Béla Bartók - Universal Edition

November 2013 Musikblätter 6
Liebe Musikfreunde,
»Das ist eine große Sache«, schrieb Béla Bartók voller Enthusiasmus
im Mai 1918 an den rumänischen Professor und Freund Ioan Busitia.
Die Universal-Edition (damals noch mit Bindestrich) hatte ihm im Jänner ein
Angebot gemacht: »Nach langwierigen Verhandlungen haben wir uns in
allem geeinigt, und gerade in diesen Tagen unterschrieb ich den Kontrakt,
laut dem in den nächsten Jahren meine sämtlichen noch unverlegten und
noch zu schreibenden Werke erscheinen werden.« Seit 1912 hatten ihn
die ungarischen Verleger nicht mehr gedruckt. Nun hatte er in der UE
eine neue künstlerische Heimat gefunden, die Denijs Dille, den Begründer
des Bartók-Archivs in Budapest, zu der Bemerkung verleitete, Wien sei für
Bartók wichtiger gewesen als Budapest.
Der auseinanderfallende Vielvölkerstaat und eine von zahlreichen Ortswechseln
geprägte Jugend machten den Heimatbegriff für Bartók vermutlich
schon früh zu etwas schwer zu Fassendem. Eine Gefährdung, die sein
späteres Leben mitbestimmen sollte. Die politische Situation zwang Bartók
zur Emigration nach Amerika und 1939, sechs Jahre vor seinem Tod, endete
der Vertrag mit der UE. Von Jenö Takács, auch er ein UE-Komponist (an
seine Tarantella für Klavier und Orchester sei ausdrücklich erinnert), stammen
sehr persönliche Erinnerungen an diese Zeit.
Zoltán Kodály, in dessen Werken »der ungarische Geist seine vollkommene
Verkörperung fand« (Bartók), blieb in Ungarn. Als Patriot, nicht
als Nationalist, wie Mihály Ittzés ausführt. Für ihn war Kodálys Perspektive vor
allem eine historische – und Kodály war es auch, der György Ligeti sagte,
dass er das Transkribieren von rumänischer Volksmusik perfektionieren müsse:
»Wenn Sie das nicht machen, wird auch kein Komponist aus Ihnen.«
Neben Bartók-Kodály ist Ligeti-Kurtág das zweite Komponisten-Paar des
ungarischen Raumes, das zeitlebens künstlerisch und freundschaftlich eng
verbunden war.
Ligetis Beziehung zur UE war leider nur kurz, dafür umso fruchtbarer.
Mit Atmosphères (1961) schrieb er einen Klassiker der Moderne. Mit
György Kurtág verbindet uns eine längere Zusammenarbeit. Es sei u. a. auf
Die Sprüche des Péter Bornemisza (1963–1968) verwiesen, an Originalität
schwer zu übertreffen. Schließlich können wir noch erstaunliche Raritäten
von Franz Liszt anbieten.
1
Eine spannende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr UE-Promotion-Team
promotion@universaledition.com
PS: Im Juni wurden in Hamburg die Musikblätter von Best of Corporate
Publishing, Europas größtem Corporate-Publishing-Kongress, in der
Kategorie Medien/Entertainment/Kultur ausgezeichnet – gegen starke
Konkurrenz. Für uns ist das eine große Sache …
© Universal Edition / Eric Marinitsch
Wolfgang
Schaufler
(Chefredaktion),
Angelika Dworak
(Serviceteil) und
Sabine Peter
(Grafik)