KTM eBikes 2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZEiChEN ICONS<br />
Deutsch<br />
a Rahmen<br />
a<br />
English<br />
Frame<br />
ItAliAno<br />
a Telaio<br />
FrAnçAis<br />
a Cadre<br />
EspAñol<br />
a Cuadro<br />
2 Rahmenhöhe<br />
2<br />
Frame size<br />
2 Altezza telaio<br />
2 Hauteur de cadre<br />
2 Altura cuadro<br />
c Rahmenfarbe<br />
c<br />
Frame colour<br />
c Colore telaio<br />
c Coloris de cadre<br />
c Color<br />
d Dämpfer<br />
d<br />
Rear suspension/damper<br />
d Ammortizzatore<br />
d Amortisseur<br />
d Amortiguador<br />
f Gabel<br />
f<br />
Front suspension/fork<br />
f Forcella<br />
f Fourche<br />
f Horquilla<br />
o Steuersatz<br />
o<br />
Headset<br />
o Serie sterzo<br />
o Potence<br />
o Dirección<br />
t Vorbau<br />
t<br />
Stem<br />
t Attaco manubrio<br />
t Jeu de direcion<br />
t Potencia<br />
u Lenker<br />
u<br />
Bar<br />
u Manubrio<br />
u Guidon<br />
u Manillar<br />
p Griffbezug<br />
p<br />
Grip<br />
p Manopole<br />
p Poignée<br />
p Puños<br />
6 Bremsscheibe vorne<br />
6<br />
Disc front<br />
6 Freno a disco anteriore<br />
6 Frein à disque avant<br />
6 Disco delantero<br />
5 Bremsscheibe hinten<br />
5<br />
Disc rear<br />
5 Freno a disco posteriore<br />
5 Frein à disque arrière<br />
5 Disco trasero<br />
m Bremse vorne<br />
m<br />
Front brake<br />
m Freno anteriore<br />
m Frein avant<br />
m Freno delantero<br />
l Bremse hinten<br />
l<br />
Rear brake<br />
l Freno posteriore<br />
l Frein arrière<br />
l Freno trasero<br />
z Kettenwerfer<br />
z<br />
Front derailleur<br />
z Deragliatore<br />
z Dérailleur avant<br />
z Desviador<br />
0 Schaltwerk<br />
0<br />
Rear derailleur<br />
0 Cambio posteriore<br />
0 Dérailleur arrière<br />
0 Cambio<br />
j Kettenradgarnitur<br />
j<br />
Crankset<br />
j Guarnitura<br />
j Ensemble pédalier<br />
j Bielas<br />
E Tretlager<br />
E<br />
Bb-set<br />
E Movimento centrale<br />
E Bb-set<br />
E Eje De Pedalier<br />
A Zahnkranz<br />
A<br />
Cassette<br />
A Pacco pignoni<br />
A Cassette<br />
A Piñones<br />
3 Kette<br />
3<br />
Chain<br />
3 Catena<br />
3 Chaine<br />
3 Cadena<br />
y Pedal<br />
y<br />
Pedals<br />
y Pedali<br />
y Pédales<br />
y Pedal<br />
q Laufradsatz<br />
q<br />
Rims/wheelset<br />
q Cerchi<br />
q Jantes<br />
q Aros<br />
r Reifen<br />
r<br />
Tyres<br />
r Coperture<br />
r Pneu<br />
r Neumaticos<br />
C Nabe VR<br />
C<br />
Front hub<br />
C Mozzo anteriore<br />
C Moyeu avant<br />
C Buje delantero<br />
D Nabe HR<br />
D<br />
Rear hub<br />
D Mozzo posteriore<br />
D Moyeu arrière<br />
D Buje trasero<br />
x Sattel<br />
x<br />
Saddle<br />
x Sella<br />
x Selle<br />
x Sillin<br />
v Sattelstütze<br />
v<br />
Seat post<br />
v Cannotto sella<br />
v Tige de selle<br />
v Tija del sillin<br />
s Einstellungen<br />
s<br />
Adjustment<br />
s Regolazione<br />
s Réglage<br />
s Regulación<br />
w Gewicht<br />
w<br />
Weight<br />
w Peso<br />
w Poids<br />
w Peso<br />
V Kettenschutz<br />
V<br />
Chainguard<br />
V Paracatena<br />
V Protége-chaine<br />
V Cubrecadena<br />
X Schutzblech<br />
X<br />
Mudguard<br />
X Parafango<br />
X Garde-boue<br />
X Guarda barros<br />
Y Gepäckträger<br />
Y<br />
Carrier<br />
Y Portapacchi<br />
Y Porte bagages<br />
Y Porta paquetes<br />
H Scheinwerfer<br />
H<br />
Front-lamp<br />
H Riflettore<br />
H Phare<br />
H Luz delantera<br />
N Rücklicht<br />
N<br />
Rear-lamp<br />
N Luce posteriore<br />
N Feu arrière<br />
N Luz trasera<br />
M Antrieb<br />
M<br />
Motor<br />
M Trazione<br />
M Moteur<br />
M Motor<br />
O Schaltung R<br />
O<br />
Shifter R<br />
O Circuito destra<br />
O Levier droit<br />
O Cambio delantero<br />
g Schaltung L<br />
g<br />
Shifter L<br />
g Circuito sinistra<br />
g Levier gauche<br />
g Cambio trasero<br />
8 Nabendynamo<br />
8<br />
Hub dynamo<br />
8 Mozzo dinamo<br />
8 Moyeu dynamo<br />
8 Buje de dinamo<br />
J Display<br />
J<br />
Display<br />
J Schermo<br />
J Display<br />
J Pantalla<br />
W Ständer<br />
W<br />
Kickstand<br />
W Cavalletto<br />
W Béquille<br />
W Caballete<br />
© <strong>2014</strong> <strong>KTM</strong> Fahrrad GmbH<br />
Technische Änderungen ohne weitere Information vorbehalten.<br />
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.<br />
Specifications are subject to change without notice.<br />
<strong>KTM</strong> Fahrrad GmbH<br />
Harlochner Straße 13<br />
5230 Mattighofen, Austria<br />
www.ktm-bikes.at<br />
corporate design, bike graphic design<br />
Groupe Dejour, Berlin<br />
www.groupe-dejour.de<br />
typefaceS<br />
PORT, PORT CONDENSED and VAST by Groupe Dejour<br />
www.groupe-dejour.de<br />
photography<br />
Klemens Klinger<br />
www.klemensklinger.com
Change language