02.11.2012 Aufrufe

BahnCard – alle Leistungen, alle Vorteile.

BahnCard – alle Leistungen, alle Vorteile.

BahnCard – alle Leistungen, alle Vorteile.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kontakt<br />

DB Fernverkehr AG<br />

Stephensonstraße 1<br />

60326 Frankfurt/M.<br />

bahn.de/bahncard<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

Einzelangaben ohne Gewähr.<br />

Stand: Juni 2012<br />

VP 01012<br />

Herausgeber<br />

DB Mobility Logistics AG<br />

Marketingkommunikation<br />

Franken<strong>alle</strong>e 2<strong>–</strong>4<br />

60327 Frankfurt/M.<br />

Druckmanagement<br />

DB Kommunikationstechnik GmbH<br />

Karlsruhe, www.dbkt.de<br />

Gültig ab Juni 2012<br />

<strong>BahnCard</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>alle</strong> <strong>Leistungen</strong>, <strong>alle</strong> <strong>Vorteile</strong>.<br />

Attraktive bahn.bonus-Prämien<br />

unter bahn.de/bahnbonus<br />

<strong>BahnCard</strong> 25, 50, 100<br />

bahn.bonus<br />

bahn.bonus comfort<br />

Die Bahn macht mobil.


Inhalt<br />

<strong>BahnCard</strong>-Familie<br />

<strong>BahnCard</strong> 25 4<br />

Jugend <strong>BahnCard</strong> 25 5<br />

<strong>BahnCard</strong> 50 5<br />

<strong>BahnCard</strong> 100 6<br />

<strong>BahnCard</strong> <strong>–</strong> Preisüberblick 7<br />

<strong>BahnCard</strong> Kreditkarte 8<br />

Reisen in der 1. Klasse 9<br />

Allgemeine Informationen über die <strong>BahnCard</strong> 10<br />

City-Ticket 12<br />

Partner der <strong>BahnCard</strong> 15<br />

bahn.bonus 16<br />

bahn.bonus comfort 20<br />

Service-Nummern 22<br />

Short facts (in English) 23<br />

Unsere Symbole, die Ihnen weiterhelfen:<br />

Spartipp<br />

Neu<br />

Hinweis<br />

Tipp<br />

2 3


Die <strong>BahnCard</strong>,<br />

die zu Ihnen passt.<br />

Mit einer <strong>BahnCard</strong> können Sie noch einfacher und<br />

günstiger mit der Bahn reisen <strong>–</strong> und je öfter Sie das tun,<br />

umso mehr sparen Sie. Welche <strong>BahnCard</strong> am besten<br />

zu Ihnen passt? Hier die <strong>Vorteile</strong> und Konditionen im<br />

Überblick.<br />

Sparen Sie 25, 50 oder 100 %<br />

Das Prinzip der <strong>BahnCard</strong> ist ganz einfach: Wenn Sie eine<br />

Fahrkarte mit Ihrer <strong>BahnCard</strong> kaufen, sparen Sie immer den<br />

entsprechenden Prozentsatz des Normalpreises: Mit einer<br />

<strong>BahnCard</strong> 25 sparen Sie also 25 %, mit einer <strong>BahnCard</strong> 50 die<br />

Hälfte und mit einer <strong>BahnCard</strong> 100 fahren Sie, sooft Sie wollen.<br />

Alle drei <strong>BahnCard</strong>s gibt es für die 2. und für die 1. Klasse<br />

im Abonnement und <strong>alle</strong> bieten noch weitere zusätzliche<br />

<strong>Vorteile</strong>, z. B. im Nahverkehr am Zielort (City- Ticket S. 12)<br />

und bei Reisen ins Ausland (RAILPLUS S. 15). Die <strong>BahnCard</strong><br />

ist gültig im Nah- und Fernverkehr der Deutschen Bahn, in<br />

zahlreichen Verkehrsverbünden sowie in Bussen und Bahnen<br />

vieler weiterer Verkehrsunternehmen. In Begleitung der<br />

Eltern bzw. Großeltern fahren Kinder von 6 bis einschließlich<br />

14 Jahren sogar kostenlos mit, wenn sie auf der Fahrkarte<br />

eingetragen sind.<br />

<strong>BahnCard</strong> 25: für Einsteiger und Familien<br />

Die <strong>BahnCard</strong> 25 ist speziell für Familien konzipiert <strong>–</strong><br />

und für <strong>alle</strong>, die nur ab und zu mit der Bahn reisen, aber<br />

trotzdem gerne sparen möchten:<br />

❚ Sie sparen bei jeder Bahnreise garantiert 25 % auf den<br />

Normalpreis und den Sparpreis.<br />

❚ Bei Reisen über 100 km im Fernverkehr ist das City-Ticket<br />

in 120 Städten für die Weiterfahrt im Nahverkehr am Zielort<br />

inklusive.<br />

Die <strong>BahnCard</strong> 25 gibt es zum ermäßigten Preis:<br />

❚ Für Schüler, Azubis und Studenten bis einschl. 26 Jahren<br />

❚ Für Personen ab 60 Jahren, Rentner wegen voller<br />

Erwerbsminderung und Schwerbehinderte<br />

❚ Für Ehe- oder Lebenspartner, Kinder von 6 bis unter 18 Jahren<br />

Jugend <strong>BahnCard</strong> 25: sparen wie die Großen<br />

Kinder und Jugendliche ab 6 bis einschließlich 18 Jahren<br />

können mit der Jugend <strong>BahnCard</strong> 25 groß sparen:<br />

❚ Bei jeder Bahnreise garantiert 25 % Rabatt auf den Normalpreis<br />

in der 1. und 2. Wagenklasse und den Sparpreis.<br />

❚ Für die Karte ist nur eine einmalige Bearbeitungsgebühr von<br />

10 Euro fällig, auch wenn die Eltern keine <strong>BahnCard</strong> haben.<br />

❚ Bei Reisen über 100 km im Fernverkehr ist das City-Ticket in 120<br />

Städten für die Weiterfahrt im Nahverkehr am Zielort inklusive.<br />

<strong>BahnCard</strong> 50: viel sparen und flexibel bleiben<br />

Wenn Sie oft mit der Bahn reisen und dabei gern flexibel<br />

bleiben, ist die <strong>BahnCard</strong> 50 genau für Sie gemacht. Sie<br />

bietet folgende <strong>Vorteile</strong>:<br />

❚ Sie sparen bei jeder Bahnreise garantiert 50 % auf den<br />

Normalpreis.<br />

❚ Bei Reisen über 100 km im Fernverkehr ist das City-Ticket in 120<br />

Städten für die Weiterfahrt im Nahverkehr am Zielort inklusive.<br />

❚ Für Ehe- oder Lebenspartner, Kinder und ausgewählte<br />

Gruppen gibt es die <strong>BahnCard</strong> 50 zum ermäßigten Preis.<br />

Aktuelle Infos und Rechenbeispiele im Internet unter<br />

bahn.de/bahncard.<br />

4 5


<strong>BahnCard</strong> 100: einmal zahlen, immer fahren<br />

Wenn Sie privat oder beruflich viel unterwegs sind, dann<br />

heißt das perfekte Vielfahrer-Angebot für Sie <strong>BahnCard</strong> 100:<br />

❚ Sie zahlen einmal und fahren ein ganzes Jahr in Deutschland<br />

bei der DB <strong>–</strong> wohin Sie wollen, wann Sie wollen, sooft Sie<br />

wollen <strong>–</strong>, ohne dafür Fahrkarten zu lösen.<br />

❚ Das Familienangebot: Ihre Ehe- oder Lebenspartner und<br />

Kinder (von 6 bis unter 18 Jahren) im gleichen Haushalt<br />

(siehe Tabelle auf S. 7) erhalten kostenlos eine eigene<br />

<strong>BahnCard</strong> 25 1. oder 2. Klasse (je nach Hauptkarte).<br />

❚ Das City-Ticket ist inklusive und gilt am Abgangs- und Zielort<br />

in den Geltungsbereichen der 120 City-Ticket-Städte für<br />

beliebig viele Fahrten.<br />

❚ Weitere <strong>Vorteile</strong> umfassen z. B. die kostenlose Fahrradmitnahme<br />

oder den kostenlosen Kurierservice für ein Stück<br />

Reisegepäck je Werktag <strong>–</strong> bis zu 30 kg.<br />

❚ Sie besitzen von Anfang an bahn.bonus comfort-Status.<br />

❚ Ehe- oder Lebenspartner können, auch wenn kein Kind im<br />

gleichen Haushalt lebt, eine <strong>BahnCard</strong> 25 oder <strong>BahnCard</strong> 50<br />

zum ermäßigten Preis bestellen.<br />

So günstig ist die <strong>BahnCard</strong><br />

Standard-<br />

angebot<br />

(Hauptkarte)<br />

2./1. Klasse<br />

Familienangebot(Zusatzkarten)<br />

1<br />

Partnerangebot(Partnerkarten)<br />

2./1. Klasse 2<br />

als Kreditkarte<br />

Basis/<br />

Platin 3<br />

Jugend<br />

<strong>BahnCard</strong> 25 4 10 € <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />

<strong>BahnCard</strong> 25 59 €/119 € 10 € 39 €/78 € 19 €/49 €<br />

<strong>BahnCard</strong> 25<br />

ermäßigt 5 39 €/78 € 10 € 39 €/78 € 3 19 €/49 € 3<br />

<strong>BahnCard</strong> 50 240 €/482 € <strong>–</strong> 122 €/244 € 3 19 €/49 € 3<br />

<strong>BahnCard</strong> 50<br />

ermäßigt 5 122 €/244 € <strong>–</strong> 122 €/244 € 3 19 €/49 € 3<br />

<strong>BahnCard</strong> 100 6<br />

<strong>BahnCard</strong> 100<br />

im Abo 7 , mtl.<br />

So bequem ist die <strong>BahnCard</strong>: das Jahres-Abo<br />

Die <strong>BahnCard</strong> 25 sowie die <strong>BahnCard</strong> 50 gelten 1 Jahr ab<br />

Ausstellungsdatum. Sofern Sie Ihre <strong>BahnCard</strong> nicht spätestens<br />

6 Wochen vor Laufzeitende kündigen, verlängert sich Ihre<br />

<strong>BahnCard</strong> automatisch um jeweils ein Jahr (reguläres Bahn-<br />

Card-Abo).<br />

6 7<br />

3.990 €/<br />

6.690 €<br />

<strong>BahnCard</strong> 25<br />

kostenlos<br />

369 €/619 € <strong>BahnCard</strong> 25<br />

kostenlos<br />

<strong>BahnCard</strong> 25:<br />

39 €/78 €<br />

o. <strong>BahnCard</strong> 50:<br />

122 €/244 €<br />

<strong>BahnCard</strong> 25:<br />

39 €/78 €<br />

o. <strong>BahnCard</strong> 50:<br />

122 €/244 €<br />

kostenfrei/<br />

kostenfrei<br />

kostenfrei/<br />

kostenfrei<br />

1 Für Ehe- oder Lebenspartner mit gemeinsamem Hauptwohnsitz und Kinder (von 6 bis<br />

unter 18 Jahren), die im selben Haushalt leben. Bei Zusatzkarten für Ehe- oder Lebenspartner<br />

muss im Antrag zugleich eine <strong>BahnCard</strong> 25-Zusatzkarte für mindestens eines<br />

der hiernach berechtigten Kinder beantragt werden oder ein im Haushalt lebendes Kind<br />

unter 6 Jahren im Antrag genannt sein.<br />

2 Für Ehe- oder Lebenspartner mit gemeinsamem Hauptwohnsitz, auch wenn keine<br />

Kinder im selben Haushalt leben. Kann auch für eine niedrigere Wagenklasse als die<br />

Hauptkarte erworben werden.<br />

3 Zusätzlich zur Kartengebühr.<br />

4 Einmalige Bearbeitungsgebühr; gilt von 6 bis einschließlich 18 Jahren; berechtigt zur<br />

Inanspruchnahme des <strong>BahnCard</strong> 25-Rabatts für Fahrkarten in der 1. und 2. Wagenklasse.<br />

5 Für Kinder von 6 bis unter 18 Jahren, Schüler, Azubis und Studenten bis einschließlich<br />

26 Jahren (Bescheinigung erforderlich) sowie Personen ab 60 Jahren, Rentner wegen<br />

voller Erwerbsminderung und Schwerbehinderte (ab GdB 70) gilt ein ermäßigter Preis.<br />

6 Die <strong>BahnCard</strong> 100 ermöglicht bis auf wenige Ausnahmen beliebig viele Fahrten in fast<br />

<strong>alle</strong>n Zügen der Bahn und auf ausgewählten Buslinien und Bahnen vieler weiterer Verkehrsunternehmen,<br />

City-Ticket inklusive <strong>–</strong> ohne kostenfreie Kindermitnahme. (Aufpreis<br />

für ICE Sprinter, City Night Line und andere Nachtreisezüge: Bitte informieren Sie sich<br />

vor der Reise.)<br />

7 Mindestlaufzeit ein Jahr.


<strong>BahnCard</strong> Kreditkarte:<br />

Setzen Sie <strong>alle</strong>s auf eine Karte.<br />

Neben den bekannten <strong>Vorteile</strong>n der <strong>BahnCard</strong> genießen<br />

Sie mit der <strong>BahnCard</strong> Kreditkarte ein Maximum an<br />

Unabhängigkeit, Flexibilität und Mobilität. Das garantieren<br />

Ihnen zwei starke Partner: die Deutsche Bahn und die<br />

Commerzbank.<br />

❚ Mit <strong>BahnCard</strong>-Rabatt immer günstig Bahn fahren.<br />

❚ Prämien- und Statuspunkte beim DB Fahrscheinkauf sammeln.<br />

❚ Bei über 30 Mio. MasterCard® Akzeptanzstellen bargeldlos<br />

bezahlen und Prämienpunkte sammeln.<br />

❚ 1.500 Prämienpunkte als Willkommensbonus 1 für attraktive<br />

bahn.bonus-Prämien.<br />

❚ 1,5 Prämienpunkte für den Kauf einer <strong>BahnCard</strong> First<br />

oder von 1. Klasse-Fahrscheinen als Inhaber der <strong>BahnCard</strong><br />

Kreditkarte.<br />

❚ Als Inhaber einer gültigen <strong>BahnCard</strong> Kreditkarte verf<strong>alle</strong>n<br />

Ihre gesammelten Prämienpunkte nicht.<br />

❚ Weltweit Bargeld abheben, kostenfrei aus Guthaben und an<br />

Commerzbank-Automaten.<br />

❚ Top-Versicherungsleistungen bei der Platin-Karte.<br />

❚ Kostenfreie Beantragung für Inhaber der <strong>BahnCard</strong> 100.<br />

1 Für die Ausstellung einer <strong>BahnCard</strong> Kreditkarte (Hauptkarte) bis 31.12.2012<br />

für Neukunden, die noch nie Inhaber einer <strong>BahnCard</strong> Kreditkarte waren.<br />

Weitere Informationen unter bahn.de/kreditkarte oder in<br />

Ihrem DB Reisezentrum.<br />

Erstklassig reisen<br />

in der 1. Klasse.<br />

Mit der <strong>BahnCard</strong> First erhalten Sie Ihren <strong>BahnCard</strong>-Rabatt<br />

auch auf Fahrkarten für die 1. Klasse. Und die ist wirklich<br />

eine Klasse für sich <strong>–</strong> ganz gleich, ob Sie sich lieber in<br />

ruhiger Atmosphäre entspannen oder die Reisezeit zum<br />

effektiven Arbeiten nutzen möchten. Das beginnt beim<br />

deutlichen Komfortplus mit großzügigen Sitzplatzbereichen<br />

und viel Beinfreiheit und endet noch lange nicht beim<br />

erstklassigen Service an Bord unserer Fernverkehrszüge.<br />

Ihre Privilegien in der 1. Klasse<br />

❚ Entspannen Sie in den DB Lounges bei kostenlosen Soft- und<br />

Heißgetränken.<br />

❚ Komfortable Sitze bieten Ihnen viel Beinfreiheit und Platz.<br />

❚ An den meisten Plätzen finden Sie Steckdosen für Laptop<br />

und andere Geräte.<br />

❚ In den dafür vorgesehenen Bereichen haben Sie störungsfreien<br />

Handyempfang.<br />

❚ Tageszeitungen sind kostenlos.<br />

❚ Speisen und Getränke servieren wir auf Wunsch direkt an<br />

Ihrem Platz.<br />

Weitere Informationen über die Vorzüge der 1. Klasse<br />

finden Sie unter bahn.de/erstklassig.<br />

8 9


Alles, was Sie noch über die<br />

<strong>BahnCard</strong> wissen müssen.<br />

Hier gibt’s Ihre <strong>BahnCard</strong> 25 und 50<br />

Ihre individuelle <strong>BahnCard</strong> erhalten Sie in DB Reisezentren,<br />

DB Agenturen oder online auf bahn.de<br />

Für die <strong>BahnCard</strong> 25 und die Jugend <strong>BahnCard</strong> 25<br />

ist kein Foto erforderlich.<br />

❚ Dort einfach ausfüllen. Für die <strong>BahnCard</strong> 50 ist ein Passbild<br />

erforderlich, dieses kann auch direkt vor Ort gemacht werden.<br />

Für Familien: Kopie eines geeigneten Kindernachweises (z.B.<br />

Geburtsurkunde) nicht vergessen. Für die Jugend <strong>BahnCard</strong> 25<br />

brauchen Jugendliche ab 15 Jahren einen Nachweis über das<br />

Geburtsdatum.<br />

❚ Wenn Sie Ihre <strong>BahnCard</strong> 25 bzw. <strong>BahnCard</strong> 50 nicht sofort<br />

benötigen, schicken Sie Ihren ausgefüllten Bestellschein<br />

einfach per Post an: <strong>BahnCard</strong>-Service, 60643 Frankfurt/M.<br />

❚ Noch schneller geht’s per Internet: Auf bahn.de/bahncard können<br />

Sie die <strong>BahnCard</strong> 25 bzw. <strong>BahnCard</strong> 50 und dazugehörende<br />

Zusatz-/Partnerkarten sowie die ermäßigte <strong>BahnCard</strong> 25<br />

und <strong>BahnCard</strong> 50 bestellen. Die vorläufige <strong>BahnCard</strong> 25 und<br />

<strong>BahnCard</strong> 50 stehen auch direkt als Online-Ticket zum<br />

❚ Selbstausdrucken zur Verfügung. Die separate Bestellung von<br />

Zusatz-/Partnerkarten ist online leider nicht möglich <strong>–</strong> bitte<br />

wenden Sie sich an Ihr DB Reisezentrum.<br />

So erhalten Sie Ihre <strong>BahnCard</strong> 100<br />

Die <strong>BahnCard</strong> 100 erhalten Sie in DB Reisezentren und<br />

DB Agenturen sowie beim bahn.bonus comfort-Service,<br />

60645 Frankfurt/M., Service-Nummer: 0180 5 884422 1 .<br />

Bestellformular und weitere Informationen auch unter<br />

bahn.de/bahncard.<br />

Höherwertige <strong>BahnCard</strong>: jederzeit gerne<br />

Sie können selbstverständlich gerne umsteigen. Hier nur zwei<br />

Beispiele von vielen:<br />

❚ Von der <strong>BahnCard</strong> 25 auf die <strong>BahnCard</strong> 50 <strong>–</strong> dann können<br />

Sie noch mehr sparen und sind flexibler.<br />

❚ Von der <strong>BahnCard</strong> 50 auf die <strong>BahnCard</strong> 50 First <strong>–</strong> dann<br />

genießen Sie beim Sparen zusätzlich den Komfort der 1. Klasse.<br />

Bitte reichen Sie dazu Ihre bisherige <strong>BahnCard</strong> (inkl. Zusatz-/<br />

Partnerkarten) beim <strong>BahnCard</strong>-Service in 60643 Frankfurt/M.<br />

ein oder geben Sie sie in Ihrer Verkaufsstelle ab. Dort bekommen<br />

Sie direkt eine vorläufige <strong>BahnCard</strong> mit dem neuen Leistungsumfang;<br />

die <strong>BahnCard</strong> (Plastikkarte) folgt per Post. Den<br />

Restwert Ihrer <strong>BahnCard</strong> (muss mindestens 15 Euro betragen)<br />

bekommen Sie selbstverständlich erstattet.<br />

Online reservieren mit der <strong>BahnCard</strong><br />

Bis vor der Abfahrt können Sie mit Ihrer <strong>BahnCard</strong> Reisen und<br />

Sitzplatzreservierungen bequem über das Internet buchen <strong>–</strong><br />

und die Fahrkarten als Online-Tickets ausdrucken. Alles, was<br />

Sie dazu brauchen, ist die <strong>BahnCard</strong> sowie eine EC- oder<br />

Kreditkarte. Die Bezahlung ist auch per Bankeinzug möglich.<br />

Falls Sie nicht über eine Möglichkeit zum Ausdrucken verfügen,<br />

senden wir Ihnen Ihre Fahrkarte gegen eine Versandpauschale<br />

von 3,50 Euro auch gern innerhalb von drei Werk tagen zu.<br />

1 14 ct/Min. aus dem Festnetz, z.B. von Vodafone. Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.<br />

10 11


Mit der <strong>BahnCard</strong> wird Ihre Fahrkarte zum City-Ticket<br />

Für <strong>alle</strong>, die mit einer Fernverkehrsfahrkarte mit <strong>BahnCard</strong>-<br />

Rabatt mehr als 100 km innerhalb Deutschlands reisen,<br />

wird die Fahrkarte in 120 Städten zusätzlich zum City-Ticket.<br />

Für Sie bedeutet das: An Ihrem Ankunftstag können Sie am<br />

Zielort einmal kostenlos mit Bus, Straßenbahn, U- oder S-Bahn<br />

sowie Zügen des Nahverkehrs innerhalb des Geltungsbereiches<br />

des City-Tickets zu Ihrem Reiseziel fahren. Bei Hin- und<br />

Rückfahrkarten bringt Sie das City-Ticket am Rückreisetag<br />

(aufgedrucktes Rückreisedatum) natürlich auch wieder zum<br />

Zielbahnhof der Hinreise.<br />

In 120 Städten am Zielort Züge des Nahverkehrs,<br />

S-, U-Bahn, Straßenbahn und Bus nutzen.<br />

� Das City-Ticket ist bei der <strong>BahnCard</strong> 100 immer<br />

inklusive: Inhaber der <strong>BahnCard</strong> 100 reisen<br />

jederzeit kostenfrei im gesamten Nahverkehr<br />

<strong>alle</strong>r City-Gebiete der teilnehmenden Städte bzw.<br />

Verbünde.<br />

Genaue Bedingungen und Informationen bekommen<br />

Sie in den DB Reisezentren, DB Agenturen und online<br />

unter bahn.de/city-ticket.<br />

Das City-Ticket gilt in:<br />

Aachen Tarifgebiet Stadt Aachen<br />

Aalen Stadtgebiet Aalen (Tarifzonen<br />

1000, 1001, 1002, 1013, 1022, 1023,<br />

1024, 1025, 1031, 1032, 1042, 1051,<br />

1061, 1062, 1064, 1071, 1072, 1073,<br />

1074, 1081, 1082, 1083, 1084, 1175)<br />

Aschaffenburg Stadtgebiet<br />

Aschaffenburg (Tarifzone 9111)<br />

Augsburg Innenraum Augsburg<br />

(Tarifzonen 10 und 20)<br />

Baden-Baden Stadtgebiet<br />

Baden-Baden (Wabe 480)<br />

Bad Homburg (Tarifgebiet 5101)<br />

Bamberg (Tarifzone 1100)<br />

Bayreuth (Tarifzone 1200)<br />

Bergisch Gladbach Stadtgebiet<br />

Bergisch Gladbach (Tarifgebiet 2310)<br />

Berlin Tarifzone A (innerhalb des<br />

S-Bahn-Ringes) inkl. Nöldnerplatz<br />

und Berlin-Lichtenberg<br />

Bielefeld Stadtgebiet Bielefeld<br />

(Tarifgebiet 6000)<br />

Bochum Stadtgebiet Bochum<br />

(Tarifgebiet 36)<br />

Bochum-Dahlhausen<br />

Stadtgebiet Bochum (Tarifgebiet 36)<br />

Bonn Stadtgebiet Bonn<br />

(Tarifgebiet 2600)<br />

Bonn-Beuel Stadtgebiet Bonn<br />

(Tarifgebiet 2600)<br />

Bottrop Stadtgebiet Bottrop<br />

(Tarifgebiet 25)<br />

Braunschweig Stadtgebiet<br />

Braunschweig (Tarifzone 40)<br />

Bremen Stadtgebiet Bremen<br />

(Tarifgebiet 1)<br />

Bremerhaven Stadtgebiet<br />

Bremerhaven (Tarifgebiet 2)<br />

Celle Stadtgebiet Celle<br />

Chemnitz Stadtgebiet Chemnitz<br />

(Tarifzone 13)<br />

Cottbus Stadtgebiet Cottbus<br />

(Tarifgebiet Cottbus AB)<br />

Darmstadt Stadtgebiet Darmstadt<br />

(Tarifgebiete 4001, 4035, 4045)<br />

Delmenhorst Stadtgebiet<br />

Delmenhorst (Tarifzone 710)<br />

Detmold Tarifgebiet Detmold<br />

Dortmund Stadtgebiet Dortmund<br />

(Tarifgebiete 37 und 38)<br />

Dresden Stadtgebiet Dresden<br />

(Tarifzone 10 Dresden)<br />

Düren Stadtgebiet Düren<br />

Duisburg Stadtgebiet Duisburg<br />

(Tarifgebiete 23 und 33)<br />

Duisburg-Ruhrort Stadtgebiet<br />

Duisburg (Tarifgebiete 23 und 33)<br />

Düsseldorf Stadtgebiet Düsseldorf<br />

(Tarifgebiete 43 und 53)<br />

Erfurt Stadtgebiet Erfurt<br />

(Tarifzone 10)<br />

Erlangen Stadtgebiet Erlangen<br />

(Tarifzone 400)<br />

Essen Stadtgebiet Essen<br />

(Tarifgebiete 35 und 45)<br />

Essen-Altenessen Stadtgebiet Essen<br />

(Tarifgebiete 35 und 45)<br />

Esslingen Stadtgebiet Esslingen<br />

(Tarifzone 31)<br />

Feldhausen Stadtgebiet Bottrop<br />

(Tarifgebiet 25)<br />

Frankfurt/M. Stadtgebiet Frankfurt<br />

ohne Flughafen<br />

(Tarifgebiet 50 ohne Flughafen)<br />

Freiburg (Brsg) Stadtgebiet Freiburg<br />

(Tarifzone A)<br />

Friedrichshafen Stadtgebiet<br />

Friedrichshafen (Tarifzone 10)<br />

Fulda Stadtgebiet Fulda<br />

(Tarifgebiet 2001)<br />

Fürth (Bay) Stadtgebiet Fürth<br />

Gelsenkirchen Stadtgebiet<br />

Gelsenkirchen (Tarifgebiet 26)<br />

Gelsenkirchen-Buer Nord<br />

Stadtgebiet Gelsenkirchen<br />

(Tarifgebiet 26)<br />

Gelsenkirchen-Buer Süd Stadtgebiet<br />

Gelsenkirchen (Tarifgebiet 26)<br />

Gera Stadtgebiet Gera<br />

Gießen Stadtgebiet Gießen<br />

(Tarifzone 1501)<br />

Göttingen Stadtgebiet Göttingen<br />

Gütersloh Stadtgebiet Gütersloh<br />

Hagen Stadtgebiet Hagen<br />

(Tarifgebiet 58)<br />

H<strong>alle</strong> (Saale) Hbf Stadtgebiet H<strong>alle</strong><br />

(Tarifzone 210)<br />

Hamburg Großbereich Hamburg<br />

(Ringe A + B)<br />

Hamburg-Harburg Hamburg-Harburg<br />

(südl. der Elbe)<br />

Hameln Stadtgebiet Hameln<br />

(Tarifzonen 1<strong>–</strong>3)<br />

Hamm (Westf.) Stadtgebiet Hamm<br />

(Stadt/Gemeinde 2100)<br />

Hanau Stadtgebiet Hanau<br />

(Tarifgebiet 3001)<br />

Hannover Stadtgebiet Hannover<br />

(Ticket-Zone Hannover)<br />

Heidelberg Stadtgebiet Heidelberg<br />

(Großwabe Heidelberg)<br />

Heilbronn Stadtgebiet Heilbronn<br />

(Tarifzonen 10 und 20)<br />

Herford Tarifgebiet Herford<br />

Herne Stadtgebiet Herne<br />

(Tarifgebiet 27)<br />

Hildesheim Stadtgebiet Hildesheim<br />

Ingolstadt Stadtgebiet Ingolstadt<br />

(Tarifzone 10)<br />

Iserlohn Stadtgebiet Iserlohn<br />

(Tarifzone 8130)<br />

Jena Stadtgebiet Jena (Tarifzone 30)<br />

Kaiserslautern Stadtgebiet<br />

Kaiserslautern (Tarifzone 800)<br />

Karlsruhe Stadtgebiet Karlsruhe<br />

(Tarifzone 100)<br />

Kassel Tarifgebiet Stadt Kassel<br />

Kiel Stadtgebiet Kiel (Tarifzonen<br />

4000 sowie 3110, 3130, 5120, 5130,<br />

5140)<br />

Koblenz Stadtgebiet Koblenz<br />

(Tarifzonen 101<strong>–</strong>107)<br />

Köln Stadtgebiet Köln<br />

(Tarifgebiet 2100)<br />

Konstanz VHB-City-Zone Konstanz<br />

Krefeld Stadtgebiet Krefeld<br />

(Tarifgebiet 32)<br />

Leipzig Stadtgebiet Leipzig<br />

(Tarifzone 110)<br />

Leverkusen Stadtgebiet Leverkusen<br />

(Tarifgebiet 2200)<br />

12 13


Lippstadt Stadtgebiet Lippstadt<br />

(Stadt/Gemeinde 9160)<br />

Lörrach Stadtgebiet Lörrach<br />

(RVL-Zone 1)<br />

Ludwigsburg Stadtgebiet<br />

Ludwigs burg (Tarifzone 34)<br />

Lübeck Kernzone 6000<br />

Lüneburg Stadtgebiet Lüneburg<br />

(Tarifzone 807)<br />

Ludwigshafen (Rh)<br />

Stadtgebiet Ludwigshafen<br />

(Großwabe Ludwigshafen)<br />

Magdeburg Stadtgebiet Magdeburg<br />

Mainz Stadtgebiet Mainz<br />

(Tarifgebiet 65 ohne Wiesbaden,<br />

Ginsheim-Gustavsburg, Walluf)<br />

Mannheim Stadtgebiet Mannheim<br />

(Großwabe Mannheim)<br />

Marburg (Lahn) Stadtgebiet Marburg<br />

(Tarifgebiete 0501, 0540, 0546)<br />

Minden Tarifgebiet Minden<br />

Moers Stadtgebiet Moers<br />

(Tarifgebiet 22)<br />

Mönchengladbach Stadtgebiet<br />

Mönchengladbach (Tarifgebiet 50)<br />

Mülheim (Ruhr) Stadtgebiet Mülheim<br />

a. d. Ruhr (Tarifgebiet 34)<br />

München Stadtgebiet München<br />

(Innenraum/München)<br />

Münster (Westf.) Stadtgebiet<br />

Münster (Stadt/Gemeinde 5000)<br />

Neumünster Stadtgebiet Neumünster<br />

(Tarifzone 3500)<br />

Neuss Stadtgebiet Neuss<br />

(Tarifgebiet 52)<br />

Neustadt (Wstr) Stadtgebiet<br />

Neustadt (Tarifwaben 132, 142, 152)<br />

Nürnberg Stadtgebiet Nürnberg<br />

(Tarifzonen 100/200 ohne Fürth)<br />

Oberhausen Stadtgebiet Oberhausen<br />

(Tarifgebiet 24)<br />

Offenbach (Main) Stadtgebiet<br />

Offenbach (Tarifgebiet 3601)<br />

Offenburg Stadtgebiet Offenburg<br />

(Tarifzonen 50, 51, 52)<br />

Oldenburg (Oldb)<br />

Stadtgebiet Oldenburg (Tarifgebiet 3)<br />

Opladen Stadtgebiet Leverkusen<br />

(Tarifgebiet 2200)<br />

Osnabrück Stadtgebiet Osnabrück<br />

(Tarifzone 0)<br />

Paderborn Stadtgebiet Paderborn<br />

Passau Stadtgebiet Passau<br />

Pforzheim Stadtgebiet Pforzheim<br />

(Tarifzone 10)<br />

Potsdam Stadtgebiet Potsdam<br />

(Tarifgebiet Potsdam AB)<br />

Ravensburg Stadtgebiet Ravensburg<br />

und Weingarten (Tarifzonen 30, 31, 32)<br />

Recklinghausen Stadtgebiet<br />

Recklinghausen (Tarifgebiet 17)<br />

Regensburg Stadtgebiet Regensburg<br />

(Tarifzonen 1+2)<br />

Remscheid Stadtgebiet Remscheid<br />

(Tarifgebiet 75)<br />

Reutlingen Stadt Reutlingen<br />

(inkl. Stadtteile)<br />

Rheine Stadtgebiet Rheine<br />

(Tarifgebiet 1780)<br />

Rostock Stadtgebiet Rostock<br />

(Tarif-Bereich HRO)<br />

Saarbrücken Stadtgebiet Saarbrücken<br />

(Großwabe Saarbrücken)<br />

Salzgitter Stadtgebiet Salzgitter<br />

(Tarifzone 60)<br />

Siegen Stadtgebiet Siegen<br />

Solingen Stadtgebiet Solingen<br />

(Tarifgebiet 74)<br />

Speyer Stadtgebiet Speyer<br />

(Tarifwabe 143)<br />

Stuttgart Stadtgebiet Stuttgart<br />

(Tarifzonen 10 und 20)<br />

Trier Stadtgebiet Trier<br />

(Tarifzonen 1<strong>–</strong>4)<br />

Tübingen Stadttarif Tübingen<br />

(Preisstufe 11)<br />

Ulm/Neu-Ulm<br />

Stadtgebiet Ulm/Neu-Ulm<br />

(Tarifzone 10/20)<br />

Wanne-Eickel Stadtgebiet Herne<br />

(Tarifgebiet 27)<br />

Weimar Stadtgebiet Weimar<br />

(Tarifzone 20)<br />

Wiesbaden Stadtgebiet Wiesbaden<br />

(Tarifgebiet 65 ohne Mainz,<br />

Ginsheim-Gustavsburg, Walluf)<br />

Witten Stadtgebiet Witten<br />

Wolfsburg Stadtgebiet Wolfsburg<br />

(Tarifzone 20)<br />

Worms Stadtgebiet Worms<br />

(Tarifwaben 23, 33, 43, 53)<br />

Wuppertal Stadtgebiet Wuppertal<br />

(Tarifgebiete 65 und 66)<br />

Würzburg Großwabe<br />

(Würzburg, Gerbrunn, Höchberg)<br />

Zwickau<br />

Stadtgebiet Zwickau + Tarifzone 16<br />

Weitere <strong>Vorteile</strong> für <strong>BahnCard</strong>-Inhaber<br />

Das Schöne an der <strong>BahnCard</strong>: Sie sparen mit ihr auf Bahnreisen<br />

im In- und Ausland, am Reiseziel und bei unseren ausgewählten<br />

Partnern. Sehen Sie selbst, welche Vorzüge Sie mit Ihrer<br />

<strong>BahnCard</strong> genießen:<br />

❚ Ameropa: Bei Ameropa-Reisen genießen Sie mit Ihrer <strong>BahnCard</strong><br />

attraktive Preisvorteile <strong>–</strong> in Deutschland und Europa!<br />

❚ Autozug: Für jede Buchung via Internet oder Servicetelefon<br />

erhalten Sie einen Rabatt von 9 Euro pro Strecke.<br />

➞ bahn.de/autozug<br />

❚ BahnShop 1435: Im BahnShop 1435 erhalten Sie auf nahezu<br />

<strong>alle</strong> Artikel 10 % Rabatt. ➞ bahn.de/bahnshop<br />

❚ Call a Bike: Mit der <strong>BahnCard</strong> erhalten Sie bis zu 25 %<br />

Ermäßigung bei Call a Bike. ➞ callabike.de<br />

❚ City Night Line: Freuen Sie sich auf entspannte Reisen zu attraktiven<br />

Preisen <strong>–</strong> im City Night Line. ➞ bahn.de/citynightline<br />

❚ City-Ticket: Bei Bahnreisen von mehr als 100 Kilometern<br />

im Fernverkehr fahren Sie im Anschluss mit dem City-Ticket<br />

in 120 Städten kostenlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

weiter und auf dem Weg zurück auch wieder zum Bahnhof.<br />

➞ bahn.de/cityticket<br />

❚ Flinkster <strong>–</strong> Mein Carsharing: Nutzen Sie in über 140 Städten<br />

das Carsharing der Bahn zu vergünstigten Konditionen.<br />

➞ flinkster.de<br />

❚ SPORT 2000 rent: Erhalten Sie 10 % Rabatt auf <strong>alle</strong><br />

Anmietungen bei über 600 SPORT 2000 rent-Verleihen in<br />

den Alpen ➞ sport2000rent.at/bahncard<br />

❚ Kulturkooperationen: Die Bahn und ihre Kooperationspartner<br />

bieten kulturinteressierten <strong>BahnCard</strong>-Inhabern Rabatte<br />

für Museen, Opern, Theater und Festivals. ➞ bahn.de/kultur<br />

❚ Mietwagen: Steigen Sie zu besonders günstigen Konditionen<br />

bequem vom Zug auf einen Mietwagen unserer Partner Avis,<br />

Europcar oder Sixt um.<br />

❚ Parkhäuser: An über 30 Park&Rail-Standorten erhalten Sie<br />

bis zu 50 % Rabatt.<br />

❚ RAILPLUS: Profitieren Sie von 25 % Ermäßigung auf den<br />

Normalpreis der Auslandsstrecke bei grenzüberschreitenden<br />

Reisen in über 30 europäische Länder.<br />

❚ Start.de: Sie wählen Ihr Lieblingsziel aus und sparen bei <strong>alle</strong>n<br />

Pauschal- und Last-Minute-Angeboten 3 % vom Reisepreis!<br />

➞ start.de<br />

❚ Versicherungen: Bei Autoversicherungen der DEVK profitieren<br />

Sie mit dem speziellen <strong>BahnCard</strong>-Tarif von 10 % Rabatt.<br />

➞ devk.de<br />

Weitere <strong>Vorteile</strong> und Informationen finden Sie auch<br />

unter bahn.de/bahncardvorteile.<br />

14 15


ahn.bonus <strong>–</strong><br />

das Bonusprogramm<br />

der Bahn.<br />

bahn.bonus <strong>–</strong> wertvolle Prämien und exklusive Services<br />

Mit der <strong>BahnCard</strong> können Sie nicht nur richtig sparen, sondern<br />

genießen darüber hinaus noch viele weitere <strong>Vorteile</strong>. Sammeln<br />

Sie mit der <strong>BahnCard</strong> oder der kostenlosen bahn.bonus Card<br />

wertvolle Prämienpunkte für 500 attraktive Wunschprämien<br />

sowie Statuspunkte zur Inanspruchnahme exklusiver Serviceleistungen.<br />

Weitere Informationen unter bahn.de/bahnbonus<br />

Punkte sammeln ist ganz einfach:<br />

Geben Sie bei jedem Fahrkartenkauf in DB Reisezentren,<br />

DB Agenturen, am DB Automaten und unter bahn.de an, dass<br />

Sie Punkte sammeln möchten. Dann erhalten Sie für jeden<br />

Euro Umsatz einen Prämien- und Statuspunkt <strong>–</strong> ab einem<br />

Mindestumsatz von 5 Euro. Darüber hinaus erhalten Sie<br />

bei unseren exklusiven Partnern, wie z.B. Mietwagenfirmen<br />

und Hotels, ebenfalls Prämienpunkte für Ihre Buchungen.<br />

Weitere Informationen zu unseren exklusiven Sammelpartnern<br />

bahn.de/sammelpartner<br />

So einfach kommen Sie zu Ihrer Wunschprämie<br />

Am einfachsten erhalten Sie Ihre Wunschprämie über das<br />

Bestellformular unter www.bahn.de/praemienkatalog im<br />

Internet. Dort finden Sie auch <strong>alle</strong> 500 Prämien im Überblick,<br />

geordnet nach Kategorien oder Punkten. Bestellen Sie bequem<br />

Ihre Prämie, und wir senden Ihnen diese versandkostenfrei<br />

innerhalb weniger Tage zu.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Sammeln, Aussuchen und<br />

Einlösen!<br />

16 17


Genießen Sie eine einzigartig<br />

schöne Vielfalt aus<br />

500 attraktiven Prämien.<br />

Einige ausgewählte Prämien aus unserem Bonusprogramm:<br />

Prämienpunkte Bahnprämien<br />

750 3 x freier Zutritt zur DB Lounge mit einer Begleitperson<br />

1.500 Genussgutscheine im Wert von 15,<strong>–</strong> € (3 x 5,<strong>–</strong> €)<br />

2.500 Freifahrt national 2. Klasse für Dritte<br />

(ohne Begleitung, Hin- und Rückfahrt)<br />

4.000 Freifahrt international 1. Klasse<br />

(nach Verfügbarkeit, Hin- und Rückfahrt)<br />

Prämienpunkte Reise & Erlebnis<br />

4.000 1 Tag Mietwagen von Sixt (Compact, z. B. VW Golf)<br />

6.000 Hotelgutschein für 1 Übernachtung im DZ<br />

(inkl. Frühstück in einem Haus der Steigenberger Hotels<br />

and Resorts Kat. 2)<br />

Prämienpunkte Gepäck & Accessoires<br />

3.000 Businesstasche X’Blade von Samsonite<br />

8.000 Trolley Neppir 55 cm von Stratic<br />

Prämienpunkte Kinder & Spiele<br />

1.500 ICE Kinderset von BahnShop 1435<br />

(ICE Schulmäppchen und Trolleyrucksack)<br />

3.000 Kinderkaufl aden aus Holz (Farbe: Natur/Rot)<br />

Prämienpunkte Freizeit & Lifestyle<br />

1.000 Rotweinset Barcelona von Leonardo<br />

3.000 Geschenkkorb Mille Grazie von Dallmayr<br />

Prämienpunkte Unterhaltung & Lesen<br />

500 Marco Polo Reiseführer Green-Guide<br />

3.000 Zeitschriftenabonnement „Geo“ (12 Monate)<br />

Prämienpunkte Multimedia & Technik<br />

5.000 Akkuschrauber IXO 4. Generation von Bosch<br />

30.000 iPad 2 mit Wi-Fi 16 GB schwarz<br />

Prämienpunkte Umwelt & Spenden<br />

1.000 Spendenprämie zugunsten<br />

„Jugend trainiert für Paralympics“ im Wert von 20,<strong>–</strong> €<br />

5.000 Baumprämie für das Bergwaldprojekt<br />

für 100 Bäume im Wert von 100,<strong>–</strong> €<br />

Weitere attraktive Prämien finden Sie in unserem<br />

Prämienkatalog unter bahn.de/bahnbonus.<br />

18 19


ahn.bonus comfort <strong>–</strong><br />

der Status für Vielfahrer.<br />

Mit Ihrer <strong>BahnCard</strong> wartet noch ein ganz besonderes Highlight<br />

auf Sie, denn wer am liebsten mit der Bahn reist, kommt<br />

schnell in den Genuss unseres bahn.bonus comfort-Status.<br />

Zusätzlich zu Ihren Prämienpunkten sammeln Sie bei jedem<br />

Fahrkartenkauf automatisch auch Statuspunkte. Ab 2.000<br />

gesammelten Statuspunkten innerhalb eines Jahres erreichen<br />

Sie den bahn.bonus comfort-Status und die damit verbundenen<br />

exklusiven Servicevorteile.<br />

Weitere Informationen zu bahn.bonus comfort unter<br />

bahn.de/comfortstatus.<br />

Die bahn.bonus comfort-<strong>Vorteile</strong> im Überblick:<br />

❚ Sitzplatzvorteile <strong>–</strong> exklusive Sitzplatzkontingente und<br />

spezielle Sitzplatzbereiche im Zug.<br />

❚ 1. Klasse-/bahn.bonus comfort-Schalter <strong>–</strong> bevorzugte<br />

Betreuung in vielen DB Reisezentren.<br />

❚ DB Lounges <strong>–</strong> kostenlose Getränke, Tageszeitungen und<br />

vieles mehr für Sie und eine Begleitperson an 15 großen<br />

Bahnhöfen.<br />

❚ Parkplätze <strong>–</strong> Parken zu Sondertarifen auf speziell<br />

reservierten Plätzen.<br />

❚ <strong>Vorteile</strong> bei Partnern <strong>–</strong> Sonderkonditionen oder<br />

besondere Serviceleistungen bei exklusiven Hotel- und<br />

Mietwagenpartnern.<br />

❚ Servicetelefon für Comfort-Kunden <strong>–</strong> Ihr Ansprechpartner<br />

für Auskünfte rund ums Bahnfahren, Fahrkartenbuchungen<br />

sowie Reservierungen von Sitzplätzen oder Parkplätzen.<br />

❚ Comfort-Portal <strong>–</strong> <strong>alle</strong> Informationen zu bahn.bonus<br />

comfort sowie exklusive Angebote.<br />

20 21


Bei Fragen zur <strong>BahnCard</strong>: bitte anrufen<br />

Für Ihre Fragen rund um die <strong>BahnCard</strong>, für Infos und Services<br />

rufen Sie den <strong>BahnCard</strong>-Service an:<br />

❚ Mo.<strong>–</strong>Fr. 7<strong>–</strong>21 Uhr, Sa. 9<strong>–</strong>18 Uhr unter 0180 5 340035 1 .<br />

Die Service-Nummer der Bahn: 0180 5 996633 2 ,<br />

Mo.<strong>–</strong>Fr. 7<strong>–</strong>21 Uhr. (Hier erhalten Sie auch Informationen über<br />

City Night Line, Autozug, Call a Bike sowie über das Parken<br />

am Bahnhof.)<br />

❚ bahn.bonus comfort-Kunden und <strong>BahnCard</strong> 100-Kunden<br />

können direkt die Telefonnummer auf der Rückseite<br />

ihrer <strong>BahnCard</strong> 100 oder ihrer <strong>BahnCard</strong> mit bahn.bonus<br />

comfort-Status anrufen.<br />

Schauen Sie auch ins Internet: bahn.de/bahncard<br />

Diese Nummern könnten Ihnen auch nützlich sein:<br />

❚ Ameropa: 06172 109666 ❚ BahnShop 1435: 0180 5 011091 2<br />

❚ Sixt: 0180 5 260250 2 ❚ Hertz: 0180 5 333535 2<br />

❚ Europcar: 0180 5 8000 2 ❚ AVIS: 0180 5 557755 2<br />

1 14 ct /Min. aus dem Festnetz, z.B. von Vodafone. Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct /Min.<br />

2 14 ct /Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct /Min.<br />

Save 25 %, 50 % or more with<br />

the <strong>BahnCard</strong> of your choice.<br />

It’s quite easy <strong>–</strong> whenever you buy a ticket with your <strong>BahnCard</strong>,<br />

you save on your ticket according to the type of <strong>BahnCard</strong><br />

you hold. With a <strong>BahnCard</strong> 25, the reduction is 25 %, with a<br />

<strong>BahnCard</strong> 50, it’s 50 % and with a <strong>BahnCard</strong> 100 you can<br />

travel throughout Germany wherever you want, as often as<br />

you want, and with a whole bunch of other benefits, too.<br />

All three types of <strong>BahnCard</strong> are available for the 1st or 2nd<br />

classes (price table on page 7).<br />

Annual subscription<br />

Both the <strong>BahnCard</strong> 25 and <strong>BahnCard</strong> 50 are valid for one<br />

year from the date of issue. The subscription automatically<br />

renews for another year unless cancelled six weeks prior to<br />

the expir ation date. Your new <strong>BahnCard</strong> will be sent to you by<br />

mail three weeks prior to the renewal. For further information<br />

and a price calculator, please visit our website:<br />

bahn.de/bahncard (German only).<br />

How to get your <strong>BahnCard</strong><br />

❚ At bahn.de/bahncard (German only) you can buy and download<br />

your preliminary <strong>BahnCard</strong>. It is valid until your final<br />

<strong>BahnCard</strong> is sent to you by mail.<br />

❚ Alternatively, fill in an order form at your nearest DB Reisezentrum<br />

(in all major stations) or a DB agency. In most<br />

places, our staff speaks fluent English and will gladly advise<br />

you on prices, terms, additional benefits and special offers<br />

for your family.<br />

22 23

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!