Die Betty Barclay LADIES GOLF TOUR 2012 - Finest Moments
Die Betty Barclay LADIES GOLF TOUR 2012 - Finest Moments
Die Betty Barclay LADIES GOLF TOUR 2012 - Finest Moments
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Philipp Keller im Gespräch mit:<br />
Marion Bock,<br />
Geschäftsführerin Avène<br />
P. K.: Frau Bock, was dürfen wir uns<br />
unter dem Namen Pierre Fabre,<br />
was unter Avène vorstellen?<br />
M. B.: Das Unternehmen Pierre Fabre<br />
wurde 1961 im Südwesten Frankreichs<br />
durch den Apotheker Pierre<br />
Fabre gegründet und wird noch<br />
heute von ihm persönlich geführt.<br />
Es ist das zweitgrößte französische<br />
Unternehmen in Privatbesitz. Pierre<br />
Fabre ist in 130 Ländern weltweit mit<br />
ca. 10.000 Mitarbeitern vertreten.<br />
Das Unternehmen, mit heute mehr<br />
als 6.000 Produktreferenzen, ist in die<br />
drei Geschäftsbereiche Pharma,<br />
OTC und Dermokosmetik unterteilt.<br />
<strong>Die</strong> Marke Eau Thermale Avène ist<br />
die erfolgreichste Marke des Geschäftsbereichs<br />
Dermokosmetik.<br />
P. K.: Für was steht die Marke<br />
Avène?<br />
M.B.: <strong>Die</strong>se einzigartige Pflegelinie<br />
ist speziell auf die Bedürfnisse<br />
empfindlicher Haut abgestimmt. Im<br />
Val d’Orb, am Fuße der südfranzösischen<br />
Cevennen, liegt das kleine<br />
Dorf Avène. Hier sprudelt die natürliche<br />
Quelle Sainte-Odile, Ursprung<br />
des heilenden Thermalwassers von<br />
Eau Thermale Avène. Seit über 135<br />
Jahren wird das Heilwasser in der<br />
Thermalklinik von Avène therapeutisch<br />
eingesetzt. Erfolgreich werden<br />
dort entzündliche Hautkrankheiten<br />
wie Neurodermitis, Schuppenflechte,<br />
Juckreiz und sämtliche allergische<br />
Hautreaktionen behandelt.<br />
<strong>Die</strong>ses einzigartige Wasser hat eine<br />
entzündungshemmende, reizlindernde<br />
und hautberuhigende Wirkung.<br />
<strong>Die</strong> der Klinik angeschlossenen<br />
Laboratoires Dermatologiques<br />
Avène haben daraus für jeden<br />
Hauttyp die passende Pflege ent-<br />
wickelt. <strong>Die</strong> heilenden Kräfte des<br />
Thermalwassers verleihen sämtlichen<br />
Produkten von Eau Thermale<br />
Avène ihre hochwertigen, dermatologischen<br />
Eigenschaften. Sie bieten<br />
einen wirksamen Schutz und eine<br />
außerordentliche Pflege für alle Formen<br />
empfindlicher Haut.<br />
P. K.: Warum spricht man im Markt<br />
von Apothekenkosmetik?<br />
M.B.: <strong>Die</strong> Marke Eau Thermale<br />
Avène ist apothekenexklusiv, d.h. sie<br />
wird ausschließlich in Apotheken<br />
verkauft. Daher spricht man von<br />
Apothekenkosmetik.<br />
P. K.: Wie unterscheidet sich die<br />
Apothekenkosmetik von den Marken<br />
und Produkten, die man in den<br />
klassischen Parfümerien erhält?<br />
M.B.: Alle Produkte der Marke Eau<br />
Thermale Avène sind speziell für die<br />
empfindliche Haut entwickelt und<br />
das auf Basis langjähriger dermatologischer<br />
Forschung in den Laboratoires<br />
Dermatologiques Avène.<br />
P. K.: Spricht Avène ausschließlich<br />
Frauen an, oder haben Sie auch<br />
Produkte für Herren?<br />
Nein Avène spricht nicht ausschließlich<br />
Frauen an – es gibt eine<br />
komplette Pflegeserie speziell für<br />
den Mann – Avène Homme. <strong>Die</strong>se<br />
umfasst Rasierschaum und -gel<br />
sowie Aftershave Fluid und Balsam<br />
und seit neuestem auch eine Rasiercreme.<br />
Aber natürlich sind auch<br />
alle anderen Avène Produkte für<br />
Mann und Frau geeignet. Eine spezielle<br />
Serie für Kleinkinder – Pédiatril<br />
– rundet das Sortiment ab. Avène<br />
bietet also etwas für die ganze Familie.<br />
Marion Bock,<br />
Geschäftsführerin Avène<br />
P. K.: Welches ist Ihr Lieblingsprodukt<br />
von Avène?<br />
M.B.: Eindeutig das Sérénage Serum<br />
– das Sérénage vitalisierende<br />
Aufbau-Serum pflegt reife Haut<br />
intensiv. Das Stützgewebe der Epidermis<br />
wird gestärkt, die Haut wird<br />
Tag für Tag straffer und fester. Spezielle<br />
Puderpartikel mattieren und<br />
glätten die Haut – der Teint wirkt<br />
samtig-zart.<br />
P. K.: Avene engagiert sich <strong>2012</strong><br />
umfangreich als DIAMOND<br />
Partner bei der <strong>Betty</strong> <strong>Barclay</strong><br />
<strong>LADIES</strong> <strong>GOLF</strong> <strong>TOUR</strong>. Ist dies das<br />
erste Engagement von Avene im<br />
Golfsport?<br />
M.B.: Nein, wir engagieren uns<br />
bereits seit 3 Jahren als Sponsor<br />
für unterschiedlichste Golfturniere<br />
deutschlandweit. Es gibt in diesem<br />
Jahr auch schon die 3. Auflage<br />
unserer Avène Ladies Open hier<br />
im Südwesten im GC Tuniberg bei<br />
Freiburg.<br />
P. K.: Welche Pflegeprodukte empfehlen<br />
Sie der Golferin für den<br />
Sommer auf den Fairways?<br />
M. B.: Unbedingt die Reflexe Solaire<br />
Sonnencreme LSF 50+, die innovative<br />
Tube im Handyformat passt in<br />
jedes Golfbag. Außerdem natürlich<br />
unseren Klassiker das Avène Thermalwasserspray.<br />
<strong>Betty</strong> <strong>Barclay</strong> Ladies Golf Tour <strong>2012</strong> - FINEST MOMENTS 07
Change language