September 2011 - Tschabrun

Das Magazin
über Bauen & Leben
Ausgabe 08 I Sept 2011
www.tschabrun.at
Starke Produkte
Starke Beratung
Tschagazin
das aufbauende Tschabrun Magazin
Tschagazin
HOLZ
LEHR
PFAD 5
Holzlehrpfad_Boden+Dämmung 3-9
Logistik / Akustikelemente 10,11
Platten für den Innenausbau 12
Referenz: MPREIS in See/Paznaun 14
Arch. Bernardo Bader im Gespräch 16
Einsatz VorarlbergHolz /Holzsplitter 18
Garten

Nur Schweben
ist schöner.
Einem bestimmten Menschen schwebt vieles
aus Holz vor, wenn er sein Haus aus Holz plant
und auch so baut. Bernardo Bader, ein bekannter
Vorarlberger Architekt, der zu Holz eine
ganz intensive Beziehung hat. Darüber
sprechen wir mit ihm in dieser Ausgabe des
Tschagazins. Dass sich Holz von anderen
Werkstoffen deutlich abhebt, ist nichts
Neues und daher auch nicht berichtenswert.
Den Umstand, dass man auf Holz das Gefühl
des Schwebens erleben kann, verdanken wir
einem innovativen Parkettproduzenten aus
Oberösterreich. Sein Parkett heisst Relaxparkett
und diesen Namen verdient er sich auch mit
jedem „Schritt“. Das finden wir erwähnenswert.
Manchmal entschwebt uns Holz und kommt als
erstaunliches Produkt wieder, das mit ganz
neuen Anwendungsmöglichkeiten aufwartet.
Auf dem Holzlehrpfad, der auf der gegenüberliegenden
Seite beginnt, nehmen Sie die Spur
zu Innovationen aus Holz auf. Sie betreten
sozusagen Neuland. Und wenn Sie beim Betreten
ins Schweben kommen, ... nicht wundern.
Markus Riess
Leitung Niederlassung
Innsbruck
Schon mal einen
Überschauraum betreten?
Virtuell
begehbar!
Sie werden jetzt
sicher wissen wollen:
was ist ein Überschauraum?
Das zu
erklären ist am
einfachsten, wenn Sie
ihn bei Tschabrun in
Rankweil oder in
Innsbruck besuchen
(in Bludenz-Bürs ist er
in Planung). Dieser
„Überschauraum“
zeigt hunderte von
Parkettmustern von
Steirer-Parkett und ist
zudem virtuell
begehbar. Sie müssen
nur die interaktive
Plattform betreten
und schon öffnet sich
Ihnen die faszinierende
Welt der schönsten
Parkettböden.
Ob real oder virtuell,
dieser Schauraum
verdient sich das
Prädikat „Über“
durch und durch.
Herausgeber Hermann Tschabrun GmbH I Bundesstraße 102 I 6830 Rankweil I 05522/202-0 I rankweil@tschabrun.at I www.tschabrun.at
Konzept, Grafik Ölz GrafikDesign GmbH I Roseggerstraße 7a I 6850 Dornbirn I www.oelzgrafik.at I AD: Valeria Ölz
Holzlehrpfad_Boden
3

„Drück einfach
den Riegel zu!“
NOVOLOC ® macht Parkettverlegen einfacher und schneller.
1
Beim leimlosen Verriegelungssystem
NOVOLOC ®
werden die einzelnen Dielen
einfach nur ineinander
in diversen Oberflächen erhältlich
geloct. Geloct heisst auf gut
deutsch: Die Dielen werden
längseitig eingewinkelt und
Meister-Werke, dem
Original zum Verwechseln
nachempfunden.
stirnseitig mit einem leichten
Druck nach unten verriegelt,
ganz ohne Werkzeug.
Die Dielenreihen richten
sich dabei selbst aus. Handund
Heimwerker werden
ihre Freude an diesem
zeitsparenden Verriegelungs-
2
Laminatböden von MEISTER stehen für
Und wer hat’s erfunden?
system haben. Und so
authentisches Aussehen, Strapazierfähig-
MEISTER ist der Erfinder des Laminatbo-
einfach wie man verriegelt,
keit und Pflegeleichtigkeit. Das aktuelle
dens mit integrierter Trittschalldämmung.
so einfach entriegelt man
Sortiment umfasst Holznachbildungen
heimischer und exotischer Hölzer sowie
Zur wirksamen Schallreduzierung kommt
der zusätzliche Feuchtigkeitsschutz durch
auch.
3
Oberflächen, die Fliesen, Schiefer, Sand-
das Aqua-Safe-System dazu. Aufgrund
stein, Marmor oder Textil nachempfunden
ihrer vielen positiven Produkteigenschaf-
sind. Ganz neu im Programm sind Böden
mit Sägerau-Struktur. Hier werden deutlich
sicht- und fühlbar Sägeschnitte
realistisch nachempfunden.
ten sind MEISTER-Laminatböden sowohl
im Wohnbereich als auch im gewerblichen
Bereich einsetzbar. Noch ein Plus:
Alle Böden eignen sich zur Verlegung auf
Untergründen mit kontrollierter Warmwasser-Fussbodenheizung.
HOLZ
LEHR
PFAD 5
LOCEN geht, wie man hier sieht:
1 Diele längs einwinkeln und zur
bereits liegenden Diele schieben
2 Diele unter leichtem Druck
zur linken Diele nach unten klappen
bis es KLICKT
3 Stirnseitig niederdrücken
Holzlehrpfad_Boden
5

Man soll nicht vom
Boden abheben.
Von Drüberschweben
hat keiner was gesagt.
Wenn ein Relaxparkett „aqua“ heisst,
dann weiss man auch schon, wo man ihn
findet. Dort, wo man nicht wasserscheu
ist. Weder der Boden noch die, die über
ihm schweben. Durch Thermobehandlung
und Versiegelung mittels Gummiarmierung
ist diese Relaxparkettsorte wasserabweisend
und dimensionsstabil, also bestens
geeignet für Bad, Sauna und Wellnessbereich.
Nicht nur Relaxparkett „aqua“,
sondern alle Produkte aus der Relaxlinie
sind für den Einsatz mit einer Fussbodenheizung
geeignet.
Wundern Sie sich nicht, wenn Sie von
den Socken sein werden, sobald Sie die
Schuhe ausgezogen haben: Nach einer
Massage der Fusssohlen durch die waschbrettartige
Struktur des Relax-Parketts
spüren Sie dieses schwerelose Gefühl auf
Schritt und Tritt. Die Gäste im Hotel Post
in Lech gehen nicht in den attraktiv
gestalteten Wellnessbereich mit seinen
unzähligen Wohlfühlmöglichkeiten,
sie schweben. Und wer so leicht ins
Schweben kommt, wird im Urlaub schnell
Braucht Wein
nicht einen besonders
guten Boden?
seine Alltagsschwere los ... und wird
Darum sieht der renommierte Parkett-
schwerelos ...
Foto: Maurizio Marcato / www.mafi.at
hersteller mafi diesen Boden als idealen
Weinbegleiter. Lassen Sie ihn auf den
Sohlen „zergehen“.
Holzlehrpfad_Boden
7

Haushoch durchdacht:
GUTEX-Dämmplatten aus
Schwarzwaldholz.
GUTEX Dämmplatten decken alle zu
dämmenden Bereiche eines Gebäudes
perfekt ab. Beim Neubau sowie bei der
Sanierung von Gebäuden finden sie in
Dach, Wand, Boden und Decke ihre
Verwendung. Richtig angewandt entfalten
die Produkte ihr ganzes Können. Der
ideale Dämmstoff muss zum einen gegen
Kälte im Winter und zum anderen gegen
Hitze im Sommer schützen. GUTEX
Holzfaserplatten erfüllen beide Anforderungen
im höchsten Grad.
HOLZ
LEHR
PFAD 5
Sieht wie Holz aus,
fühlt sich wie Holz an...
Ist aber kein Holz sondern Designvinyl
mit dem Namen antigua. 52 Oberflächen-
Designs in edelster und reinster Form:
Holzstrukturen, die sich nahezu anfühlen
wie echtes Holz. Fliesenoptiken, die
keinem kalte Füsse machen. Grossformatige
wie schlanke Dielen mit Fase. Bei aller
Schönheit ist antigua eines der strapazier-
fähigsten Materialien für den Boden und
kann im Objekt sowie im Wohnbereich
eingesetzt werden. Zur problemlosen,
schwimmenden Verlegung wurde antigua
mit dem patentierten „uniclic-System“
ausgestattet. Dies ermöglicht eine schnelle
Verlegung für Profis und Heimwerker.
In diesem Klima lässt sich’s wohnen.
GUTEX Dämmplatten aus Holz sind
diffusionsoffen und regulieren die Luftfeuchtigkeit,
indem sie je nach Raumklima
bis zu 20% des Plattengewichtes an
Feuchtigkeit aufnehmen und auch wieder
abgeben. Durch die Kombination dieser
beiden Eigenschaften wird das Raumklima
entscheidend positiv beeinflusst.
Draussen Hitze, drinnen Kühle –
draussen Kälte, drinnen Wärme –
draussen Nässe, drinnen Gemütlichkeit
– dazwischen immer GUTEX!
Holzlehrpfad_Boden + Dämmung
9

Kann man Logistik
im Blut haben?
Wenn es Lautstärke
gibt, gibt es dann auch
eine Leisestärke?
Antwort: Lukas Tiefenthaler kann.
was der Logistik ihre wahre Dimension
Es gibt raumakus-
Er ist Leiter Disposition bei Tschabrun und
gibt. 2 Jahre macht er das schon und die
tische Lösungen
Spross einer echten Disponentenfamilie.
3 Jahre davor, die er auf einem LKW bei
mit dekorativen
Sein Opa war einer, seine Mutter ist eine,
Tschabrun gefahren ist, kommen ihm jetzt
Holzwerkstoffen,
sein Vater hat viel damit zu tun. Die
zugute. Weil er genau weiss, was einen
die sich für Schall-
tägliche „Rush Hour“ ist von 8.00 bis 9.00
Brummi-Fahrer bewegt. Weil er die
absorption erfolg-
Uhr, da kommen die Bestellungen
Strecken genau kennt. Darum können sich
reich stark ma-
bei ihm rein, die auf dem ökono-
seine Kollegen auf ihn verlassen, denn
chen. Die kaum
misch und ökologisch schnells-
die Ladegutkombination aus Gewicht
wahrnehmbare Mikroperforation der
ten Weg zu den Kunden in
und Volumen ist bei Tschabrun eine ganz
EGGER Akustikelemente vermindert die
Vorarlberg, Tirol und der
besondere Herausforderung. Lukas
Nachhallzeiten in Räumen erheblich, ohne
Schweiz müssen. 16 LKW
Tiefenthaler meistert sie, jeden Tag (auf
die dekorativen Ansprüche zu beeinträch-
stehen dafür zur Verfügung,
den er sich immer freut).
tigen. Um bei der Vielfalt der Aufgabenstellungen
immer optimal angepasste
Lösungen anbieten zu können, hat EGGER
ein System unterschiedlichster Perforationen
und Schlitzungen entwickelt. Diesen
Lukas Tiefenthaler
Leiter Logistik/Disposition
Tschabrun Rankweil
Perforationen und Schlitzungen können
bestimmte Trägerplattentypen und fast
alle denkbaren Oberflächen zugeordnet
werden. Aus dem Zusammenspiel der
Materialien und den konstruktiven Erfordernissen
resultieren dann die Akustikelemente
mit dem jeweils spezifischen
Aufbau. EGGER Akustikprodukte lassen
sich ideal als feste Wandverkleidungen
verbauen. Oder als akustische wirksame
Trennwände. Als Decken, Deckensysteme
und als Möbelkomponenten.
Biomedizinisches
Zentrum des Universitätsklinikums
in Bonn.
Hier wurden gerade
und gebogene
ProAkustik Elemente
als Wand- und
Deckenverkleidung
eingesetzt. Mit der
Mikro-Perforation der
Ahorn-Oberfläche
konnten neben den
gestalterischen
Ansprüchen auch die
Anforderungen an eine
perfekte Raumakustik
erfüllt werden.
Logistik / Akustikelemente
11

Platten, die
was drauf haben.
HOMAPAL Schichtpressstoffplatten.
Knopf
im Taschentuch,
vergessen Sie’s!
Auf HOMAPAL Magnethaftplatten
bleibt es ... haften.
Die Oberflächen der HOMAPAL Holz-
Laminate bestehen aus Schichtfurnieren.
Alle verwendeten Hölzer stammen aus
nachhaltig bewirtschafteten Anbauflächen.
Zur Herstellung der Schichtfurniere
werden Schälfurniere aus Pappel-, Kotound
Ayous-Hölzern teilweise gefärbt, in
Schichten neu zusammengefügt und zu
einem Block gepresst. Aus diesem Block
werden die Furniere „gemessert“. Durch
dieses Herstellungsverfahren lassen sich
die meisten gängigen, auch exotischen
Holzarten nachstellen. So werden wertvolle
Ressourcen geschont, ohne dass auf
besondere und ausgefallene Dekore
verzichtet werden muss.
Durch eine im Laminat eingebettete stabile
Eisenfolie wird eine ausserordentlich hohe
Magnethaftkraft erreicht. Sie ermöglicht
es, auch grosse Papiere wie z.B. Pläne oder
Poster und andere Gegenstände sicher
anzuhaften und spurlos zu verschieben
oder zu entfernen. Zeitgemässe Farben
sowie dezente Strukturen prädestinieren
HOMAPAL Magnethaftplatten für den
Einsatz in Ladeneinrichtungen, bei der
Schaufenstergestaltung, für Displays und
Informationstafeln sowie für Kinder- und
Küchenmöbel. Einfach überall dort, wo
Gegenstände oder Beschriftungen flexibel
angebracht und spurlos entfernt werden
wollen.
HOMAPAL Platten
13

Können Sie den Strichcode lesen?
MPREIS in See / Paznaun mit aussagekräftiger Fassade
Warum sollte ein Supermarkt nicht seinen
2010 wurde der MPREIS in See im
Thermoholz wird veredelt, zum einen
steirischen Mürztal auch auf Terrassen
eigenen Strichcode haben? Einen, den
Paznauntal eröffnet, davor galt es, hohe
durch das ökologische Hitzetemperatur-
und in Wellnesszonen antrifft.
man von weitem sieht und der jedem, der
Auflagen seitens der Behörden zu erfül-
verfahren bei 210 o C (Thermoholz hat
Bei näherer Betrachtungsweise der
ihn sieht, sagt: Hier kannst du gut einkau-
len. Und die betrafen auch die Fassade,
kein Harz mehr), zum anderen durch die
MPREIS-Supermärkte in Tirol bekommt
Die Architekten
Di Arch Felicitas Wolf und
Di Arch Wolfgang Juen
fen. Der MPREIS in See hat eine Holzfassade,
die einem Strichcode nachempfunden
ist. Das war die Idee der Architekten von
die auf einen Lawinenhang blickt und
daher mit Sicherheitsglas und massiven
Fassaden-Holzstämmen bestückt wurde.
Oberflächenbehandlung: Durch die
gebürstete Oberflächenstruktur wird das
Holz widerstandsfähiger und seine Optik
der Begriff der Unregelmässigkeit eine
fast schon unternehmensphilosophische
Bedeutung: Jeder der Märkte tritt nach
ventira.architekten im Schweizerischen
Womit wir beim Holz wären...
wie auch Haptik ist unvergleichlich.
aussen eigenwillig auf. Diese Denkweise
Diepoldsau (www.ventira.net). So unre-
Typisch Thermoholz ist auch das dyna-
haben DI Arch. Wolfgang Juen und
gelmässig wie die Struktur des Strichcodes
Das Holz mit dem „Code“, der kaum
mische Erscheinungsbild mit verschie-
DI Arch. Felicitas Wolf von ventira.
nun mal ist, so konsequent wurde diese
zu knacken ist.
denen Stärken und Breiten. Andere
architekten in See besonders originell
„Unregelmässigkeit“ architektonisch auch
Fichte-Thermoholz kann genau hier –
Holzsorten „arbeiten“ weiter und verlieren
interpretiert und haben für den nächsten
umgesetzt. Innen wie aussen.
als Fassade – seine besonders robusten
an Volumen, beim Thermoholz ist das
MPREIS, der mitten in der Planungsphase
Der Strichcode wird zum gestalterischen
Qualitäten ausspielen, an die andere
Quell- und Schwindverhalten um ca. 70%
steckt, eine nicht minder kreative
Element, das sich mit allen Materialien gut
einfach nicht rankommen: Hohe Wider-
reduziert. Naheliegend, dass man diese
Idee anzubieten. Lassen wir uns wieder
bespielen lässt. Mit Holz, Beton, mit Glas.
standsfähigkeit und Dimensionsstabilität.
Holzveredelungs-Spezialität aus dem
einmal überraschen.
Referenz: MPREIS in See/Paznaun
15

Muss ein Haus
denn wirklich
alles können?
Genügt nicht Wohnen. Leben. Wohlfühlen. Geborgen
sein. Kommunizieren? Ein Gespräch mit Bernardo Bader
zeigt ganz bewusste Grenzen für ein Haus auf.
Ein Haus ist kein Auto mit möglichst vielen
sind Vorzeigeobjekte. Für den Architekten,
Extras, die wir eigentlich gar nicht brau-
den Handwerker, den Hausherrn.
chen (und auch nicht benutzen, oder?)
Bei Letzterem kommen Bernardo Bader
Für den Architekten Bernardo Bader ist ein
Zweifel auf, ob der Begriff Vorzeigeobjekt
Haus ein Raum und ein Architekt ist einer,
nicht falsch interpretiert weil inszeniert
Architekt
DI Bernardo Bader
*74 in Lingenau
93-01 Architekturstudium
Universität Innsbruck
98-99 Mitarbeit bei
Feichtinger Architectes,
Paris
01 Diplom mit
Auszeichnung
03 Architekturbüro
in Dornbirn
06 Staatlich befugter und
beeidigter Ziviltechniker
07 Weissenhof
Architekturförderpreis,
Stuttgart
seit 08 Mitglied des
Gestaltungsbeirat
der Gemeinden
Zwischenwasser und
Andelsbuch
der einen kreativen Raum schafft. Mit
Oberflächlichem braucht er sich primär
nicht zu beschäftigen. Fassade ist „Fassade“,
also Oberfläche. Wohnen passiert drinnen.
Bernardo Bader liegt die familiäre Kommunikation
am Herzen, die immer mehr an
Raum im Haus und an Bedeutung für uns
Menschen verliert. In seinen Einfamilienhäusern,
die er mit Vorliebe mit Holz plant
(seine Bregenzerwälder Herkunft verrät er
nicht allein dadurch), gibt es immer ein
Zentrum, das wie ein offenes Ohr funktioniert.
Austausch untereinander, Gespräch
miteinander.
Wer sein Leben inszeniert,
inszeniert auch sein Haus.
Schöne Häuser, und davon gibt es im
Holzarchitekturland Vorarlberg genug,
wird. „Das ist meine Yacht, mein Pferd,
mein Auto, mein Haus ...“. Diese Oberflächlichkeit
führt auch zum Irrtum, dass
ein Haus alles können muss. Weil man ja
alles haben muss. Scheinbar.
Bernardo Bader, der gerade selbst sein
eigenes Haus baut, grenzt seine hauseigenen
Bedürfnisse von vornherein ein.
„Wenn ich Wellnessen will, mache ich mir
den Spass und gehe in ein Wellness-Hotel.
Ein eigener Wellnessbereich in meinem
Haus? Kommt gar nicht in Frage.“
Bescheidenheit war schon immer ein gut
funktionierendes architektonisches
Stilelement. Wer sich die Bregenzerwälder
Bauernhäuser vor Augen führt und sich
der Mittel und Wege bewusst wird, die die
Menschen damals hatten, gewinnt dieser
Bescheidenheit volle Bewunderung ab.
Holz stimmt, wenn’s stimmig ist.
Das gilt übrigens für jeden Werkstoff.
Stimmigkeit bedeutet für Bernardo Bader
sensible Abstimmung mit dem Umfeld
und mit den Menschen, die ein Haus
bauen wollen. Sensibilität hat er in den
letzten Jahren entwickelt und führt mit
seinen Auftraggebern und den beauftragten
Handwerkern intensive Gespräche.
Frauen denken funktionaler, sind familiärer
orientiert, verstehen daher auch Bader’s
Intentionen über Raum und Zentrum
besser. Letztlich ist es eine homogene
Partnerschaft, die sich zwischen Planer,
Bauherrschaft und den Handwerken
bildet. Er kann sich noch gut an die
fachlich geführten Diskussionen spätnachts
in der Krone in Hittisau erinnern,
als es um den Umbau des traditionsreichen
Hauses ging, schmunzelt Bernardo
Bader. Das Thema „Umgang mit Holz“
war nicht nur in dieser Nacht immer
präsent. So präsent wie jetzt bei seinem
Haus, das er mit VorarlbergHolz baut.
Bescheidenheit
war schon
immer ein gut
funktionierendes
architektonisches
Element.
Arch. Bernardo Bader im Gespräch
17

Holzsplitter
Ursprünglichkeit,
von Kindesbeinen an.
Der neue Kindergarten in Röthis, gebaut mit VorarlbergHolz.
„Nicht für die Schule sondern fürs Leben
lernen wir“ besagt ein Sprichwort.
Alle, die die Schule hinter sich haben
wissen, dass das stimmt. Und was lernen
wir mit VorarlbergHolz fürs Leben?
Eine ganze Menge. Zum Beispiel, dass es
ökologischen und ökonomischen Sinn
macht, Holz aus unserer Region zu verarbeiten.
Im Fall des Kindergarten Röthis – geplant
vom architektur.terminal Hackl und
Klammer in Röthis - waren es 1.000 m 2
Bergholz-Massivplatten in Weisstanne.
Geschlagen in Vorarlberg, gesägt in
Vorarlberg, verarbeitet in Vorarlberg.
www.vorarlbergholz.at
Genau gesagt in Dornbirn, in der Tischlerei
Lenz-Nenning. Und genau diese Wertschöpfungskette
wird beim VorarlbergHolz
dokumentiert, von A bis Z – mit einer Art
ökologischem Fingerabdruck. Mit sogenanntem
Ursprungszeugnis. Wir lernen,
dass das Holz der kurzen Wege durch
viele Vorarlberger Handwerkshände geht
und sie beschäftigt. Wir lernen, dass
VorarlbergHolz wichtige Impulse für die
heimische Waldbewirtschaftung gibt. Wir
lernen, dass der nachwachsende Werkstoff
Holz durch seine gesundheitlichen
Aspekte eigentlich ein „Wertstoff“ ist.
Ist Holz nicht ein interessanter Lernstoff?
Silbern und nicht blechern!
In unserer letzen Tschagazin-Ausgabe ist
uns ein Fehler unterlaufen, für den wir uns
bei den Betroffenen in aller Form entschuldigen
wollen. Die fünf Vorarlberger Teilnehmer
beim Bundeslehrlingswettbewerb
der Tischler haben nicht viermal vierte
Plätze und einen dritten Platz erobert,
sondern viermal den zweiten Platz und
einmal den dritten. Bescheidenheit ist eine
Zier, aber weiter (nach oben) kommt man
ohne ihr...
die vorarlberger Mannschaft
Wir liefern auch Massarbeit
beim Liefern.
Eine gute Handbreite hat noch Platz gehabt.
Oben und auf beiden Seiten. Dann
hat unser Fahrer wieder Licht am Ende des
Tunnels nach Malbun / FL gesehen.
Und ein im nachfolgenden Bus mitreisender
Passagier hat die beeindruckenden
Aufnahmen gemacht. Wir bedanken uns
bei beiden, dem Fotografen Emil Falk und
dem Chauffeur Gerhard.
„Ich brauch Tapetenwechsel“,
sprach die Birke.
... und machte sich nach Frankfurt auf den
Weg. Das neue Zuhause für die Birkenstämme,
die Tschabrun geliefert hat, ist
das stark frequentierte Restaurant Verdino
auf dem Gelände der Messe Frankfurt.
Was das Besondere daran ist? Dass gleich
hohe, gleich starke und
fast gleich geästelte
Birken ja nicht zu unserem
Produktsortiment
zählen. Aber wenn ein
Kunde Besonderes
wünscht, machen wir
auch Besonderes möglich.
VorarlbergHolz / Holzsplitter
19

Starke Produkte
Starke Beratung
Bundesstrasse 102
A 6830 Rankweil
T +43(0)5522 202
rankweil@tschabrun.at
Dornbirn
Ausfahrt
Klaus/Weiler
A14
Bundesstrasse
Rankweil
Ausfahrt
Feldkirch Nord
Schweiz
Bludenz
Feldkirch
Bremschlstrasse 8a
A 6700 Bludenz-Bürs
T +43(0)5552 66141
bludenz@tschabrun.at
Feldkirch/
Dornbirn
Nüziders
A14
Bludenz
Bundesstrasse
Ausfahrt
Bludenz/Bürs
Bremschlstr.
Arlberg
Montafon
Haller Strasse 201
A 6040 Innsbruck
T +43(0)512/24433-0
innsbruck@tschabrun.at
ÖAMTC
Hallerstrasse
Ortsschild
Innsbruck
Inn
Bundesstrasse
Ausfahrt
Hall West
Salzburg
A12
www.tschabrun.at
Vorarlberg
Italien
Ausfahrt
Innsbruck Ost
Foto: Maurizio Marcato / www.mafi.at