CB Stadtmagazin Januar 2015

magazin 

JANUAR 

2015 

VIII. Jahrgang 

CJournal für Cottbus und die Lausitz 

STADT 

www.cb-stadtmagazin.de

Darüber spricht man 

in dieser Stadt: 

C 

STADT 

magazin 

Fotos: J. Heinrich / Jens Haberland 

Fußball total 

lebt Stefan Krämer, Cheftrainer 

beim FCE. Wilde Locken, Joggingklamotten, 

ein Cottbus-Versteher. 

Aber: Können die hier wirklich 

guten Karneval Seiten 12/13 

Der Zauberschuss 

ging vermutlich daneben für Heinrich 

Paudler. Die Noten seiner 

Oper wurden nach 113 Jahren 

gefunden. Wir lassen sie erklingen. 

Hören Sie rein! Seiten 38/39 

Wieder Zapust 

in den Straßen. Die Abistufe des 

Niedersorbischen Gymnasiums 

zieht am 29. Januar durch Cottbus. 

Einen Tag vor den Klausuren. Was 

sein muss, muss sein Seiten 40/41 

Zum Titel: 

C 

magazin 

STADT 

Journal für Cottbus und die Lausitz 

www.cb-stadtmagazin.de 

JANUAR 


VIII. Jahrgang 

Die Sonnenallee 

kommt auf die Theaterbühne. Ost- 

Berliner Kietz-Geschichten, durchaus 

witzig. Wunder Wunden 

Jedenfalls spannend inszeniert 

zum Monatsende Seiten 14/15 

Im neuen Outfit kommt unser Magazin 

daher, noch dazu allmonatlich ab 

sofort. Der (Hornower) Schokoladen- 

Pückler im Reich der Pyramiden hat 

seine Bewandtnis. Für Cottbus beginnt 

das „Jahr der Wirtschaft und Gartenkultur“. 

Passend dazu eröffnet Kulturland 

Brandenburg seine Themensaison 

hier in Branitz. Eine Reverenz an 

den großen Lehrmeister der Gartenkunst. 

Ihm und seinem Werk ist ein 

großartiges neues Buch gewidmet. Alles 

darüber auf den Seiten 6 bis 9 

Foto: Carolin Bablich 

Zu dieser Ausgabe 

Neues Jahr, neues Glück! Der eine legt sich 

vom Silvesterteller eine Karpfenschuppe in den 

Schuh oder ins Portemonnaie, der nächste 

klemmt sich ein Plastikschweinchen in den Schlüsselbund, 

wieder ein anderer trägt rote Unterwäsche 

zu Silvester. 

Mein Glück hab ich erschrieben, Sie halten es 

in den Händen. Fortan finden Sie das CB-Stadtmagazin 

jeden Monat im Briefkasten, immer 

vor Monatsbeginn, damit Ihnen kein wichtiger 

Termin entgeht. In frischem Design gibt es alles 

übersichtlicher und leicht zu finden. Mit Tagestipps 

und zahlreichen Empfehlungen aus 

der Wirtschaft. Dazu, wie gewohnt, interessante 

Reportagen und Interviews aus unserer 

Stadt und auch darüber hinaus. 

Ist doch Glück zum Jahresstart - oder 

Ihr 

Jens Haberland 

Chefredakteur 

5

Landschaft im Wandel heißt der Titel für das KULTURLAND BRANDENBURG Themenjahr 

2015. Die Havelregion mit der Bundesgartenschau und ihrem „blauen Band von 

Dom zu Dom“ rückt dabei in den Fokus. Aber die Begriffe Landschaft und Wandel sind 

viel weiter gedacht - eigentlich unser aller täglich Dasein umfassend. Denn: Landschaft 

ist immer das Produkt aus Natur und Kultur, stellen Prof. Dr. Carlo W. Becker 

und Cristiane Fuhrmann vom Lehrstuhl Landschaftsplanung und Freiraumgestaltung der 

BTU Cottbus-Senftenberg fest. Sie sind die Autoren des 2015er KULTURLAND-Exposés. 

Nicht nur und nicht einmal vor allem um schöne Parks geht es; ihr Gedankenbogen reicht 

vom Kunstwerk in der Natur über die belebte Stadtlandschaft bis in die Wildnislandschaft 

als Refugium für Adler und Wölfe. Und doch soll alles hier in Cottbus-Branitz bei Pückler 

beginnen. 

Hier in Cottbus wird das KULTURLAND Themenjahr 2015 eröffnet. 

2015 WILLKOMMEN im Cottbuser 

Jahr der Wirtschaft und Gartenkultur 

Die Stadt Cottbus stellt das Jahr 2015 - passend zum Landesthema - unter das Motto 

Wirtschaft und Gartenkultur. Die heute dominierende Wirtschaft der Kohle 

und Energie wird das Herz der Lausitz in Jahrzehnten in ein Gartenland mit Ostsee, 

fruchtbaren modellierten Landschaftsräumen und lebendiger Stadtlandschaft verwandelt 

haben. Zehn Jahre Internationale Bauausstellung „Fürst-Pückler-Land“ haben 

aus dem Seenland heraus bis hinein in die Stadt ihre Spuren gezogen. 

Der Spreeauenpark eröffnete vor nunmehr 20 Jahren als Kernpark der ersten ostdeutschen 

Bundesgartenschau, die 2,4 Millionen Besucher anzog. Im gleichen Jahr, 

1995, gründete die Stadt Cottbus ihre Stiftung „Fürst Pückler Museum Park und 

Schloss Branitz“. 

So rückt einmal mehr der Lehrmeister allen entschlossenen Schaffens in der Natur, 

Fürst Hermann von Pückler-Muskau, zusammen mit seiner treuen Gefährtin Lucie ins Blickfeld 

dieses Jahres: Vor 170 Jahren kamen sie nach Branitz, um hier aus platter, leerer 

Gegend ein gärtnerisches Kunstwerk von Weltgeltung zu schaffen. 

Gert Streidt und mit ihm Fotograf Hans Bach haben es jetzt brillant beschrieben. 

Blättern Sie weiter 

Cottbus blühte vor 20 Jahren 

auf: 163 Tage dauerte 

das riesige Gartenfest, die 

Bundesgartenschau 1995. 

Sie war ein Beispiel dafür, 

wie aus der Kombination 

von Wirtschaft und 

Gartenkultur 

Aufschwung 

für eine ganze 

Region entstehen kann 

Foto: CGA-Archiv/Fischer 

Ornamentik links: Für den Vor- und Nachsatz des neuen Buches „Park und Schloss Branitz“ (siehe 

folgende Seiten) wurde das Tapetenmuster aus dem Türkischen Zimmer in Branitz verwendet 

6

Parkzauber auch im Winter: Blick über den weißen Schwarzen See mit Fischbalkon zum Schloss. Unten links: Die Löwen bewachen seit einigen 

Jahren wieder die Auffahrt zum Oberhaus der Schlossgärtnerei. Unten rechts: Der im Jahr 2014 rekonstruierte Tumulus im Pyramidensee. 

Die Gedenksteininsel wurde abgeholzt. Das Kreuz auf dem Stein ließ Pückler einst an Lucis Grab auf dem alten Branitzer Dorffriedhof errichten 

7

Rechtzeitig vor dem 170. Jahrestag des Umzugs 

Fürst Pücklers in seinen Familiensitz Branitz 

(heute zu Cottbus gehörend) und zum 20. 

Jubiläum der Stiftung Fürst Pückler Museum 

Park und Schloss Branitz erschien ein kostbares 

Buch über den Fürsten und sein Meisterwerk: 

„Park und Schloss Branitz - die Lebenswelt 

des Fürsten von Pückler-Muskau“. 

Autoren sind Gert Streidt (Text) und Hans Bach 

(Fotograf). 

Das Buch (128 Seiten, Querformat 30 x 20 

cm, Hartcover) erschien deutsch- und englischsprachig 

in der Edition Braus Berlin GmbH. 

Text: Jürgen Heinrich, Fotos: J. Heinrich / Jens Haberland 

8 

Wer dieses 

ungewöhnliche 

Buch 

aufschlägt, fühlt 

sich schon nach 

dreifachem Umblättern überwältigt: 

Panoramafotos über Doppelseiten öffnen 

tiefe und stimmungsvolle Blicke in 

diesen einzigartigen Park, den Fürst 

Pückler selbst sein „Meisterwerk“ nannte. 

Autor Gert Streidt, Direktor der Branitzer 

Stiftung, ist sich absolut sicher: 

„Dieser Hans Bach hat den gleichen 

fotografischen Blick wie Pückler selbst.“ 

Der Fürst folgte in all seinen Parkschöpfungen 

nicht etwa gartenbaulichen 

Planzeichnungen, sondern, ganz 

wie ein Bühnenbildner, dem pittoresken 

Prinzip. 

„Branitz Park and Castle - The World 

of Prince von Pückler-Muskau“ (so der 

englische Titel des durchgehend zweisprachigen 

Werkes) gliedert sich in fünf 

Kapitel, in denen Streidt alles sagt, was 

ein Mensch wissen sollte, der dem Kleinod 

in den weiten Auen der Spree maximalen 

Genuss abgewinnen möchte. 

Natürlich sind 

das biografische Momente 

und die so wesentlichen Akzente seiner 

Herkunft und Bindungen, immer wieder 

auch die Motive eines außerordentlich 

exzentrischen Lebens, das im 

Märchenschloss Muskau begann und 

nicht zufällig in einer Erdpyramide vielsagend 

verstummte. 

Streidt erzählt all diese „Geheimnisse“ 

ohne Pathos, bemüht um schlichte, verständliche 

Sprachbilder. Freiheit, wie 

sie das Reich der mächtigen Bäume 

verkörpert, durchweht diese Texte. Für 

ihn ist „das Branitzer Gesamtkunstwerk 

aus Garten- und Landschaftsgestaltung,

Links: Stiftungsdirektor Gert Streidt bei der Buchpräsentation in der Brandenburg- 

Vertretung in Berlin. 

Unten: Blick über die Schlosswiese. Bild von Hans Bach auf Seite 48 

des Buches 

Architektur und Raumausstattung nicht 

nur eine Erinnerungslandschaft, sondern 

zugleich eine ungemein vielschichtige, 

in den Park eingeschriebene Lebens- und 

Erkenntnisreise, an der Pückler den Besucher 

teilhaben lässt.“ 

Im Gegensatz zu Muskau, das mit Pücklers 

berühmten „Andeutungen über 

Landschaftsgärtnerei“ praktisch zum berühmtesten 

Lehrgarten wurde, hat der 

Meister Branitz nie beschrieben. Die Branitzer 

Andeutungen liefern jetzt Streidt 

und Bach in gebotener Zurückhaltung 

nach. Immerhin war der wechselhafte 

Branitzer Standesherr in einer Zwischenbilanz 

nach zehn Branitzer 

Schaffensjahren mit 

sich recht zufrieden: 

Er notierte 

1856, indem er sich an die „Wüste 

ohne Bäume, ohne Wasser, ohne Hügel“ 

vor einem Jahrzehnt erinnerte, es 

sehe nun „einer Zauberei ähnlich und 

beweist, was man mit viel Geld, noch 

mehr Ausdauer und einigem Talent fast 

Wunderbares hervorbringen kann.“ 

Die Autoren befassen sich in Wort und 

Bild auch trefflich mit der Rolle des 

Schlosses als Bezugspunkt zahlreicher 

Parksichten, aber eben auch als fürstlicher 

Wohnsitz und produktiver Gutsnachbarschaft. 

Wenngleich sich Pückler in seinen Branitzer 

Jahren immer mehr als Künstler 

sah, hat er doch hier auch eine ausgeprägte 

„Gutsökonomie“ entwickelt 

und mit seinen fast täglichen Gesellschaften 

der Provinz entscheidende Impulse 

gegeben. Keinesfalls nur aus andächtigem 

Eifer haben die Stadtoberen 

den Fürsten zum ersten Ehrenbürger 

von Cottbus ernannt. 

Großartig, 

dass seine heutigen 

und künftigen 

Verehrer 

ihm jetzt wieder ein 

Stück näher kommen. Ihm und 

diesen mythologisch durchwobenen 

Zauberorten am Rande unserer Stadt. 

Nach 45-jähriger Unterbrechung 

freuen sich meine Familie und ich, 

wieder in Branitz sein zu können - 

einem Ort, an dem wir seit 1696 

glücklich und erfolgreich lebten und 

wirkten - und das nicht nur allein, 

um den eigenen Wohlstand zu mehren, 

sondern auch in beträchtlichem 

Maße mit dem Blick auf die „res publika“. 

Wir freuen uns auch, ab 1990 

wieder an dem Gedeihen von Branitz 

mit unseren bescheidenen Mitteln 

mitwirken zu können. Dieses war 

besonders befördert worden durch 

eine beispielhaft vertrauensvolle Zusammenarbeit 

mit … der Kommune 

Cottbus, dem Land Brandenburg, der 

Bundesrepublik Deutschland sowie, 

im täglichen Umgang, mit der Leitung 

der Stiftung Fürst Pückler-Museum 

Park und Schloss Branitz … 

In Branitz finden wir neben dem Park 

das Schloss mit all seinen Nebengebäuden 

im pücklerschen Urzustand 

vor. Im Schloss sehen wir seine 

Bibliothek, sein Esszimmer, die 

Salons und Flure so, wie er sie seinen 

Erben hinterlassen hatte und diese 

sie wiederum der Öffentlichkeit 

hinterließen … 

Lassen Sie sich von Pücklers „Landschaftsmalerei“ 

gefangen nehmen. 

Hermann Graf von Pückler 

Branitz, im Juni 2014 

(Aus dem Nachwort des hier 

vorgestellten Buches) 

9

Foto: J. Heinrich 

BLEI gießen, pendeln oder 

Karten legen 

Alles Quatsch mit Soße, sagen 

uns Cottbuser. Sie haben 

Zwanzig-Fuffzehn als Powerjahr 

im Fokus. Die meisten jedenfalls. 

Und bisschen Glück … - naja, 

wär’ schon ganz nützlich. 

Lesen Sie mal: 

Bodenständig 

will Dr. Dieter Werner bleiben, „obwohl wir als 

Cottbuser Planungsbüro gerade eine Niederlassung 

in Berlin eröffnet haben.“ Das soll dazu 

beitragen, „dass wir ein eben akquiriertes Großprojekt 

in Berlin mit noch mehr Kundennähe betreuen 

können“, sagt der risikofreudige Erfolgsunternehmer. 

Das Planungsbüro „Arcus“ hat er 

vor Jahren als Alleingesellschafter übernommen. 

Jetzt sind 150 Mitarbeiter an sechs Standorten 

Dr. Dieter Werner ist Chef im Projektierungsbüro ARCUS 

bundesweit und in internationalen Beteiligungen, 

unter anderem in der Ukraine, Polen und 

Russland, unterwegs - eines der größten Planungsbüros 

in Berlin/Brandenburg. Dr. Werner 

sieht 2015 gelassen: Die Familie rückt nach in 

der Unternehmensführung. „Ich hoffe, dass mein 

Bauvorhaben Südeck jetzt gut angenommen 

wird“, sagt er. Drei von neun Eigenheimen sind 

dort fertig, auch zwei von vier geplanten Stadtvillen. 

„Wenn ich dann noch mit der Fassade 

in der Vetschauer Straße voran komme, ist alles 

gut“, zählt er zusammen. 

Ein bisschen wichtiger noch sind ihm aber jetzt 

die Enkelkinder (1 und 5 Jahre alt). „… und 

dass wir alle gesund bleiben, das hoffe ich.“ 

10 

Feiern 

will Hans-Joachim Waury erstmal nicht - obwohl er guten Grund 

hätte. Seinen Fördertechnik-Fachbetrieb, der von Cottbus, Eisenhüttenstadt 

und Schwarzheide aus Partner in Industrie, Handwerk 

und Handel mit Stapler-, Garten-, Forst- und Bautechnik modernster 

Art betreut, hat er im März 1990 bescheiden im Garteneck 

3 gegründet. Silbernes Jubiläum also. „Ist doch zu kalt im März“, 

sagt der Vizepräsident der südbrandenburgischen Handwerkskammer. 

Außerdem scheint ihm das 25-jährige Jubiläum im Juli 

2015 noch wichtiger: So lange ist sein Unternehmen Partner von 

BASF Schwarzheide. „Klar, wir feiern im Sommer“, überlegt er. 

Die letzte Großparty liegt nicht lange zurück. Er wurde grad 65. 

„Bis 70 bleib’ ich mindestens 

im operativen 

Geschäft“, ließ er verlauten. 

Seine Wünsche 

zielen ohnehin mehr 

ins Umfeld: „Dass Holger 

(der neue OB) seine 

Sache gut macht, 

und dass meine Energie-Jungs 

richtig treffen“, 

hofft er. 

Seine Tochter hat jetzt 

das zweite Kind. „Toll 

für uns.“ Er glaubt an 

ein richtig gutes 2015. 

Hans-Joachim Waury 

gründete sein Erfolgsunternehmen 

vor 25 Jahren 

Ein neues Jahr! 

Ein neues GLÜCK 

Foto: J. Heinrich

Foto: J. Heinrich 

Jörg Schnapke 

schwärmt für die Stadt 

und tut viel für sie. In 

der Stadtverordentenversammlung 

steht er 

dem Ausschuss für 

Wirtschaft, Bau und 

Verkehr vor 

Lieben und schätzen 

sollen die Cottbuser ihre Stadt „und das möglichst oft und deutlich 

auch überall nach nach außen tragen.“ Jörg Schnapke hat 

als waschechter Cottbuser viel erreicht. Seine Gesundheits- und Wirtschaftsdakademie 

mit Kita und Altenpflegeschule in der Ewald-Haase-Straße 

ist ein Schmuckstück. Als langjähriger und vielseitig engagierter 

Stadtverordneter (CDU) und Vorsitzender der 

Verkehrswacht steht er jetzt mit all seinen Erfahrungen dem Wirtschaftsausschuss 

vor und versucht, zusammen mit allen Mitgliedern 

und Beratern systematisch den Bestand an Gewerbepotenzial 

aufzuarbeiten. Wenn er von Erfolg spricht, fällt ihm aber vor 

allem dies ein: „Energie muss wieder in die 2. Liga - ohne Wenn 

und Aber!“ 

Und persönlich „Eine glückliche und gesunde Familie, die steht 

an erster Stelle“, sagt der Familienvater. 

Auf der 

Suche 

Cottbuser ist … 

… wer Gabi Grubes Großplakate mit den flotten Sprüchen in Erinnerung hat. Sie schreibt uns: 

„Ich wünsche mir für 2015, dass wir auf dem guten Weg im gemeinsamen Stadtmarketing 

vorankommen. Klamme Stadtkassen sehe ich als Herausforderung. Unser Jahreskalender zeigt, 

dass viele Veranstalter und Unternehmen mit Ideen (und Mitteln) mehr als aushelfen: vom Gartenfestival 

in Branitz, dem 3. Fahrradkonzert, sportlichen Höhepunkten im Frühling und Sommer 

über das 25. FilmFestival Cottbus bis zu den Weihnachtsmärkten. Jede Menge Selbstbewusstes 

und Positives also. Davon sollten sich die Cottbuser immer anstecken lassen, denn die 

persönliche Empfehlung ist nicht nur die preiswerteste, sondern auch die wirkungsvollste.“ 

Foto: KonturPROJEKT Daniel Schneider 

heißt der interaktive Film, den Erik Schiesko 2015 unbedingt 

abschließen will, um „Weichen für ein kommendes 

Filmprojekt zu stellen“. Und außerdem: „Ich 

möchte neue Eindrücke durch Auslandsaufenthalte 

sammeln und verstärkt eigene Drehbücher schreiben 

sowie endlich wieder Zeit finden, mich der Malerei 

zu widmen. 

Zu Cottbus 2015 fällt ihm viel ein: Ich find’s gerade cool, 

dass die Bürger wieder selbst Hand anlegen, wenn 

etwas nicht geeignet läuft, wie bei der Spremberger- 

Turm-Aktion oder ‘The Good Soul Projekt’. Das darf 

es bitte öfter geben. Ich wünsche mir, dass am 15. 

Februar viele Cottbuser auf die Straße gehen und 

‘Gesicht zeigen’, sich junge und ältere Generationen 

zusammen raffen, die Cottbuser ihre Kinos auch in 

Zeiten von Onlinestreams nicht vergessen, Spendenaufrufe 

weiterhin so tolle (!) Unterstütztung finden und 

es definitiv freundlicher in sozialen Netzwerken zugeht. 

Außerdem: ‘Support your local heros’. Lokale Bands, 

Künstler, Macher brauchen Ihre verdiente Aufmerksamkeit, 

bitte rennt ihnen die Bude voll! 

Von der Stadt Cottbus wünsche ich mir mehr Förde- 

Gabi Grube stemmt mit dem 

Verein engagierter Unternehmen das 

Cottbuser Stadtmarketing 

rung von Bürger- und Straßenfesten, 

dass die Vergnügungssteuer 

für Tanzveranstaltungen 

überdacht wird, kreative 

Initiativen atmen dürfen 

und Projekte für Kinder 

nicht an Lärmbeschränkungen 

scheitern.“ 

Mehr Wünschenswertes auf 

den Seiten 26 und 48 

11

Stefan Krämer: immer lässig, immer neugierig, immer 

ganz echt 

Interviewtermin. Die Senkel seiner 

weißen Turnschuhe hängen ungeschnürt 

zu Boden. Sein linker Fuß 

wippt nervös. Mal kippelt er, mal sitzt 

er lässig breitbeinig auf dem Stuhl. Die 

krausen Haare liegen wie sie liegen. 

Im Jogginganzug fühlt sich Stefan Krämer 

wohl. Eitelkeit Nicht die Spur. Der 

Energie-Trainer lebt Fußball. Von halb 

sieben morgens bis oft spät abends 

hantiert er am Stadion der Freundschaft. 

Sieben Tage die Woche. 

Seit er Cheftrainer in Cottbus wurde, fehlte 

er nur einen Tag am Arbeitsplatz - 

der Lebensgefährtin wegen. 

Stefan Krämer hat nichts Kantiges wie 

einst Supertrainer Geyer. Aber in ihm 

sprudelt es. Sätze wie „Meine Begeisterung 

für das Spiel ist grenzenlos“ oder 

„Ich habe mich immer nur für Fußball 

interessiert“ zeigen, wie der 47-Jährige 

diese Sportart verinnerlicht. 

Zwei halbe Stunden täglich bestimmen 

Fußballer unter sich: 

Stefan Krämer (FC 

Energie), Matthias 

Boddeutsch 

(Eiche Branitz) 

12 

die Freizeit. In der ersten joggt er morgens 

im Branitzer Park; in der zweiten 

ebenfalls - jedoch am Abend. „Diese 

Stunde habe ich nur für mich“, sagt er. 

Von der Stadt Cottbus weiß der gebürtige 

Mainzer noch nicht viel. Vor 

der Vertragsunterzeichnung hat er sie 

sich angeschaut. Das reicht, um sie vehement 

bei Kollegen zu verteidigen. 

„Wart ihr denn schon mal da Dann 

labert nicht so’n Mist!“ harscht er, wenn 

jemand die Stadt schlecht macht. Cottbus 

hat eine Top-Innenstadt und ist von 

schöner Natur umgeben, schwärmt er 

und fügt leicht verärgert an: „Die Stadt 

kommt in der Außendarstellung viel zu 

schlecht weg“. Er und seine Freundin fühlen 

sich absolut wohl hier. 

Grenzenlos begeistert 

Mit FCE-Cheftrainer Stefan Krämer sprachen für unser 

Magazin Matthias Boddeutsch und Mathias Klinkmüller 

Nein, ein Cottbus-Tattoo wird wohl nie 

seine Haut zieren. Was Stefan Krämer 

sagt, macht er dann eben auch. Nur 

deshalb hat er ein Bielefeld-Tattoo. Er hat 

gewettet, es sich zu stechen, falls Arminia 

aufsteigt. 

Was Energie Cottbus betrifft, wettet er 

nicht. Auch Wünsche für das neue Jahr 

nennt er keine. Er ist kein Typ, der lange 

vorausplant. „Mein Highlight ist immer 

das nächste Wochenende“, sagt 

er. Nach der Arbeit schaut er Nachrichtensendungen 

im Fernsehen. Champions-League 

ist Pflichtprogramm. 

Was viele nicht wissen: Stefan Krämer 

ist auch diplomierter Skilehrer. Neben 

Fußball war das sein zweites Fach im 

Kölner Sportstudium. Seit jener Zeit blieb 

er Köln-Fan. Hamburg-Fan ist er obendrein. 

Sein Vater nahm ihn ins Stadion 

der Hansestadt mit, als er vier war. 

„Das erste Spiel vergisst du nie.“ 

Ob Cottbus mit dem Kölner Karneval mithalten 

kann, will der Rheinländer in den 

nächsten Wochen begutachten. Ideen, 

den Verein wieder mit eigenem Wagen 

in den Zug der Fröhlichen Leute 

zu integrieren, gibt es längst.

Hier kickte sich die 

Provinz unerschrocken in den 

Fußball-Olymp, hier gingen die 

Bayern zweimal geschlagen vom 

Platz, hier sind sich die Rot-Weißen 

eins mit den Fans wie lange nicht 

mehr - Stefan Krämer gefällt dieser Ort 

Fotos: Mathias Klinkmüller 

13

Die Premiere am Samstag, 31. Januar - 19.30 Uhr - Großes Haus des Staatstheaters Cottbus 

Das Staatstheater Cottbus zeigt 

ab 31. Januar im Großen Haus 

eine Bühnenadaption des erfolgreichen 

Film-Hits „Sonnenallee“ 

aus dem Jahre 1999. 

Regisseur Stefan Wolfram, dessen 

Inszenierungen von „Antigone“ 

und „Pinocchio“ noch in guter Erinnerung 

sind, blickt mit dieser weiteren 

Premiere zum Schauspielthema 

Deutschland - Wunder 

und Wunden 

voller Humor auf die ehemalige 

DDR und entwirft ein buntes Bild 

von der scheinbar grauen Diktatur 

des Proletariats. Denn dieses 

Schauspiel mit Live-Musik erzählt 

von einer wilden Jugend voller Leben, 

Liebe und Musik. 

Im Mittelpunkt steht Michael Ehrenreich 

(Johannes Kienast), der 

die Zuschauer aller Generationen 

mitnimmt auf eine Zeitreise in ein 

Land, das heute Geschichte ist. 

SONNENALLEE 

Das Schauspielensemble wird in 

dieser Inszenierung mit Songs von 

den „Rolling Stones“ bis „Renft“ 

von einer Live-Band aus Studenten 

der Musikpädagogik der BTU Cottbus-Senftenberg 

begleitet und spielerisch 

durch den Jugendclub des 

Staatstheaters unterstützt. 

Die musikalische Leitung hat Hans 

Petith, die Ausstattung entwirft Mathias 

Rümmler und Gundula Peuthert 

entwickelt die Choreographie. 

Der Inhalt: 

Michael Ehrenreich ist 17 und lebt 

in Ost-Berlin, am kürzeren Ende 

der Sonnenallee, direkt am „antifaschistischen 

Schutzwall“. Mit seinem besten 

Freund Mario und den Jungs seiner 

Clique besucht er die Erweiterte 

Oberschule „Wilhelm Pieck“, steht kurz 

vor dem Abitur und vor der Entscheidung, 

ob er sich drei Jahre für die Armee 

verpflichten sollte oder nicht. 

Während zu Hause Mutter Doris mit 

einem gefundenen Pass einen Grenzübertritt 

plant, Vater Horst um ein Telefon 

kämpft und Onkel Heinz mit geschmuggelter 

Westware zu Besuch 

kommt, testet Michas Clique auf der Straße 

die Grenzen des Systems. Vor allem 

aber interessieren sich die Jungs 

für Musik und Mädchen. 

Heiße Scheiben gibt’s auf dem Schwarzmarkt 

und tolle Frauen auf der Schuldisco, 

zum Beispiel die wunderbare Mi- 

Es spielen: Johannes Kienast (Michael „Micha“ Ehrenreich), Jochen Paletschek (Mario), Michael von Bennigsen (Wuschel), 

Roland Schroll (Appel), Markus Gläser (Brötchen), Lucie Thiede (Miriam), Kristin Muthwill (Sabrina) sowie Sigrun 

Fischer, Ariadne Pabst, Susann Thiede, Kai Börner, Rolf-Jürgen Gebert, Gunnar Golkowski, Amadeus Gollner, Thomas 

Harms, Matthias Manz, Mitglieder des Jugendklubs sowie die Musiker Philipp Standera (Keyboard), Tom Haberland (Gitarre), 

Matthias Joppe / Philipp Hertrampf (Bass), Alexander Grünberg (Drums). 

14

Ein Schauspiel mit Live-Musik 

nach dem Film-Hit 

von Thomas Brussig, 

Detlev Buck und 

Leander Haußmann 

Bühnenbearbeitung 

von Ralph Reichel 

Fassung Staatstheater Cottbus 

THEATERBRUNCH IM DKW. 

Leben und Lieben an der Mauer: Eine Kooperation von 

Staatstheater und dkw. Kunstmuseum Dieselkraftwerk 

Termin: 

Sonntag, 18. Januar, 10.30 Uhr, dkw. Kunstmuseum Dieselkraftwerk 

Cottbus (Uferstr. / Am Amtsteich 15) 

Karten nur im dkw., Tel. 0355/ 49 49 40 40, 

Brunch 14 Euro | Brunch und Führung 17 Euro | Kinder 7 Euro 

SONNENALLEE 

Die Jungs aus der 

Clique (v.l.n.r.): 

Roland Schroll 

(Appel), Jochen 

Paletschek (Mario), 

Johannes Kienast 

(Michael „Micha“ 

Ehrenreich), Michael 

von Bennigsen 

(Wuschel), Markus 

Gläser (Brötchen) 

„Es war einmal ein Land, und ich habe dort gelebt”, sagt Michael Ehrenreich 

im Film „Sonnenallee” und entwirft von „der besten Zeit seines Lebens” 

in der grauen Diktatur des Proletariats ein buntes Bild. 

Jenseits aller (N)ostalgie und mit viel Humor plaudern und singen beim 

Theaterbrunch zur „Sonnenallee“ Regisseur Stefan Wolfram, Hauptdarsteller 

Johannes Kienast und andere „wilde Helden” über eine widersprüchliche 

DDR. 

Es moderiert Dramaturgin Bettina Jantzen. Für das leibliche Wohl sorgt 

Chez Caramelle; für alle Kinder öffnet die Museumswerkstatt. 

Ankündigungsfoto: 

Marlies Kross 

riam, in die Micha verknallt ist. Um ihr 

nahe zu kommen, ist er zu allem bereit: 

Er lässt sich zu einem Diskussionsbeitrag 

verdonnern und erfindet Tagebücher, 

die er ihr zu Füßen legen will. 

Sein Freund Mario verliebt sich währenddessen 

in die Existentialistin Sabrina 

und lässt sich von der Stasi anwerben. 

Eine Situation, die zur Zerreißprobe für 

ihre Freundschaft wird. 

Offene Probe 

zu „Sonnenallee“: 

Samstag, 17. Januar, 10.00 Uhr, 

Großes Haus 

Im Goethepark 

unmittelbar neben der 

Cottbuser Altstadt 

lädt die Kunstsammlung 

im ehemaligen 

Dieselkraftwerk zu 

Begegnungen mit 

Bildern, Grafiken, 

Plakaten, Plastik und 

manchmal auch mit 

Theater ein. 

Sonntagsbrunch zu 

„Sonnenallee“ am 

18. Januar 

15

DIE RATTEN 

Letzte Vorstellung 

Großes Haus 

Tragikomödie von Gerhart 

JETZT BEWERBEN ! 

Staatstheater Cottbus 

und JUKS e.V. 

suchen Teilnehmer für 

19. Cottbuser 

Schüler-Kunst-Tage 

Vom 20. bis 22. März gehen die beliebten 

Cottbuser Schüler-Kunst-Tage in 

die 19. Runde. 

In der Kammerbühne des Staatstheaters 

Cottbus erobern kreative junge Leute 

aus der ganzen Region wieder die 

berühmten „Bretter, die die Welt bedeuten“. 

Ab sofort können sich junge 

Künstler – Schüler und Gruppen – in den 

Sparten 

Theater, Tanz, Musik sowie 

Bildende Kunst 

für die Teilnahme bewerben. 

Bewerbungsschluss ist der 20. Januar 

2015. 

Wie und wo kann man sich bewerben 

Download der Anmeldeformulare ist unter 

www.juks-cottbus.de möglich. 

Weiterhin kann man diese anfordern bei Bianca 

Noack (JUKS e.V.), Tel. 0355/ 43 026 03 

oder Martin Eitner (Staatstheater), 

Tel. 0175/ 566 77 24. 

Die ausgefüllten Bewerbungen bitte bis zum 20. 

Januar senden an: 

Staatstheater Cottbus, Martin Eitner, Pressestelle, 

Lausitzer Straße 33, 03046 Cottbus oder 

JUKS e.V., Bianca Noack, Am Priorgraben 53, 

03048 Cottbus 

Der 17. Januar 2015 ist der „Theatertag“ für Gerhart Hauptmanns 

berühmtes Schauspiel „Die Ratten“. 

An diesem Abend kosten die Karten für alle Plätze 

im Großen Haus nur 10 Euro. Zugleich steht die 

Inszenierung an diesem Abend letztmals auf dem Spielplan. 

Die Berliner Regisseurin Milena Paulovics inszenierte Gerhart 

Hauptmanns 1911 in Berlin uraufgeführtes Stück als Großstadtkrimi 

voller lauernder Geheimnisse - mit starken Gefühlen, 

feinem Humor und atmosphärischer Spannung. 

Im Mittelpunkt steht die kinderlose Frau John (Susann Thiede), 

die auf einem Berliner Dachboden den Fundus des 

ehemaligen Theaterdirektors Harro Hassenreuter (Amadeus 

Gollner) in Ordnung hält. Sie kauft der verzweifelten hochschwangeren 

Pauline Piperkarcka (Laura Maria Hänsel) nach 

einer heimlichen Geburt das Kind ab und präsentiert es als 

ihr eigenes. Bis die junge Frau alles bereut und ihr Kind zurückfordert 

… 

Auf einer Bühne mit hohen verschlungenen Eisentreppen 

treffen die Menschen zwischen Dachboden und Wohnun- 

Gesehen und besprochen: 

...Menschen sind gesichtslos unterwegs, nehmen sich nicht 

wahr, hasten oder husten aneinander vorbei... Frau John 

ihr Adelbertchen überlebte nur acht Tage. Nichts ersehnt 

sie mehr als ein Kind..., das die betrogene Polin Pauline 

unglücklich unterm Herzen trägt. Susann Thiede, unbändig 

um sich greifend und besessen ringend, und das hilflose 

Mädchen der Laura Maria Hänsel sind die verkörperte 

Tragödie dieser lebensfeindlichen Existenz. 

Am selben Ort, in der Sprache der Klassik und den Gesten 

des Wohlstandes, trägt sich eine Komödie zu ... Dem 

moralisiernden Lustmolch und gescheiterten Schmieren - 

direktor Hassenreuter gibt Amadeus Gollner Züge eines 

selbstverliebt tänzelnden Oberlehrers ... ausgesprochen 

explosiv und facettenreich Michael von Bennigsen, sein 

verhinderter Schüler Pastorensohn Erich. Der Dialog 

über die Unmöglichkeit einer wirklichen Tragödienfigur 

aus dem nichtswürdigen Volke - sie spielt sich in dichter 

Berührung zu Frau John und Pauline ab. 

...Es beginnt ein Kampf um Kind und Glücksanspruch, der 

an bitteren Realitäten abprallt... Alles endet tragisch in 

dieser düsteren Komödie. Der Applaus war kräftig. 

(J.H. in Der Märkische Bote, 4.10.2014) 

16

Theatertag im Großen Haus! 

Samstag, 17.1., 19.30 Uhr 

Jeder Platz 10 Euro! 

Hauptmann 

gen in einer Art Durchgangsraum 

zwar aufeinander, finden 

hier aber nur scheinbar zueinander: 

Sie alle sind mit eigenen 

Problemen befasst und unfähig, 

die Not des Menschen 

gegenüber zu erkennen. So erlebt 

man eine Gesellschaft, in 

der leidenschaftlich aneinander 

vorbei gelebt wird. 

M 

it Hauptmanns „Die Ratten“ (Premiere am 20.9.2014) eröffnete das Staatstheater 

die Schauspielreihe „Wunder & Wunden“. Im Spielplan finden sich 

aktuell in dieser Reihe der Doppelabend „Das Himbeerreich“ und „Alles Gold 

was glänzt“ (Regie Mario Holetzeck) sowie „Der dressierte Mann“ (Regie Bertina 

Rehm). „Sonnenallee“ (Regie Stefan Wolfram) hat am 31. Januar Premiere 

(siehe Seiten 14/15). Es folgen bis Juni vier weitere Inszenierungen, darunter 

ein sogenanntes „Cottbus-Projekt“ von Harald Fuhrmann und Christian Wiegand, 

in das Gedanken, Berichte, Sichten, Hoffnungen, Zweifel und Erinnerungen von 

Cottbusern eingeflossen sind, die in vielen Begegnungen interviewt wurden. 

Mehr dazu in den folgenden Ausgaben vom CB Stadtmagazin. 

DIE RATTEN 

Szenenfoto mit (Bildmitte, im Vordergrund): 

Laura Maria Hänsel als Pauline Piperkarcka 

Foto: Marlies Kross 

17

Fotos: Georg Jokisch 

Cottbuser Longboards 

rollen durch ganz Deutschland 

BTU-Studenten bauen handgefertigte 

Unikate in Spitzenqualität 

von Johanna Schuppan 

18

Mein erstes selbstgebautes Brett 

ist in der Mitte längs durchgebrochen. 

Jetzt, sechs Jahre 

später, sind unsere Boards durch eine 

spezielle Bauweise sicher, stabil und 

leicht zugleich.“ Jonas Krenz ist 26 Jahre 

alt und hat es in kurzer Zeit geschafft, 

sich und seinen Longboards deutschlandweit 

einen Namen zu machen. 

Mit der Black Cherry Longboard Manufaktur 

erfüllte sich der Maschinenbau-Student 

der BTU Cottbus-Senftenberg 

den Traum, handgefertigte und 

hochwertige Longboards an den Mann 

und die Frau zu bringen. Seine Teamkollegen 

Georg Jokisch und Niclas 

Greschke unterstützen ihn dabei in der 

Fertigung und der Werbung. „Mein Studium 

hat mir sehr geholfen, die Bretter 

zu dem zu machen, was sie heute sind. 

Im Laufe der Zeit lernt man immer dazu, 

und heute arbeite ich mit einer selbstkonstruierten 

Presse, die schon eine Innovation 

ist.“ Das Verfahren des Pressens 

der einzelnen Holzfurniere, das 

Jonas und Georg optimierten, machen 

die Black Cherry Longboards so besonders. 

Neben jährlich vier Standardmodellen 

bietet die Manufaktur individuelle Maßanfertigungen. 

„Ich entwickle das Modell 

mit einem CAD-Programm und kann 

vorher sehen, wie die Materialstruktur 

des Boards aufgrund der Person und 

Fahrweise belastet wird. So kann ich 

optimale Boards konfigurieren. Mit dem 

Modell entscheide ich, welche Holzarten 

ich an welcher Stelle verwende oder 

ob ich auch noch Kohle- oder Glasfasern 

hinzufüge, die das Ganze noch steifer 

machen können.“ Mit einem hydraulischen 

Pressdruck von mehr als 33 Tonnen 

pro Quadratmeter wird anschließend 

aus Furnieren, Fasern und 

Kernkomponenten ein Longboard-Rohling 

gefertigt. 

Gefräst, lackiert und poliert wird garantiert 

noch in Handarbeit. So ist fast 

jedes entstehende Brett in Fertigung, Eigenschaften 

und Design ein Unikat. Für 

die Auswahl an Achsen, Rollen, Griptape 

und weiterem Zubehör werden ausschließlich 

Markenprodukte höchster 

Qualität verwendet. Dafür ist ein gewisser 

Erfahrungsschatz notwendig, um 

das Board richtig zu „komponieren“. 

„Mittlerweile verkaufen wir die Boards 

deutschlandweit und fertigen pro Jahr 

Jonas Krenz mit zwei neuen Boards. Jedes Black Cherry Longboard 

bekommt die gestempelte Kirsche und wird handsigniert 

Foto: Johanna Schuppan 

limitierte Auflagen. Das sind etwa um die 

40 Stück.“ 

Die vier Serienboards „Bandit“, „Cannibal“, 

„Rebell“ und „Compact“ vertreibt 

das Black Cherry Team über seinen 

eigenen Online-Shop und im 

Cottbuser Sport- und Freizeitgeschäft 

„New World Order“. „Die lokale Kooperation 

mit New World Order hat 

für uns natürlich sehr viel Wert. Man 

kann direkt vor Ort unsere Bretter anschauen 

und testen, und für die Beratungen 

komme ich dann natürlich auch 

in den Laden.“ Im Sommer kann man 

sich hier sogar Boards ausleihen und 

dann mit ihnen den Spreewald und seine 

dafür perfekt geeigneten Radwege 

unsicher machen. 

Jonas Krenz baut jedes seiner Bretter selbst. Für den 

pefekten Fahrspaß benutzt er nur beste Materialien, 

die maßgenau für die Kunden zugeschnitten werden 

www.the-black-cherry.com 

www.facebook.com/theblackcherryonline 

Mail: info@the-black-cherry.com 

Ladengeschäft: „New World Order“ 

Brandenburger Platz 59 - Tel.: (0355) 52 791 020 

19

Viel Zeit für die Auslagen in den Schaufenstern 

der Marktstraße haben Andrea und Enno 

nicht. Aber das Flair der Altstadt gefällt ihnen. 

Viel mehr aber interessiert sie, was auf den 

Bühnen abgeht. Ihr Lebenstraum heißt 

BALLETT 

Andrea Masotti und Enno Keinehanding 

schlendern durch die Altstadt. Gut 

eine Woche sind sie schon in Cottbus. 

Der Postkutscher bläst in sein Horn. 

Lebhafte Altmarktkulisse. Alles reizvoll. 

Aber ihre Gedanken pendeln zwischen 

Probenbühne, Kammerbühne 

und Großem Haus. Ihre Welt heißt 

Theater. 

Sie tanzten nur diesen Winter 

Die Italienerin (aus Viareggio) und der 

Aachener studieren im letzten Jahr Bühnentanz 

an der Staatlichen Ballettschule 

Berlin für den Bachelor-Abschluss. 

Einen Monat liegt das Studium auf Eis. 

Sie schnuppern im praktischen Alltag. 

Und der heißt Cottbus. Genauer: Ballett 

des Staatstheaters Cottbus. 

„Uns war schnell klar, dass der Monat 

anstrengend wird“, sagt Enno während 

einer Sonderprobe. Ballettmeister Dirk 

Neumann hat sie zusätzlich organisiert. 

Beide sollen den Pas de deux (Tanz zu 

zweit) aus dem Ballett „Berührungen. 

Eine Balkan Rhapsodie“ erarbeiten. 

Auf der Bühne tanzen zwei Paare synchron. 

Denise Ruddock, seit 2011 in Cottbus 

und im letzten Jahr mit dem Max- 

Grünebaum-Preis geehrt, und Jason 

Sabrou, seit letztem Jahr im Team, kommen 

hinzu. Ballett international: Denise 

aus Spanien, Jason aus Frankreich, An- 

Zwei Ballettstudenten lernen einen 

Monat lang im Staatstheater Cottbus 

drea aus Italien, Enno deutsch. Auch 

Österreich, Australien und China hat 

die Company zu bieten. 

Enno hat herausgefunden: „Was die Leute 

hier leisten, ist erstaunlich. Nur acht 

Tänzer und so viele 90-Minuten-Stücke 

- das gibt’s kaum ein zweites Mal.“ Er 

ist noch außer Atem nach 60 Minuten 

Ballettsaal in der Lausitzer Straße. „Wir 

wussten zwar, dass wir hier auf eine 

kleine Company treffen, aber sonst 

nichts“, sagt Andrea. Auch sie erstaunt 

das Pensum, das hier täglich absolviert 

wird. Hocheffektiv, sonst wären das Repertoire 

und die Qualität nicht möglich. 

Sie war schon vier Monate an einer 

anderen Bühne als Praktikantin. „Naja, 

eben eine Erfahrung. Alles nett, aber 

sonst …“ Für Enno ist es die erste Bekanntschaft 

mit der wirklichen Bühne. 

Beide geben im Saal alles, hospitieren 

bei Proben, sehen Aufführungen von 

„Balkan Rhapsodie“, „Frida Kahlo“ und 

„Unterm Weihnachtsbaum“. 

Für Ballettmeister Dirk Neumann sind 

es die ersten Praktikanten im Haus. „Wir 

bekommen oft Anfragen von Tänzern, 

auch aus dem Ausland, die hier kostenlos 

arbeiten wollen. Aber das will ich 

nicht. Wer hier arbeitet, wird auch bezahlt.“ 

Praktikanten „muss ich was bieten 

können“, stellt er klar. Sie sollen in 

kurzer Zeit viel lernen. 

In Andrea und Enno erkennt er gute 

Schule: „Sie bringen mit, was ich mir 

vorgestellt habe.“ Er kommentiert Bewegungen: 

„Da, Denise und Jason zeigen 

einen Part und beide übernehmen 

genau dies. Ich brauche hier nicht grundlegend 

eingreifen. Nein, kein Kindergarten. 

Das ist ein gutes Arbeiten.“ 

Will er die Studenten für die Company 

gewinnen Dirk Neumann: „Gute 

Leute brauchen wir immer.“ Aber darum 

geht es aktuell nicht. Der Ballettmeister 

will, dass die Studenten den Pas 

de deux voll drauf haben. Sie könnten 

beim Ausfall eines Tänzers einspringen. 

Was keiner wirklich hofft. 

„Ich möchte, dass sie noch etwas Besonderes 

kennenlernen: Einen Grup- 

20

pentanz aus ‘Purcell Pieces’ …“ sagt 

der Ballettchef. Die Praktikanten stöhnen 

andächtig. Jeder weiß von diesem 

Stück. „Klar“, räumt Neumann ein, 

„aber das muss man mal in den Knochen 

gehabt haben.“ Und: „Das ist der Tanz 

des 21. Jahrhunderts.“ 

Welch ein Lernprogramm für Andrea 

und Enno! 

„Ich könnte mir schon vorstellen, in einer 

so kleinen Company zu arbeiten, 

das wäre toll“, sagt Andrea. „Man hat 

natürlich den Traum vom großen Ballett. 

Aber wichtiger ist das Miteinander. 

Die Chemie in der Truppe und zu den 

Chefs.“ „In einem kleinen Ensemble 

lernst du viel. Aber ich bin offen für alles“, 

deutet Enno an. 

Dirk Neumann denkt nach: „Das Repertoire-Theater 

darf nicht verloren gehen! 

Was ist das: Ein Stück einstudieren, 

drei Monate täglich tanzen, dann 

wegschmeißen!“ Er meint kommerzielle 

Musical-Bühnen, die zwar hochprofessionell 

aufgestellt sind, doch völlig anders 

funktionieren. 

Andrea und Enno stoppen ihr Schlendern 

über den Altmarkt. Sie wollen etwas 

Wärmendes, einen Kaffee oder einen 

guten Tee. Morgen gibt’s nur 

Vormittag Probe, am Abend ist Vorstellung. 

„Le Sacre du Printemps. Frühlingsweihe“. 

Wieder alle acht Tänzer 

gleichzeitig auf der Bühne. 

Andrea und Enno werden jeden Schritt, 

jedes Drehen, Einhalten, Explodieren, 

Blicken, Atmen verfolgen. Es gibt so viel 

zu lernen hier in Cottbus. Aber sie tanzen 

hier nur diese wenigen Wochen, 

nur diesen kurzen Winter. Ha. 

Training für das Pas de deux von „Berührungen - Eine 

Balkan Rhapsodie“. Andrea und Enno lernen minütlich 

Neues von Denise Ruddock und Jason Sabrou. 

Ballettmeister Dirk Neumann 

beobachtet die Fortschritte aus der Ecke 

Fotos: J. Haberland 

21

In frostigen Tagen enthüllt Wasser 

seine Eigenwilligkeit: Kein 

anderer Stoff dehnt sich beim Gefrieren 

aus. Und was sonst als 

Wasser könnte so zauberhafte 

Schneesterne bilden 

Die Anomalien des Wassers haben Werner 

Meisel immer fasziniert. Und der 

Sport. Aber er wurde nicht Schwimmer, 

sondern Leichtathlet, Radsportler und 

Wasserfacharbeiter. Als Diplom-Bauingenieur 

kam er 1969 von der Technischen 

Universität Dresden zurück nach 

Cottbus - zum VEB WAB. 

Hier blühte er zum „Wundertäter“ auf. 

Als ein Tagebau-Großgerät mit mehreren 

tausend Tonnen Eigengewicht querfeldein 

walzen musste, schlug seine Stunde: 

„Unterm Feld lag eine 350er- 

Wasserleitung aus Beton, nur wusste 

keiner genau wo“, erzählt Werner Meisel. 

Er probierte es mit der alten Kunst der 

Wünschelrute. „Mein Lehrmeister hatte 

mich in die früher einzige Möglichkeit, 

Wasser zu finden, eingeweiht“, verrät 

der Ingenieur. 

Auf den Meter genau steckte er damals 

die Leitung ab, und die Bergleute 

ließen eine „Brücke“ über die Rohre 

bauen. Da klappte alles. 

„Die Phänomene der Wünschelrute und 

des Pendels ließen mich nie los. Inzwischen 

finde ich nicht nur Wasser, sondern 

auch negative Felder oder unerwünschte 

Elemente“, erklärt der Mann, 

der auch als Sportreporter populär ist. 

Marathon, fuhr aber auch Rennrad auf 

der Straße und auf der Bahn. 

1986 rückte das jetzige Cottbuser Radstadion 

auf die Tagesordnung. „Unser 

Wasserwerk-Bauvorhaben in Sachsendorf 

blieb liegen, jetzt schien das Stadion 

wichtiger.“ Er ist nachträglich stolz, 

hier dabei gewesen zu sein. Das Stadion 

war und ist ihm ebenso 

ein „Zuhause“ wie 

die Wasserwerke. 

Mit Trainerlegende 

Werner Meisel, der Wassermann 

Wenn die schnellen Räder auf der Bahn surren, wird aus dem 

Bauingenieur ein Sportreporter 

Einst war Werner 

Meisel fürs gute 

Wasser mitverantwortlich. 

Nun hat er 

Freude daran, 

Schülern, Studenten 

und Interessierten 

zu erklären, wie, 

warum, woher und 

wohin Wasser fließt 

und was für das 

Nahrungsmittel 

Nummer 1, das 

Wasser, getan wird 

22 

Vielleicht haben ihn die Glocken der 

Oberkirche in Cottbus zu seiner Gabe 

inspiriert. „Als Bengel durfte ich die 

Glocken der Oberkirche läuten. Das 

war vor 60 Jahren.“ Lachen muss er, 

wenn er das Bild beschreibt: „Ich hing 

mit Rechtsanwaltssohn Ullrich Poll an 

den Seilen, die uns mehrere Meter nach 

oben wippten. Wir mussten sehr aufpassen, 

denn Küster Franski mochte es 

gar nicht, wenn die Glocken nachklangen 

…“ 1957 wurde er als einer 

der ersten Schüler in der wieder aufgebauten 

Kirche konfirmiert. 

Sportlich blieb er auf dem Boden, lief 

Foto: LWG/Marina Röwer 

und Weltmeistermacher Eberhard 

Pöschke formte er 1992 

aus der Radsportabteilung 

des SC Cottbus den neuen 

Verein RSC Cottbus. 

Später gehörte Werner Meisel 

zu den Förderern von Radwegen 

in der Region. Das 

Frühlingsradeln lockte bald 

hunderte Freizeitsportler. 

Heutzutage kommt es den 

Cottbusern so vor, als sei das 

alles schon immer so gewesen. 

Wünschelruten-Meisel, 

längst Pensionär, ist nie verstummt. 

Seine fachkundigen 

Kommentare hallen bei Radsportveranstaltungen 

wohlartikuliert 

überm Oval der 

Bahn. Wenn die Jugend oder 

auch die „Cottbuser Legenden“ 

ihre Runden drehen, moderiert 

er, als ob er selbst im 

Sattel säße. 

Dem Volks- und im Kirchenchor Kolkwitz 

leiht er seine Stimme im Tenor und 

Bass. 

Seine fachlichen Runden dreht er noch 

immer in den Wasserwerken der Lausitzer 

Wassergesellschaft. Bis 2008 war 

er mitverantwortlich für Cottbuser Wasserqualität. 

Ha.

Mit dem Pendel, so versichert 

Werner Meisel, kann er 

„negative Felder“ orten. 

Dass in seiner Hand die 

Wünschelrute Wasser 

anzeigt, hat er mehrfach 

bewiesen 

UNSER 

KLINIKUM 

EIN GROSSER 

AUSBILDUNGS- 

PLATZ! 

IMPULS 

Messe Cottbus 

Am 9. & 10. Januar 2015 von 10–17 Uhr 

begrüßen wir alle Interessierten 

auf der größten Bildungsmesse 

des Landes Brandenburg! 

Messehallen Cottbus, Stand: H3C003 

Wir bilden aus: 

Gesundheits- und 

Krankenpfleger / in 

Gesundheits- und 

Kinderkrankenpfleger / in 

Hebamme / Entbindungspfleger 

Altenpfleger / in 

Physiotherapeut / in 

Medizinisch-techn. 

Radiologieassistent / in 

Medizinisch-techn. 

Laboratoriumsas sistent / in 

KONTAKT: Susanne Mitzscherlich 

TELEFON: (03 55) 46-26 14 

E - MAIL: med.schule@ctk.de 

Kauffrau / Kaufmann für 

Büromanagement 

Köchin / Koch 

KONTAKT: Marion Krüger 

TELEFON: (03 55) 46-22 86 

E - MAIL: personalabteilung@ctk.de 

WERDE TEIL DES »THIEMS«! 

23

Annemarie Jatzlauk auf ihrem „Rennrad“ zwischen Cottbus und Kolkwitz 

Am Ende der Zeit 

Ein Fotoessay von Thomas Kläber 

Ab 23. Januar im dkw. Kunstmuseum 

Annemarie Jatzlauk wäre am 23. Januar 

77 Jahre alt geworden. An ihrem Geburtstag 

wird um 19 Uhr im dkw. Kunstmuseum 

Dieselkraftwerk in Cottbus eine 

Ausstellung eröffnet. Vorgestellt wird ein 

Fotoessay mit dem Titel „Am Ende der 

Zeit“, der die Drogistin auf besondere 

Weise zeigt. Der Kolkwitzer Fotograf 

und Künstler Thomas Kläber hat die 

ebenfalls in Kolkwitz beheimatete Frau 

sieben Jahre lang, bis 2013, immer wieder 

mit der Kamera aufgesucht und ihr 

Leben dokumentiert. „Für mich ist es 

eine wichtige Arbeit geworden, weil mir eine sehr herzliche 

Nähe und somit eine authentische Schilderung ermöglicht 

wurde, die heute nur ganz selten zu erreichen 

ist. Frau Jatzlauk war eine bescheidene, aufrichtige Person, 

die in ihrer Art zu leben und zu arbeiten noch einen 

anderen Zeitgeist verinnerlicht hatte. Mit außergewöhnlichem 

Pflichtbewusstsein hat sie ihre vielen Aufgaben ohne 

Murren und Meckern fleißig gebuckelt“, so der Künstler. 

Für das Schalthaus S3 werden wohl um die 60 Fotografien 

ausgewählt werden. Eine rund 80-seitige Publikation, 

die zur Ausstellungeröffnung vorgestellt wird, erzählt 

in Bildern vom Leben der Unternehmerin. Matthias Körner 

von der Stiftung Park und Schloss Branitz sowie Car- 

24

men Schliebe, Kustodin für Fotografie 

im dkw, geben mit literarischem Text 

und kunstwissenschaftlicher Abhandlung 

dem kleinen Buch eine wertvolle 

Ergänzung. 

1963 lernte Annemarie Jatzlauk in der 

Drogerie Brandels drei Jahre den Beruf 

der Drogistin. Zehn Jahre später übernahm 

sie das Geschäft, als ihr „Chef“ 

das Land verließ. Viermal täglich radelte 

sie fortan mit ihrem „Rennrad“ zur 

Drogerie in die Wilhelm-Külz-Straße 51 

/ Ecke Bahnhofstraße und zurück nach 

Hause, wo sie nach Feierabend das Feld 

bestellte und ihre Tiere versorgte. 

Am 27. April 2013 wurde sie zur letzten 

Ruhe auf dem Kolkwitzer Friedhof gebettet. 

Für viele Cottbuser aber steht 

die freundliche Drogistin noch immer hinter 

ihrem Tresen und weiß für so manches 

Problemchen einen guten Rat. Diese Erinnerungen 

werden durch die Fotos von 

Thomas Kläber aufgefrischt und ergänzt 

mit einer anderen, sehr privaten Seite 

von Annemarie Jatzlauk. 

Die Ausstellung ist bis zum 15. März 

zu sehen. 

Der kleine Bildband ist im Museum für 

17 Euro erhältlich. 

Fotos: Thomas Kläber 

Aus der Serie: Am Ende der Zeit, 

2006-2013. Inkjet Print 

© Thomas Kläber 

25

26 

Neues 

Jahr 

Neues GLÜCK 

Er zeigt und präsentiert Cottbus 

dem Rest der Welt: CMT-Geschäftsführer 

Bernd Koch 

Richtig gut 

waren die letzten Jahre für 

Bernd Koch, jedenfalls beruflich. 

Seine Congress Messe 

und Touristik GmbH mit Stadthalle, 

Messe und Spreeauenpark 

floriert. „Wir haben tolle 

Veranstaltungen mit vielen 

Gästen und zufriedenen Kunden. 

Der Erfolg soll anhalten 

- das ist mein Wunsch.“ 

Privat grummelt der Geschäftsführer 

mit sich: „Ich 

muss abnehmen.“ Wie „Weniger 

essen, weniger Süßes. 

Ich bin typischer Frustesser.“ 

Die Chancen fürs Abnehmen 

stehen gut. Das Jahr läuft stark 

an. Ausbildungs- und Handwerkermesse 

(die 25.!) sind 

gut gebucht. Kein Anlass zu 

Frust. In der glanzvollen Stadthalle 

mit Touristinfo (nebenan 

Nr. 18) schon gar nicht. 

Vielleicht klappt’s mit dem stillsten 

Wunsch: ein Enkelkind... 

Kaufen / Business 

1 - IHK Cottbus 

2 - Handwerkskammer 

3 - Sprem, Altmarkt 

4 - Rathaus 

5 - Spree Galerie 

6 - Stadthaus 

7 - GWC Service-Center 

Wirtschaftsförderung 

8 - BLECHEN-carré 

9 - Galeria Kaufhof 

10 - Stadtwerke 

11 - Sparkasse Hauptstelle 

12 - LWG 

13 - CB Stadtmagazin, Redaktion 

Museen / Bühnen 

14 - Konservatorium 

15 - dkw. Kunstmuseum 

16 - Apothekenmuseum 

17 - Wendisches Museum 

18 - Stadthalle 

19 - TheaterNative C, 100 m 

20 - Piccolo Theater 

21 - Bibliothek 

22 - Kammerbühne 

23 - Staatstheater 

24 - Weltspiegel 

Denkmale 

19 

25 - Münzturm 

H 

26 - Schloss und Turm 

27 - Oberkirche 

28 - Klosterkirche 

29 - Schlosskirche 

30 - Stadtmauer 

31 - Spremberger 

Turm H 

Zeichenerklärung 

- Fußgänger-Zone 

- Straßenbahnschienen 

H - Straßenbahn- und 

Bushaltestellen 

- Parkhaus / Parkplatz 

- Tourist-Information 

12 

5 

Kern der Cottbuser Innenstadt 

ist die historische Altstadt, 

umgeben vom grünen Ring 

der einstigen Befestigung. 

In ihrer Mitte liegen der 

Altmarkt und der Platz 

der Oberkirche. Nach 

Westen schließen sich die 

großen Einkaufszentren 

und dann die westliche 

Stadterweiterung 

mit dem 

Theater an 

21 

C 

22 

Grafik: cga-verlag 

18 

H 

H 

StadtÜb 

6 

20 

14 

28 

H 

4

ersicht 

www.cottbus.de 

25 

H 

1 

26 

15 

27 

H 

2 

3 

16 

17 

H 

29 

30 

7 

31 

H 

11 

8 

H 

9 

H 

24 

10 

23 

www.cottbus.de 

www.cottbus-tourismus.de 

www.stadtwerke-cottbus.de 

www.staatstheater-cottbus.de 

www.altstadtverein-cottbus.de 

www.ctk.de www.pueckler-museum.de 

www.lausitzer-wasser.de www.cottbusverkehr.de 

www.pe-cottbus.de www.cmt-cottbus.de 

www.piccolo-cottbus.de 

www.museum-dkw.de 

www.egc-cottbus.de 

www.zoo-cottbus.de 

www.gwc-cottbus.de 

www.maerkischer-bote.de 


13 

27

WANNWO WAS THEATER - KONZERT - AUSSTELLUNG - SZENE - VORTRAG 

SONNABEND 


Beim traditionellen Neujahrsrundgang am 1. Januar 2015 ab 11 Uhr 

könnte Traum-Winterwetter zum Spaziergang durch die malerische 

Anlage einladen. Auch im warmen Haus gibt’s Schönes zu sehen: 

Jemen-Chamäleons haben einen ausdrucksstarken Rundum-Blick 

DONNERSTAG 


THEATER 19:30 GH Gräfin Mariza - Operette in drei Akten 

von Emmerich Kálmán 

KONZERT 14:30 Schloss Branitz Musikzimmer 

Neujahrskonzert Pianistin Marie Jäschke 

15:00 GH Konzert zum Jahreswechsel, Virtuose Philipp 

Marguerre und das Philharmonische Orchester 

SZENE 22:00 CB-Entertainmant Sekt in the City - 

Happy New Year - Sexy Ladys Ani - sexy Ladys Animation 

Special 

SPORT 11:00 Willmersdorf Sportplatz Neujahrslauf 

DRAUSSEN 11:00Tierpark TOP-TERMIN - Bild oben:Neujahrs-Rundgang, 

der Förderverein lädt alle ein 

GASTLICHKEIT 10:00 Mosquito Neujahrsbrunch - Brunchen 

für ALLE mit und ohne Kater 

10:00 DoppelDeck Katerfrühstück am Weihnachtsbaum 

REGION 10:00 Kolkwitz Altes Forsthaus Neujahrswanderung 

durch die Natur 

FREITAG 


KONZERT 20:00 Oberkirche The Gospel People 

20:00 Klosterkirche Festliches Konzert zum Neuen Jahr 

für Trompete und Orgel 

WISSEN 20:00 Planetarium Raum in Zeit 

21:30 Planetarium Pink Floyd - Wish you were here - 

spektakuläre Rock-Musik-Show 

THEATER 20:30 Bühne acht Die Kesselflickerhochzeit 

StudentenWerkTheater 

WISSEN 15:00 Planetarium TABALUGA und die Zeichen 

der Zeit - Familien-Musik-Show 

16:30 Planetarium Milliarden Sonnen - Eine Reise 

durch die Galaxis 

SZENE 22:00 Bebel Weiber Disco - Ladies Eintritt frei 

SONSTIGES 15:00 Messehalle Nachtflohmarkt 

Das Theater einmal ganz anders erleben, ohne drängendes Publikum 

von allen Seiten. Die Linien des Bauwerks erfassen, die Räume in Stille 

studieren, die Technik ergründen, Schiller im Foyer begrüßen... Am 

Sonntag, 4. Januar, 10 Uhr, gibt es wieder eine Architekturführung 

SONNTAG 


SONSTIGES 10:00 GH TOP-TERMIN - Bild oben: Architekturführung 

durch das 1908 erbaute Jugendstiltheater 

MONTAG 


GROSSE BÜHNE 20:00 Stadthalle Magic of the 

Dance - Mischung aus begabten Tänzern, einer hinreißenden 

Liebesgeschichte und dem Stepptanz 

28

SPORT - WISSEN - KINO - FITNESS - BRÄUCHE - REGION 

WANN WOWAS 

DIENSTAG 


GROSSE BÜHNE 18:00 Stadthalle Der kleine Prinz - 

ein Märchen für Kinder und eine Parabel für Erwachsene 

WISSEN 15:00 Planetarium Didi und Dodo im Weltraum 

- Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern 

SONSTIGES 17:00 Klosterkirche Adventskalender 

DO 1. - FR 9. JANUAR 

MITTWOCH 


WISSEN 15:00 Planetarium Mit Professor Photon 

durchs Weltall 

16:30 Planetarium Die ALMA-Planetariumsshow - Auf 

der Suche nach unserem kosmischen Ursprung 

DONNERSTAG 


SZENE 22:00 CB-Entertainmant Sekt in the City ! 

Special Merchandise ! Special 

GROSSE BÜHNE 20:00 Stadthalle Best of Musical 

Highlights 

WISSEN 15:00 Planetarium TOP-THEMA - s. Bild unten: 

Von Fröschen, Sternen und Planeten, astronomische 

Vorgänge am Nachthimmel, ab 6 J. 

KINO 18:30 Obenkino 1001 GRAMM - Norwegen 

2014, 88 Min 

20:30 Obenkino Eine Taube sitzt auf einem Zweig und 

denkt über das Leben nach 

Der schlaue Frosch 

Gavroche kommt wieder 

ins Cottbuser Planetarium 

und wird 

Kinder ab 6 ebenso 

begeistern wie ihre Eltern. 

Ob er letztendlich 

doch noch vom 

Storch gefressen wird, 

ist am Donnerstag, 8. 

Januar, zu erfahren 

Foto: Planetarium 

In „1001 Gramm“ verkörpert Marie (Norwegens Publikumsliebling Ane 

Dahl Torp) eine nüchterne Wissenschaftlerin und zugleich warmherzige, 

verletzliche Frau. Liebevoll und mit viel Humor erzählt der Film davon, 

wie es ihr gelingt, diese zwei Seiten ins Gleichgewicht zu bringen. Zu sehen 

am Donnerstag und Freitag im Obenkino 

Foto: © Pandora Film Verleih, 2014 

FREITAG 


KONZERT 19:00 Wendischen Haus Besonderes Konzert 

zum Jahresanfang 

SZENE 22:00 Bebel Culture Beats Party - DJ Isong, DJ 

Mik 

MESSE 10:00 Messehallen Impuls - Größte Bildungsmesse 

und Jobbörse im Land Brandenburg 

WISSEN 20:00Planetarium Milliarden Sonnen - Eine Reise 

durch die Galaxis 

21:30 Planetarium Pink Floyd - The Dark Side of the 

Moon - spektakuläre Rock-Musik-Show 

KINO 18:00 Obenkino Eine Taube sitzt auf einem 

Zweig und denkt über das Leben nach 

20:30 Obenkino TOP-THEMA - s. Bild oben: 1001 

GRAMM - Norwegen 2014 88 Min 

SONSTIGES 13:00 Altmarkt Cottbus Omnibus Ausbildungsmobil, 

in Ergänzung zur Impuls-Messe 

16:00 Reinhard-Lakomy-Grundschule Gallinchener 

Straße Tag der offenen Tür 

Abkürzungen für Cottbuser Theater-Spielstätten: 

GH = Großes Haus, Schillerplatz 1 - KB = Kammerbühne, Wernerstraße 60 

KF = Foyer der Kammerbühne, Wernerstraße 60 - TS = Theaterscheune, Ströbitzer 

Hauptstraße 39 - PK = Kammermusiksaal im Probenzentrum, Lausitzer Straße 

31 - PZ = Probenzentrum, Lausitzer Straße 31 - KM = Kunstmuseum Dieselkraftwerk, 

Am Amtsteich 15 

29


SAMSTAG 


KONZERT 10:00 /16:00 Konservatorium Workshop 

Kammermusik, Korreptition und Solisten/Abschlusskonzerte 

SZENE 22:00 CB-Entertainmant Nachsitzen - Feiert 

eure Party! 

GROSSE BÜHNE 20:00 Stadthalle The ten Tenors - 

On Broadway Tour 

SPORT 10:00 Leichtathletikhalle Deutsch-Polnisches 

Hallenmeeting 



16:30 Planetarium Ferne Welten - Fremdes Leben Auf 

der Suche nach Leben im All 

KINO 18:00 Obenkino 1001 GRAMM - Norwegen 2014 



20:30 Bühne acht Filmabend - neue Filme - Cottbuser Filmschaffender 

- filmgruppe 8 

SONSTIGES 9:30 Regine-Hildebrandt-Grundschule 

Theodor-Strom-Straße Tag der offenen Tür 

9:00 Ludwig-Leichhardt-Gymnasium Hallenser 


9:00 Niedersorbischen Gymnasium Sielower Straße 

TOP-THEMA - Bild unten: Tag der offenen Tür 

9:30 Bewegte Grundschule Straße der Jugend Tag 

der offenen Tür 

Der fliegende Robert, Zappelphillipp, Minz und Maunz, die Katzen, 

Paulinchen und der böse Friederich - all die gruslig-liebenswerten Gefährten 

unserer Kindheit aus dem „Struwwelpeter“ sind unterwegs auf 

der großen Bühne des Staatstheaters. Ein tolles Erlebnis! Am Dienstag, 

den 13. Januar ab 19:30 Uhr 


SONNTAG 


GROSSE BÜHNE 18:00 Stadthalle Yesterday - The 

Beatles Musical 

WISSEN 11:00 Planetarium Der Mond auf Wanderschaft 

- Reise durch den Tierkreis 

KINO 19:30 Obenkino 1001 GRAMM - Norwegen 

2014 

SONSTIGES 10:00 GH Architekturführung durch das 

1908 erbaute Jugendstiltheater 

MONTAG 


Ein Luther-Denkmal im Vorhof des Niedersorbischen Gymnasiums erinnert 

an die Zeit, als hier noch Lehrer ausgebildet wurden. Das Denkmal 

stammt von 1910 

THEATER 9:30 Piccolo Ich werde dich immer lieb haben 

- Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahre 

GROSSE BÜHNE 20:00 Stadthalle Martin Rütter - 

nachSITZen - Live-Tour - Dogfather der Hundeerziehung 

KINO 18:00 Obenkino Eine Taube sitzt auf einem 


20:30 Obenkino 1001 GRAMM - Norwegen 2014 

SONSTIGES 17:30 Waldorfschule Leipziger Straße 

Kalligrafie – Die Kunst des schönen Schreibens - Schönschreibkurse 

30


WANN WOWAS 

DIENSTAG 


THEATER 9:30 Piccolo Ich werde dich immer lieb haben 

- Puppenspiel für Kinder ab 3 Jahre 

18:00 Piccolo Tschick - Schauspiel ab 14 Jahre 

19:30 GH TOP-THEMA - Bild links: Shockheaded Peter - 

Grusical der Band „The Tiger Lillies!“ 

AUSSTELLUNG 19:00 Obenkino Vernissage Du hast 

die Wahl - Glad-House-Art Nr. 56 - Kooperationsprojekt 

von: MiA-Mädchen in Aktion und Foto Winzer 

WISSEN 15:00 Planetarium Der weise alte Mann mit 

den Sternenaugen - Sternenmärchen aus Frankreich 

MITTWOCH 


DONNERSTAG 


THEATER 9:00 GH Kindervogelhochzeit - Gastspiel 

10:00 / 19:00 Piccolo Tschick - Schauspiel ab 14 Jahre 

SZENE 20:00 Bebel The Good Soul Project - Soul, 

Soul, Soul, knackige Bläsersounds, belebende Rhythmen, 

warme Gesänge 

22:00 CB-Entertainmant Sekt in the City ! Special Merchandise 

! 

GROSSE BÜHNE 19:30 Stadthalle Massachusetts - 

Das BEE GEES Musical 



17:00 Carl-Thiem-Klinikum Altbau TOP-THEMA - Bild 

unten: Thiem-Visite - Gesunde Ernährung - Fit im Winter 

KINO British Schools Film Festival im Obenkino 

10:30 Obenkino Harry Potter an the Philosopher’s Stone 

- ab 8 Jahre 

14:00 Obenkino East is East - ab 12 Jahre 

16:15 Obenkino NOW IS GOOD - ab 14 Jahre 



SA10.- DO 15. JANUAR 

THEATER 9:00 TOP-TERMIN - Premiere / 11:00 GH Kindervogelhochzeit 

9:30 Piccolo Ich werde dich immer lieb haben - Puppenspiel 

für Kinder ab 3 Jahre 

19:00 Piccolo Tschick - Schauspiel ab 14 Jahre 

19:30 GH Pieces Of Nyman & Purcell Pieces - Zwei Ballette 

19:30 TS Der dressierte Mann - Komödie 

WISSEN 14:00 KM KUNSTKREIS 60+ Ausstellung „Aktionsraum. 

Finde Mangan!“ 

15:00 Planetarium Didi und Dodo im Weltraum Auf 

Entdeckungsreise mit den Knaxianern 

16:30 Planetarium TABALUGA und die Zeichen der 

Zeit - Familien-Musik-Show 

KINO 19:30 Obenkino Der Letzte Tango des Salvador 

Allende - Zeitgenössische Literatur aus Chile 

SONSTIGES 14:00 Bauhausschule August-Bebel- 


16:00 Wilhelm-Nevoigt-Grundschule Clara-Zetkin- 


16:00 Sachsendorfer Oberschule Schwarzheider 


Im Hörsaal des Altbaus des CTK, vor dem die erste Nachkriegs-Brunnenplastik 

der Stadt steht, findet Donnerstag, 17:00 Uhr, der Vortrag 

„Thiem-Visite“ zum Thema gesunde Ernährung statt 







31


FREITAG 


THEATER 10:00 / 19:00 Piccolo Tschick - Schauspiel ab 

14 Jahre 

16:30 an geheimen Orten Geocaching zu Theaterpremieren 

Teil 6 zur Premiere SONNENALLEE - Koordinaten 

51°45.459‘ nördlicher Breite (Dezimalformat 51.75765) und 

14°19.255‘ östlicher Länge (14.32092) 

19:30 KB Deutschland – Wunder und Wunden - Schauspielabend 

mit DAS HIMBEERREICH 

19.30 TheaterNative C Zu Gast - Dr. Jörg Vogel - Einmal 

Sex pro Jahr 

KONZERT 20:00 GH TOP-THEMA - Bild unten: 4. Philharmonisches 

Konzert 

21:30 Planetarium U2 - Musik der irischen Rockband 

AUSSTELLUNG 19:30 KM Multivisionsshow - Nanga 

Parbat – Grab der Träume 

SZENE 20:00 Glad House MIA. - United States of Ich 

& Du – Tour 2015 

22:00 Bebel Electric Friday - Joseph Wesphal - DJ Mik 

WISSEN 20:00 Planetarium Ferne Welten - Fremdes 

Leben - Auf der Suche nach Leben im All 


8:30 Obenkino TOAST - ab 12 Jahre 

10:45 Obenkino FRUITVALE STATION - ab 14 Jahre 

SONSTIGES 14:00 Fröbel-Grundschule Gartenstraße 

Tag der offenen Tür 

Beim 4. 

Philharmonischen 

Konzert 

(16. Januar, 20 

Uhr, und 18. 

Januar, 19 Uhr) 

erklingen im 

Großen Haus 

des Staatstheaters 

Werke 

von Alexander 

Glasunow und 

Günter Steinke. 

Solistin ist 

Tianwa Yang 

(Violine) 

Fotos: 

Friedrun Reinhold 

Hauptmanns Tragikomödie DIE RATTEN, Sonnabend, 19.30 im Großen 

Haus. Szenenfoto mit (v.l.n.r.): Kristin Muthwill, Ariadne Pabst, Amadeus 

Gollner und Michael von Bennigsen. Eine sehenswerte Inszenierung in 

großer Spielweise 

SAMSTAG 


THEATER 10:00 GH Offene Probe des Schauspiels Sonnenallee 

19:30 GH TOP-THEMA - Bild oben: Die Ratten - Tragikomödie 

19:30 KB Frida Kahlo - Ein Tanzstück 

20:20 BTU Mensa EI(N)BLICKE - Im Zeichen des Ei - Die 

satirische KurzFilmNacht - Bundesweites Kabaretttreffen 

SZENE 22:00 Bebel Black Music Party Scoop & Isong 

22:00 CB-Entertainmant Partkatzen Feiert eure Party! 

GROSSE BÜHNE 17:00 Stadthalle Chinesischer Nationalcircus 



16:30 Planetarium Raum in Zeit - Geschichte der Weltbilder 

KINO 20:00 Obenkino Eine Taube sitz auf einem 


SONSTIGES 8:30 Messehallen Angelmesse - Carpmeeting 

Cottbus 

9:00 Selgros Trödelmarkt 

9:00 Paul-Werner-Oberschule Bahnhofstraße Tag 

der offenen Tür 

10:00 Erich-Kästner-Grundschule Puschkinpromenade 

Tag der offenen Tür 

10:00 Freie Waldorfschule Leipziger Straße Tag der 

offenen Tür 

REGION 9:00/10:30/12:00 Militärmuseum Kolkwitz 

Am Technologiepark Bunkerführungen 

32


WANN WOWAS 

SONNTAG 


DIENSTAG 


THEATER 10:00 PZ West Side Dance - Workshop mit 

dem Ballett des Staatstheaters für alle ab 14 

10:30 KM Theaterbrunch zur Inszenierung Leben und Lieben 

an der Mauer 

11:30 Piccolo Kennenlern-Wochenende - Präsentation Theaterpädagogik 

15:00 Piccolo Ich werde dich immer lieb haben - mit SonntagsSpielSpaß 

19:00 KB Nora oder Ein Puppenhaus - Schauspiel 

KONZERT 19:00 GH TOP-THEMA - Bild links außen: 4. 

Philharmonisches Konzert 

GROSSE BÜHNE 16:00 Stadthalle TOP-THEMA - 

Bild unten: Schwanensee - Ballett in vier Akten 

WISSEN 11:00 Planatarium Didi und Dodo im Weltraum 

Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern 

SONSTIGES 9:00 Selgros Trödelmarkt 

10:00 GH Architekturführung durch das 1908 erbaute Jugendstiltheater 

„Schwanensee“ - 

eines der großartigsten 

Ballette 

der Welt - ist 

Sonntag ab 16 

Uhr in der Stadthalle 

zu erleben. 

Möglich, dass jemand 

dabei an 

den Schwanen- 

Pyramidensee in 

Branitz denkt 

THEATER 20:30 BTU Mensa Science Slam Der Redewettbewerb 

- Bundesweites Kabaretttreffen der Studiosi 

22:00 Bühne acht landskron-cabaret-nightclub - Ein Abend 

unter Freunden (Quatschen - Trinken - Chillen) - Bundesweites 

Kabaretttreffen der Studiosi 

WISSEN 15:00 Planetarium Mit Professor Photon 

durchs Weltall - Weltraumforschung unterhaltsam erklärt 


8:15 Obenkino Harry Potter and the Philosopher’s Stone 

- ab 8 Jahre 

12:00 Obenkino Now is Good 

14:15 Obenkino Much Ado About Nothing - ab 16 Jahre 

16:30 Obenkino Good Vibrations - ab 15 Jahre 

9:00 Weltspiegel Ernest & Célestine 

9:30 Weltspiegel Rico, Oskar und die Tieferschatten 

10:00 Weltspiegel Jack und das Kuckucksuhrherz 

9:00 Weltspiegel Vierzehn 

19:00 Obenkino Eine Taube sitz auf einem Zweig und 


FR 16. - DI 20. JANUAR 

MONTAG 


KONZERT 18:00 Konservatorium Kammermusik 

mit Gitarre 



10:45 Obenkino Much Ado About Notzing - ab 16 

Jahre 

13:00 Obenkino Toast - ab 12 Jahre 

15:00 Obenkino Fruitvale Station - ab 14 Jahre 

SONSTIGES 16:00 Sportbetonte Grundschule 

Drebkauer Straße Tag der offenen Tür 

Die verfilmten Bestseller mit dem klugen Harry Potter, der als Zauberschüler 

eine besonders schwere Last zu tragen hat, ist wohl allen Kindern 

bestens bekannt. Jedenfalls mit ins Deutsche synchronisierten Stimmen. 

Spannend und lehrreich dürfte die originale englische Sprache 

sein. Beim „British School Film Festival“ im Obenkino werden ab Dienstag, 

20. Januar, drei Tage lang Filme im Original mit Untertiteln gezeigt 

Foto: Warner Bros. 







33


Russische Weiten - bis Kamtschatka reichen sie. Wer sie verstehen will, 

braucht Geduld. Mittwoch, 20 Uhr, ist im Audimax der BTU in großartigen 

Bildern viel darüber zu erfahren 

MITTWOCH 


THEATER 19:00 Konservatorium Kabarett Total - Vorpremiere 

der Eröffnungsgala - Bundesweites Kabaretttreffen 

der Studiosi 

22:00 Bühne acht landskron-cabaret-nightclub - Ein Abend 

unter Freunden - Bundesweites Kabaretttreffen der Studiosi 

SZENE 20:00 Bebel Konzert: Angelika Weiz Trio - Jazz 

Heartbeats 

GROSSE BÜHNE 20:00 Stadthalle ABBA - the Music 

Show 

VORTRAG 20:00 BTU Audimax TOP-THEMA - Bild 

oben: Immer wieder Abenteuer Russland, Kaviar, Wodka - 

Film- und Fotoreportage 



16:30 Planetarium Reise zu den Planeten - Flug durch 

das Planetensystem 



10:30 Obenkino Now is Good 


- ab 8 Jahre 


8:30 Weltspiegel Der blaue Tiger - Wissenschaftsjahr 

2015 – Zukunftsstadt / mit Filmgespräch 

9:30 Weltspiegel Ernest & Célestine - mit Moderation 

11:45 Weltspiegel Her - Wissenschaftsjahr 2015 - Zukunftsstadt 

/ mit Filmgespräch 



SONSTIGES 15:00 Astrid-Lindgren-Grundschule 

Am Nordrand Tag der offenen Tür 

15:00 Christoph-Kolumbus-Grundschule Muskauer 


DONNERSTAG 


THEATER 15:30 / 19:30 KB Abendvogelhochzeit - Gastspiel 

19:00 GH Kabarett Total Eröffnungsgala - Bundesweites 


19:30 TS Wie einst im Mai - Operette von Willi Kollo und 

Walter Lieck 

22:00 BÜHNE achtlandskron-cabaret-nightclub - Ein Abend 

unter Freunden 

KONZERT 9:30 PK Konzert für Minis 

SZENE 20:00 Bebel Konzert: Freygang Band - 

Rock’n’Roll, Punk und Experiment / Das Pack Support: Der 

Flotte Totte 

20:00 Glad House Cottbuser Comedy Lounge mit 

Andrea Limmer, Roland Hefter, Archie Clapp, Moderation: 

Vicki Vomit 

22:00 CB-Entertainmant Sekt in the City ! Special Merchandise 

! 

GROSSE BÜHNE 20:00 Stadthalle Schwanensee - 

Staatliches Russisches Ballett Moskau 

WISSEN 15:00 Planetarium Jemand frisst die Sonne 

auf - Auf einem Bauernhof passieren seltsame Dinge 







9:00 Weltspiegel Vierzehn 

9:30 Weltspiegel Rico, Oskar und die Tieferschatten 

10:45 Weltspiegel Jack und das Kuckucksuhrherz 

11:00 Weltspiegel Die geliebten Schwestern 

Eine der zwei neuen Ausstellungen 

im dkw. Kunstmuseum Dieselkraftwerk 

zeigt ab Freitag, 23. Januar, 

Plakate von Erhard Grüttner. Der 

aus Wohlau bei Breslau stammende 

Künstler ist seit 1969 freischaffend 

tätig und hatte zwölf Jahre eine 

Professur für Grafikdesign an der 

Hochschule Anhalt/Dessau. Hier seine 

Arbeit für das Maxim Gorki 

Theater „Die Preußen kommen“, 

Offsetdruck, 1985 

Foto: Thomas Kläber 

34


FREITAG 


THEATER 19:00 Piccolo Touch Down - Schauspiel ab 16 

Jahre 

19:30 GHArsen und Spitzenhäubchen - Kriminalkomödie von 

Joseph Kesselring 

19:30 KB Drei Mal Leben - Stück mit brillanten Dialogen 

voller Humor 

19.30 TheaterNative C Zu Gast - Mr. Kerosin - Zauber 

war gestern Magie ist heute 

19:30 Konservatorium Bundesweites Kabaretttreffen der 

Studiosi 

22:00 BÜHNE acht landskron-cabaret-nightclub - Live: Les 

Bummms Boys 

KONZERT 20:00 Stadthalle Manfred Krug liest & 

s(w)ingt 

AUSSTELLUNG 19:00 KM TOP-THEMA - Bild li.unten: 

Doppel-Ausstellungseröffnungen Am Ende der Zeit - Fotografien 

von Thomas Kläber / ex usu Plakate und andere 

Arbeiten von Erhard Grüttner 

SZENE 23:00 Glad House Die große Party - 80’s 

knutscht 90’s 

SONSTIGES 15:30 Grundschule Sielow Tag der offenen 

Tür 

SAMSTAG 


THEATER 10:00/15:00/19:30 BTU Mensa Ei, zwei, drei 

... Kinderprogramm mit Fridolin Farbenfroh / Special: Deutsche 

SchülerAkademie - Hier kommt die Zukunft / Die Po- 

Enten, Die Translatenten, Andy Sauerwein - Bundesweites 


19:00 Piccolo Touch Down - Schauspiel ab 16 Jahre 

19:30 GH Shockheaded Peter - Grusical der Band „The Tiger 

Lillies“ 

19:30 KB Le Sacre du Printemps. Frühlingsweihe - Ballett 

19.30 TheaterNative C Zu Gast - Mr. Kerosin - „Zauber 

war gestern Magie ist heute“ 

19:30 Konservatorium Frisch gepresst - Bundesweites 


22:00 BÜHNE acht landskron-cabaret-nightclub - Live: Les 

Bummms Boys - Bundesweites Kabaretttreffen der Studiosi 

KONZERT 20:00 KM TOP-THEMA - Bild r.oben: Kammerkonzert: 

Sonatenabend 

SZENE 22:00 CB-Entertainmant Abikini - Party 

WANN WOWAS 

GROSSE BÜHNE 15:00 Stadthalle Die Schneekönigin 

- Das Musical 

WISSEN 15:00 Planetarium Didi und Dodo im Weltraum 

- Auf Entdeckungsreise mit den Knaxianern 

16:30 Planetarium TABALUGA und die Zeichen der 

Zeit - Familien-Musik-Show 

SONSTIGES 9:30 Theodor-Fontane-Schule Kahrener 


10:00 Messehallen 25. Handwerkerausstellung Verkaufsund 

Leistungschau von über 40 Gewerken 

REGION 19:30 Hotel Stadt Spremberg Krimi & 

Dinner - Mörderische Nobelpreisverleihung 

Elena Soltan, 

1. Konzertmeisterin 

im Philharmonischen 

Orchester, 

präsentiert sich 

am Sonnabend, 

24. Januar, 

ab 20 

Uhr im dkw 

SONNTAG 


THEATER 15:00 Piccolo Premiere Licht, Licht - Theater für 

die Allerkleinsten 

16:00 GH Was ihr wollt - Komödie von William Shakes - 

peare 

12:00 Mensa Lese-Bühnen-Brunch - Bundesweites Kabaretttreffen 

der Studiosi 

KONZERT 14:30/19:30 Stadthalle Musikparade - 

Das Marchingband-Festival 

WISSEN 11:00 Planetarium Von Fröschen, Sternen 

und Planeten - astronomische Vorgänge am Nachthimmel 

BRÄUCHE 13:00 Fehrow Fastnacht 

14:00 Burg Fastnacht 

14:00 Willmersdorf Fastnacht 

SONSTIGES 10:00 GH Architekturführung durch das 

1908 erbaute Jugendstiltheater 

10:00 Messehallen 25. Handwerkerausstellung - Verkaufs- 

und Leistungschau von über 40 Gewerken 







MI 21. - SO 25. JANUAR 

35


MITTWOCH 


Am Donnerstag, den 29. Januar, wieder auf dem Spielplan des Großen 

Hauses des Staatstheaters: Bizets weltberühmte Oper „Carmen“. Unser 

Szenenfoto zeigt im Vordergrund Marlene Lichtenberg in der Titelrolle. 

Die Vorstellung beginnt um 19:30 Uhr 

Foto: M. Kross 

MONTAG 


SZENE 20:00 Bebel Abschlusskonzert FH Lausitz Rock 

/ Pop / Jazz, quasi Musik 



10:30 Obenkino Now is Good - ab 15 Jahre 



DIENSTAG 


THEATER 9:30 Piccolo Licht, Licht - Theater für die Allerkleinsten 

SPORT 18:30 Lausitz Arena TOP-THEMA - Bild rechts: 

13. Internationales Springer-Meeting Cottbus 

WISSEN 15:00 Planetarium Von Fröschen, Sternen 

und Planeten astronomische Vorgänge am Nachthimmel 



- ab 8 Jahre 

11:15 Obenkino East ist East - ab 12 Jahre 



36 

THEATER 9:30 Piccolo TOP-THEMA - Bild rechts: Licht, 

Licht - Theater für die Allerkleinsten 

SPORT 18:00 Lausitz Arena 13. Internationales Springer-Meeting 



16:30 Planetarium Weißt du, welche Sterne stehen... 

Der Sternenhimmel live 




12:15 Obenkino Harry Potter an the Philosopher’s Stone 

- ab 8 Jahre 


DONNERSTAG 


THEATER 9:30 Piccolo Licht, Licht - Theater für die Allerkleinsten 

19:30 GH TOP-THEMA - Bild oben links: Carmen - Oper 

von Georges Bizet 

19:30 KB Berührungen. Eine Balkan-Rhapsodie - Tanzstück 

SZENE 22:00 CB-Entertainmant Sekt in the City ! 

Special Merchandise ! 



KINO 8:30/10:45 Obenkino Rico, Oskar und die Tieferschatten 

9:30 Weltspiegel Fasching mit der kleinen Hexe 2 - winterliche 

Episoden 

BRÄUCHE 11:30 Niedersorbisches Gymnasium 

Fastnacht mit Umzug durch die Stadt (s. Seite 40/41) 

Foto: Andreas Neuthe 

Leichtatlethik 

der Weltklasse 

in der Lausitz 

Arena: Das 

13. Internationale 

Springer- 

Meeting beginnt 

am 27. 

Januar, 18:30 

Uhr


WANN WOWAS 

SAMSTAG 


Im Piccolo wird nach dem Theaterspiel oft gebastelt. Mittwoch (28.1.) 

gibt’s ab 9:30 Uhr Theater für die Allerkleinsten Foto: Jürgen Heinrich 

FREITAG 


THEATER 20:30 Bühne acht Jutta StudentenWerkTheater 

SZENE 22:00 Bebel Semesterabschlussparty Schluss! 

Aus! Vorbei! Habe fertig! 

22:00 Glad House School’s Out Biggy Beat Mountain 

GROSSE BÜHNE 19:00 Alte Chemiefabrik Caveman 

bringt die gesamte Nation zum Lachen – ein Phänomen 

WISSEN 20:00 Planetarium Weißt du, welche Sterne 

stehen... Der Sternenhimmel live 

THEATER 19:30 GH Sonnenallee - Ein Schauspiel mit Live- 

Musik nach dem gleichnamigen Film-Hit von Thomas Brussig, 

Detlev Buck und Leander Haußmann 

KONZERT 19:00 Oberkirche Don Kosaken 

20:00 PZ TOP-TERMIN - Bild unten links: Kammerkonzert: 

Récréation de Musique 

SZENE 20:00 Bebel Salsa Club mit Tanzanleitung 

22:00 Glad-House Rainbowparty - das Megaevent für 

schwul-lesbische und tolerante Nachtschwärmer 

SPORT 14:00 PresseCafé DoppelDeck Rot-Weiß Erfurt 

- FC Energie Cottbus 

GROSSE BÜHNE 19:00 Alte Chemiefabrik Caveman 

bringt die gesamte Nation zum Lachen – ein Phänomen 

20:00 Stadthalle „Heut steppt der Adler“ - Karnevalshow 

- TV-Aufzeichnung des rbb 

22:00 CB-Entertainmant Endless Desire - Ein Abend 

voller mysteriöser verführerischer Eleganz 



16:30 Planetarium Die ALMA-Planetariumsshow - Auf 

der Suche nach unserem kosmischen Ursprung 

BRÄUCHE 11:30 Jänschwalde Fastnacht 

13:00 Ströbitz TOP-TERMIN - Bild unten: Fastnacht 


Mitwirkende des Kammerkonzerts „Récréation de musique“ am Samstag, 

31. Januar, 20.00 Uhr, im Probenzentrum (Lausitzer Str. 31) sind 

(v.l.n.r.): Antje Gräupner (Harfe, Cembalo), Ekkehard Kießling (Flöte, 

Klavier) und Dagmar Klauck (Flöte, Altflöte) 

Foto: M. Kross 

Die Wendische Fastnacht wird in Ströbitz wohl seit über 150 Jahren gefeiert, 

diesmal am 31. Januar. 13:00 Uhr treffen sich die Paare 







37 

MO 26. - SA 31. JANUAR

Impressum 

Das CB Stadtmagazin 

erscheint zwölfmal jährlich 

jeweils vor Monatsbeginn. 

Es wird kostenlos an Haushalte 

abgegeben und liegt 

in Hotels, bei CottbusService, 

in der Stadtverwaltung 

und an weiteren Orten 

aus. 

Abonnement in Spree-Neiße 

3,00 Euro, außerhalb 

zuzüglich Porto 

Chefredakteur: 

Jens Haberland 

Redakt. Mitarbeit: 

Volkmar Herold, Matthias 

Körner, Jörg Sperling, 

Gabriela Schulz, Erich 

J. Gruenhein, Jürgen Heinrich, 

Mathias Klinkmüller, 

Matthias Boddeutsch, 

Bernd Weinreich, Johanna 

Schuppan 

Beratung: Tom Schönherr 

(GWC), Susanne Ramisch 

(CTK), Bernd Koch (CMT), 

Marina Röwer (LWG), 

Daniela Naumann (EGC), 

Christin Heldt (Cottbusverkehr), 

Wieland Eschenburg 

(Tourismusverein), Gottfried 

Lindner (Altstadtverein), 

Heike Schumann 

(Stadtwerke) 

Layout / Grafik: 

cga design, Markus Kunath 

Herausgeber: 

CGA-Verlag, 

Werbung: Frank Heinrich 

Redaktion, Verlag, 

Vertrieb: 

Das CBStadtmagazin, 

03046 Cottbus, 

Wernerstr. 21 

Telefon: 0355/38131 11; 

Fax: 0355/38131 20 

E-Mail: cb-stadtmagazin@ 

cga-verlag.de 


Druck: Druckerei 

Schiemenz GmbH, Cottbus 

Für nicht angeforderte 

Manuskripte, Fotos oder 

Daten haften wir nicht. 

Gern nehmen wir Termine 

zur Veröffentlichung entgegen, 

ein Anspruch auf 

deren Wiedergabe besteht 

nicht. 

Auflage: 

57 000 Exemplare 

Das nächste 

CB Stadtmagazin erscheint 

am 29. Januar 2015 

Chronik 

Der 1. Oktober 1908 fiel auf 

einen Donnerstag. Die „Jubelouvertüre“ 

von Carl Maria von 

Weber war im neuen Cottbuser 

Musentempel verklungen 

und bald auch der Prolog „Der 

Kunst ein Haus“. Ans Dirigentenpult 

trat jetzt Musikdirektor 

Heinrich Paudler. Er erhob den 

Stab zur Uraufführung seiner 

„Festouvertüre“ … 

Lang, lang ist’s her. Aber in den 

letzten Tagen des Jahres 2014 

trat dieser Heinrich Paudler 

nochmals in die Öffentlichkeit. 

Der Branitzer Rudi Drogatz hatte 

sich nach über 35 Jahren an 

Wie mag sich das 

anhören fragte sich 

Rudi Drogatz, der sich 

einer Notenkiste 

entsann, die er vor 

Jahrzehnten als Beigabe 

zu einem gebrauchten 

Klavier bekam. Heinrich 

Paudlers Kompositionen. 

Wir lassen ein Stück 

daraus erklingen 

Hier zu hören: Heinrich Paudlers 

„Zauberschuss“ 

Eine 113 Jahre alte Cottbuser Partitur 

kommt jetzt nochmals zum Klingen 

einen Koffer erinnert, in dem sich 

mehrere „gut gebundene Notenbücher“ 

befinden: Experten 

erkannten schnell: Es sind Partituren 

und Aufführungsmaterialien 

zweier Opern - „Der Zauberschuss“ 

und „Das Schwert 

der Zaniga“. Heinrich Paudler 

hat sie komponiert in den Jahren 

1901 bis 1903, fein säuberlich 

auf große Notenblätter 

geschrieben und handfest in Leinen 

binden lassen. 

Wir in der CB-Stadtmagazin- 

Redaktion fragten uns: Wie mag 

sie klingen, diese „Volksoper in 

drei Aufzügen“, gedichtet von 

dem Schweden Karl Gilck. 

Paudler notiert: „Der Zauberschuss. 

Ort der Handlung: im 

bayrischen Gebirge. Zeit: erste 

Hälfte des 19. Jahrhunderts …“ 

Wir kopieren den Klavierauszug 

und bitten den Pianisten, Solorepetitor 

und Dirigenten Frank 

Bernard im Staatstheater, uns 

einen Höreindruck zu ermöglichen. 

Uns und allen Lesern. Bitte: 

Per QR-Code hören Sie 

die Musik für „Heinz“ und „Konrad“ 

im 1. Akt: „Sag’, wem ist 

das Leben zur Lust nur gegeben 

Wer zieht durch die Lande 

ohn’ Bürde und Bande … 

Wem lächeln die 

Mädchen in jeglichem 

Städtchen 

Wem munden 

die Tropfen 

von Rebe und 

Hopfen … 

Heinrich Paudler 

(oben r.) mit Ewald 

Müller auf dem Inszenierungsfoto 

zu 

„Unter dem Halbmond“ 

1912 

Foto: Archiv Staatstheater 

Cottbus 

38

1912 trat Heinrich Paudler als Kapellmeister 

ins Stadttheater ein; genau 73 Jahre 

später, 1985, kam Frank Bernard, noch als 

Student, ins Theater der Stadt. Mit einem 

Jahr Unterbrechung, in dem er in Görlitz 

dirigierte, gehört der waschechte Cottbuser 

dem Staatstheater Cottbus an - jetzt als 

Studienleiter und Solorepetitor mit 

Dirigierverpflichtung. Für unsere Leser 

spielt er einige Takte aus dem „Zauberschuss“. 

Wir hören ein schlichtes, heiteres 

Motiv, das sich, leicht variiert, mehrfach 

wiederholt 

Paudlers Notenmaterial. 

Es wird jetzt zunächst 

Gegenstand der Forschung 

Ob „Der Zauberschuss“ je auf 

einer Bühne fiel, ist unklar. Aufbereitet 

wurde das Material 

aber mit allen Bühnen- und Regieanweisungen. 

Immerhin erlebte Paudlers Singspiel 

„Unter dem Halbmond“ 

(Text Ewald Müller, Cottbuser 

Lehrer) am 19.1.1912 seine Uraufführung 

am Cottbuser Theater, 

weiß Birgit Mache, Archivarin 

am Staatstheater. Heinrich 

Paudler nahm als Musiker, Kapellmeister 

und eben auch Komponist 

keine bedeutende Rolle 

an der gleich zu Beginn ihres 

Daseins wirtschaftlich angeschlagenen 

Bühne dieser Stadt 

ein. Viele „freie“ Musiker - zivile 

und vom Militär - prägten damals 

das Musikleben. Es gab 

in der lokalen Presse gar Kritik 

am Einsatz so vieler „fremder“ 

Musiker, die den hiesigen den 

Platz streitig machten. 

HIER einfach 

mal 

reinhören 

Heute ist Paudlers Wirken fast 

vergessen. Aber Musikwissenschaftler 

Bernd Weinreich, Intendant 

des Cottbuser Musikherbstes 

versichert: „Für die 

Musikgeschichte unserer Stadt 

ist der Fund ein Schatz und für 

die regionale Musikforschung 

Anlass, weitere Nachforschungen 

anzustellen.“ Aus dem Fund 

ergeben sich seiner Meinung 

nach viele Fragen: Wurden die 

Opern in Cottbus gespielt Gibt 

es weitere Bühnenwerke des 

Cottbuser Musikdirektors Welche 

Paudler-Kompositionen 

schlummern noch in Notenkoffern, 

Archiven, auf Hausböden 

Das hiesige „Institut für Forschung 

und Förderung des Lausitzer 

Musikschaffens“ hat offenbar 

eine lohnende Aufgabe 

für dieses beginnende Jahr 

2015 bekommen. Hnr. 

Librettist Karl Gilck aus 

Schweden 

Foto: 

Hoffotograf Axel Sjöberg 

Archiv Ahnenforschungsverbund 

Schweden 

Über den Texter der 

Volksoper ist wenig 

bekannt. Aber er 

hat auch anderswo 

Rheinweinlieder in 

ähnlichem Sprachstil 

hinterlassen. 

39

Ein Tag vor den Klausuren: 

Wendische Fastnacht der Gymnasiasten 

Die sorbische oder auch wendische Fastnacht 

(Zapust) ist zum Jahresanfang eine 

der schönsten Höhepunkte der Sorben 

und Wenden. 27 Traditionen der Volksgruppe 

sind eben in das UNESCO-Verzeichnis 

aufgenommen worden. 

Am 29. Januar machen sich Abiturienten 

des Niedersorbischen Gymnasiums 

in Cottbus auf den Weg. 26 der 72 

Zwölftklässler sind beim Umzug dabei. 

„Wir haben in der Schule nur 20 Trachten, 

drei Paare bringen ihre eigenen 

mit. Aber es wird bei uns sehr darauf 

geachtet, dass jeder mal in Tracht mitfeiern 

darf“, sagt Maximilian Hassatzky. 

Der 17-jährige Dissener hat die Organisation 

übernommen. An den Stationen 

erhalten die Jugendlichen Spenden, 

Foto: Gerd Rattei 

40

dafür gibt es reichlich Tänze mit den 

Trachtenmädels, aber keinen Alkohol. 

„Das Geld kommt dem Schulförderverein 

und unserem Abi-Ball zugute.“ 

Wer den Umzug erleben möchte - hier 

einige Stationen: 12.30 Uhr Fahrrad- 

Schenker, Beuchstraße, 14.40 Uhr Fleischer 

Marchelski, Mönchsgasse, 15.05 

Uhr SpreeGalerie, 16 Uhr Wendisches 

Haus August-Bebel-Straße, 16.30 Uhr 

WernerPASSAGE Bahnhofstraße. 

Gegen 18.45 Uhr ziehen die Paare 

zum Tanzabend ein. Nächsten Morgen 

stehen Klausuren an. Aber das ist 

jedes Jahr so, meint Maximilian. Ha. 

Foto: Ha. 

Maximilian Hassatzky aus Dissen organisiert 

in diesem Jahr den Zapust-Umzug 

der Abiturienten des Niedersorbischen 

Gymnasium. 20 Stationen werden 

die 23 Paare ansteuern, darunter auch 

die Redaktion des „CB Stadtmagazins“ 

und des „Märkischen Boten“ in der 

WernerPASSAGE gegen 16.30 Uhr 

Fastnacht-Termine: 

Sonntag, 25. Januar 

Fehrow 

13 Uhr 

Burg/Spreewald 14 Uhr 

Willmersdorf 14 Uhr 

Donnerstag, 29. Januar 

Cottbus Niedersorbisches 

Gymnasium 11.30 Uhr 

Sonnabend, 31. Januar 

Jänschwalde 11.30 Uhr 

Ströbitz 

13 Uhr 

Sonntag, 1. Februar 

Sielow 

13 Uhr 

Drehnow 

13 Uhr 

Werben 

13 Uhr 

Schmogrow 

13 Uhr 

Sonnabend, 7. Februar 

Neu Zauche 14 Uhr 


Byhleguhre 

13 Uhr 


Drachhausen 13 Uhr 

Sonnabend, 21. Februar 

Saspow 

13 Uhr 


Dissen 

13 Uhr 

41 

Mit uns … 

wirst Du 

Anlagenmechaniker! 

Bewerbungsschluss 

am 31. Januar 2015 

Kundenservice: (0355) 350-0 

www.lausitzer-wasser.de 

info@lwgnet.de

53 KALENDER GESCHICHTEN 

Mit dem Damals war s -Kultkalender durch das neu 


Dieser Kalender 

bringt jede Woche 

ein neues Motiv aus 

dem alten Cottbus. 

Er nimmt Bezug auf 

die „Damals war’s“- 

Rätselbildreihe, die 

im Jahr 2015 ihr 

25-jähriges Jubiläum 

begeht. Zum Teil 

sind die Bilder im 

Kalender von Lesern 

kommentiert. Im 

Kalendarium finden 

sich allgemeine 

Gedenk- und Feiertage, 

aber auch 

Daten der lokalen 

Geschichte. Mit 

seinem Erinnern erklärt 

der Kalender 

viel Heutiges. 

… jetzt noch letzte Exemplare im örtlichen Buchhandel, im Verlagshaus 

Wernerstraße 21oder auch im virtuellen Bücherladen unter 

www.maerkischer-bote.de 

Durchaus preisgünstig für 17,50 Euro. Direkt ab Verlag im 

Doppelpack 30 Euro - Sie sparen 5 Euro! 

Woche für Woche ein COTTBUSER 

42

Karl-Heinz „Kalle“ Schlodder, 

bekannter Großuhren-Spezialist 

aus Cottbus, kann auch 

MINIMALIST sein: 

Lupenrein 

Zwölf Millimeter hoch sind die Pferde. 

Die Kutsche begnügt sich mit einer 

Länge von 35 Millimetern, die Räder 

drehen sich, die Deichsel ist lenkbar. 

Der Laubbaum dazu ragt 30 Millimeter 

in den Himmel. 

Noch platzsparender ist Schlodders 

Pyramide: Auf zwölf Millimeter im 

Quadrat sind Bethlehems Stall und vier 

Kerzen untergebracht. Natürlich drehen 

sich die Flügel überm Kirschkern 

Eigentlich kümmert sich „Kalle“ 

Schlodder um Großuhren, doch bisweilen 

packt ihn die Miniatur. Aus 0,5 

Millimeter dünnem Sperrholz hat er 

Schwibbögen, Bäume, einzelne Menschen, 

eine Weihnachtspyramide und 

die rollende Cottbuser Postkutsche geplottert. 

„Ich habe das dünnste Sperrholz 

verwendet, aber auch Balserholz 

für die Standfüße und Hobelspäne“, ver- 

rät der Mann der Zeit. Nein, eine Augenprüfung 

sei dies nicht gewesen, 

sondern ein kleiner Ausflug per Lupe 

und Pinzette in die Welt der Miniaturen 

nach jahrzehntelangem Hantieren mit 

tellergroßen Zahnrädern und meterlangen 

Zeigern. 

Alles nur für den Eigenbedarf: Jetzt 

stehen die Miniaturen auf seinem Sideboard 

gleich neben dem Fernseher. 

43

Cottbus ist die bedeutendste Messe-Stadt in 

Südbrandenburg. Und der Januar ist der 

wichtigste Messe-Monat. Hunderte Unternehmen 

kommen zu den Präsentationsmöglichkeiten 

in das Messezentrum, wo perfekte 

Bedingungen für Aussteller und Besucher 

geboten werden. Gleich drei Messen stehen 

im Januar an. Lesen Sie selbst: 

Vom Hochzeitsstrauß bis zur edlen Limousine werden Heiratswillige 

am Sonntag, 25. Januar, von 10 bis 18 Uhr 

in der Alten Chemiefabrik, Parzellenstraße, auf den schönsten 

Tag im Leben vorbereitet. Vom Hof flanieren die Besucher 

durch weitere Ausstellungsbereiche wie den Saal und 

auf die Empore, durch den Brautausstatterraum samt Kronleuchtern 

und durch ein schönes Festzelt, das den neuen Themenbereich 

„Heiraten im Spreewald“ zeigt. Rund 50 Aussteller 

machen Lust auf Heirat und zeigen, worauf es ankommt 

und was diesen Tag so einzigartig machen kann. So wird bei Modenschauen um 11 und 15 Uhr Hochzeits- und 

Abendmode für Sie und Ihn vorgeführt. Es gibt Torten zu bestaunen, Ringe aufzusetzen, in Fotobüchern zu blättern 

und in Kutschen, Stretchlimousinen und sogar auf Mietmöbeln Probe zu sitzen. Frisuren und Kosmetik werden vorgestellt 

und auch vorgeführt. Im Messecafé, das auch als Ruhebereich für Eltern mit kleinen Kindern dient, ist eine Krabbelecke 

eingerichtet. Messe-Eintritt: 5 Euro, Kinder frei. 

www.hochzeit-lausitz.de 

Foto: Frank Heintich 

Geballtes Handwerk - auf der 25. HandWerker 

Verkaufs- und Leistungsschau 

Am letzten Januar-Wochenende, 24. und 25. Januar, dreht sich in der 

Messe Cottbus jeweils von 10 bis 18 Uhr alles um das Handwerk, vor allem 

aus Südbrandenburg. Rund 280 Meister, Ingenieure und Händler präsentieren 

ihre Leistungen und Neuheiten in den Branchen Bau und Ausbau, Wohnen, 

Gesundheit und Lebensgefühl, Mode in handwerklicher Einzelanfertigung, 

Kunsthandwerk, Nahrungsmittelhandwerk sowie Dienstleistungen. Damit ist das 

die größte Handwerkermesse ihrer Art in ganz Brandenburg. 

Zu den Publikumsmagneten gehören die öffentlichen Qualitätsprüfungen von 

Brot, Wurst und Konditorwaren, und auch die Besucher können per Gaumen 

und Nase mit abstimmen. Dass die Jubiläumsmesse nicht nur seit vielen Jahren 

zu den beliebtesten Messen der Region gehört, sondern auch bei den 

Handwerkern stets fest im Kalender steht, zeigt die jeweils große Zahl an 

Ausstellern, die Jahr für Jahr für ihre zehnmalige Teilnahme mit dem Silbernen 

Specht geehrt werden. 

Der Eintritt kostet 5 Euro, ermäßigt 3,50, Kinder ab 7 Jahre 1,50 Euro. 

44 

Foto: M. Klinkmüller 

www.handwerkerausstellung.de

für Bildungshungrige 

Der Monat der Messen in Cottbus 

Freitag, 9., und Sonnabend, 

10. Januar, im CMT-Messezentrum 

Foto: agentur pe+a 

An zwei Tagen gleich zu Beginn des neuen Jahres können sich Jugendliche, aber auch alle anderen Jahrgänge 

mit Interesse an Aus- und Weiterbildung, in den Cottbuser Messehallen ausgiebig informieren. Mit 

über 200 Ausstellern ist die Zahl erneut gestiegen. Zwei Drittel von ihnen kommen aus Brandenburg, ein Drittel 

aus weiteren zwölf Bundesländern. Besonders stark vertreten sind Unternehmen aus Cottbus, die auch im 

landesweiten Vergleich mit ihren Azubis 

hervorragend abschneiden. 

Neben den persönlichen Gesprächen, 

die an den Ständen möglich sind, werden 

in den kleinen Hallen zahlreiche Vorträge 

angeboten. Die reichen von der Übersicht 

zu Ausbildungsberufen im Oberstufenzentrum 

Cottbus bis hin zu 

konkreten Berufen, beispielsweise zum 

Tierpfleger im Cottbuser Tierpark, bei 

der Knappschaft-Bahn-See oder in Gaststätten 

und Hotels. 

Geöffnet sind die Messetore jeweils 

10 bis 17 Uhr, Eintritt kostet 3, ermäßigt 

1 Euro. www.impuls-cb.de

Neues 

Jahr 

Chefwechsel in 

der Psychiatrie 

Neues GLÜCK 

Foto: J. Haberland 

Der 59-jährige Pfarrer hat in Werben 

eine große Lücke hinterlassen, nun ist er 

erster Ansprechpartner für Mitarbeiter 

und Patienten im Carl-Thiem-Klinikum 

Immer da 

soll ein Ansprechpartner für Patienten 

sein, findet Bernd Puhlmann. 

Der Werbener hat für 

das neue Jahr eine große Hoffnung 

für seine neue Arbeitsstätte. 

„Mein großer Wunsch 

ist eigentlich eine kleine Sache. 

Jeder Patient soll wissen, mit 

wem er gerade spricht. Ein gut 

lesbares Namensschild am Kittel 

der Ärzte und Schwestern 

kann sehr viel bewirken.“ 

Er selbst will daran mitarbeiten, 

dass jeder in diesem großen 

Hause wahrgenommen 

wird. Welche Auswirkungen 

gute Wahrnehmung haben 

kann, hat der Pfarrer in den 

zehn vorangegangenen Jahren 

in Werben darstellen können. 

Nun wird die Klinik-Seelsorge 

seine Herausforderung. 

48 

Für Dr. Dieter Sikorski wird es mit diesem 

neuen Jahr ruhiger. „Ich hoffe es 

zumindest.“ Der bisherige Chefarzt der 

Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und 

Psychosomatik am Carl-Thiem-Klinikum 

ist mit viel Emotion in den Ruhestand 

verabschiedet worden. Seine Nachfolgerin 

wird - sehr zur Freude des 

Freud’schen Anhängers - seine Ehefrau, 

Oberärztin Dr. Cordula Sikorski. „Es war 

ein sehr schöner Abschied. Ich hätte 

nie gedacht, dass die Preußen so berührend 

sein können“, sagt der Pfälzer, 

der 1995 nach Cottbus kam und hier 

die Psychiatrische Klinik zu einer sich 

tragenden Einrichtung entwickelte, die 

eine gute Reputation für das Krankenhaus 

bedeutet. Vielen Unterstützern ist er 

dafür dankbar. Prof. Dr. Thomas Erler, 

beispielsweise, und seinen Mitarbeitern 

in der Klinik. Für Dieter Sikorski wird es 

wohl eher ein Unruhestand. „Ich werde 

in Welzow eine Praxis für Psychosomatik 

und Psychotherapie eröffnen,“ 

kündigt er an und fügt hinzu, dass damit 

nicht alle Bande zum Carl-Thiem- 

Klinikum gekappt werden. „Ich hoffe, 

dass ich hier noch ein wenig die Gruppentherapie 

fortsetzen kann. Ich möchte 

die Ausbildung eines Mitarbeiters 

gern zu Ende bringen.“ Aber die Entscheidung 

liegt beim neuen Geschäftsführer 

Andreas Brakmann. Eine erste 

Begegnung der beiden stimmte Dieter 

Sikorski froh. „Er hat eine gute Einstellung 

und sagt, eine gute Klinik könne sich 

nur entwickeln, wenn man auch in sie 

investiert.“ Was der Psychoanalytiker begonnen 

hat, soll und will nun seine Frau 

fortsetzen, die seit 1992 im Klinikum 

tätig ist und seit 1997 in der Klinik ihres 

Mannes arbeitet. „Ich habe mir immer 

eine zweite Tagesklinik in Cottbus 

außerhalb dieses Klinikumgeländes gewünscht. 

Und eine Tagesklinik in Forst. 

Vielleicht wird das eine oder andere 

nun Wirklichkeit.“ Nötig wäre die Expansion 

seit Langem. 100 Prozent Auslastung 

und lange Wartschlangen vor 

der Tagesklinik sind Realität. Die Erfolgsquote 

ist enorm hoch, die Patienten 

sind sehr dankbar. Das gemischte 

Konzept hat sich bewährt. 

Dann äußert der 66-Jährige doch noch 

einige Bedenken für seine Zukunft: „Hoffentlich 

vereinsame ich nicht in meiner 

Praxis. Die Arbeit und das Diskutieren mit 

mit den Kollegen hat mir immer sehr 

viel Spaß gemacht.“ 

Ha.

THE WYLD-Altersempfehlung ab 12 Jahren Tickets 030 - 2326 2326 · tickets@show-palace.eu · Täglich 9-20 Uhr · 24.12. 9-14 Uhr · 1.1. geschlossen

Veranstaltungs- 

Kalender 

JANUAR 2015 – FEBRUAR 2015 

Montag, 05.01.2015, 20:00, Stadthalle 

Magic of the Dance 

Die Weltmeister kommen 

(Kleitz Wirth media GmbH) 

Tickets: 37,90/45,95/60,90/67,80 ‘ 

Dienstag, 06.01.2015, 18:00, Stadthalle 

Man sieht nur mit dem Herzen gut. 

Der kleine Prinz 

Ein Schauspiel nach dem Originalbuch 

mit Musik, Tanz und Starbesetzung 


Tickets:32,20-53,00 ‘, erm. bis 16 J. (Schüler/Stud.) 

Donnerstag, 08.01.2015, 20:00, Stadthalle 

Best of Musical Highlights 

(Concert- und Eventagentur Platner GmbH) 

Tickets: 49,95/54,95/59,95 ‘ 

Samstag, 10.01.2015, 20:00, Stadthalle 

The ten Tenors 

On Broadway 


Tickets: 35,75/41,50/47,25/53,00 ‘ 

Sonntag, 11.01.2015, 18:00, Stadthalle 

Yesterday – a Tribute to the Beatles 

The Beatles Musical Show 

(Concert und Eventagentur Platner GmbH) 

Tickets: 49,95/54,95/59,95 ‘ 

Frühbucher Rabatt: 01.07.-31.08.14, 42,45/46,70/50,95 ‘ 

Montag, 12.01.2015, 20:00, Stadthalle 

Stadthalle Cottbus 

TicketTelefon 0355 7542444 

Wir haben die Tickets. 

Ganzjährig: Mo bis Fr 9 – 18 Uhr 

Nov. – März: Sa 9 – 14 Uhr 

April – Okt. Sa 9 – 16 Uhr 

CMT Cottbus 

Congress, Messe & Touristik GmbH 

An Veranstaltungstagen öffnet der CottbusService zusätzlich 

jeweils 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn für Sie. Bestellen 

Sie auch per Telefon oder E-Mail. 

CottbusService in der Stadthalle Cottbus 

Berliner Platz 6 • 03046 Cottbus 

TicketTelefon: 0355 75 42 444 • Fax: 0355 75 42 455 

www.stadthalle-cottbus.de • tickets@cmt-cottbus.de 

Martin Rütter 

„nachSITZen“ 

(MAWI Concert) 

Tickets: freie Platzwahl 34,00 ‘ 


Das Bee Gees Musical 

Massachusetts 

Music Performed by The Italian Bee Gees 

(Resed Production) 

Tickets: 35,90/44,90/53,90/62,90 ‘ 

Samstag, 17.01.2015, Messe Cottbus 

Halle 2, 8:30–18:00 Uhr 

Carpmeeting 2015 

Die Angelmesse des Ostens, 

erstmalig in der Messe Cottbus 

www.carpmeeting-cottbus.de 

(Fishing Connection GbR Laabs & Rieger) 


Chinesischer Nationalcircus 

Die verbotene Stadt 

(Knigh Events) 

Tickets: 26,90/31,90/36,90/41,90 ‘ 

Kinder 4-14 Jahre 21,90/26,90/31,90/36,90 ‘


Schwanensee 

Ballett in vier Akten 

(Concert- und Eventagentur Platner GmbH) 

Tickets: 35,95/37,95/39,95 ‘ 

Mittwoch, 21.01.2015, 20:00, Stadthalle 

Eine Hommage an 

ABBA-Die Musikshow 

(Concertbüro Zahlmann GmbH/Kleitz Wirth media GmbH) 

Tickets: 40,20/47,10/52,90/57,50 ‘ 


Russisches Staatsballett 

Schwanensee 

Leitung: Wjatscheslaw Gordejew 


Tickets:40,30/48,30/56,40/62,10 ‘ 

Freitag, 23.01.2015, 20:00, Stadthalle 

Manfred Krug liest & s(w)ingt 

mit Uschi Brüning und Band 

(MB Konzert, Berlin) 

Tickets: 39,30/44,80/50,30 ‘ 


Die Schneekönigin 

Das Musical 

(Bella Donna Production) 

Tickets: 25,00/27,20 ‘; erm. 16,20/18,40 ‘ 

Gruppen ab 10 Personen: 14,00/16,20 ‘ 

Samstag, 24.01., Sonntag, 25.01.2015, 

MesseCottbus, täglich 10 – 18 Uhr 

HandWerker Verkaufs- und Leistungsschau 

(CMT GmbH) 

Tickets: Erw. 5,00 ‘, Kinder (7-16 Jahre) 1,50 ‘ 

Familienticket: (2 Erw. und bis 3 Kinder) 10,00 ‘ 

Ermäßigt: 3,50 ‘ , Kinder bis 6 Jahre frei 

Sonntag, 25.01.15, 14:30/19:30, Stadthalle 

Das Marchingband Festival 

Musikparade 

(Musikparade GmbH) 

Tickets: 36,70/47,70/58,70 ‘ erm.29,66/38,46/47,26 ‘ 


Platzeinnahme bis 19:45 Uhr 

Heut steppt der Adler 

Tickets: 24,90 ‘ (Tischplätze), 16,50 ‘ (Gestühl) 

Karnevalsarrangement 

1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet im Lindner 

Congress Hotel, im SORAT Hotel, im Radisson 

Blu Hotel oder im Hotel am Seegraben. 

Parkticket, Besuch der rbb-Fernsehaufzeichnung, 

Getränkegutschein für die Stadthalle, 

Stadtführung am 31.01.15, Cottbus Souvenir. 

Preis: p. P. 77,00 – 94,00 ‘ 

Weitere Informationen unter www.cottbus-tourismus.de 

Mittwoch, 04.02.2015, 19:30, Stadthalle 

Florian Silbereisen präsentiert: 

Das Fest der Feste 2015 

Die Party geht weiter! 

(Semmel Concerts GmbH, Kleitz & Wirth media GmbH) 

Tickets: 57,45/65,50/71,25/75,85 ‘ 


Das Phantom der Oper 

mit den Weltstars 

Deborah Sasson & Axel Olzinger 

(Lehmann Crew Cottbus) 

Tickets: 46,65/49,90/53,20/57,60 ‘ 

Freitag, 06.02.2015, 20:00, Stadthalle 

ABBA Gold 

The Concert Show 


Tickets: 39,95/44,95/49,95 ‘ 


Highlights aus weltbekannten Musicals 

Die Nacht der Musicals 

Cat`s, Phantom der Oper, Evita u. v. m. 

(ASA Event GmbH) 

Tickets: 37,90/46,90/55,90/64,90 ‘, erm. 23,45 ‘ 


Die große Gala-Nacht der Operette 

(Concert-& Eventagentur Platner GmbH) 

Tickets: 39,95/44,95/49,95 ‘ 


Magie der Travestie 

Die Nacht der Illusionen 

(Agentur für Kultur, maria sibylle kunath) 

Tickets:25,50/29,50/33,50/35,50 ‘ 


Nabucco 


Tickets: 49,95/54,95/59,95 ‘ 


Fantasy 

Live in Concert 

(Brown-Media) 

Tickets:34,90/39,90/44,90 ‘ 

Wählen Sie Ihren Platz 

bequem von zu Hause aus. 

Tickets online kaufen unter: 

www.cmt-cottbus.de

Nein, so sehr der Cottbuser 

Postkutscher Ronne Noack 

auch unseren FC Energie liebt - 

tanken braucht er für diese Mission 

nicht. Er startet am 17. Januar 

mit dem Fahrrad gen Süden, 

um Cottbus in Europa 

bekannter zu machen. 

Auf in den Süden 

Die Anstrengungen nimmt Postkutscher 

Ronne schon das zweite Mal auf sich. 

„Aber das ist wunderbar, wenn ich in 

den verschiedenen Orten mit Spannung 

empfangen werde. Die meisten 

kennen Cottbus nur durch unsere Fußballer, 

das muss sich ändern.“ Am 17. 

Januar startet er zuerst Richtung Bautzen, 

dann in die Länder Tschechien, 

Slowakei, Österreich, Slowenien, Italien 

und zurück über die Schweiz mitten 

durch Bayern Richtung Heimat. 

„Täglich kommen neue Stationen hinzu. 

Firmen und Einrichtungen beauftragen 

mich zu Zwischenstopps und 

statten mich mit Grußpaketen aus.“ 

Allen voran die BTU. 

Das CB-Stadtmagazin geht mit 

nach Graz zu einem ehemaligen Straßenbau-Manager 

der Lausitz-Region. 

Na dann: Gute Reise! 

Foto: J. Haberland 

Lesen Sie die aktuelle Ausgabe 

Ihrer Lausitzer Heimatzeitung 

auf Ihrem iPad, Handy oder PC 

kostenlos online unter: 

Wissen, was drinsteht. Auch unterwegs. 

Immer. Weil’s nur hier so steht. 

www.maerkischer-bote.de/epaper 

50

Das CB Stadtmagazin zeigt im VIII. Jahrgang 

Kunst in Cottbus. Wir begegnen 

alten und neuen Werken der verschiedenen 

Genres im öffentlichen oder privaten 

Raum, in Galerien oder in Museen 

oder eben auf dieser Seite. Diese Reihe 

gibt Gelegenheit, sich zur Kunstbetrachtung 

anregen zu lassen. 

Hier ist Kunst in Cottbus (43): 

Willi Selmer: ohne Titel 

Kunst 

in Cottbus 

Willi Selmer (*1965 Mallersdorf, 

Bayern, lebt in Laasow bei Vetschau), 

ohne Titel, 2007, Zinkblech auf Holz, 

150 x 150 cm. Ausgestellt in der Sparkasse 

Spree-Neiße Hauptstelle, Breitscheidplatz 

3, Foyer Immobilienservice, 

Erdgeschoss. 

Farbenfroh und filgran wirken die alten, 

von Willi Selmer neu geformten 

Zinkbleche auf dem dunklen Holz. Mit 

hunderten Nägeln sind sie - einem Mosaik 

gleich - befestigt und ergeben ein 

neues Bild. Die verschieden ausgeprägte 

Patina der einstigen Dachrinnen, 

Fallrohre, Kehlbleche oder Simsabdeckungen 

wurden sorgfältig ausgesucht 

und geschnitten. 

Willi Selmer „malt“ mit Patina. Zuerst ziehen 

diese Formen den Betrachter an, 

dessen Blick dann mehr und mehr in 

immer kleinere Ausschnitte der Zinkbleche 

hineingezogen wird. Dabei fasziniert 

der Eindruck immer mehr, welche 

tatsächliche Farbenvielfalt die 

jahrelangen Einwirkungen von Sonne, 

Wind und Regen sowie der Kontakt zu 

anderen Materialien verursachen. 

Ausgangspunkt für diese Arbeit und 

zahlreicher weiterer Assemblagen aus 

Zinkblech sei stets der Mensch, so Willi 

Selmer. Aber er freut sich jedes Mal, 

wenn ein Betrachter andere Wesen 

oder Dinge erkennt. Seit zwölf Jahren 

arbeitet er bereits mit dieser Technik 

und vergisst dabei nie, sich in anderen 

Projekten auszuprobieren. 

Nur: Seine Holzskulpturen, die anfangs 

bis zu 4,70 Meter in die Höhe ragten, 

sind kleiner geworden. Ha. 

Foto: Jens Haberland 

Kunst in Cottbus - eine Reihe des regionalen Journals 

C 

magazin 

STADT

CB Stadtmagazin Januar 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?