lamellenbreiten auf Anfrage<br />
Abdunkelungs-<br />
Lamellen<br />
Genius-<br />
Lamellen<br />
Spiegel-<br />
Lamellen<br />
Flach lamellen<br />
für<br />
Außen-Jalousien<br />
Lamellenbreite (mm)<br />
50 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
60 ◾ ◾ ◾<br />
73 ◾<br />
80 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
90 ◾<br />
93 ◾<br />
100 ◾<br />
150 ◾<br />
Dicke (mm)<br />
0,23 50 50 ◾<br />
0,45 ◾ ◾ ◾ 80 60<br />
Führung<br />
Schiene ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Seil ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Stanzung<br />
mit Ösen ◾ ◾<br />
ohne Ösen ◾ ◾ ◾ ◾<br />
um laufend rand gebördelt<br />
◾<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
33<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Führungsschienen<br />
Typ 1, eckig<br />
◾◾25 x 18 mm<br />
◾◾Montage an der Wand<br />
Typ 2, eckig<br />
◾◾25 x 18 mm<br />
◾◾Montage an Führungsschienenhaltern<br />
Typ 3, eckig<br />
◾◾50 x 18 mm<br />
◾◾Mittelführungsschiene zur Führung<br />
von zwei Behängen<br />
◾◾Montage an Führungsschienenhaltern<br />
Typ 4, rund<br />
◾◾Ø 32 mm<br />
◾◾Montage an Führungsschienenhaltern<br />
Typ 7, rund<br />
◾◾Ø 52 mm<br />
◾◾zur Montage frei tragender<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Typ 8, rund<br />
◾◾Ø 52 mm<br />
◾◾Mittelführungsschiene zur Führung<br />
von zwei Behängen<br />
◾◾zur Montage freitragender <strong>Raffstoren</strong><br />
Typ 9, eckig<br />
◾◾25 x 50 mm<br />
◾◾zur Montage frei tragender<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Typ 10, eckig<br />
◾◾50 x 50 mm<br />
◾◾Mittelführungsschiene zur Führung<br />
von zwei Behängen<br />
◾◾zur Montage frei tragender <strong>Raffstoren</strong><br />
Abschottungsblech<br />
◾◾zur Reduzierung des seitlichen<br />
Lichteinfalls<br />
◾◾zur Montage auf Putz, auf Fassaden, verdeckt<br />
im Fassadenaufbau oder für freitragende<br />
Raff storen<br />
◾◾eckige und runde Ausführungen<br />
◾◾in sämtliche Farben der RAL-Classic-Farbkarte<br />
◾◾Sonderführungsschienenhalter auf Anfrage<br />
34
Allgemeine Informationen<br />
Führungsschienen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
FSH 39-64<br />
◾◾39 x 64 mm<br />
◾◾durchgehendes Befestigungsprofil<br />
◾◾als Abschottung gegen seitlichen<br />
Lichteinfall einsetzbar<br />
FSH 39-89<br />
◾◾39 x 89 mm<br />
◾◾durchgehendes Befestigungsprofil<br />
◾◾als Abschottung gegen seitlichen<br />
Lichteinfall einsetzbar<br />
◾◾Insektenschutz nachrüstbar<br />
FSH 27-95<br />
◾◾27 x 95 mm<br />
◾◾durchgehendes Befestigungsprofil<br />
◾◾stirnseitig einputzbar<br />
◾◾als Abschottung gegen seitlichen<br />
Lichteinfall einsetzbar<br />
◾◾Insektenschutz nachrüstbar<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
FSH 27-122<br />
◾◾27 x 122 mm<br />
◾◾durchgehendes Befestigungsprofil<br />
◾◾stirnseitig einputzbar<br />
◾◾als Abschottung gegen seitlichen<br />
Lichteinfall einsetzbar<br />
◾◾Insektenschutz Nachrüstbar<br />
Lichtschlitzabdeckung A5<br />
◾◾zur Verringerung des Lichteinfalls<br />
zwischen Lamelle und Führungsschiene<br />
◾◾nur für 90er Abdunkelungs-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾bei Einbau in Laibungs situation<br />
H 1<br />
◾◾Halter für Führungsschiene Typ 1,<br />
Typ 2, Typ 3, Typ 4<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
H 101<br />
◾◾Halter für Führungsschiene Typ 7,<br />
Typ 8, Typ 9, Typ 10<br />
Eckhalter Version 1<br />
◾◾Halter für 90° Aussenecke mit<br />
Quadratrohr 40 x 40 mm und<br />
Führungsschiene Typ 1<br />
Eckhalter Version 2<br />
◾◾Halter für 90° Aussenecke für<br />
Führungsschiene Typ 7 oder Typ 9<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
35<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Seilführungen<br />
Spannseilhalter<br />
◾◾Typ S 01<br />
Spannseilhalter<br />
◾◾Typ SH 02<br />
mit Querplatte<br />
Spannseilhalter<br />
für P/R-Fassaden<br />
◾◾Typ SF 21<br />
Spannseilhalter<br />
für P/R-Fassaden<br />
◾◾Typ SF 22<br />
Spannseilhalter<br />
für P/R-Fassaden<br />
◾◾Typ SG 21<br />
Spannseilhalter<br />
für P/R-Fassaden<br />
◾◾Typ SG 22<br />
Spannseilhalter<br />
für Fuß böden und<br />
Fensterbänke<br />
◾◾Typ S 03<br />
Spannseilhalter<br />
für Fußböden und<br />
Fensterbänke<br />
◾◾Typ S 04<br />
Spannseilhalter<br />
für Ecksituationen<br />
◾◾Variante 1<br />
Spannseilhalter<br />
für Ecksituationen<br />
◾◾Variante 2<br />
Federspanntopf<br />
◾◾um Längenausdehnungen<br />
des Spannseils<br />
aufzunehmen<br />
◾◾unauffälig in <strong>Raffstoren</strong>-Oberschiene<br />
integriert<br />
Spannbügel groß<br />
◾◾unauffällig Seitenführung für <strong>Raffstoren</strong> zur<br />
Integration in die Fassade<br />
◾◾verschiedene Halter zur optimalen Anpassung<br />
an alle Fassadentypen<br />
◾◾polyamidummantelte Stahldrahtlitze Ø 3,3 mm<br />
wahlweise in schwarz oder silber<br />
◾◾in sämtliche Farben der RAL-Classic-Farbkarte<br />
◾◾Spannseilhalter aus korrosionsbeständigem<br />
Stahl auf Anfrage<br />
◾◾Sonderspannseilhalter auf Anfrage<br />
36
Allgemeine Informationen<br />
Antriebe<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Motoren<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Standard-Motor<br />
◾◾Mittelmotor<br />
◾◾Anschlussspannung 230 V<br />
(Motore mit anderer<br />
Anschlussspannung auf<br />
Anfrage)<br />
◾◾obere und untere Endlage<br />
ein stellbar<br />
mit Inkrementalgeber<br />
◾◾Mittelmotor<br />
◾◾Anschlussspannung 230 V<br />
(auch als 120 V-Version<br />
lieferbar)<br />
◾◾durch den Inkremtalgeber<br />
genaue Positionierung mit<br />
hoher Wiederholgenauigkeit<br />
auch nach unendlichen<br />
Wenden und Fahren<br />
◾◾besonders geeignet für<br />
Steuerungssysteme mit<br />
sonnenstandsabhängiger<br />
Lamellennachführung<br />
mit Komfort-Abschaltung<br />
Vereisung<br />
◾◾Mittelmotor<br />
◾◾Anschlussspannung 230 V<br />
mit eingebautem Thermoschutzschalter<br />
◾◾geeignet für Schräg-<br />
<strong>Raffstoren</strong> und Standard-<br />
<strong>Raffstoren</strong> bis 8 m 2<br />
Behangfläche<br />
◾◾obere und untere Endlage<br />
ein stellbar<br />
Solar-Antrieb<br />
◾◾Mittelmotor<br />
◾◾Anschlussspannung 12 V-<br />
Gleichstrom<br />
◾◾obere und untere Endlage<br />
einstellbar<br />
◾◾Funkfernbedienung<br />
für flächenbündigen<br />
Blendenschluss<br />
◾◾Mittelmotor<br />
◾◾optional bei <strong>Raffstoren</strong> in<br />
freitragender Ausführung<br />
◾◾flächenbündiger Blendenschluss<br />
in Verbindung mit<br />
Spezial-Unterschiene<br />
◾◾Anschlussspannung 230 V<br />
mit eingebautem Thermoschutzschalter<br />
◾◾obere und untere Endlage<br />
einstellbar<br />
mit SMI-Schnittstelle<br />
◾◾wartungsfreier, elektronischer<br />
Mittelmotor, verdeckt<br />
eingebaut<br />
◾◾mit SMI-Schnittstelle<br />
◾◾inkl. Inkrementalgeber<br />
◾◾hochwertige Laufeigenschaft<br />
durch Tempomat<br />
und Rampenfahrweise<br />
(Langsamstart, kontinuierliche<br />
Beschleunigung auf<br />
steuerbare Nenndrehzahl,<br />
langsames Abbremsen vor<br />
Erreichen der Endlage)<br />
◾◾Anschlussspannung 230 V<br />
mit eingebautem Thermoschutzschalter<br />
◾◾besonders geeignet für<br />
Steuerungssysteme mit<br />
sonnenstandsabhängiger<br />
Lamellennachführung<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
Handantriebe<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾geeignet für alle Raff storen<br />
und Außen-Jalousien mit<br />
Elektroantrieb und Oberschiene<br />
59 x 51 mm<br />
◾◾Minderung des Schalldruckpegels<br />
bis zu 10 dB<br />
◾◾unterschiedliche Ausführungen<br />
für Innen- oder<br />
Außeneinsatz<br />
Kurbelantrieb<br />
◾◾wartungsfreies Kegelradgetriebe<br />
◾◾Hoch-, Tieffahren und<br />
Lamellenwendung mittels<br />
Kurbel und Kurbelstange<br />
Nothandkurbel<br />
◾◾bei Ausfall oder Defekt der<br />
Motorbedienung<br />
◾◾bei Stromausfall<br />
Schnurbedienung<br />
◾◾nur bei den Außen-<br />
Jalousien möglich<br />
◾◾Hoch- und Tieffahren sowie<br />
Lamellenwendung über<br />
Zug- und Wendeschnüre<br />
37<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Unterschienen<br />
Standard-Unterschiene<br />
Lichtlenk-Unterschiene<br />
Spezial-Unterschiene<br />
◾◾Höhe x Breite:<br />
50/60/80/100/150 x 20 mm<br />
◾◾mit Endkappen aus Kunststoff<br />
◾◾passend für alle Lamellenformen<br />
◾◾an die Lamellenform angepasste<br />
Unterschiene<br />
◾◾mit Endkappen aus Kunststoff<br />
◾◾passend für Lichtlenk-Jalousien<br />
60L/80L<br />
◾◾für flächenbündigen Blendenschluss<br />
◾◾einsetzbar bei Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Typ E 60/80 A6 bzw.<br />
E 60/80 AF A6 bei Blendenmontage<br />
auf bzw. zwischen den<br />
Führungsschienen<br />
Design-Unterschiene<br />
Unterschiene<br />
Abdunkelungs-<strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾an die Lamellenform angepasste<br />
Unterschiene<br />
◾◾80 x 20 mm<br />
◾◾mit Endkappen aus Kunststoff<br />
◾◾passend für Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾flache, unauffällige Geometrie<br />
◾◾mit aufgeklippter Lamelle<br />
◾◾mit Lamellen mitschwenken<br />
◾◾abgeflachte Seiten für kleinstmöglichen<br />
Lichtspalt zwischen<br />
Raffstore und Fensterbank<br />
◾◾als Standard-Unterschiene oder an die<br />
Lamelle n form angepasste Design-<br />
Unterschiene<br />
◾◾weitere Sonderausführungen auf Anfrage<br />
38
Allgemeine Informationen<br />
Blenden<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Blende BL 01<br />
◾◾Winkelblende, gekantet<br />
Blende BL 02<br />
◾◾Winkelblende, gekantet<br />
mit Aufkantung<br />
Blende BL 03<br />
◾◾Winkelblende, gekantet<br />
mit Abkantung<br />
Blende BL 04<br />
◾◾Winkelblende, gekantet,<br />
abgeschrägt<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Blende BL 05<br />
◾◾Galerieblende<br />
Blende BL 06<br />
◾◾U-Blende, gekantet<br />
Blende BL 07<br />
◾◾U-Blende, gekantet,<br />
einseitig abgeschrägt<br />
Blende BL 08<br />
◾◾U-Blende, gekantet,<br />
beidseitig abgeschrägt<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Blende BL 09<br />
◾◾Rundbogenblende,<br />
gekantet<br />
Blenden in Sonderausführung mit Lochung, Sicken oder Sonderkantungen<br />
◾◾Ausführung auf Anfrage<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
U-Bügel Konsole Unterfütterungen<br />
◾◾<strong>Raffstoren</strong>-Blenden dienen zum Schutz der<br />
eingefahrenen Pakete vor Wind und Wetter<br />
◾◾diskret in Fassaden integriert oder als kreative<br />
Elemente zur Fassadengestaltung<br />
◾◾in sämtliche Farben der RAL-Classic-<br />
Farb karte<br />
◾◾Sonderfarben/Sonderformen auf Anfrage<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
39<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Behangarten<br />
Tageslicht-Transportelement<br />
Tageslichtnutzung steigert das Wohlbefinden und die Pro duktivität<br />
inner halb von Büro-, Tagungs- und Schulungsräumen, oder Wohnungen.<br />
Zu viel Tageslicht kann jedoch zu nicht erwünschter Blendung<br />
führen. Mit dem Einsatz von unterschiedlichen Lamellen stellungen<br />
inner halb eines Raffstorebehangs lässt sich dieses Problem ver meiden.<br />
Die Zusatzausstattung „Tageslicht-Transportelement“ lenkt das Tageslicht<br />
im oberen Behangbereich an die Raumdecke und sorgt so für eine<br />
diffuse T ageslichtverteilung. Die unteren Lamellen können weiter geschlossen<br />
bleiben und sorgen so für Blendschutz im Nutzerbereich. Die<br />
Aufteilung der Behang bereiche kann indivi duell gefertigt werden.<br />
Standardausführung<br />
Die Standard-Ausführung der Tageslicht-Transportelemente verfügt<br />
über einen Motor, welcher beide Behangbereiche in Abhängigkeit<br />
voneinander steuert.<br />
In der „Funktionsstellung“ wehren die unteren Lamellen<br />
die Sonne ab und sorgen für einen blendfreien<br />
Arbeitsplatz, während die oberen Lamellen das Licht<br />
gegen die Zimmerdecke reflektieren und so den Raum<br />
gleichmäßig ausleuchten.<br />
Doppelbehang-Raffstore<br />
Der Lamellenbehang verfügt über zwei autark ansteuerbare Behangbereiche.<br />
So lassen sich für jede Arbeits- und Beleuchtungssituation<br />
ideale Lichtverhältnisse einstellen.<br />
Produktvorteile<br />
◾◾blendfreie Bildschirmarbeitsplätze auch bei tiefstehender Sonne<br />
◾◾gleichmäßiger Lichttransport in den rückwärtigen Teil der Räume<br />
◾◾Einsparung von Energie und Kosten für künstliches Licht<br />
◾◾Kontakt nach außen mittels individueller Regulierung der <strong>Raffstoren</strong><br />
durch den Nutzer<br />
Lichtlenkung<br />
Sonnen-/<br />
Wärmeschutz<br />
Blendschutz<br />
Durchsicht<br />
Sonnen-/<br />
Wärmeschutz<br />
Lamellen oben geöffnet,<br />
unten geschlossen<br />
Lamellen oben geschlossen, unten<br />
geöffnet (nur bei Ausführung als<br />
Doppelbehang-Raffstore möglich)<br />
Lamellen komplett geschlossen<br />
Arbeitsstellung<br />
Die optionale Arbeitsstellung für WAREMA <strong>Raffstoren</strong> verhindert ein<br />
abdunkeln des Raumes beim Tieffahren der <strong>Raffstoren</strong>.<br />
◾◾Die Arbeitsstellung bietet einen ganztägigen Blendschutz (keine<br />
Raumabdunkelung während der Abfahrt).<br />
◾◾Behänge können in jeder Stellung von 38° bis waagerecht ge wendet<br />
werden.<br />
◾◾Bei komplett abgefahrenem Raffstore können die Lamellen von<br />
„geschlossen“ bis „waagerecht“ gewendet werden.<br />
40
Allgemeine Informationen<br />
Behangarten<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Ideal für Gebäude, bei denen außenliegender Sonnenschutz nicht<br />
möglich, jedoch bestmöglicher Hitzeschutz gefordert ist (z.B Hochhäuser).<br />
Hochreflektierende Lamellen lenken das Tageslicht an die<br />
Raumdecke und sorgen so für natürliche und blendfreie Beleuchtung<br />
bis weit in die Raumtiefe. Einsatz in Innenräumen oder Doppelfassaden.<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Lichtlenk-Jalousie „Genius“<br />
Das direkte Sonnenlicht wird von der Lamellenoberfläche diffus in die<br />
Tiefe des Raumes gelenkt. Das besondere Lamellenprofil der Genius-<br />
Lichtlenkjalousie wurde in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer Institut<br />
entwickelt. Einsatz in Innenräumen oder Doppelfassaden.<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Produktvorteile Lichtlenk-Jalousiene und<br />
Lichtlenk-Jalousien Genius<br />
◾◾Sonnen- und Blendschutz am Arbeitsplatz<br />
◾◾Hitzeschutz<br />
◾◾gleichmäßige Raumausleuchtung<br />
◾◾Reduzierung des Einsatzes von künstlichem Licht<br />
◾◾Genius-Jalousien können auch bei niedrigem Sonnenstand<br />
relativ weit geöffnet werden<br />
◾◾nahezu ungestörte Sicht nach draußen<br />
◾◾hoher Reflektionsgrad von über 80 % durch Speziallack<br />
auf der Oberseite, bei Spiegellamellen Reflexionsgrad bis zu 93%<br />
Reflexion der direkten Sonnenstrahlung, Transmission<br />
von diffusem Himmelslicht – ein idealer Blendschutz<br />
mit Kontakt zur Außenwelt<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
41<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Behangarten<br />
Selektive <strong>Raffstoren</strong><br />
Durch Lamellen mit selektiver Beschichtung kann der Tageslichteintrag<br />
in das Gebäude erhöht und gleichzeitig der Energieeintrag noch weiter<br />
reduziert werden.<br />
Funktion<br />
◾◾ausschließliche Reflexion des sichtbaren Lichtes in den Raum<br />
◾◾Ultraviolett- und Infrarotstrahlungen werden von der Lamelle absorbiert<br />
und als Wärmestrahlung nach außen abgegeben.<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereich<br />
Für <strong>Raffstoren</strong> im Außeneinsatz mit 80 mm randgebördelten Lamellen<br />
und 80 mm Flachlamellen mit seitlicher Schienen- oder Seilführung.<br />
Andere Lamellenbreiten auf Anfrage.<br />
Reflektion<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
Mehr Licht wird in den<br />
Raum reflektiert<br />
RAL 9006<br />
selektiv<br />
Diese Wärme wird nicht<br />
in den Raum reflektiert<br />
Aufbau der Lamelle<br />
Die Lamelle besteht aus einer harten Aluminium-Legierung. Diese wird<br />
zunächst mit einem schwarzen absorbierenden Lack beschichtet. Die<br />
zweite Beschichtung erfolgt mit witterungsbeständigen, selektiven<br />
Lack, Farbe ähnlich Weißaluminium (RAL 9006).<br />
Der selektive Lack ist uneingeschränkt für den Außeneinsatz geeignet.<br />
Die Rückseite der Lamelle ist in der Farbe Weißaluminium (RAL 9006)<br />
beschichtet.<br />
0,1<br />
UV<br />
Licht<br />
IR/Wärme<br />
0<br />
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500<br />
Wellenlänge in nm<br />
Produktvorteile<br />
◾◾Reduzierung des Energieverbrauchs durch Senkung des Stromverbrauchs<br />
für Klimatisierung und künstliche Beleuchtung.<br />
◾◾Die selektive Beschichtungen lenkt ca. 30 % mehr Tageslicht und ca.<br />
50 % weniger Wärme in das Gebäude als <strong>Raffstoren</strong> mit vergleichbarer<br />
Lamellenfarben.<br />
◾◾Für 80 mm-Lamellen verfügbar, andere Lamellenbreiten auf Anfrage.<br />
Kevlarverstärkte Leiter- und Schlaufenkordeln<br />
WAREMA setzt seit Mitte 2009 bei allen <strong>Raffstoren</strong> Leiterkordeln mit<br />
einer Kevlarseele ein. Die Kevlarfaser verstärkt die textilen Bänder erheblich,<br />
und verbessert hiermit den Lamellenschluss und die Paketierung<br />
durch stärker definierte Sollknickstellen.<br />
Freitragende <strong>Raffstoren</strong><br />
<strong>Raffstoren</strong> mit freitragender Blendenbefestigung zeichnen sich dadurch<br />
aus, daß die Blende ausschliesslich an den Führungsschienen befestigt<br />
werden. Diese Ausführung ist für alle Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> mit<br />
verstärk ten runden oder eckigen Führungsschienen verfügbar. Auch<br />
die Blen den form ist frei wählbar. Besonders häufig wird diese Ausführung<br />
an Pfosten-Riegel-Fassaden, Wintergärten, auf WDV-Systemen<br />
oder bei der Nachrüstung eingesetzt.<br />
42
Allgemeine Informationen<br />
Fluchtweglösung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Akkugestütztes Notraff-System für <strong>Raffstoren</strong><br />
Die akkugestützte Notraffung für WAREMA <strong>Raffstoren</strong> sorgt für<br />
garantierte Sicherheit an Notausgängen:<br />
◾◾blitzschnelles Raffen des Behanges durch zusätzlichen,<br />
akkugestützten Notantrieb.<br />
◾◾Aufschaltung an bauseitige Brandmeldezentrale.<br />
◾◾einfachste Wiederinbetriebnahme nach Fehlauslösung.<br />
◾◾Absicherung möglicher Störfälle, wie Stromausfall, Leitungsbruch<br />
oder Ausfall des Akkus durch redundant aufgebaute Steuerung.<br />
◾◾Ansteuerung mit manuellem Betätigungsschalter oder<br />
über geordneter Steuerungszentrale.<br />
◾◾niedrige Wartungs- und Instandhaltungskosten.<br />
◾◾Baugrenzwerte siehe <strong>Raffstoren</strong> Technik.<br />
◾◾der Einsatz von <strong>Raffstoren</strong> ohne Zusatzausstattung für Fluchtwege<br />
ist an Notausgängen nicht zulässig.<br />
◾◾Fluchtweglösungen erfordern eine genaue Planung und Prüfung ob<br />
die geplanten Komponenten untereinander kompatibel sind.<br />
Wir stehen Ihnen hier gerne beratend zur Seite.<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
43<br />
Technische<br />
Informationen
Allgemeine Informationen<br />
Lamellenfarben<br />
randgebördelte Lamellen,<br />
Abdunkelungslamellen<br />
Flachlamellen<br />
Farbe Nummer NCS-Farbe VSR<br />
80 A6/A2<br />
73/90/93<br />
A6<br />
60 A6/A2<br />
80 AF<br />
60 AF<br />
100 AF<br />
50 AF<br />
150 AF<br />
Maisgelb RAL 1006 1006 S1080-Y20R 720 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Perlweiß RAL 1013 1013 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Hellelfenbein RAL 1015 1015 ◾ ◾ ◾<br />
Purpurrot RAL 3004 3004 S3560-R 330 ◾ ◾ ◾<br />
Ultramarinblau RAL 5002 5002 S4350-R74B 906 ◾ ◾ ◾<br />
Azurblau RAL 5009 5009 S5040-B 440 ◾ ◾ ◾<br />
Taubenblau RAL 5014 5014 S4030-R90B 903 ◾ ◾ ◾<br />
Türkisblau RAL 5018 5018 S3040-B40G 908 ◾ ◾ ◾<br />
Moosgrün RAL 6005 6005 S7020-B90G 220 ◾ ◾ ◾<br />
Anthrazitgrau RAL 7016 7016 ◾ ◾ ◾<br />
Lichtgrau RAL 7035 7035 S1502-G 904 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Staubgrau RAL 7037 7037 ◾ ◾ ◾<br />
Achatgrau RAL 7038 7038 S3000-N 130 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Sepiabraun RAL 8014 8014 S8010-Y50R 071 ◾ ◾ ◾<br />
Grauweiß RAL 9002 9002 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Weißaluminium RAL 9006 9006 140 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Graualuminium RAL 9007 9007 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Anthrazitmetallic DB 703 DB 703 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Reinweiß RAL 9010 9010 S0502-Y 901 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 9016 ◾ ◾ ◾<br />
Beige WAREMA-Farbe W 4708 S4010-Y50R 110 ◾ ◾ ◾<br />
Hellbeige WAREMA-Farbe W 4800 S2010-Y30R 240 ◾ ◾ ◾<br />
Dunkelbronze WAREMA-Farbe W 7329 ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Terracotta WAREMA-Farbe W 8120 S3560-Y80R 120 ◾ ◾ ◾<br />
Lichtbronze WAREMA-Farbe W 8780 780 ◾ ◾ ◾<br />
Farbabweichungen drucktechnisch bedingt!<br />
◾◾bis zu 25 Lamellenfarben<br />
◾◾bis zu 19 RAL-Töne<br />
◾◾weitere Aluminiumteile in sämtlichen Farben<br />
der RAL-Classic-Farbkarte (außer Leuchtfarben),<br />
DB 701, DB 702, DB 703 sowie 8<br />
Metallic-Strukturfarben pulverbeschichtet.<br />
◾◾Sonderfarben auf Anfrage<br />
◾◾Lamellen mit unterschiedlicher Vorder- und<br />
Rückseitenfarbe auf Anfrage<br />
◾◾Lamellen mit Perforation auf Anfrage<br />
44
Allgemeine Informationen<br />
Eignung <strong>Raffstoren</strong>/Jalousien<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E/C 60 A6<br />
E/C 80 A6<br />
E/C 60 A2<br />
E/C 80 A2<br />
E/C 60 AF A6<br />
E/C 80 AF A6<br />
E/C 100 AF A6<br />
E/C 50 AF<br />
E/C 60 AF<br />
E/C 80 AF<br />
E/C 100 AF<br />
E/C 150 AF<br />
E/C 73 A6<br />
E/C 90 A6<br />
E/C 93 A6<br />
E/C 93 A6 windstabil<br />
E/C 80 AF Design<br />
E 80 AF SR<br />
E 80 AF SRG<br />
E/C 60 A6 TLT<br />
E/C 80 A6 TLT<br />
E/C 60 A2 TLT<br />
E/C 80 A2 TLT<br />
E/C 60 AF A6 TLT<br />
E/C 80 AF A6 TLT<br />
E/C 100 AF A6 TLT<br />
E/C 50 AF TLT<br />
E/C 60 AF TLT<br />
E/C 80 AF TLT<br />
E/C 100 AF TLT<br />
E/C 150 AF TLT<br />
E/C 73 A6 TLT<br />
E/C 90 A6 TLT<br />
E/C 93 A6 TLT<br />
E/C 50 A1<br />
K 50 A1<br />
K 50 A1 Elektro<br />
Q 50 A1<br />
E/C 50 L<br />
E/C 60 L<br />
E/C 80 L<br />
E/C 50 L2<br />
E/C 60 L2<br />
E/C 80 L2<br />
E/C 50 Genius<br />
E/C 80 Genius<br />
E 80 LD<br />
Eignung:<br />
Stabilität der<br />
Lamellen<br />
Tageslichtnutzung<br />
zur<br />
Raumausleuchtung<br />
sehr gut / *) sehr groß<br />
gut / *) groß<br />
mittel / *) mittel<br />
gering / *) klein<br />
sehr gering oder keine / *) sehr klein<br />
Durchsicht<br />
Außenliegender<br />
Sonnenschutz<br />
Innenliegender<br />
Sonnenschutz<br />
Pakethöhe*)<br />
45<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong>
Technische<br />
Informationen<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> zur Direktmontage. Diese <strong>Raffstoren</strong> lassen sich als Elemente in<br />
nahezu jede Fassade integrieren. Die Vielfalt an Lamellen vom einfachen Basisprodukt<br />
bis zu extrem windstabilen Elementen gibt Ihnen die Möglichkeit zur individuellen Ausgestaltung<br />
in nahezu jeder <strong>Anwendung</strong>.<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> mit randgebördelten Lamellen<br />
und Seilführung 48<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> mit randgebördelten Lamellen<br />
und Schienenführung 49<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> mit Flachlamellen<br />
und Seilführung 50<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> mit Flachlamellen<br />
und Schienenführung 51<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> windstabil<br />
mit Schienenführung 52 – 53<br />
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> mit Abdunkelungslamellen<br />
und Schienenführung 54<br />
Design-<strong>Raffstoren</strong> mit Acrylglasblende<br />
und Seilführung 55<br />
Technische Daten 56 – 57
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
randgebördelte Lamellen mit Seilführung<br />
E/C 60/80 A2<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 5000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 20 m² (E), 12 m 2 (C)<br />
◾◾Blendenformen:<br />
alle Blendenformen möglich<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 60 oder 80 mm<br />
Profil: randgebördelt<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung: durch polyamidummantelte<br />
Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor,<br />
Kurbelbedienung<br />
◾◾Lamellenwendewinkel bis zu 180°<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
◾◾zum Bau großer <strong>Raffstoren</strong> bis 5.000 mm Breite<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾durch den verstellbaren Lamellenwinkel bis zu<br />
180° für nahezu jede <strong>Anwendung</strong> ge eignet<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
48
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
randgebördelte Lamellen mit Schienenführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E/C 60/80 A6<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 5000 mm<br />
max. Höhe: 5000 mm<br />
max. Fläche: 25 m² (E), 12 m 2 (C)<br />
◾◾Blendenformen:<br />
alle Blendenformen möglich<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 60 oder 80 mm<br />
Profil: randgebördelt<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung: durch Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor,<br />
Kurbelbedienung<br />
◾◾Lamellenwendewinkel bis zu 180°<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
◾◾zum Bau großer <strong>Raffstoren</strong> bis 5.000 mm Breite<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾durch den verstellbaren Lamellenwinkel bis zu<br />
180° für nahezu jede <strong>Anwendung</strong> ge eignet<br />
◾◾höhere Windstabilität durch seitliche Schienenführung<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
Steuerungssysteme<br />
49<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Flachlamellen mit Seilführung<br />
E/C 50/60/80/100/150 AF<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 5000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 20 m² (E), 13 m 2 (C)<br />
◾◾Blendenformen:<br />
alle Blendenformen möglich<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 50/60/80/100/150 mm,<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung: durch polyamidummantelte<br />
Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor,<br />
Kurbelbedienung<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als optisches Element zur Fassaden gestaltung<br />
◾◾zum Bau großer <strong>Raffstoren</strong> bis 5.000 mm<br />
Breite<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾die geringe Pakethöhe und die nur 3,3 mm<br />
starke Seitenführung machen diese Produkt im<br />
eingefahrenen Zustand nahezu unsichtbar<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
50
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Flachlamellen mit Schienenführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E/C 60/80/100 AF A6<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 5000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 20 m² (E), 13 m 2 (C)<br />
◾◾Blendenformen:<br />
alle Blendenformen möglich<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 60/80/100 mm,<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung: durch Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor,<br />
Kurbelbedienung<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als optisches Element zur Fassaden gestaltung<br />
◾◾zum Bau großer <strong>Raffstoren</strong> bis 5.000 mm<br />
Breite<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾die geringe Pakethöhe erlaubt einen Einbau<br />
in sehr kleinen Schächten oder mit sehr<br />
niedrigen Blenden<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
Steuerungssysteme<br />
51<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
windstabil mit Schienenführung<br />
E 80 A6 windstabil<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 3000 mm<br />
max. Höhe: 3600 mm<br />
max. Fläche: 9 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
– alle Blendenformen möglich<br />
– freitragende Blendenmontage ist ebenfalls<br />
möglich<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80 mm<br />
Profil: randgebördelt<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung/Windsicherung:<br />
– durch Führungsschienen mit eingezogenem<br />
Keder zur Geräuschdämmung<br />
– Abschottungsprofil zum Schutz gegen<br />
seitlichen Windeinfall (optional)<br />
– zusätzliche Windsicherung durch Seil führung<br />
aus polyamidummantelter Stahl drahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾Nach- und Umrüstung möglich<br />
◾◾an hohen Gebäuden oder windexponierten<br />
Standorten<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾ ◾ durch die Windstabilität bis Anfang Windstärke<br />
9 (max. 22 m/s) eignet sich dieses<br />
besonders gut für den Einsatz an hohen<br />
Gebäuden und an Stand orten in windexponierter<br />
Lage<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
52
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
windstabil mit Schienenführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 93 A6 windstabil<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 3000 mm<br />
max. Höhe: 3000 mm<br />
max. Fläche: 9 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
– alle Blendenformen möglich<br />
– freitragende Blendenmontage ist ebenfalls<br />
möglich<br />
◾◾Lamellen:<br />
inkl. Dichtungsprofil in der vorderen Bördelung<br />
zur besseren Geräuschdämmung<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 93 mm<br />
Profil: Spezialprofilierung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium, beschwert<br />
◾◾Seitenführung/Windsicherung:<br />
– durch Führungsschienen mit eingezogenem<br />
Keder zur Geräuschdämmung<br />
– Abschottungsprofil zum Schutz gegen<br />
seitlichen Windeinfall<br />
– zusätzliche Windsicherung durch Seilführung<br />
aus polyamidummantelter Stahl drahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾Nach- und Umrüstung möglich<br />
◾◾an hohen Gebäuden oder in windexponierter<br />
Lage<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾Windstabilität bis Anfang Windstärke 10 (max.<br />
25 m/s): Raff storen eignen sich für den Einsatz<br />
an hohen Gebäuden und an Stand orten in<br />
windex ponierter Lage<br />
◾◾die große Lamellenbreite ermöglicht bei<br />
diesem Raffstore in Abschirmstellung opti male<br />
Durchsicht<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
53<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Abdunkelungslamellen mit Schienenführung<br />
E/C 73/90/93 A6<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4500 mm<br />
max. Höhe: 4300 mm<br />
max. Fläche: 15 m² (E), 10 m 2 (C)<br />
◾◾Blendenformen:<br />
alle Blendenformen möglich<br />
◾◾Lamellen:<br />
inkl. Dichtungsprofil in der vorderen Bördelung<br />
zur besseren Abdunkelung<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 73/93 mm<br />
Profil: Spezialprofilierung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch Führungsschienen, maximale Abdunkelung<br />
durch optionales Lichtbrecherprofil<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor,<br />
Kurbelbedienung<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾zum effektiven Abdunkeln – beispielsweise<br />
von Besprechungsräumen<br />
◾◾privater Haus-/Wohnungsbau<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾die spezielle Lamellengeometrie in Verbindung<br />
mit dem UV-beständigen Keder in der Lamellenvorderkante<br />
sorgen für einen ausgezeichneten<br />
Lamellenschluss<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
54
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Design mit Acrylglas-Blende und Seilführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 80 AF Design<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 16 m²<br />
◾◾Kassette:<br />
Aluminium<br />
inkl. Geräuschdämmung an der Innenseite<br />
◾◾Oberschiene: in Kassette integriert<br />
◾◾Seitenteil:<br />
Kunststoff<br />
◾◾Blenden (optional):<br />
Material: Acrylglas<br />
Farbe: snow, ice green, crystal<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 60/80/100 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Design-Unterschiene:<br />
– an Lamellenform angepasst<br />
– Aluminium<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾die optional erhältlichen Acrylglas-Blenden mit<br />
Edelstahl-Punkthaltern erlauben zusätzlich Akzente<br />
in der Gestaltung<br />
◾◾die Geräuschdämmung des Motors sowie die<br />
integrierte verdeckte Kabelführung steigern die<br />
Attraktivität dieser Produkte<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Fassaden-<strong>Raffstoren</strong> ab Seite 56<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Raff storen, Art. 151208<br />
Steuerungssysteme<br />
55<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische Daten<br />
E/C 60<br />
A2<br />
E/C 80<br />
A2<br />
E/C 60<br />
A6<br />
E/C 80<br />
A6<br />
E/C 50<br />
AF<br />
E/C 60<br />
AF<br />
E/C 80<br />
AF<br />
E/C 100<br />
AF<br />
E 150<br />
AF<br />
E/C 60<br />
AF A6<br />
Lamellenbreite 60 80 60 80 50 60 80 100 150 60<br />
max. Breite (mm) 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000<br />
max. Höhe (mm) 4000 4000 5000 5000 4000 4000 4000 4000 4000 4000<br />
max. Fläche - Motor (m 2 ) 20 20 25 25 20 20 20 20 20 20<br />
max. Fläche - Kurbel (m 2 ) 12 12 12 12 13 13 13 13 13<br />
Motor*)<br />
Antriebe<br />
Kurbel<br />
Blendenhöhen bei lichter Fensterhöhe<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
1300 243 219 243 219 199 178 166 162 162 184<br />
1500 260 232 260 232 209 185 171 166 166 193<br />
2000 301 265 301 265 235 203 185 179 179 214<br />
2200 318 278 318 278 245 210 191 184 184 223<br />
2500 343 298 343 298 261 221 199 191 191 236<br />
3000 384 331 384 331 286 239 213 203 203 258<br />
4000 467 397<br />
Information<br />
Maße mit Schutzösen und Motorbedienung<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
akkugestütztes Notraff-System<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 1) ◾ 1) ◾ 1) ◾ 1) ◾ 1) 2) ◾ 1)<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
selektive Lamellen ◽ ◾ ◽ ◾ ◽ ◽ ◾ ◽ ◽ ◽<br />
Arbeitsstellung ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
freitragende Ausführung 6) ◾ 3)<br />
Doppelbehang ◾ ◾ ◾<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
monolitisch ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
zweischalig ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Holzständerbauweise ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
P/R-Fassade ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
1)<br />
nur mit geösten Lamellen möglich<br />
2)<br />
nur mit waagerechtem Getriebeabgang<br />
3)<br />
Baugrenzwerte: Breite max. 4000 mm, Höhe max. 5000 mm<br />
4)<br />
Baugrenzwerte: Breite max. 4000 mm, Höhe max. 4000 mm<br />
5)<br />
Baugrenzwerte: Breite max. 4000 mm, Höhe max. 4300 mm<br />
6)<br />
freitragende Ausführung nur mit Motor, Baugrenzwerte bei Ausführung mit akkugestütztem Notraff-System auf Anfrage<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
mögliche Motorausführungen (gegen Mehrpreis):<br />
*) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Solar-Antrieb, Motore mit anderer Netzspannung auf Anfrage<br />
**) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Motore mit anderer Netzspannung auf Anfrage<br />
56
Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische Daten<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E/C 80 AF<br />
A6<br />
E/C 100<br />
AF A6<br />
E/C 73 A6 E/C 90 A6 E/C 93 A6 E 93 A6<br />
windstabil<br />
E 80 A6<br />
windstabil<br />
Lamellenbreite 80 100 73 93 93 93 80 80<br />
E/C 80 AF<br />
Design<br />
max. Breite (mm) 5000 5000 4500 4500 4500 3000 3000 4000<br />
max. Höhe (mm) 4000 4000 4300 4300 4300 3000 3600 4000<br />
max. Fläche - Motor (m 2 ) 20 20 15 15 15 9 9 16<br />
max. Fläche - Kurbel (m 2 ) 13 13 10 10 10<br />
Antriebe<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor*)<br />
Kurbel<br />
Motor**) Motor**) Motor*)<br />
Blendenhöhen bei lichter Fensterhöhe<br />
1300 173 162 207 210 210 210 219 161<br />
1500 180 167 218 210 210 210 232 167<br />
2000 198 181 246 218 218 230 265 179<br />
2200 205 186 258 226 226 240 278 184<br />
2500 215 194 274 238 238 255 298 193<br />
3000 233 207 302 259 259 209<br />
4000 301 301 222<br />
Information<br />
Maße mit Schutzösen und Motorbedienung<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Notraff-System ◾ 1) ◾ 1) ◾ ◾ ◾<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
selektive Lamellen ◾ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◾<br />
Arbeitsstellung ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
freitragende Ausführung 6) ◾ 4) ◾ 5) ◾ 5)<br />
Doppelbehang<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
monolitisch ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
zweischalig ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Holzständerbauweise ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
P/R-Fassade ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
57<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong>
Technische<br />
Informationen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-System-Raffstore sind vorgefertigte Komponenten zur Direktmontage<br />
an WICONA Pfosten-Riegel-Fassaden. Vereinheitlichte Blendenhöhen und eine<br />
Blendenbefestigung nur an den Führungsschienen reduzieren Planungs- und Ausführungsaufwand<br />
auf ein Minimum.<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> mit randgebördelten<br />
Lamellen und Seilführung 60<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> mit randgebördelten<br />
Lamellen und Schienenführung 61<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> mit Flachlamellen<br />
und Seilführung 62<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> mit Flachlamellen<br />
und Schienenführung 63<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> mit Abdunkelungs -<br />
lamellen und Schienenführung 64<br />
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong> windstabil<br />
mit Schienenführung 65<br />
Technische Daten 66
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
randgebördelte Lamellen mit Seilführung<br />
E 80 A2<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 2800 mm<br />
max. Höhe: 3700 mm<br />
max. Fläche: 10,4 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
U-Blende oder abgeschrägte U-Blende,<br />
schwimmend an der Fassadenkonstruktion<br />
befestigt<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80 mm<br />
Profil: randgebördelt,<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch polyamidummantelte Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾zum Einbau in WICONA Pfosten-Riegel-<br />
Fassaden<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
Montage<br />
◾◾auf WICONA Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾durch verstellbaren Lamellenwinkel von 180°<br />
für nahezu jede <strong>Anwendung</strong> geeignet<br />
◾ ◾ speziell zur individuellen Fassaden- Integration<br />
durch Einbau der <strong>Raffstoren</strong> in WICONA<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
◾◾Übersicht Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong>,<br />
Seite 66<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong> Art. 151208<br />
60
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
randgebördelte Lamellen mit Schienenführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 80 A6<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 2800 mm<br />
max. Höhe: 3700 mm<br />
max. Fläche: 10,4 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
U-Blende oder abgeschrägte U-Blende,<br />
schwimmend an der Fassadenkonstruktion<br />
befestigt<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80 mm<br />
Profil: randgebördelt<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
fassadenintegrierte Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾zum Einbau in WICONA Pfosten-Riegel-<br />
Fassaden<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
Montage<br />
◾◾auf WICONA Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾durch verstellbaren Lamellenwinkel von 180°<br />
für nahezu jede <strong>Anwendung</strong> geeignet<br />
◾◾höhere Windstabilität durch seitliche Schienenführung<br />
in laibungsähnlicher Einbausituation<br />
◾◾speziell zur individuellen Fassaden- Integration<br />
durch Einbau der <strong>Raffstoren</strong> in WICONA<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong>,<br />
Seite 66<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong> Art. 151208<br />
61<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
Flachlamellen mit Seilführung<br />
E 80/100 AF<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 2800 mm<br />
max. Höhe: 3700 mm<br />
max. Fläche: 10,4 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
U-Blende oder abgeschrägte U-Blende,<br />
schwimmend an der Fassadenkonstruktion<br />
befestigt<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80/100 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch polyamidummantelte Stahldrahtlitze,<br />
Befestigung der Spannseilhalter erfolgt unter<br />
der Fassadendeckleiste<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾zum Einbau in WICONA Pfosten-Riegel-<br />
Fassaden<br />
Montage<br />
◾◾auf WICONA Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾die geringe Pakethöhe und die nur 3,3 mm<br />
starke Seitenführung sind Garant für eine unauffällige<br />
Fassadenintegration<br />
◾◾Übersicht Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong>,<br />
Seite 66<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong> Art. 151208<br />
62
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
Flachlamellen mit Schienenführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 80/100 AF A6<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 2800 mm<br />
max. Höhe: 3700 mm<br />
max. Fläche: 10,4 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
U-Blende oder abgeschrägte U-Blende,<br />
schwim mend an der Fassadenkonstruktion<br />
befestigt<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80/100 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
fassadenintegrierte Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾zum Einbau in WICONA Pfosten-Riegel-<br />
Fassaden<br />
Montage<br />
◾◾auf WICONA Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾die geringe Pakethöhe und die nur 3,3 mm<br />
starke Seitenführung<br />
◾◾höhere Windstabilität durch seitliche Schienenführung<br />
in laibungsähnlicher Einbausituation<br />
◾◾speziell zur individuellen Fassaden- Integration<br />
durch Einbau der <strong>Raffstoren</strong> in WICONA<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong>,<br />
Seite 66<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong> Art. 151208<br />
63<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
Abdunkelungslamellen mit Schienenführung<br />
E 93 A6<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 2800 mm<br />
max. Höhe: 3700 mm<br />
max. Fläche: 10,4 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
U-Blende oder abgeschrägte U-Blende,<br />
schwimmend an der Fassadenkonstruktion<br />
befestigt<br />
◾◾Lamellen:<br />
inkl. Dichtungsprofil in der vorderen Bördelung<br />
zur besseren Abdunkelung<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 93 mm<br />
Profil: Spezialprofilierung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
fassadenintegrierte Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾zum Einbau in WICONA Pfosten-Riegel-<br />
Fassaden<br />
◾◾zum effektiven Abdunkeln von Räumen<br />
Montage<br />
◾◾auf WICONA Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾ausgezeichneter Lamellenschluß durch<br />
spezielle Lamellengeometrie in Verbindung mit<br />
dem Keder in der Lamellen vorderkante<br />
◾ ◾ speziell zur individuellen Fassaden- Integration<br />
durch Einbau der <strong>Raffstoren</strong> in WICONA<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
◾◾Übersicht Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong>,<br />
Seite 66<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong> Art. 151208<br />
64
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
windstabil mit Schienenführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 93 A6 windstabil<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 2800 mm<br />
max. Höhe: 2700 mm<br />
max. Fläche: 7,6 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
U-Blende oder abgeschrägte U-Blende,<br />
schwimmend an der Fassadenkonstruktion<br />
befestigt<br />
◾◾Lamellen:<br />
inkl. Dichtungsprofil in der vorderen Bördelung<br />
zur besseren Geräuschdämmung<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 93 mm<br />
Profil: Spezialprofilierung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium, beschwert<br />
◾◾Seitenführung:<br />
fassadenintegrierte Führungsschienen,<br />
zusätzliche Windsicherung durch Seilführung<br />
aus Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾zum Einbau in WICONA Pfosten-Riegel-<br />
Fassaden<br />
◾◾an hohen Gebäuden oder windexponierten<br />
Standorten<br />
Montage<br />
◾◾auf WICONA Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾Windstabilität bis Anfang Windstärke 10 (max.<br />
25 m/s): <strong>Raffstoren</strong> eignen sich für den Einsatz<br />
an hohen Gebäuden und an Standorten in windexponierter<br />
Lage<br />
◾◾speziell zur individuellen Fassaden- Integration<br />
durch Einbau der <strong>Raffstoren</strong> in WICONA<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong>,<br />
Seite 66<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong> Art. 151208<br />
65<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Fassaden-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische Daten<br />
E 80 AF E 100 AF E 80<br />
AF A6<br />
E 100<br />
AF A6<br />
E 80 A2 E 80 A6 E 93 A6 E 93 A6<br />
windstabil<br />
Lamellenbreite 80 100 80 100 80 80 93 93<br />
max. Breite (mm) 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800<br />
max. Höhe (mm) 3700 3700 3700 3700 3700 3700 3700 2700<br />
max. Fläche - Motor (m 2 ) 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 7,6<br />
Antriebe Motor**) Motor**) Motor**) Motor**) Motor**) Motor**) Motor**) Motor**)<br />
Blendenhöhen bei Feldhöhe<br />
1200 166 162 173 162 216 216 210 210<br />
1600 177 172 187 173 242 242 210 210<br />
2000 188 182 201 184 268 268 210 210<br />
2400 199 192 215 194 295 295 226 226<br />
2800 211 201 229 205 321 321 242 250<br />
3200 222 211 243 216 347 347 258<br />
3600 233 221 257 226 374 374 274<br />
Information<br />
Maße mit Schutzösen<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Notraff-System<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽<br />
selektive Lamellen ◾ ◽ ◾ ◽ ◾ ◾ ◽ ◽<br />
Arbeitsstellung ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Doppelbehang<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
monolitisch<br />
zweischalig<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
Holzständerbauweise<br />
WICONA P/R-Fassade ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
1)<br />
nur mit geösten Lamellen möglich<br />
2)<br />
nur mit waagerechtem Getriebeabgang<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
mögliche Motorausführungen (gegen Mehrpreis):<br />
*) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Solar-Antrieb, Motore mit anderer Netzspannung auf Anfrage<br />
**) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Motore mit anderer Netzspannung auf Anfrage<br />
66
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
67<br />
Technische<br />
Informationen
Fenster-System –<br />
<strong>Raffstoren</strong>
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong> sind zur Integration in Fassaden oder als Akzentgeber<br />
bei Sturzmontage geeignet. Vereinheitlichte Blendenhöhen und eine Blendenbefestigung<br />
nur an den Führungsschienen reduzieren Planungs- und Ausführungsaufwand<br />
auf ein Minimum.<br />
Fenstersystem-<strong>Raffstoren</strong> mit sichtbaren Blenden<br />
oder Unterputzblenden 70<br />
Technische Daten 71
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
mit sichtbaren Blenden oder Unterputzblenden<br />
FSR 1/2/3/4<br />
Merkmale<br />
◾◾Passend für Fassaden-<strong>Raffstoren</strong><br />
E 80 A6, E 80 AF A6,<br />
E 80 AF A6 geöst,<br />
E 73 A6 und E 90/93 A6<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 16 m²<br />
◾◾Blendenformen: U-Profil<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße:<br />
Breite 73/80/93 mm,<br />
Profil:<br />
wahlweise flach,<br />
randgebördelt oder<br />
Abdunkelung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene:<br />
Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾speziell für Wärmedämm-Verbundsysteme<br />
ausgelegt, konform EnEV 2009<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾vor der Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optimal für Wärmeverbundsysteme zur Einhaltung<br />
der EnEV 2009<br />
◾◾Führungsschienen frontseitig einputzbar<br />
◾◾Insektenschutz integrierbar<br />
◾◾einfache Planung durch standardisierte<br />
Blendenhöhen<br />
◾◾zur nahezu unsichtbaren Integration in die<br />
Fassade, mit überputzbarer Blende<br />
◾◾alternativ als Akzentgeber bei Sturzmontage<br />
geeignet<br />
◾◾geringer Montageaufwand<br />
FSR 1 FSR 2 FSR 3 FSR 4<br />
◾◾Übersicht Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong>,<br />
Seite 71<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
70
Fenster-System-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische Daten<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 80 A6 E 80 AF A6 E 80 AF A6 geöst E 73 A6 E 90/93 A6<br />
Blendenhöhe (mm)<br />
230 260 300 230 260 300 230 260 300 230 260 300 230 260 300<br />
Lamellenbreite 80 80 80 73 93<br />
max. Breite (mm) 4000<br />
max. Höhe (mm) 4000<br />
max. Fläche - Motor (m 2 ) 16 16 16 15 15<br />
Antriebe<br />
Motor**)<br />
Elementhöhen ohne Unterschienenüberstand<br />
FSR 1 - 4 1650 2150 2800 3000 4000 4000 3100 4000 4000 1900 2450 3200 2500 3250 4000<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Notraff-System<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
selektive Lamellen ◾ ◾ ◾ ◽ ◽<br />
Arbeitsstellung ◽ ◽ ◽ ◽ ◽<br />
Doppelbehang<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
monolitisch ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
zweischalig ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Holzständerbauweise ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
P/R-Fassade<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
mögliche Motorausführungen (gegen Mehrpreis):<br />
*) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Solar-Antrieb, Motore mit anderer Netzspannung auf Anfrage<br />
**) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Motore mit anderer Netzspannung auf Anfrage<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
71<br />
Technische<br />
Informationen
Vorbau-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
72
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
WAREMA Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> schlagen die Brücke zwischen <strong>Raffstoren</strong> und unseren<br />
Vorbau-Rollladen. Durch die Verwendung gleicher Kästen lassen sich beide gemeinsam<br />
verbauen um so die verschiedenen Räume je nach <strong>Anwendung</strong> mit dem optimalen<br />
Sonnenschutz auszustatten.<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> R6 74<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong> R10 mit Insektenschutz 75<br />
Technische Daten 76<br />
73<br />
Technische<br />
Informationen
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schienenführung<br />
R6<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 16 m²<br />
◾◾Kastenformen:<br />
Profil: eckig, rund, quadratisch, Putz<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 73/80 mm<br />
Profil: wahlweise flach, randgebördelt<br />
oder Abdunkelung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch spezielle Vorbau-Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor, Kurbelantrieb (nur bei<br />
80 mm Flachlamelle), Solar-Antrieb (optional)<br />
12V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als Sonnenschutz und Lichtregulator<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾perfekte Kombination mit Vorbau-Rollladen<br />
durch gleiche Kästengrößen<br />
◾◾hohe Variationsmöglichkeiten durch unterschiedliche<br />
Kastenformen<br />
R6 Eckig R6 Rund R6 Quadratisch R6 Putz<br />
◾◾Übersicht Vorbau-<strong>Raffstoren</strong>, Seite 76<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
74
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schienenführung mit Nachrüstmöglichkeit für<br />
Insektenschutz<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
R10<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 16 m²<br />
◾◾Kastenformen:<br />
Profil: eckig, rund, quadratisch, Putz<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 73/80 mm,<br />
Profil: wahlweise flach, randgebördelt<br />
oder Abdunkelung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch spezielle Vorbau-Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor, Kurbelantrieb (nur bei<br />
80 mm Flachlamelle), Solar-Antrieb (optional)<br />
12V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als Sonnenschutz und Lichtregulator<br />
◾◾als optisches Element zur Fassadengestaltung<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optional mit Insektenschutz<br />
◾◾Nachrüstung eines Insektenschutzes jederzeit<br />
möglich<br />
◾◾perfekte Kombination mit Vorbau-Rollladen<br />
durch gleiche Kästengrößen<br />
◾◾hohe Variationsmöglichkeiten durch unterschiedliche<br />
Kastenformen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Vorbau-<strong>Raffstoren</strong>, Seite 76<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
R10 Eckig R10 Rund R10 Quadratisch R10 Putz<br />
Einbaubeispiele<br />
75<br />
Technische<br />
Informationen
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische Daten<br />
E 80 A6 E 80 AF A6 E 80 AF A6 geöst E 73 A6<br />
mit IS 1) ohne IS 1) mit IS 1) ohne IS 1) mit IS 1) ohne IS 1) mit IS 1) ohne IS 1)<br />
Lamellenbreite 80 80 80 73<br />
max. Breite (mm) 4000<br />
max. Höhe (mm) 4000<br />
max. Fläche - Motor (m 2 ) 16 16 16 15<br />
Antriebe<br />
Motor**)<br />
Elementhöhen ohne Unterschienenüberstand<br />
R6<br />
Kastengröße 16,5 - 2600 - 3550 - 3600 - 2180<br />
Kastengröße 18,5 - 3000 - 4000 - 4000 - 2560<br />
R10<br />
Kastengröße 16,5 2100 2600 2500 3550 2500 3600 1710 2180<br />
Kastengröße 18,5 2500 3000 2500 4000 2500 4000 2090 2560<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾<br />
Notraff-System<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
selektive Lamellen ◾ ◾ ◾ ◽<br />
Arbeitsstellung<br />
Doppelbehang<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
◾ ◾ ◾ ◾<br />
monolitisch ◾ ◾ ◾ ◾<br />
zweischalig ◾ ◾ ◾ ◾<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
◾ ◾ ◾ ◾<br />
Holzständerbauweise ◾ ◾ ◾ ◾<br />
P/R-Fassade<br />
1)<br />
Insektenschutz<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
76
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
77<br />
Technische<br />
Informationen
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong>
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Anders als die meisten anderen <strong>Raffstoren</strong> aus unserem Sortiment werden WAREMA<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong> gemeinsam mit dem Fensterrahmen eingebaut. Sie<br />
eignen sich hervorragend zur Kombination mit WAREMA Neubau-Rollladen.<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong> mit Schienenführung 80<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong> mit Schienenführung<br />
mit Nachrüstmöglichkeit für Insektenschutz 81<br />
Technische Daten 82
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schienenführung<br />
RA 57<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 16 m²<br />
◾◾Kasten:<br />
Oberfläche: spezialbeschichtet, im<br />
Putzbereich gewebearmiert<br />
Dämmung: Polyurethan/Styropor<br />
Innenschalen: Naturfaserholz<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 73/80 mm<br />
Profil: wahlweise flach, randgebördelt<br />
oder Abdunkelung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch spezielle Neubau-Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor, Kurbelantrieb<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾bei Neubauten<br />
Montage<br />
◾◾auf dem Fensterrahmen<br />
◾◾in der Laibung<br />
Produktvorteile<br />
◾◾spezielle Konzeption zur unauffälligen Montage<br />
◾◾optimal zur Kombination mit WAREMA<br />
Neubau-Rollladen<br />
RA 57<br />
30er Kasten<br />
300<br />
145<br />
300<br />
RA 57<br />
36er Kasten<br />
300<br />
145<br />
365<br />
◾◾Übersicht Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong>, Seite 82<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in Technik<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾Hinweise zum Insektenschutz im aktuellen<br />
Sonnenschutzkatalog<br />
80
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schienenführung mit Nachrüstmöglichkeit für<br />
Insektenschutz<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
RA 72<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 16 m²<br />
(5,4 m 2 bei Insektenschutz)<br />
◾◾Kasten:<br />
Oberfläche: spezialbeschichtet, im<br />
Putzbereich gewebearmiert<br />
Dämmung: Polyurethan/Styropor<br />
Innenschalen: Naturfaserholz<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 73/80 mm<br />
Profil: wahlweise flach, randgebördelt<br />
oder Abdunkelung<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch spezielle Neubau-Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor, Kurbelantrieb<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾bei Neubauten<br />
Montage<br />
◾◾auf dem Fensterrahmen<br />
◾◾in der Laibung<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optional mit Insektenschutz<br />
◾◾spezielle Konzeption zur unauffälligen Montage<br />
◾◾Nachrüsten eines Insektenschutzes jederzeit<br />
möglich<br />
◾◾optimal zur Kombination mit WAREMA<br />
Neubau-Rollladen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong>, Seite 82<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in Technik<br />
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾Hinweise zum Insektenschutz im aktuellen<br />
Sonnenschutzkatalog<br />
RA 72<br />
30er Kasten<br />
300<br />
170<br />
300<br />
RA 72<br />
36er Kasten<br />
300<br />
170<br />
365<br />
81<br />
Einbaubeispiele<br />
Technische<br />
Informationen
Neubau-Aufsetz-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische Daten<br />
E/C 80 A6 E/C 80 AF A6 E/C 80 AF A6 geöst E/C 73 A6<br />
Lamellenbreite 80 80 80 73<br />
max. Breite (mm) 4000 1) 4000 1) 4000 1) 4000 1)<br />
max. Höhe (mm) 3000 4000 4000 3500<br />
max. Fläche - Motor (m 2 ) 16 16 16 15<br />
Antriebe<br />
Motor, Kurbel<br />
max. Elementhöhen ohne Unterschienenüberstand<br />
RA 57 / RA 72 2805/2700 2) 4000/2700 2) 4000/2700 2) 3060/2700 2)<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾<br />
Notraff-System<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
selektive Lamellen ◾ ◾ ◾ ◽<br />
Arbeitsstellung ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Doppelbehang<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
◾ ◾ ◾ ◾<br />
monolitisch ◾ ◾ ◾ ◾<br />
zweischalig ◾ ◾ ◾ ◾<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
◾ ◾ ◾ ◾<br />
Holzständerbauweise ◾ ◾ ◾ ◾<br />
P/R-Fassade<br />
1)<br />
RA 72 mit Insektenschutz max. Breite 2000 mm<br />
2)<br />
max. Höhe bei Ausführung mit Insektenschutz-Rollo<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
82
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
83<br />
Technische<br />
Informationen
Schräg-<br />
<strong>Raffstoren</strong>
Technische<br />
Informationen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
WAREMA Schräg-<strong>Raffstoren</strong> eignen sich für Fenster mit Schrägen von 5° bis 45°.<br />
Giebelfenster, Wintergartenseitenteile oder Fenster die in die Dachschräge von<br />
Nachbargebäude laufen sind mit Schräg-<strong>Raffstoren</strong> optimal verschattbar. Für<br />
angrenzende Glasflächen gibt es zusätzlich eine gerade Ausführungen, die in ihren<br />
Abmessungen und der Optik exakt an die Schräg-<strong>Raffstoren</strong> angepasst sind.<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong> mit Flachlamellen<br />
und Seilführung 86 – 87<br />
Technische Daten 88
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Flachlamellen mit Seilführung<br />
E 80 AF SR<br />
Merkmale<br />
◾◾Schräg-<strong>Raffstoren</strong> sind auch in freitragender<br />
Ausführung erhältlich<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
bei 45°:<br />
max. Breite: 1820 mm<br />
max. Höhe: 3900 mm<br />
max. Fläche: 7 m²<br />
bei 5°:<br />
max. Breite: 2510 mm<br />
max. Höhe: 3900 mm<br />
max. Fläche: 7 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
Winkel, U-Profil, Rundbogen<br />
◾◾Ober-/<br />
Unterschiene: Neigung: 5° - 45°<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Teleskopunterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung: Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Motor, optional Solar-<br />
Antrieb<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾einsetzbar bei fast allen asymmetrischen<br />
Fenstern<br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optimaler Sonnenschutz bei schrägen Fenstern<br />
◾◾kombinierbar mit anderen WAREMA<br />
<strong>Raffstoren</strong>-Typen<br />
◾◾Übersicht Schräg-<strong>Raffstoren</strong>, Seite 88<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
86
Schräg-<strong>Raffstoren</strong> „gerade“<br />
Flachlamellen mit Seilführung<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 80 AF SRG<br />
Merkmale<br />
◾◾gerade Ausführung zur Kombination mit<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 5000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 20 m²<br />
◾◾Blendenformen:<br />
Winkel, U-Profil, Rundbogen<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung: Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Motor, optional Solar-<br />
Antrieb<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾einsetzbar als rechteckiger Behang zur Verbindung<br />
zwischen zwei Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Montage<br />
◾◾Pfosten-Riegel-Fassade / Wintergarten<br />
◾◾vor der Fassade<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾hinterlüftete Fassade<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾perfekte gerade Ergänzung zu unseren<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong> bei größeren Glasflächen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Schräg-<strong>Raffstoren</strong>, Seite 88<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
87<br />
Technische<br />
Informationen
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische Daten<br />
E 80 AF SR<br />
E 80 AF SRG<br />
Lamellenbreite 80 80<br />
max. Breite (mm) 1820 - 2510 5000<br />
max. Höhe (mm) 3900 4000<br />
Neigung der Ober-/<br />
Unterschiene<br />
5° - 45°<br />
max. Fläche - Motor (m 2 ) 7 20<br />
Antriebe Motor***) Motor***)<br />
Blendenhöhen bei lichter Laibungshöhe<br />
1300 205 195<br />
1500 205 202<br />
1800 210 208<br />
2000 215 215<br />
2200 225 230<br />
2500 235 235<br />
3000 250 255<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
Notraff-System<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
◾<br />
selektive Lamellen ◾ ◾<br />
Arbeitsstellung<br />
Doppelbehang<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
◾<br />
◾<br />
monolitisch ◾ ◾<br />
zweischalig ◾ ◾<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
◾<br />
◾<br />
Holzständerbauweise ◾ ◾<br />
P/R-Fassade ◾ ◾<br />
1)<br />
nur mit geösten Lamellen möglich<br />
2)<br />
nur mit waagerechtem Getriebeabgang<br />
3)<br />
Insektenschutz<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
mögliche Motorausführungen (gegen Mehrpreis):<br />
*) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Solar-Antrieb<br />
**) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber<br />
***) mit Solar-Antrieb, mit 230V-SMI-Motor<br />
Formen<br />
SR 1 SR 2 SR 3 SR 4<br />
88
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
89<br />
Technische<br />
Informationen
Außen- und<br />
Lichtlenk-Jalousien
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Außen-Jalousien unterscheiden sich von <strong>Raffstoren</strong> vor allem durch die Lamellenbreite<br />
von lediglich 50 mm und dem dünneren Lamellengrundmaterial. Ihre schmale<br />
Bauweise prädestiniert sie vor allem für Gebäude mit schmalen Fensterab messungen<br />
– beispielsweise Altbauten.<br />
Außen-Jalousien mit Flachlamellen und<br />
Mittelmotor/Kurbelantrieb 92 – 93<br />
Technische Daten – Außen-Jalousien 94<br />
Lichtlenk-Jalousien mit Seilführung 96<br />
Lichtlenk-Jalousien als Doppelbehang 97<br />
Lichtlenk-Jalousien Speziallamelle „Genius“ 98<br />
Technische Daten – Lichtlenk-Jalousien 99
Außen-Jalousien<br />
Flachlamellen mit Mittelmotor/Kurbelantrieb<br />
E/C 50 A1/A2<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 5000 mm<br />
max. Höhe: 4000 mm<br />
max. Fläche: 20 m²<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 50 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium, stranggepresst<br />
◾◾Seitenführung: durch Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
E 50 A1/2: 230V-Mittelmotor<br />
C 50 A1/2: Kurbel mit Kegelradgetriebe<br />
(wartungsfrei) und eingebauter<br />
Bremse<br />
◾◾besonders für Bauten mit kleinen Fensterabmessungen<br />
◾◾Sanierungen<br />
◾◾bei denkmalgeschützten Gebäuden<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾Doppelfassade<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾sehr kleiner Paketaufbau<br />
◾◾Übersicht Außen-Jalousien, Seite 94<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong><br />
92
Außen-Jalousien<br />
Flachlamellen mit Kurbelantrieb/Schnurzug<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
K/J/Q 50 A1<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen<br />
K/Q 50 A1:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 3000 mm<br />
max. Fläche: 7 m²<br />
J 50 A1:<br />
max. Breite: 2000 mm<br />
max. Höhe: 3000 mm<br />
max. Fläche: 5,5 m 2<br />
◾◾Oberschiene:<br />
Maße: 40 mm x 36 mm<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 50 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium, stranggepresst<br />
◾◾Seitenführung: durch Stahldrahtlitze<br />
◾◾Antrieb:<br />
K 50 A1: Kurbel<br />
K 50 A1: Elektro: 230V-Endmotor<br />
Q 50 A1: Endlosschnur<br />
J 50 A1: Schnur<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾besonders für Bauten mit kleinen Fensterabmessungen<br />
◾◾Sanierungen<br />
◾◾bei denkmalgeschützten Gebäuden<br />
Montage<br />
◾◾in der Laibung<br />
◾◾Innenbereich<br />
Produktvorteile<br />
◾◾geringe Abmessung wegen schmaler<br />
Oberschiene, sehr kleiner Paketaufbau<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Außen-Jalousien, Seite 94<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
93<br />
Technische<br />
Informationen
Außen-Jalousien<br />
Technische Daten<br />
E/C 50 A1/A2 J 50 A1 Q 50 A1 K 50 A1,<br />
K 50 A1 Elektro<br />
Lamellenbreite 50 50 50 50<br />
max. Breite (mm) 5000 2000 4000 4000<br />
max. Höhe (mm) 4000 3000 3000 3000<br />
max. Fläche (m 2 ) 20 5,5 6 7<br />
Antriebe Motor Kurbel Schnur Endlosschnur Kurbel Motor<br />
Blendenhöhen bei lichter Fensterhöhe<br />
1300 162 142 116 116 116 125<br />
1500 167 147 121 121 121 130<br />
2000 180 159 133 133 133 142<br />
2200 185 165 138 138 138 147<br />
2500 193 172 145 145 145 154<br />
3000 206 185<br />
3500 219 198<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Notraff-System<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
◾<br />
selektive Lamellen<br />
Arbeitsstellung<br />
Doppelbehang<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
mit Wärmedämm-<br />
Verbundsystem<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
monolitisch ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
zweischalig ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
mit vorgesetzter<br />
Kalt fassade<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Holzständerbauweise ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
P/R-Fassade<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
94
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
95<br />
Technische<br />
Informationen
Lichtlenk-Jalousien<br />
Lichtlenk-Jalousien mit Seilführung<br />
E/C 50/60/80 L/L2<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 3000 mm<br />
max. Höhe: 3000 mm<br />
max. Fläche: 9 m²<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 50/60/80 mm<br />
Profil: flach<br />
Oberfläche: Oberseite: hochreflektierend<br />
Unterseite: RAL 7030 matt<br />
einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
freihängend oder durch Stahldrahtlitze optional<br />
Führungsschienen (nur bei Typ 60/80 L)<br />
◾◾Antrieb:<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
230V-Mittelmotor, Kurbelantrieb,<br />
Ausführung L2 nur mit Motorantrieb<br />
◾◾als Alternative zum außenliegenden Sonnenschutz,<br />
z.B. aus ästhetischen Gründen<br />
◾◾wo außenliegender Sonnenschutz nicht<br />
möglich ist, z.B. Hochhäuser<br />
◾◾halbseitig perforierte Lamellen für Kontakt zur<br />
Aussenwelt mit sonnenstandsabhängiger Lamellennachführung<br />
über intelligente Steuerung<br />
Montage<br />
◾◾in Innenräumen<br />
◾◾in wettergeschützten Doppelfassaden<br />
Produktvorteile<br />
◾◾ideal für Gebäude, an denen außenliegender<br />
Sonnenschutz nicht möglich ist<br />
◾◾ermöglicht eine energieeffiziente Ausleuchtung<br />
von Räumen mit Tageslicht<br />
◾◾geeignet zur Abschirmung und Reflexion von<br />
Wärmestrahlen bei gleichzeitigem Lichteinlass<br />
◾◾Ausführung L2 besonders geräuscharmer Betrieb<br />
durch spezielle Dämmung in der Oberschiene<br />
◾◾Übersicht Lichtlenk-Jalousien, Seite 99<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong><br />
96
Lichtlenk-Jalousien<br />
Lichtlenk-Jalousien als Doppelbehang<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E 80 LD<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 3000 mm<br />
max. Höhe: 3000 mm<br />
max. Fläche: 9 m²<br />
◾◾Oberschiene: mit 2 Motoren<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 80 mm<br />
Profil:<br />
Oberfläche:<br />
flach<br />
Oberseite: hochglänzend<br />
Unterseite: RAL 7030 matt<br />
einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
freihängend oder durch Stahldrahtlitze optional<br />
Führungsschienen<br />
◾◾Antrieb:<br />
2 Stück, 230V-Mittelmotor<br />
◾◾Behang ist flexibel in der Höhe aufteilbar und<br />
stufenlos unabhängig verstellbar!<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als Alternative zum außenliegenden Sonnenschutz,<br />
z.B. aus ästhetischen Gründen<br />
◾◾wo außenliegender Sonnenschutz nicht<br />
möglich ist<br />
◾◾halbseitig perforierte Lamellen für Kontakt zur<br />
Aussenwelt – mit sonnenstandsabhängiger Lamellennachführung<br />
über intelligente Steuerung<br />
Montage<br />
◾◾in Innenräumen<br />
◾◾in wettergeschützten Doppelfassaden<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optimale Ausleuchtung mit Tageslicht bei<br />
gleichzeitigem Blendschutz durch stufenlos<br />
und unabhängig von einander verstellbare<br />
Behangbereiche<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾◾Übersicht Lichtlenk-Jalousien, Seite 99<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
97<br />
Technische<br />
Informationen
Lichtlenk-Jalousien<br />
Speziallamelle „Genius“<br />
E/C 50/80 Genius<br />
Merkmale<br />
◾◾Baugrenzen:<br />
max. Breite: 4000 mm<br />
max. Höhe: 3000 mm<br />
max. Fläche: 12 m²<br />
◾◾Lamellen:<br />
Material: Aluminium<br />
Maße: Breite 50/80 mm,<br />
Profil: spezielle Genius<br />
Lamellen-Geometrie<br />
Oberfläche: Oberseite: Speziallack hochreflektierend<br />
(ähnlich RAL 9016)<br />
Unterseite: RAL 7035 matt<br />
einbrennlackiert<br />
◾◾Unterschiene: Aluminium<br />
◾◾Seitenführung:<br />
durch Stahldrahtlitze oder Führungsschienen<br />
(nur Unterschiene geführt)<br />
◾◾Antrieb:<br />
230V-Mittelmotor<br />
<strong>Anwendung</strong>sempfehlung<br />
◾◾als Alternative zum außenliegenden Sonnenschutz,<br />
z.B. aus ästhetischen Gründen<br />
◾◾wo außenliegender Sonnenschutz nicht<br />
möglich ist, z.B. Hochhäuser<br />
Montage<br />
◾◾in Innenräumen<br />
◾◾in wettergeschützten Doppelfassaden<br />
Produktvorteile<br />
◾◾optimaler Hitzeschutz und hervorragende<br />
Tages lichtversorgung durch das gemeinsam<br />
mit dem Fraunhofer Institut entwickelte<br />
Lamellen-Profil<br />
◾◾ermöglicht die energieeffiziente Ausleuchtung<br />
von Räumen mit Tageslicht<br />
◾◾bestens geeignet zur blendfreien Ausgestaltung<br />
von Arbeitsplätzen<br />
◾ ◾ das spezielle Lamellenprofil ermöglicht in<br />
Abschirmstellung optimale Durchsicht<br />
◾◾Übersicht Lichtlenk-Jalousien, Seite 99<br />
◾◾Einbaubeispiele, Seite 106<br />
◾◾Farben und Verfügbarkeiten, ab Seite 44<br />
◾◾Weitere Informationen und Zubehör in<br />
Technik <strong>Raffstoren</strong><br />
98
Lichtlenk-Jalousien<br />
Technische Daten<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
E/C 50 L/L2 E/C 60 L/L2 E/C 80 L/L2 E/C 50 Genius E/C 80 Genius E 80 LD<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Lamellenbreite 50 60 80 50 80 80<br />
max. Breite (mm) 3000 3000 3000 4000 3600 3000<br />
max. Höhe (mm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000<br />
max. Fläche (m 2 ) 9 9 9 12 10,8 9<br />
Antriebe Motor*) Motor*) Motor*) Motor*) Motor*) Motor**)<br />
Blendenhöhen bei lichter Fensterhöhe<br />
1200 170 (L2-186) 191 (L2-207) 170 (L2-186) 203 198 170<br />
1600 184 (L2-200) 212 (L2-227) 184 (L2-200) 226 220 184<br />
1800 191 (L2-206) 222 (L2-237) 191 (L2-206) 237 231 191<br />
2000 198 (L2-213) 232 (L2-247) 198 (L2-213) 249 242 198<br />
2200 204 (L2-220) 242 (L2-257) 204 (L2-220) 261 253 204<br />
2400 211 (L2-227) 252 (L2-268) 211 (L2-227) 272 264 211<br />
2700 222 (L2-237) 267 (L2-283) 222 (L2-237) 290 280 222<br />
mögliche Zusatzausstattungen<br />
Tageslicht-Transportelemente<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
geräuschgedämmte<br />
Oberschiene<br />
◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
selektive Lamellen<br />
Verwendung in Mauerwerken<br />
Doppelfassade ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
Kastenfenster ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
innen ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾<br />
◾ Ausführung ist möglich<br />
◽ auf Anfrage<br />
mögliche Motorausführungen (gegen Mehrpreis):<br />
*) mit 230V-SMI-Motor, 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Motore für andere Netzspannungen auf Anfrage<br />
**) 230V-Motor mit Inkrementalgeber, Motore für andere Netzspannungen auf Anfrage<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
99<br />
Technische<br />
Informationen
Steuerungssysteme
Technische<br />
Informationen<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Angefangen von Funksystemen über Kleinstzentralen, Mehrkanalsteuerung für Wohnhäuser<br />
oder Bürogebäude, bis zu vernetzten Objektsteuerungen bietet WAREMA<br />
für alle Anforderungen optimierte Sonnenschutz-Steuerungssysteme. WAREMA<br />
Steuerungs systeme sind speziell auf die Anforderungen von Sonnenschutz konzipiert<br />
und optimieren die Effizienz von WAREMA <strong>Raffstoren</strong>.<br />
Funksystem WAREMA Mobile System WMS 102<br />
<br />
Steuerungssysteme Wisotronic 103<br />
Steuerungssystem Bussystem<br />
WAREMA climatronic ® 104<br />
Bussystem WAREMA LonWorks ® 105
Steuerungssysteme<br />
Funksystem WAREMA Mobile System WMS<br />
Nutzen<br />
◾◾optimal bei Nachrüstung von <strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾Erreichbarkeit aller ansteuerbaren<br />
Sonnenschutz- Produkte von jeder Position im<br />
Haus<br />
◾◾Szenensteuerung für bis zu 8 unterschiedliche<br />
Szenenzustände<br />
◾◾einfache Programmierung und Inbetriebnahme<br />
über einen PC<br />
◾◾Lamellenwendeautomatik für <strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾hohe Funktionssicherheit durch optische Rückmeldung<br />
stattgefundener Aktionen<br />
Steuerung<br />
◾◾per Funk-Handsender, zentraler Steuereinheit<br />
oder Wetterstation<br />
Komponenten<br />
◾◾WMS Handsender<br />
– Zugriff auf bis zu fünf verschiedene<br />
Produkt typen<br />
– 10 Kanäle pro Produkttyp ansteuerbar<br />
◾◾WMS Zentrale<br />
– Zugriff auf alle WAREMA Sonnenschutzprodukte<br />
– abrufen von Wetterdaten<br />
– großes 3,5’’ TFT-Farbdisplay<br />
– Ladestation auch als Wandhalterung nutzbar<br />
◾◾WMS Wetterstationen<br />
– Helligkeitssteuerung<br />
– Dämmerungsüberwachung<br />
– Windüberwachung<br />
– Außentemperaturerfassung<br />
– Niederschlagsüberwachung<br />
◾◾WMS Zwischenstecker<br />
– Installation durch Zwischenschalten in die<br />
Zuleitung des Sonnenschutz-Produktes<br />
– Rückmeldung über empfangene Befehle an<br />
den Sender<br />
◾ ◾ Ausführliche technische Infor mationen zum<br />
WAREMA Mobile System WMS entnehmen<br />
Sie bitte dem Katalog „Technik Steuerungssysteme“<br />
102
Steuerungssysteme<br />
Wisotronic<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Nutzen<br />
◾◾intelligente Steuerung unterschiedlicher<br />
Sonnenschutzprodukte<br />
◾◾unabhängige Steuerung und Überwachung<br />
von bis zu drei Fassaden<br />
◾◾sowohl manuelle, als auch komplett automatische<br />
Bedienung möglich<br />
◾◾gruppierte Steuerung mehrerer Sonnenschutzantriebe<br />
möglich<br />
◾◾Steuerung durch Sonnenintensität oder<br />
Innenraum temperatur<br />
◾◾Windüberwachung zum Schutz vor<br />
Beschädigung<br />
◾◾Dämmerungssenor<br />
◾◾Zeitschaltuhr<br />
Steuerung<br />
◾◾per Handsender, zentraler Steuereinheit oder<br />
über örtlichen Taster<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
◾ ◾ Wisotronic unterstützt die Steuerung aller<br />
WAREMA Sonnen schutzprodukte<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
◾◾Ausführliche technische Infor mationen zum<br />
WAREMA Mobile System WMS entnehmen<br />
Sie bitte dem Katalog „Technik Steuerungssysteme“<br />
Einbaubeispiele<br />
103<br />
Technische<br />
Informationen
Steuerungssysteme<br />
Bussystem WAREMA climatronic ®<br />
Beschreibung<br />
◾◾Koordination von Sonnenschutz, Lüfter, Fenster,<br />
Heizung, Kühlung und anderen Gewerken<br />
◾◾32 Steuerkanäle zur Steuerung<br />
von bis zu 1.200 Antrieben<br />
◾◾Ermittlung aller klimarelevanten Werte zur<br />
optimalen Klima regelung (Sonnenintensität,<br />
Aussentemperatur, Innenraumtemperatur,<br />
Dämmerung, Regensensor, Vereisungsschutz)<br />
◾◾windrichtungsabhängige Windüberwachung<br />
zum Schutz vor Beschädigung<br />
◾◾Zeitschaltuhr<br />
◾◾Programmierung direkt am Gerät oder über<br />
USB-Schnittstelle bzw. SD-Karte am PC<br />
◾◾Steuerung der Sonnenschutz- und Fensterantriebe<br />
über Aktoren<br />
◾◾inkl. integrierter, sonnenstandsabhängiger<br />
Lamellen nachführung<br />
Nutzen<br />
◾◾Reduzierung des Energieverbrauchs bei<br />
gleichzeitigem Schaffen eines angenehmen<br />
Wohnklimas<br />
◾◾Bediengerät in drei Farbvarianten erhältlich zur<br />
perfekten Integration in jedes Raumdesign<br />
◾◾intuitive Bedienung durch multifunktionales<br />
Bedienrad sowie eine selbsterklärende<br />
Menuführung<br />
◾◾manuelle Bedienung und Änderung der<br />
Einstellungen jeder zeit möglich<br />
◾◾integrierte, sonnenstandsabhängige Lamellennachführung<br />
für optimalen Blendschutz bei<br />
maximaler Transparenz nach außen<br />
Steuerung<br />
◾◾Automatikfunktion mit Helligkeitssteuerung,<br />
Temperatur steuerung, Niederschlags- und<br />
Eisüberwachung und Windrichtungserfassung<br />
◾ ◾ manuell über das Bedienteil, Sonnenschutztaster<br />
oder EWFS- Funkfernbedienung<br />
◾◾Ausführliche technische Informationen zur<br />
WAREMA climatronic ® entnehmen Sie bitte<br />
dem Katalog „Steuerungssysteme Technik“<br />
104
Steuerungssysteme<br />
Bussystem WAREMA LonWorks ®<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Beschreibung<br />
◾◾Großobjektsteuerung mit individueller Anpassung<br />
an Einbausituation und Standortbedingungen<br />
◾◾Dezentrale Messwertverarbeitung<br />
So können für jeden Controller oder Raum<br />
können individuelle Werte parametriert werden.<br />
◾◾Sonnenstandsabhängige Lamellennachführung<br />
Die WAREMA Lon-Works ® -Steuerung führt<br />
die Lamellen exakt dem Sonnenstand nach<br />
und berücksichtigt sogar schräg von der<br />
Seite einfallendes Sonnenlicht. Damit wird die<br />
höchstmögliche Tages lichtausbeute erzielt.<br />
Durch Sensoren kann die Raumhelligkeit erfasst<br />
und künstliche Beleuchtung bei Bedarf<br />
zu- und abgeschaltet werden.<br />
◾◾Jahresverschattung<br />
Verschattungsinformationen werden ge speichert<br />
und dadurch Projekte mit mehreren tausend<br />
Referenzpunkten realisierbar. Der Sonnenschutz<br />
verhält sich so, als ob an jedem Behang<br />
ein Sonnensensor angebracht wäre und<br />
verschattet nur, wenn Sonne auf das Fenster<br />
trifft.<br />
Steuerung<br />
◾◾dezentralisiert über einzelne Systemkomponenten<br />
(Netzknoten)<br />
◾◾Visualisierung, zentrale Bedienung und<br />
Parametrierung über eingebundenen PC<br />
Komponenten<br />
◾◾WAREMA LONVCU – multifunktionale<br />
Bedieneinheit<br />
– Bedienung aller Gewerke wie Sonnenschutz,<br />
Heizung, Klima, Licht, usw. mit einem Gerät<br />
– Speichern und Aufrufen verschiedener<br />
Gewerke-Kombinationen als Szene<br />
◾◾Aktoren<br />
– erhältlich als 2-, 4- oder 6-fach-Aktoren, in<br />
Kombination von Licht- und Sonnenschutz<br />
oder für SMI-Antriebe<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
◾ ◾ Weitere Steuerungsmöglichkeiten wie<br />
Wisotronic, Quatronic oder Geschossansteuerungen<br />
sowie multifunktionalen Aktoren<br />
mit KNX/EIB-Technologie ent nehmen Sie bitte<br />
dem Katalog „Steuerungssysteme Technik“<br />
Einbaubeispiele<br />
105<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
„<strong>Raffstoren</strong> sind aus ästhetischer, ökonomischer und ökologischer Sicht meine<br />
erste Wahl. Sie bieten Sicht- und Sonnenschutz und lassen gezielt Tageslicht ins<br />
Haus. Es ist einfach widersinnig, im Sommer die Wärme ins Gebäude zu lassen,<br />
um dieses über die Klimaanlage wieder zu kühlen. Solche Energieverschwendung<br />
können wir uns nicht mehr leisten!<br />
Den Bauherren, die zu uns kommen, gefällt, dass wir die Häuser von Anfang an mit<br />
Sonnenschutz konzipieren. <strong>Raffstoren</strong> kommen optisch einfach gut an und bieten<br />
vielfältige Möglichkeiten.“<br />
Lisa Kraft, Architektin<br />
106
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Mauerwerk mit Wärmedämm-Verbundsystem 108 – 112<br />
monolitisches Mauerwerk 114 – 117<br />
Kaltfassade 118 – 119<br />
zweischaliges Mauerwerk 120 – 122<br />
Holzständerbauweise 124 – 126<br />
Pfosten-Riegel-Fassade 128 – 130<br />
Wintergarten 132 – 134<br />
Sonderausstattung/Zubehör 135<br />
Lichtlenk-Jalousien 136 – 137
Einbaubeispiele<br />
Mauerwerk mit Wärmedämm-Verbundsystem<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 4 E 73 A6<br />
108
Einbaubeispiele<br />
Mauerwerk mit Wärmedämm-Verbundsystem<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6,<br />
freitragende Blendenmontage zwischen den<br />
Führungs schienen<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 2 E 80 A6<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-Raffstore FSR 1 E 93 A6<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 3 E 73 A6<br />
109<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Mauerwerk mit Wärmedämm-Verbundsystem<br />
Fassaden-Raffstore E 90 A6,<br />
freitragende Blendenmontage zwischen den<br />
Führungsschienen<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 1 E 90 A6<br />
Vorbau-Raffstore R10 Rund E 73 A6<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 3 E 80 A6<br />
110
Einbaubeispiele<br />
Mauerwerk mit Wärmedämm-Verbundsystem<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA72 E 80 A6<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
freitragende Blendenmontage auf den<br />
Führungs schienen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-Raffstore R 6 Putz E 80 AF A6<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 4 E 90 A6<br />
111<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Mauerwerk mit Wärmedämm-Verbundsystem<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 3 E 90 A6<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 2 E 90 A6<br />
Fassaden-Raffstore E 90 A6<br />
Sonderblende und Sonderführungsschienenbefestigung<br />
zur Unterputzmontage<br />
Fassaden-Raffstore E 90 A5, mit Lichtschlitzabdeckung,<br />
Sonderblende und Sonderführungsschienenbefestigung<br />
zur Unterputzmontage<br />
112
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
113<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
monolitisches Mauerwerk<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF<br />
114
Einbaubeispiele<br />
monolitisches Mauerwerk<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA 57 E 80 A6<br />
Vorbau-Raffstore R6 Quadratisch E 80 AF A6<br />
115<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
monolitisches Mauerwerk<br />
Vorbau-Raffstore R6 Rund E 73 A6<br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA 72 E 73 A6<br />
mit Insektenschutz-Rollo<br />
Vorbau-Raffstore R10 Putz E 73 A6<br />
mit Insektenschutz-Rollo<br />
Schräg-Raffstore E 80 AF SR<br />
116
Einbaubeispiele<br />
monolitisches Mauerwerk<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-Raffstore C 80 A6<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
117<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Kaltfassade<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF, justierbare Galerieblende BL 05<br />
Bügelbefestigung mit Thermax-Dübeln<br />
118
Einbaubeispiele<br />
Kaltfassade<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF<br />
Vorbau-Raffstore R6 Rund E 73 A6<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
Oberschiene freitragend an Führungsschienen montiert<br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA 57 E 80 A6<br />
119<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
zweischaliges Mauerwerk<br />
Fassaden-Raffstore E 90 A6<br />
Bügelbefestigung mit Thermax-Dübeln<br />
120
Einbaubeispiele<br />
zweischaliges Mauerwerk<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
Befestigung mit Thermax-Dübeln<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA 57 E 73 A6<br />
Vorbau-Raffstore R6 Putz E 80 AF A6<br />
121<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
zweischaliges Mauerwerk<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6 windstabil<br />
122
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
123<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Holzständerbauweise<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A<br />
justierbare Galerieblende BL.05<br />
124
Einbaubeispiele<br />
Holzständerbauweise<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Vorbau-Raffstore R6 Eckig E 80 AF A6<br />
Fassaden-Raffstore E 60 AF<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
Oberschiene freitragend an Führungsschienen<br />
befestigt<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 3 E 93 A6<br />
125<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Holzständerbauweise<br />
Neubau-Aufsetz-Raffstore RA 57 E 73 A6<br />
Vorbau-Raffstore R6 Eckig E 80 AF A6<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 2 E 80 A6<br />
Fenster-System-Raffstore FSR 3 E 90 A6<br />
126
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
127<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
freitragende Blendenmontage auf den Führungsschienen<br />
128
Einbaubeispiele<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-Raffstore E 60 AF<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AFD, Doppelbehang-Raffstore<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF Design<br />
129<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Pfosten-Riegel-Fassade<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF A6,<br />
freitragende Blendenmontage zwischen den<br />
Führungsschienen<br />
Fassaden-System-Raffstore E 80 AF<br />
Fassaden-System-Raffstore E 93 A6<br />
windstabil<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6 windstabil<br />
130
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
131<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Wintergarten<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
freitragende Blendenmontage zwischen den Führungsschienen mit flächebündigem Blendenschluss<br />
132
Einbaubeispiele<br />
Wintergarten<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Schräg-Raffstore E 80 AF SR<br />
mit Ecksituation<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-Raffstore E 80 AF SR<br />
freitragend an Führungsschienen befestigt<br />
133<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Wintergarten<br />
Fassaden-Raffstore E 100 AF<br />
mit geräuschgedämmter Oberschiene<br />
Fassaden-Raffstore E 80 AF Design<br />
134
VdS<br />
G502023<br />
OK<br />
VdS<br />
G502023<br />
OK<br />
Einbaubeispiele<br />
Sonderausstattung/Zubehör<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
mit akkugestütztem Notraff-System<br />
Fassaden-Raffstore E 80 A6<br />
mit akkugestütztem Notraff-System<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Notausgang<br />
Notausgang<br />
Einbaubeispiele<br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-Raffstore Spannseil- bzw.<br />
Führungsschienen-Eckhalter<br />
135<br />
Technische<br />
Informationen
Einbaubeispiele<br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Lichtlenk-Jalousie E 80 Genius<br />
136
Einbaubeispiele<br />
Lichtlenk-Jalousien<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Lichtlenk-Jalousie E 80 L2<br />
Lichtlenk-Jalousie E 50 Genius<br />
mit geräuschgedämmter Oberschiene<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Lichtlenk-Jalousie E 80 L2<br />
mit geräuschgedämmter Oberschiene<br />
137<br />
Technische<br />
Informationen
Technische<br />
Informationen
Technische<br />
Informationen<br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Unter technischen Informationen finden Sie konkrete Angaben zu Einsparpotenzialen<br />
durch Energieeffizienz sowie Hinweise auf Förderhinweise. Darüber hinaus erhalten<br />
Sie weitere Erläuterungen zu Funktionen unserer Produkte und Warnhinweise.<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz 140 – 148<br />
Energieeffizienz in Gebäuden<br />
Förderungen bei Neubau und Modernisierung<br />
Reduzierung des Kühlenergiebedarfs im Sommer<br />
Reduzierung des Heizenergiebedarfs im Winter<br />
Reduzierung des Energiebedarfs für<br />
die künstliche Beleuchtung<br />
Wichtige Hinweise 149 – 150<br />
Bedienhinweise bei extremen Witterungen<br />
Hinweise zur DIN EN 13659<br />
Windgrenzwerte<br />
CE-Zertifizierung<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
<strong>Raffstoren</strong>/Außen-Jalousien<br />
Wartung
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Energieeffizienz in Gebäuden<br />
Neue Energie-Einsparverordnung EnEV 2009<br />
Mit dem 01. Oktober 2009 wurde die Energieeinsparverordnung durch<br />
die EnEV2009 mit umfangreichen Änderungen novelliert.<br />
Die im Jahr 2002 erstmals erlassene Energieeinsparverordnung, En-<br />
EV2002, löste die bis dahin gültige Wärmeschutzverordnung und die<br />
Heizanlagenverordnung ab und fasste beide zusammen. Damit war<br />
erstmals eine kombinierte Bewertung der Gebäudehülle und der Anlagentechnik<br />
möglich. Eine erste Novellierung wurde 2004 (EnEV 2004)<br />
beschlossen, aber erst die im Jahr 2007 (EnEV2007) in Kraft getretene<br />
Fassung brachte umfangreiche Änderungen mit sich. Für Nichtwohngebäude<br />
ist seither die Berechnung nach DIN V 18599 vorgeschrieben,<br />
die zusätzlich zur Gebäudehülle, Heizungsanlage und Lüftung die<br />
Bewertung der Kühleinrichtung und der Beleuchtung vorschreibt. Energieausweise,<br />
die für alle Gebäude Pflicht sind, machen eine Aussage<br />
zum Energiebedarf für Heizung, Warmwasser, Lüftung und Kühlung<br />
und ermöglichen so einen einfachen Vergleich der Energieeffizienz von<br />
Gebäuden.<br />
Die neue EnEV 2009 brachte umfangreiche Änderungen mit sich. So<br />
muss im Vergleich zur EnEV 2007 die Dämmung der Gebäudehülle<br />
durchschnittlich 15% besser sein und der zulässige Energiebedarf<br />
eines Gebäudes wurde um 30% gesenkt. Weitere Verschärfungen sind<br />
für das Jahr 2012 und 2015 geplant.<br />
Mit der Optimierung der Gebäudehülle ist ein Energieaustausch zwischen<br />
außen und innen durch Wände, Dach und Böden kaum mehr<br />
gegeben. So werden die Verglasungen zum „Energiefenster“ für Gebäude,<br />
im Sommer kann damit der Wärmeeintrag gesteuert, im Winter<br />
die solaren Gewinne optimiert und die Verluste reduziert werden.<br />
So sorgt gut geplanter Sonnenschutz immer für eine Reduzierung des<br />
Energiebedarfs und gewährleistet dabei zusätzlich ein gutes und behagliches<br />
Raumklima.<br />
◾ ◾ Ausführliche Informationen zur EnEV 2009, zu Checklisten<br />
und Anforderungen finden Sie im Internet unter<br />
www.enev-online.org<br />
140
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Automatisierungsgrad<br />
Beeinflussung der Gesamtenergiebilanz<br />
Folgt man aktuellen Normen und Vorschriften im Bereich öffentliche<br />
oder gewerblich genutzten Nicht-Wohnungsbauten, wird die Gebäudeautomation<br />
zunehmend wichtiger Bestandteil der integralen Planung.<br />
Details hierzu regeln unter anderem in Europa die EN 15232 „Energieeffizienz<br />
von Gebäuden“, in Deutschland die DIN V 18599 „Energetische<br />
Bewertung von Gebäuden“ oder die im Oktober 2009 in Kraft<br />
getretene EnEV 2009. Wie eine derartige Automation auszusehen hat,<br />
um das Gebäude den jeweiligen Energieeffizienzklassen zuzuordnen,<br />
regelt die VDI-Richtlinie 3813, Teil 2.<br />
Die EN 15232 unterscheidet vier Gebäude-Energieeffizienzklassen: D<br />
(ohne Automation, heute nicht mehr erlaubt), C (Minimum), B (gut) und<br />
A (optimal). Die als Gründruck vorliegende VDI-Richtlinie 3813, Teil 2<br />
definiert den erforderlichen Automationsgrad (bezogen auf den Sonnenschutz)<br />
für die jeweiligen Klassen. Demnach kommt die Klasse C<br />
mit einer einfachen Sonnenautomatik als Steuerung für den Sonnenschutz<br />
aus. In den Klasse B und A fordert die Richtlinie eine automatisch<br />
geregelte, geschaltete oder gedimmte Tageslicht-Ergänzungsbeleuchtung,<br />
eine Lamellennachführung, eine Verschattungskorrektur sowie<br />
eine Thermoautomatik.<br />
Für Architekten und Planer stehen diese Vorschriften zukünftig für einen<br />
wichtigen Grundsatz: Sie müssen bei ihren Gebäudeplanungen<br />
generell den Sonnenschutz mit einbeziehen. Dabei WAREMA als Sonnenschutzspezialist<br />
bereits in der Planungs- und Projektierungs-phase<br />
die idealen Konzepte beisteuern. Bei WAREMA steht innovativer Sonnenschutz<br />
für intelligente Gesamtkonzepte, und nicht nur für perfekten<br />
Hitzeschutz und intelligente Tageslichtlenkung. Konsequent wurde das<br />
gesamte Produktportfolio darauf ausgerichtet, sodass Steuerungs-, Regel-<br />
und Antriebstechnik modernster Prägung das Angebotsprogramm<br />
überaus sinnvoll ergänzen. Für Sie als Architekten und Planer bedeutet<br />
dies: „Geballte Kompetenz aus einer Hand“, da WAREMA Ihnen<br />
zum Sonnenschutzprodukt auch die passende Steuerung inkl. Der auf<br />
Ihr Projekt angepassten Projektierung bietet. Handbetriebener Sonnenschutz<br />
ist im Neubau ohnehin kein Thema mehr.<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
141<br />
Technische<br />
Informationen
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Förderungen bei Neubau und Modernisierung<br />
Sowohl für private als auch für gewerbliche Bauprojekte bestehen vielfältige<br />
Möglichkeiten zur Förderung. Angefangen bei attraktiven Darlehen<br />
über die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) bis zu einer Vielzahl<br />
unterschiedlichster Fördermöglichkeiten auf Landes- oder Regional-<br />
Ebene. So können Ihre Bauherren bei Bau-, Sanierungs- oder Modernisierungsmaßnahmen<br />
häufig von diesen Möglichkeiten profitieren.<br />
◾◾Bauherren werden bei Neubauten und Sanierungs objekten mit<br />
günstigen Darlehen und Zuschüssen der KfW unterstützt. Weitere<br />
Informationen finden Sie unter www.kfw.de<br />
◾◾Detaillierte Übersichten und eine einfache Suchfunktion zu Fördermitteln<br />
für die Bereiche Bauen, Sanieren oder Energieeinsparung bietet<br />
die Fördermitteldatenbank www.energiefoerderung.info<br />
Thermografische Untersuchungen geben Aufschluss<br />
über Wärmebrücken in Fassaden.<br />
◾◾Neben der Bau- und Sanierungsförderung werden auch einzelne<br />
Techniken – wie zum Beispiel das Nutzen regenerativer Energieträger<br />
oder der Einbau sparsamer Heiztechnik – mit Förderungen bedacht.<br />
Auch hierüber finden Sie im Internet unter<br />
www.energiefoerderung.info weitere Informationen.<br />
◾◾Für Fördermöglichkeiten auf Landes- oder Regionalebene bei Neubau<br />
und Sanierung wenden Sie sich bitte an die jeweilige Stadt- oder<br />
Kreisverwaltung, das zu ständige Umweltamt oder die Verbraucherzentrale.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie im Inter net unter<br />
www.vz-nrw.de, www.energieagentur.nrw.de oder<br />
www.innenministerium.bayern.de/bauen/wohnungswesen/foerderung<br />
Vor der Durchführung derartiger Energiesparmaßnahmen empfiehlt<br />
sich eine detaillierte Energieberatung. Solche Beratungen werden<br />
zum Teil ebenfalls mit öffentlichen Mitteln subventioniert. Ergänzende<br />
Leistungen, zum Beispiel die thermografische Untersuchung des Gebäudes,<br />
können bei der Schwachstellenanalyse helfen. Weitere Informationen<br />
erhalten im Internet unter<br />
www.bafa.de/bafa/de/energie/energiesparberatung oder<br />
www.verbraucherzentrale-energieberatung.de<br />
142
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Reduzierung des Kühlenergiebedarfs im Sommer<br />
Außenliegender Sonnenschutz<br />
Sonnenstrahlung, die im Sommer in ein Gebäude fällt, wird absorbiert.<br />
Die entstehende langwellige Wärmestrahlung heizt Gebäude stark auf.<br />
Die Wärmestrahlung kann weder durch die Verglasung, noch durch die<br />
gut gedämmte Gebäudehülle entweichen. Es kommt zum Treibhauseffekt.<br />
Dieser Effekt lässt sich durch WAREMA Sonnenschutzprodukte<br />
reduzieren:<br />
Außenliegender Sonnenschutz reduziert den Strahlungseinfall. Die<br />
Strahlung wird vor der Verglasung abgefangen und kann nicht mehr<br />
in das Gebäude eindringen. Der Treibhauseffekt wird verringert. Der<br />
Energie verbrauch für die Klimatisierung kann bis zu 95 % gesenkt<br />
werden. Oft ist die Installation einer Klimaanlage sogar überflüssig,<br />
was neben den Baukosten auch die Betriebskosten der Immobilien<br />
deutlich re duziert.<br />
Innenliegender Sonnenschutz<br />
Innenliegender Sonnenschutz kann die Aufheizung von Räumen ebenfalls<br />
reduzieren. Dazu ist ein hoher Reflexionsgrad der Lamellen erforderlich.<br />
Die bereits durch die Verglasung eingedrungene Strahlung<br />
muss durch den Sonnenschutzbehang wieder nach außen reflektiert<br />
werden. Hierzu ist immer eine sehr gute Abstimmung zwischen innenliegendem<br />
Sonnenschutz und Verglasung notwendig, da heute übliche<br />
Verglasungen hinsichtlich eines geringen Strahlungsdurchgangs optimiert<br />
werden. Außenliegender Sonnenschutz stellt daher zur Reduzierung<br />
des Treibhauseffektes die deutlich bessere Alternative dar.<br />
Reduzierung der Aufheizung von Gebäuden<br />
durch außenliegenden Sonnenschutz<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Reduzierung der Aufheizung von Gebäuden<br />
durch innenliegenden Sonnenschutz<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Reduzierung der Kühllasten<br />
physikalische Prinzipien<br />
Reduzierung der Aufheizung durch<br />
Absorption / Reflexion<br />
Montage außen innen<br />
geeignete<br />
<strong>Raffstoren</strong> / Markisen / Rollladen<br />
Sonnenschutzprodukte<br />
Stoffe und Lamellen in allen Farben<br />
möglich<br />
Einsparpotenzial bis 95 % bis 50 %<br />
Reduzierung der Aufheizung durch<br />
Reflexion<br />
Rollos / Jalousien /<br />
Flächenvorhänge / Faltstores<br />
Stoffe und Lamellen müssen einen hohen Reflexionsgrad<br />
aufweisen<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
143<br />
Technische<br />
Informationen
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Reduzierung des Heizenergiebedarfs im Winter<br />
Zur Reduzierung der Heizlasten in der Heizperiode gibt es vier<br />
verschiedene physikalische Prinzipien, die bei außen- und innenliegendem<br />
Sonnenschutz zur <strong>Anwendung</strong> kommen:<br />
1. Wärmedämmung durch<br />
Luftpolster<br />
Zwischen dem Fenster und dem geschlossenen<br />
Sonnenschutz entsteht<br />
ein Luftpolster, welches die Luftzirkulation<br />
und somit den Wärmetransport<br />
durch Konvektion verhindert. Wichtig<br />
ist, dass der Zwischenraum möglichst<br />
dicht geschlossen ist, um ein stehendes<br />
Luftpolster zu erhalten.<br />
Luftpolster zwischen Rollladenpanzer und<br />
Ver glasung außenliegend<br />
Luftpolster zwischen Rolllo und Ver glasung<br />
2. Reduzierung der Kälteabstrahlung bei Nacht<br />
Jeder Körper mit einer Temperatur über dem absoluten Nullpunkt sendet<br />
Wärmestrahlung aus, die von anderen Körpern wieder absorbiert<br />
wird. Gebäude mit nicht verschatteten Fenstern strahlen gegen den<br />
klaren Winterhimmel, der nachts bis zu - 70 C° kalt sein kann und verlieren<br />
dadurch viel Energie.<br />
Durch Sonnenschutzsysteme, die als Strahlungsschirm wirken, lässt<br />
sich dieser Strahlungsfluss deutlich reduzieren. Bei der Verwendung<br />
von niedrig emittierenden Oberflächen, wie z. B. einer Alubedampfung<br />
zur Verbesserung der Reflexionswerte lässt sich dieser Effekt noch verstärken.<br />
Reduzierung des Strahlungsaustausches durch<br />
Sonnenschutzbehänge<br />
3. Energiegewinn durch Absorption von Sonnenstrahlung<br />
Im Winter können Energiegewinne in Gebäuden durch transparente<br />
Flächen erzielt werden.<br />
Die durch die Verglasung einfallende, kurzwellige Solarstrahlung wird<br />
absorbiert und in Wärme umgewandelt.<br />
In vielen Gebäuden ist auch im Winter ein Blendschutz erforderlich.<br />
Dieser nimmt die Sonnenenergie auf und reduziert dadurch den Heizenergiebedarf.<br />
Gleichzeitig sorgt er wie eine Flächenheizung für eine<br />
hohe thermische Behaglichkeit. Ein möglichst dunkler Behang fördert<br />
die Absorption und bietet ausgezeichneten Blendschutz.<br />
Energiegewinnung durch Absorption der Sonnenstrahlung<br />
144
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
4. Verbesserung des U-Wertes durch low-e Beschichtung<br />
Bei Gebäuden mit unbeschichteter Isolierverglasung oder Einfachverglasung<br />
geht viel Wärme durch die Fenster verloren. Ein innenliegendes<br />
Rollo mit selektiver low-e Beschichtung kann den U-Wert<br />
wesentlich verbessern und dadurch den Wärmeverlust reduzieren.<br />
Die Metalloxid Beschichtung wirkt dann wie ein Hitzespiegel, der<br />
austretende Wärme wieder in den Raum reflektiert.<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Reduzierung der Wärmeverluste durch low-e<br />
beschichtete Rollostoffe<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Reduzierung der Heizlasten<br />
physikalische<br />
Prinzipien<br />
Wärmedämmung durch<br />
Luftpolster<br />
Reduzierung der<br />
Kälteabstrahlung bei<br />
Nacht<br />
Energiegewinn durch<br />
Absorption von<br />
Sonnenstrahlung<br />
Montage außen / innen außen / innen innen innen<br />
geeignete<br />
Sonnenschutzprodukte<br />
Rollladen /<br />
innenliegende Rollos<br />
mit Schienenführung<br />
<strong>Raffstoren</strong> / Rollladen /<br />
Markisen / Jalousien /<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Sonnen schutz mit stark<br />
absorbierenden Behängen<br />
Einsparpotenzial bis 25 % bis 20 % bis 60 % bis 30 %<br />
Verbesserung des<br />
U-Wertes durch<br />
low-e Beschichtung<br />
Sonnen schutz mit<br />
alubedampften Stoffen<br />
Steuerungssysteme<br />
Einbaubeispiele<br />
145<br />
Technische<br />
Informationen
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Reduzierung des Energiebedarfs für die künstliche<br />
Beleuchtung<br />
Tageslichtnutzung durch hohe Transmission und Reflexion<br />
Bei Verwaltungsgebäuden entfallen ca. 25 % des Energiebedarfs auf<br />
die künstliche Beleuchtung. Durch moderne Tageslichttechnik kann<br />
der Stromverbrauch für das Kunstlicht deutlich reduziert werden.<br />
Umlenkung des direkten Sonnenlichtes im oberen<br />
Bereich, Reflexion des direkten Sonnenlichtes<br />
im unteren Bereich bei <strong>Raffstoren</strong> mit Tageslicht -<br />
Transport-Element (TLT)<br />
Außenraffstoreanlagen mit funktional geteilten Behangbereichen<br />
ermöglichen eine Tages lichtnutzung im oberen Teil des Behanges.<br />
Einfallendes Licht wird von den Lamellen an die Zimmerdecke reflektiert<br />
und sorgt für nicht blendende, passive Beleuchtung.<br />
Funktion<br />
Tageslicht-Transport-Elemente ermöglichen die gerichtete Reflexion des<br />
direkten Sonnenlichts zur gleichmäßigen Raumausleuchtung bei gleichzeitiger<br />
Beschattung des Arbeitsplatzes.<br />
Aufbau des Tageslicht-Transport-Elementes (TLT)<br />
Der Raffstore ist in der Höhe in einen Blendschutz- und einen Lichtlenkbereich<br />
unterteilt. Der Blendschutzbereich ermöglicht ein blendfreies<br />
Arbeiten an Bildschirmarbeitsplätzen, der Lichtlenkbereich<br />
sorgt für die Ausleuchtung des Raumes mit Tageslicht. Bei der<br />
Standard-Ausführung ist das Wenden der Lamellenbereiche nur in Abhängigkeit<br />
der beiden Bereiche möglich. Das Tageslicht-Transport-<br />
Element ist bei fast allen Raffstore-Typen einsetzbar und mit den Sonderlamellen<br />
wie selektive Lamellen und Spiegellamellen kombinierbar.<br />
Beim komfortablen Doppelbehang-Raffstore ist ein Wenden der beiden<br />
Lamellenbereiche unabhängig voneinander möglich.<br />
Vorteile<br />
◾◾Blendfreie Bildschirmarbeitsplätze.<br />
◾◾Hochwirksamer Außensonnenschutz, bei gleichzeitiger<br />
Raumausleuchtung.<br />
◾◾Einsparung von Energie und Kosten für künstliches Licht.<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereich<br />
Büro- und Bildschirmarbeitsplätze<br />
146
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
Reduzierung des Energiebedarfs für die künstliche<br />
Beleuchtung<br />
Tageslichtnutzung durch Lamellen mit selektiver Beschichtung<br />
Durch Lamellen mit selektiver Beschichtung kann der Tageslichteintrag<br />
in das Gebäude erhöht und gleichzeitig der Energieeintrag noch weiter<br />
reduziert werden.<br />
Funktion<br />
Lamellen mit selektiver Beschichtung reflektieren nur das sichtbare Licht<br />
in den Raum. Die Ultraviolett- und Infrarotstrahlungen werden von der<br />
Lamelle absorbiert und als Wärmestrahlung nach außen abgegeben.<br />
Aufbau der Lamelle<br />
Auf das Lamellenband wird zunächst eine schwarze, absorbierende<br />
Beschichtung aufgebracht. Danach erfolgt eine zweite Beschichtung<br />
mit dem selektiven Lack, Farbe ähnlich Weißaluminium (RAL 9006).<br />
Diese selektive Beschichtung ist witterungsbeständig und uneingeschränkt<br />
für den Außenbereich geeignet. Die Rückseite der Lamelle ist<br />
in Weißaluminium (RAL 9006) beschichtet.<br />
Vorteile<br />
◾◾Reduzierung des Energieverbrauchs von Gebäuden durch Senkung<br />
des Stromverbrauchs für die Klimatisierung und für die künstliche<br />
Beleuchtung.<br />
<strong>Anwendung</strong>sbereich<br />
Außeneinsatz: <strong>Raffstoren</strong> mit 80 mm randgebördelten Lamellen und<br />
80 mm Flachlamellen mit Seil- oder Schienenführung.<br />
Andere Lamellen auf Anfrage.<br />
Lamelle waagerecht – bei hochstehender Sonne<br />
maximale Tageslichtnutzung und Aussicht, dennoch<br />
guter Hitze- und Blendschutz<br />
Lichtumlenkung und „Filterung“ durch selektive<br />
Lamelle<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
147<br />
Technische<br />
Informationen
Technische Informationen<br />
Energieeinsparung mit modernem Sonnenschutz<br />
Reduzierung des Energiebedarfs für die künstliche<br />
Beleuchtung<br />
Tageslichtnutzung durch gerichtete Reflexion<br />
Mit speziell geformten, hochreflektierenden Lamellen lässt sich der<br />
Tages lichteintrag wesentlich steigern. Diese sogenannten Lichtlenk-<br />
Jalousien eignen sich nur für eine <strong>Anwendung</strong> im Inneren oder bei geschlossenen<br />
Doppelfassaden und Kastenfenstern.<br />
Für Tageslichtnutzung durch gerichtete Reflexion<br />
Die konkav eingebauten, verspiegelten Lamellen „schaufeln“ das Licht<br />
weit in die Raumtiefe und reduzieren gleichzeitig die Leuchtdichten in<br />
Fensternähe. Der Raum wird so gleichmäßig und blendfrei mit Tageslicht<br />
ausgeleuchtet. Durch intelligent gesteuerte Tageslichtsysteme<br />
kann der Energieverbrauch für die künstliche Beleuchtung um bis zu<br />
70 % reduziert werden.<br />
Vorteile:<br />
◾◾Blendfreie Arbeitsplätze.<br />
◾◾Hochwirksammer Innensonnenschutz, bei Gebäuden bei denen Aussenliegender<br />
Sonnenschutz nicht möglich ist.<br />
◾◾Einsparung von Energie und Kosten für künstliches Licht.<br />
Lamelle geschlossen – bei tiefstehender Sonne<br />
optimaler Blend- und Hitzeschutz<br />
Lamelle in cut-off – Optimum aus Abschattung und<br />
Tageslichtnutzung<br />
Sonnenstandsabhängige Lamellennachführung<br />
Eine weitere Möglichkeit der Tageslichtnutzung durch <strong>Raffstoren</strong> ist die<br />
Lamellennachführung. Eine intelligente Steuerung führt die Lamellen<br />
dem Sonnenstand nach, so dass immer ein Optimum an Helligkeit und<br />
Hitzeschutz erreicht wird. Zudem ermöglichen nachgeführte Lamellen<br />
den für die Behaglichkeit wichtigen Blick durchs Fenster.<br />
Funktion der Lamellennachführung<br />
Entsprechend der Sonnenlaufbahn werden die Lamellen der <strong>Raffstoren</strong><br />
nachgeführt. Lichtlenkung und Blendschutz lassen sich dadurch<br />
optimal nutzen. Von einer Sensoreinheit erhält der für einen Raffstore<br />
zuständige Aktor den berechneten Sonnenstand. Gemäß der parametrierten<br />
Grenzwerte und der Fassadenausrichtung definiert der<br />
Aktor die optimale Lamellenstellung und steuert den Raffstoreantrieb<br />
entsprechend an. Abhängig von der Außentemperatur unterstützt die<br />
Lamellen nachführung so entweder den Heiz- oder Kühleffekt. Heizen<br />
wird unterstützt, indem mehr Sonnenlicht in den Innenraum transportiert<br />
wird. Kühlen wird unterstützt, indem mehr Sonnenlicht nach<br />
außen reflektiert wird.<br />
Reduzierung der Heizlasten<br />
physikalische<br />
Prinzipien<br />
Tageslichtnutzung durch<br />
hohe Trans mission und<br />
Reflexion<br />
Tageslichtnutzung durch<br />
Trans mission durch<br />
Lamellennachführung<br />
Tageslichtnutzung durch<br />
Selektion<br />
Montage außen / innen außen / innen außen innen<br />
geeignete<br />
Sonnenschutzprodukte<br />
<strong>Raffstoren</strong> und<br />
Jalousien mit TLT<br />
Lamellen mit hohem Reflexionsgrad<br />
alle <strong>Raffstoren</strong> und<br />
Jalousien mit Elektroantrieb<br />
<strong>Raffstoren</strong> mit selektiven<br />
Lamellen<br />
Einsparpotenzial bis 50 % bis 50 % bis 50 % bis 70 %<br />
Tageslichtnutzung durch<br />
gerichtete Reflexion<br />
Lichtlenk-Jalousien mit<br />
Spiegellamellen<br />
148
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
149<br />
Technische<br />
Informationen
Technische Informationen<br />
Wichtige Hinweise<br />
Bedienhinweise bei externen Witterungen<br />
<strong>Raffstoren</strong> und Außen-Jalousien dienen dem Sonnenschutz. Bei extremen<br />
Wetterbedingungen sollten sie zur Vermeidung von Schäden<br />
eingefahren werden.<br />
Um extreme Wetterbedingungen handelt es sich bei:<br />
◾◾Wind oberhalb der empfohlenen Windgrenzwerte<br />
(siehe Tabelle Windgrenzwerte <strong>Raffstoren</strong>/Außen-Jalousien<br />
in Technik-<strong>Raffstoren</strong>)<br />
◾◾Schneefall<br />
◾◾Gewitter- und Schlechtwetterfronten (Böen)<br />
Achtung:<br />
Bei Vereisung darf die Anlage nicht betätigt werden. Angefrorene<br />
Bauteile und Aufzugbänder könnten zerstört werden.<br />
WAREMA Steuerungssysteme in Verbindung mit Windwarnanlagen<br />
und Eis überwachung helfen Beschädigungen der Anlagen zu vermeiden.<br />
Weitere Informationen finden Sie in den Unterlagen „Steuerungssysteme<br />
“<br />
Hinweise zur DIN EN 13659<br />
WAREMA <strong>Raffstoren</strong> und Außen-Jalousien sind CE-zertifiziert und<br />
entsprechen der DIN EN 13659 zur Regelung der Anforderung an<br />
<strong>Raffstoren</strong> und Außen-Jalousien:<br />
◾◾Prüfung der allgemeinen Beschaffenheit sowie der Tragfähigkeit des<br />
Montageuntergrundes<br />
◾◾Bedienbarkeit bei Wind und Frost<br />
Windgrenzwerte<br />
WAREMA <strong>Raffstoren</strong> und Außen-Jalousien sind dynamisch bis maximal<br />
17,4 m/s belastbar (Windstärke 7 nach Beaufort-Skala, in Abhängigkeit<br />
von Ausführung, Baugröße und Einbausituation). Bei stärkerem<br />
Windaufkommen muss die Anlage eingefahren werden.<br />
Diese Belastbarkeit ist abhängig von:<br />
◾◾seitlicher Führung<br />
◾◾Einbausituation<br />
◾◾Typ<br />
◾◾Lamellenform<br />
◾◾Baugröße<br />
◾◾Abstand zur Fassade<br />
◾◾Weitere Informationen zu den Windgrenzwerten finden Sie in<br />
der Technik-<strong>Raffstoren</strong><br />
150
Technische Informationen<br />
Wichtige Hinweise<br />
Allgemeine<br />
Informationen<br />
CE-Zertifizierung<br />
Das CE-Zeichen für WAREMA <strong>Raffstoren</strong> und Außen-Jalousien ist an<br />
der Innen seite der Oberschiene angebracht.<br />
Konformitätserklärungen können Sie unter:<br />
www.warema.de/de/Services/CE_Erklaerungen/CEErklaerungen.asp<br />
downloaden.<br />
WAREMA-<strong>Raffstoren</strong> sind gemäß DIN EN 14201 Abschlüsse und<br />
Läden - Widerstand gegen wiederholte Bedienungen (mechanische<br />
Lebensdauer) - Prüfverfahren, Lebensdauerklasse 3 geprüft.<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
<strong>Raffstoren</strong>/Außen-Jalousien<br />
◾◾Für die Anbringung im Außenbereich<br />
◾◾Windklasse 0, da Normprüfstände nicht anwendbar sind.<br />
◾◾Lärmemissionspegel < 70 dB (A) bei Standardmontage.<br />
Montagebedingt kann der Wert abweichen<br />
Wartung<br />
Zur sicheren Nutzung sollten die in der Wartungsanleitung angegebenen<br />
Hinweise und Intervalle unbedingt eingehalten werden.<br />
◾◾Ausführliche Informationen zu Technik, Normen sowie<br />
Wind ge schwindig keitsangaben, Grenzwerten und Bedienung<br />
finden Sie in der Technik-<strong>Raffstoren</strong>!<br />
WAREMA Renkhoff GmbH<br />
97828 Marktheidenfeld<br />
Deutschland<br />
DIN EN 13561<br />
Fassaden-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fassaden-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Fenster-System-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Vorbau-<strong>Raffstoren</strong><br />
Neubau-Aufsetz-<br />
<strong>Raffstoren</strong><br />
Einbaubeispiele<br />
Steuerungssysteme<br />
Außen-/Lichtlenk-<br />
Jalousien<br />
Schräg-<strong>Raffstoren</strong><br />
151<br />
Technische<br />
Informationen
WAREMA Standorte<br />
WAREMA Renkhoff SE<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2 • 97828 Marktheidenfeld<br />
Postfach 1355 • 97822 Marktheidenfeld<br />
Service-Hotline: +49 9391 20-3036<br />
Mo. – Fr. 09:00 – 17:00 Uhr<br />
objektberatung@warema.de • www.warema.de<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Berlin<br />
WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH<br />
Ostring 6 • 09212 Limbach-Oberfrohna<br />
Tel. +49 3722 710-0 • Fax -409<br />
info.limbach@warema.de • www.warema.de<br />
Hagen<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
WERK LIMBACH-<br />
OBERFROHNA<br />
Gießen<br />
Leipzig<br />
Dresden<br />
WAREMA Austria GmbH<br />
5071 Wals bei Salzburg • Zaunweg 6<br />
Tel. +43 662 853015-0 • Fax -99<br />
info@warema.at • www.warema.at<br />
Frankfurt<br />
STAMMHAUS<br />
MARKTHEIDENFELD<br />
Karlsruhe<br />
Stuttgart<br />
VS-Schwenningen<br />
Freiburg<br />
Nürnberg<br />
München<br />
WAREMA Schweiz GmbH<br />
6014 Littau • Staldenhof 1a<br />
Tel. +41 41 25912-20 • Fax -49<br />
info@warema.ch • www.warema.ch<br />
Luzern<br />
Salzburg<br />
WAREMA Niederlassungen<br />
Dresden<br />
01445 Radebeul • Meißner Straße 23<br />
Tel. +49 351 83164-0 • Fax -99<br />
info.dresden@warema.de<br />
Leipzig<br />
04356 Leipzig • Walter-Köhn-Straße 2D<br />
Tel. +49 341 46728-0 • Fax -98<br />
info.leipzig@warema.de<br />
Berlin<br />
14979 Großbeeren • Am Wall 22<br />
Tel. +49 33701 3278-0 • Fax -98<br />
info.berlin@warema.de<br />
Hamburg<br />
22419 Hamburg<br />
Langenhorner Chaussee 384<br />
Tel. +49 40 532859-0 • Fax -99<br />
info.hamburg@warema.de<br />
Hannover<br />
30855 Langenhagen • Frankenring 32<br />
Tel. +49 511 123586-0 • Fax -79<br />
info.hannover@warema.de<br />
Gießen<br />
35633 Lahnau OT Dorlar<br />
Am Römerlager 6<br />
Tel. +49 6441 6709-0 • Fax -79<br />
info.giessen@warema.de<br />
Düsseldorf<br />
40721 Hilden • Im Hülsenfeld 5<br />
Tel. +49 2103 9076-0 • Fax -99<br />
info.duesseldorf@warema.de<br />
Köln<br />
50827 Köln<br />
Wilhelm-Mauser-Straße 41-43<br />
Tel. +49 221 958431-0 • Fax -99<br />
info.koeln@warema.de<br />
Hagen<br />
58093 Hagen • Heydastraße 9<br />
Tel. +49 2331 3852-0 • Fax -99<br />
info.hagen@warema.de<br />
Frankfurt<br />
63165 Mühlheim • Otto-Hahn-Straße 19<br />
Tel. +49 6108 82597-0 • Fax -99<br />
info.frankfurt@warema.de<br />
Stuttgart<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Meisenweg 35<br />
Tel. +49 711 78485-0 • Fax -99<br />
info.stuttgart@warema.de<br />
Karlsruhe<br />
76287 Rheinstetten • Häfenweg 16<br />
Tel. +49 721 97882-0 • Fax -99<br />
info.karlsruhe@warema.de<br />
VS-Schwenningen<br />
78056 Villingen-Schwenningen<br />
Spittelbronner Weg 59/1<br />
Tel. +49 7720 9979-0 • Fax -79<br />
info.schwenningen@warema.de<br />
Freiburg<br />
79108 Freiburg OT Hochdorf<br />
Hanferstraße 23<br />
Tel. +49 761 15256-0 • Fax -29<br />
info.freiburg@warema.de<br />
München<br />
82166 Gräfelfing • Am Kirchenhölzl 15<br />
Tel. +49 89 898892-0 • Fax -79<br />
info.muenchen@warema.de<br />
Nürnberg<br />
90763 Fürth<br />
Hermann-Glockner-Straße 5<br />
Tel. +49 911 75882-0 • Fax -79<br />
info.nuernberg@warema.de<br />
Marktheidenfeld<br />
97828 Marktheidenfeld<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Str. 2<br />
Tel. +49 9391 20-0 • Fax -4299<br />
info.marktheidenfeld@warema.de<br />
152
WAREMA Renkhoff SE<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff Straße 2<br />
97828 Marktheidenfeld • Germany<br />
Tel. +49 9391 20-0 • Fax + 49 9391 20-4299<br />
info@warema.de • www.warema.de<br />
WAREMA International GmbH<br />
Hans-Wilhelm-Renkhoff Straße 2<br />
97828 Marktheidenfeld • Germany<br />
Tel. +49 9391 20-3808 • Fax +49 9391 20-3898<br />
info@warema.com • www.warema.com<br />
WAREMA Austria GmbH<br />
Zaunweg 6<br />
5071 Wals bei Salzburg • Austria<br />
Tel. +43 662 853015-0 • Fax +43 662 853015-99<br />
info@warema.at • www.warema.at<br />
WAREMA France SARL<br />
96, Avenue du Général de Gaulle<br />
92250 La Garenne Colombes • France<br />
Tel. +33 155 660940 • Fax +33 155 660949<br />
info@warema.fr • www.warema.fr<br />
WAREMA Iberia S.L.<br />
C/ Juan Ramón Jiménez,<br />
8 - 1a planta Complejo Eurobuilding<br />
28036 Madrid • Spain<br />
Tel. +34 91 1819158 • Fax +34 91 1819159<br />
info@warema.es • www.warema.es<br />
WAREMA International Middle East<br />
Umm Suqaem Building, Office No. 204,<br />
Sheikh Zayed Road, 3rd Interchange, Al Quoz 1<br />
Dubai • United Arab Emirates<br />
Tel. +971 4 3390200 • Fax +971 4 3390890<br />
info@warema.ae • www.warema.ae<br />
WAREMA Schweiz GmbH<br />
Staldenhof 1a<br />
6014 Littau • Switzerland<br />
Tel. +41 41 25912-20 • Fax +41 41 25912-49<br />
info@warema.ch • www.warema.ch<br />
WAREMA Sun Shading Systems (Shanghai) Co., Ltd.<br />
999 Songhua Road, SQIZ<br />
201700 Shanghai • P.R. China<br />
Tel. +86 21 59869288 • Fax +86 21 59869288-100<br />
info@warema.cn • www.warema.cn<br />
WAREMA Sun Shading Systems (Beijing) Co., Ltd.<br />
Jianwai SOHO, Room 803 Building 11<br />
39 East 3rd-Ring Road • Chao Yang District<br />
100022 Beijing • P.R. China<br />
Tel. +86 10 58694230 • Fax +86 10 58694223<br />
info@warema.cn • www.warema.cn<br />
153
WAREMA Renkhoff SE · Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 · 97828 Marktheidenfeld<br />
www.warema.de · info@warema.de<br />
Art.-Nr. 872048
<strong>Anwendung</strong> <strong>Raffstoren</strong>
Change language