APERITIV ANTIPASTI VEGETARISCHE ANTIPASTI
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>APERITIV</strong><br />
Prosecco 0,1L 4,50<br />
Martini Bianco 4,00<br />
Aperol Soda 4,00<br />
Campari Soda 4,00<br />
Campari Orange 5,90<br />
Campari Spritz 5,90<br />
Veneto Spritz 5,90<br />
Ingwer Spritz 6,50<br />
Limoncello Spritz 6,50<br />
Hugo 6,50<br />
Negroni 7,00<br />
<strong>ANTIPASTI</strong><br />
Tagessuppe 5,90<br />
Antipasto alla Sarda 11,50<br />
Parmaschinken, sardische Salsiccia, Kàse und Gemùse<br />
Carpaccio di Manzo alla Cipriani 12,50<br />
Rindfleisch-Carpaccio mit frischen Champignons, Parmesan<br />
Vitello Tonnato 11,90<br />
Prosciutto Crudo e Bufala 11,90<br />
Parmaschinken und Bùffelmozzarella<br />
<strong>VEGETARISCHE</strong> <strong>ANTIPASTI</strong><br />
BRUSCHETTA - 4 Stùck - 5,50<br />
<strong>ANTIPASTI</strong> DELLA VETRINA 9,50<br />
Gemùsevorspeisen aus der Vitrine<br />
INSALATA TRICOLORE 11,90<br />
Tomaten mit Bùffel-Mozzarella und Basilikum<br />
MOZZARELLA AFFUMICATA 10,90<br />
geràucherter Mozzarella auf Rucola-Salat
FISCH <strong>ANTIPASTI</strong><br />
<strong>ANTIPASTI</strong> DELLA VETRINA 12,50<br />
mit Gemùse und Fisch<br />
INSALATA DI MARE 12,00<br />
Meeresfrùchtesalat<br />
CARPACCIO DI PESCE SPADA 12,50<br />
Schwertfisch-Carpaccio<br />
VONGOLE AL VINO BIANCO /AL POMODORO 14,90<br />
Venusmuscheln in Weisswein- ODER in Tomaten-Sauce<br />
INSALATE - SALATE<br />
INSALATA MISTA 5,50<br />
gemischter Salat<br />
INSALATA VERDE 4,50<br />
grùner Salat<br />
INSALATA DI POMODORO CON CIPOLLA 4,90<br />
Tomatensalat mit Zwiebeln<br />
INSALATA MISTA E FAGIOLI 6,90<br />
gemischter Salat mit weissen Bohnen<br />
INSALATA MISTA CON TONNO 7,90<br />
gemischter Salat mit Thunfisch<br />
INSALATA ALLA CONTADINA 7,90<br />
gemischter Salat mit Thunfisch,Oliven und Feta-Kàse<br />
INSALATA DI RUCOLA, PARMIGIANO E POMODORI 7,90<br />
Rucola Salat mit Parmesan und Tomaten<br />
INSALATA CESARE 8,50<br />
Caesar Salat mit hausgemachtem Dressing<br />
INSALATA COSTA SMERALDA 10,50<br />
gemischter Salat mit Ei, Mozzarella, Oliven, gek. Schinken,Thunfisch u. Artischocken
PRIMI PIATTI – NUDELGERICHTE<br />
MALLOREDDUS ALLA CAMPIDANESE 9,90<br />
sardische Nudelspezialitàt, in einer Salsiccia-Tomatensauce<br />
PENNE ALLA BARBAGIA 11,90<br />
mit Rinderlendenstreifen in einer Steinpilzsauce<br />
PENNE MARE E MONTI 12,50<br />
mit Zucchini und Garnelen<br />
PENNE PASTICCIATE 10,90<br />
mit Schinken, Champignons und Erbsen in einer Tomaten-Sahne-Sauce<br />
RAVIOLI COSTA REI 12,90<br />
mit Fisch gefùllte Ravioli mit frischen Tomaten in Rucola- und Bottarga Sauce<br />
FREGOLA ALLA SARDA 13,90<br />
sardische Nudelspezialitàt mit Venusmuscheln und Tintenfischen<br />
SPAGHETTI ALLE VONGOLE 12,50<br />
mit Venusmuscheln<br />
SPAGHETTI IN BARCHETTA 13,90<br />
mit Mies- und Venusmuscheln, Tintenfischen, Garnelen<br />
TAGLIATELLE PRINCIPESSA 11,90<br />
mit Schinken,Champignons und Erbsen in einer Tomaten-Sahne-Gorgonzola-Sauce<br />
TAGLIATELLE DELLO CHEF 12,90<br />
mit Parmaschinken und Mascarpone<br />
RISOTTO ALLA PESCATORA 13,90<br />
Reis mit Meeresfrùchten GLUTENFREI
PRIMI PIATTI VEGETARIANI -<br />
<strong>VEGETARISCHE</strong> NUDELGERICHTE<br />
SPAGHETTI POVERINA 7,90<br />
in einer scharfen Knoblauch-Olivenòl Sauce<br />
SPAGHETTI NAPOLI 7,90<br />
mit Tomatensauce<br />
PENNE ALL’ARRABBIATA 7,90<br />
in einer pikanten Tomatensauce<br />
RIGATONI AI 4 FORMAGGI 7,90<br />
mit Kàsesorten<br />
MALLOREDDUS ALLE VERDURE 9,90<br />
sardische Nudeln mit Gemùsesorten<br />
RAVIOLI ALLA SASSARESE 11,50<br />
hausgemachte Ravioli, gefùllt mit Ricotta und Spinat, an Walnuss- Sahne- Sauce<br />
CULURGIONIS 12,90<br />
hausgemachte Ravioli sardischer Art mit Kartoffelteig gefùllt, in Tomatensauce<br />
RISOTTO ALLE VERDURE -GLUTENFREI - 10,90<br />
Reis mit Gemùsesorten<br />
RISOTTO AI PORCINI -GLUTENFREI - 14,90<br />
Reis mit Steinpilzen ( TK )<br />
TAGLIOLINI AL TARTUFO NERO 14,90<br />
mit schwarzem Trùffel
HOLZOFENPIZZA<br />
Alle Pizzen werden mit hausgemachter Tomatensauce und Mozzarella serviert.<br />
PIZZA PANE 4,00<br />
mit Tomatensauce oder mit Olivenòl, Knoblauch und Rosmarin<br />
MARGHERITA 6,90<br />
PROSCIUTTO COTTO 8,90<br />
Pizza mit gekochtem Schinken<br />
FUNGHI 8,90<br />
Pizza mit Champignons<br />
SALAME 8,90<br />
Pizza mit Salami<br />
NAPOLETANA 8,90<br />
Pizza mit Sardellen und Kapern<br />
DIAVOLA 8,90<br />
Pizza mit pikanter Salami<br />
HAWAI I 9,90<br />
Pizza mit gekochtem Schinken und Ananas<br />
PRIMAVERA 9,90<br />
Pizza mit Basilikum und frischen Tomaten<br />
TONNO E CIPOLLA 9,90<br />
Pizza mit frischen Zwiebeln und Thunfisch<br />
REGINA 9,90<br />
Pizza mit frischen Champignons und gekochtem Schinken<br />
CALZONE 10,90<br />
Pizza mit gekochtem Schinken und frischen Champignons<br />
QUATTRO STAGIONI 10,90<br />
Pizza mit frischen Champignons, Artischocken, gekochtem Schinken und Oliven<br />
VEGETARIANA 10,90<br />
Pizza mit Auberginen, Paprikaschoten und frischer Zucchini<br />
PANNA E SALMONE 10,90<br />
Pizza mit Sahne und Lachs<br />
PARMIGIANA 10,90<br />
Pizza mit Auberginen und Grana Padano
HOLZOFENPIZZA<br />
Alle Pizzen werden mit hausgemachter Tomatensauce und Mozzarella serviert.<br />
4 FORMAGGI 10,90<br />
Pizza mit Gorgonzola, Pecorino und Grana Padano<br />
SARDA 10,90<br />
Pizza mit Salsiccia und sardischem Pecorino<br />
CARLOFORTINA 10,90<br />
Pizza mit Thunfisch, frischen Zwiebeln und frischem Tomatenpesto<br />
CANADESE 10,90<br />
Pizza mit Salami, gekochtem Schinken und frischen Zwiebeln<br />
CARBONARA 10,90<br />
Pizza mit Speck und Ei<br />
CAPRICCIOSA 10,90<br />
Pizza mit Oliven, frischen Champignons, Artischocken, gek.ochtem Schinken und Peperoni<br />
ESTIVA 10,90<br />
Pizza mit Mozzarella, Krabben und frischer Zucchini<br />
ALESSANDRO 10,90<br />
Pizza mit Salsiccia und Paprikaschoten<br />
SPINACI E GORGONZOLA 10,90<br />
Pizza mit Gorgonzola und Spinat<br />
TRICOLORE 12,90<br />
Pizza mit Parmaschinken, Rucola und Grana Padano<br />
FRUTTI DI MARE 12,90<br />
Pizza mit Meeresfrùchten<br />
COCKTAIL DI GAMBERI 12,90<br />
Pizza mit Krabbencocktail und Rucola<br />
BOTTARGA E ZUCCHINE 12,90<br />
Pizza mit Bottarga, frischen Tomaten und Zucchini<br />
TARTUFO NERO 14,90<br />
Pizza mit und schwarzem Trùffel<br />
SCAMPI 14,90<br />
Pizza mit Garnelen
SECONDI PIATTI DI PESCE – FISCHGERICHTE<br />
CALAMARI ALLA GRIGLIA 16,90<br />
Calamari vom Grill<br />
GAMBERONI ALLA GRIGLIA oppure AL COGNAC 22,50<br />
Riesengarnelen vom Grill ODER mit Cognac flambiert<br />
SALMONE ALLA SENAPE DIJON 17,90<br />
Lachs in Dijon Senf-Sauce<br />
GRIGLIATA MISTA 25,90<br />
gemischter Fischteller vom Grill<br />
SPIGOLA oppure ORATA ALLA GRIGLIA 18,90<br />
Wolfsbarsch ODER Goldbrasse vom Grill<br />
FILETTI D’ORATA VILLAS 19,90<br />
Goldbrassenfilet mit Krabben in Vernaccia-Sauce ( Sherry Wein aus Sardinien )<br />
Alle Fisch- und Fleischgerichte werden mit Tagesbeilagen serviert.<br />
Fragen Sie uns nach unseren weiteren täglich wechselnden Fischspezialitäten<br />
SECONDI PIATTI DI CARNE – FLEISCHGERICHTE<br />
COSTATA ALLA GRIGLIA 18,90<br />
Rinderlende vom Grill<br />
COSTATA AL PEPE VERDE 20,50<br />
Rinderlende in grùner Pfeffersauce<br />
FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA 25,50<br />
Rinderfilet vom Grill<br />
FILETTO DI MANZO AL CANNONAU 27,90<br />
Rinderfilet in einer vollmundigen Rotwein-Sauce, Rebsorte ist Cannonau<br />
TAGLIATA DI MANZO SU RUCOLA E PARMIGIANO 19,90<br />
in Scheiben geschnittene Rinderlende auf Rucola Salat und Parmesan<br />
AGNELLO AL ROSMARINO 22,50<br />
Lammkrone nach sardischer Art zubereitet, vom Grill mit frischem Rosmarin<br />
GRIGLIATA DI CARNE 20,90<br />
gemischte Fleischplatte vom Grill<br />
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA 17,90<br />
Kalbslendchen mit Parmaschinken und Salbei<br />
SCALOPPINE ALLA COSTA SMERALDA 17,90<br />
Kalbslendchen mit frischem Spinat, Parmaschinken und Mozzarella
DOLCI - DESSERT<br />
hausgemachte Nachspeisen aus der Schauvitrine<br />
COPPA AMARETTO 7,90<br />
Eisbecher mit Amarettokeksen und Amaretto di Saronno<br />
COPPA AMARENA 7,90<br />
Eisbecher mit Amarenakirschen<br />
COPPA AI LAMPONI CALDI 7,90<br />
Vanille-Eis mit heissen Himbeeren<br />
EISKAFFEE 7,90<br />
BIBITE - GETRAENKE<br />
Tafelwasser 0,20 l 1,80<br />
Acqua minerale Fiordilino 0,50 l 3,50<br />
Acqua minerale Fiordilino 0,75 l 4,90<br />
Säfte 0,20 l 2,20<br />
Maracuja, Apfel, Orange, Rhabarber, Mango, Johannisbeere<br />
Schorle 0,40 l 3,80<br />
San Pellegrino Aranciata / Limonata / Chinotto<br />
2<br />
0,20 l 2,80<br />
Sanbitter<br />
2<br />
0,10 l 3,00<br />
Coca Cola<br />
2,3<br />
/ Cola light<br />
1,2,3,4<br />
0,33 l 3,60<br />
Schweppes Tonic water<br />
1<br />
0,20 l 2,80<br />
1<br />
Schweppes Bitter lemon<br />
Schweppes Ginger Ale<br />
2<br />
0,20 l 2,80<br />
0,20 l 2,80<br />
Spezi<br />
2,3<br />
0,40 l 3,90<br />
1 1) Chininhaltig / 2) Farbstoffhaltig / 3) Koffeinhaltig / 4) Süssungsmittelhaltig
Kaffee*<br />
Espresso 1,90<br />
Espresso macchiato 2,10<br />
Espresso doppio 3,80<br />
Espresso corretto 3,90<br />
Espresso koffeinfrei ** 2,00<br />
Marocchino ( Espresso mit Schokoladensirup, Milch und Kakao ) 2,20<br />
Cappuccino 2,70<br />
Cappuccino koffeinfrei ** 2,70<br />
Latte macchiato 2,90<br />
Latte macchiato koffeinfrei ** 2,90<br />
Tee 1,80<br />
*Koffeinhaltig ** oder auch gerne mit Soja-Milch<br />
BIRRE – BIER<br />
Wildbràu Helles vom Fass 0,50 l 3,80<br />
Erdinger Weissbier 0,50 l 3,80<br />
Erdinger leichtes Weissbier 0,50 l 3,80<br />
Erdinger alkoholfreies Weissbier 0,50 l 3,80<br />
Erdinger dunkles Weissbier 0,50 l 3,80<br />
Becks 0,33 l 3,50<br />
Radler 0,50 l 3,80<br />
Russ'n 0,50 l 3,80
VINI APERTI – OFFENE WEINE<br />
ROT / WEISS oder ROSE’ aus Sardinien 0,25 l 4,90<br />
ROT / WEISS oder ROSE’ aus Sardinien 0,50 l 9,80<br />
Lambrusco 0,25 l 4,90<br />
Weissweine aus der 0,75 l Flasche<br />
Vermentino D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Verdicchio D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Lugana D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Lugana D.O.C. Ca dei Frati 0,10 l 4,90<br />
Pinot grigio D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Chardonnay D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Roero Arneis D.O.C.G. 0,10 l 4,00<br />
Rotweine aus der 0,75 l Flasche<br />
Monica D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Cannonau D.O.C. 0,10 l 3,50<br />
Carignano del Sulcis 0,10 l 3,00<br />
Primitivo 0,10 l 3,00<br />
Chianti D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Cabernet Sauvignon D.O.C. 0,10 l 3,00<br />
Nebbiolo D.O.C. 0,10 l 3,90<br />
Barbera d’Alba D.O.C. 0,10 l 3,90<br />
SUPERALCOLICI<br />
verschiedene Grappasorten,Cognac und Whiskey 0,4 cl Preis auf Anfrage<br />
italienische Spirituosen 0,4 cl 3,90<br />
Mirto di Sardegna 0,4 cl 4,50
0,75 l VINI ROSSI – ROTWEINE<br />
D.O.C. = Denominazione di origine controllata / V.Q.P.R.D. = Vino di qualità prodotto in regione determinata<br />
D.O.C.G. = Denominazione di origine controllata garantita / I.G.T. = Indicazione geografica tipica<br />
Cantina Meloni aus kontrolliert biologischem Anbau<br />
LE SABBIE D.O.C. Cannonau und Barbera 14,5% vol. 28,00<br />
Komplexer und ausgewogener Körper. Im Nachgeschmack intensive reife Kirsche mit leichten Vanilletönen<br />
LE GHIAIE D.O.C. Riserva Cannonau di Sardegna 13,5% vol. 35,00<br />
Der trockene Rotwein besitzt einen warmen, samtigen, harmonischen Geschmack mit ausgewogenem<br />
Tanningehalt. Sein anhaltend intensives Bouquet ist reich mit Anklängen an Waldbeeren bestückt.<br />
KRE’U D.O.C. Superiore 13,5% vol. 39,00<br />
Ein ganz "großer" Biowein. Es ist ein sehr gut strukturierter, ausgewogener, weicher und körperreicher<br />
Rotwein mit hohem Anteil an Extraktstoffen und einer besonderen Komplexität. Das reiche und<br />
anhaltende Bouquet erinnert an Malaga. Ausgezeichnet mit der Goldmedaille bei der "Gala Italia" 2009<br />
in New York.. Biowein zertifiziert durch ICEA ( Institut der ethischen Zertifizierung und ist eine<br />
international agierende Zertifizierungsgesellschaft fùr Naturprodukte )<br />
Cantina Argiolas<br />
TURRIGA Cannonau,Carignano,Bovale und Malvasia 14% vol. 79,00<br />
Bouquet von reifen Frùchten und Röstnoten. Mit seiner enormen Dichte, dem bewundernswerten<br />
Gleichgewicht und einem feinkörnigen Tannin, nimmt der Geschmack auf der Stelle fùr sich ein, ehe er viel<br />
später dann nachhaltig ausklingt.<br />
ISELIS rosso Isola dei Nuraghi 14,5%vol. 38,00<br />
Dieser Isola dei Nuraghi ist ein Juwel. Exquisites, ausdrucksvolles Bouquet von Minze, Blumen,<br />
Rosinen und Zimt. Am Gaumen eine schiere Frucht-Explosion, im Abgang lang und rein.<br />
PERDERA D.O.C. Monica di Sardegna 13,5% vol. 26,90<br />
Fruchtbetont mit Vanille und Kirschen im Bouquet, im Geschmack zugänglich, ausgewogen und harmonisch<br />
COSTERA D.O.C. Cannonau di Sardegna. 14% vol. 28,90<br />
Kraftvoll der Duft, der frisch-fruchtige Tòne, aber auch wùrzige Nuancen zeigt
Cantina Santadi<br />
TERRE BRUNE Superiore D.O.C. 14% vol. 59,00<br />
Komplex mit eleganten Aromen von Brombeere, Vanille und Koriander<br />
ROCCA RUBIA Riserva D.O.C. 14,5% vol. 35,00<br />
Dunkle, rubinrote Farbe, angenehme Aromen von roten Beeren und Gewùrzen<br />
GROTTA ROSSA D.O.C.G. 13,5% vol. 23,00<br />
Das saubere, kräftige Bouquet erinnert an reife Beeren und Kirschen, am Gaumen ist das<br />
hervorragend mit der Säure verschmolzene Tannin zu erkennen, bevor der weiche Nachhall einsetzt<br />
Mesa Cantina Vitivinicola<br />
PRIMO SCURO Cannonau di Sardegna 13,0% vol. 24,90<br />
Das Bouquet erinnert an reife Früchte und Beeren mit Ahnungen von Veilchen.<br />
Den Gaumen verwöhnt er mit zurückhaltendem Tannin, eingebettet in einen vollmundigen Geschmack<br />
BUIO D.O.C. Carignano del Sulcis 13,5% vol. 32,00<br />
Von einer funkelnd rubinroten Farbe präsentiert sich dieser reinsortige Carignano im Glas.<br />
Unverwechselbar sind seine rauchigen Noten, die übergehen in ein Aroma von roten Früchten<br />
und überreifen Pflaumen. Kräftig ist er im Geschmack, der mit einem sanft eingebundenen Tannin verführt<br />
BUIO BUIO Carignano del Sulcis 13,5% vol. 48,00<br />
Eine Komposition von frischen und gleichermassen balsamischen Noten ist dieser in Barrique<br />
ausgebaute Carignano. Sein Bouquet zeigt ein Zusammenspiel von roten Frùchten und Blùten,<br />
sowie von Gewùrznoten und neuem Holz. Beeindruckend ist sein lang anhaltendes Finale<br />
Azienda Agricola Burlotto<br />
BARBERA D’ALBA Barrique D.O.C. 15,0% vol. 30,00<br />
Purpurrot, volles Bouquet nach Kirschfrüchten, kraftvoll mit fester Substanz und saftiger Frucht<br />
0,75 l VINI ROSE’ - ROSE’- WEIN<br />
Cantina Argiolas<br />
SERRA LORI 13% vol. 23,90<br />
Angenehm nach exotischen Frùchten, duftend harmonisch, frisch, rund und vollmundig im Geschmack
0,75 l VINI BIANCHI – WEISSWEINE<br />
Cantina Argiola<br />
COSTAMOLINO D.O.C. Vermentino di Sardgena 13,5% vol. 26,00<br />
Cremiger, ungemein duftiger Wein mit feinblumigem Bouquet mit einem<br />
Hauch von Zitrusblüte und zarter Mandelnote<br />
S’ELEGAS D.O.C. Nuragus di Cagliari 13,5% vol. 26,00<br />
Schmackhafter, typischer Nuragus mit intensiver Aromatik., feine Gewürzaromen<br />
und leichte Säure prägen diesen wunderbar süffigen Wein.<br />
ISELIS bianco Isola dei Nuraghi 14,5% vol. 32,00<br />
Feiner Duft nach Melone und Blumen. Am Gaumen tief, cremige Textur, grosszügig und frisch<br />
IS ARGIOLAS D.O.C. 14% vol. 35,00<br />
Reinsortiger Vermentino, fruchtig an exotisches, gelbes Obst und nussig, an frische<br />
Mandeln, erinnernde Aromatik<br />
Cantina Sociale Berchidda<br />
GIOGANTINU D.O.C.G. Vermentino di Gallura 12% vol. 26,00<br />
Intensives und delikates Aroma<br />
Agricola Montespada – Tempio<br />
VERMENTINO DI GALLURA Superiore D.O.C.G. 13,5% vol. 26,00<br />
Der weitgreifende intensive Geruch nach Weintrauben, exotischen Früchten und<br />
grüner Paprikaschote zeichnet diesen Vermentino aus.<br />
PRIMO BIANCO D.O.C. 12,50% vol. 21,00<br />
Diese Trauben strotzen voller Sonne, Meeresduft und Wind und vereinen in sich alle<br />
Schätze Sardiniens. Der Primo Bianco ist ein intensiver Wein - hinsichtlich seiner Aromen,<br />
seiner schönen Farbe sowie seines angenehmen und eleganten Geschmacks<br />
Cantina Sella & Mosca<br />
TORBATO D.O.C. 13,5% vol. 24,90<br />
Duftend und pur mit gewaltigem Blumengeruch, Bergamotte, Zedernholz und rosa Grapefruit<br />
ALIANTE vino frizzante 11,5% vol. 24,90<br />
Natürlicher, delikater und blumiger Perlwein
Cantina Monti<br />
FUNTANALIRAS D.O.C.G. 13% vol. 31,90<br />
Trocken und mineralisch mit Anklängen von Quitte, Aprikose und Kräutern. Langer Abgang mit<br />
etwas Bittermandel. Typisch fùr einen guten Vermentino<br />
Azienda Agricola Ca dei Frati<br />
LUGANA Ca dei Frati 13% vol. 31,90<br />
Der ohne den Einsatz von Holzfässern ausgebaute "I Frati" beeindruckt durch seine elegante,<br />
feinfruchtige Art. Er ist köstlich traubig und lässt seine noble Mineralität durch eine<br />
feine Feuerstein-Note erkennen.<br />
0,75 l CHAMPAGNE e SPUMANTI<br />
PROSECCO VALDO 28,00<br />
MOET & CHANDON 79,00<br />
VEUVE CLICQUOT 89,00<br />
RUINART 95,00<br />
TORBATO TERRE BIANCHE BRUT 32,00<br />
Vini d’Italia 2013 mit dem Gambero rosso ausgezeichnet