STADLER WERBEKALENDER 2015

STADLER WERBEKALENDER 2015 

DER VERLAG AM BODENSEE – KALENDER FÜR DIE REGION.

Mediterrane Atmosphäre: Palmen vor dem Mangturm am Lindauer Hafen · Mediterranean atmosphere: Palms in front oft he Mang Tower at Lindau’s Harbour · 

Atmosphère méditerranéenne: palmiers devant le vieux phare «Mangturm» du port de Lindau 

JUNE 

Stadler Kalender/Foto: © Landschaftsfotografie Holger Spiering 

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY 

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI 

WERBEEINDRUCKE 

MÖGLICHKEITEN DES WERBEEINDRUCKS 

Werbeeindruck 

BLACK FOREST . FORÊT-NOIRE . SELVA NEGRA 

Schwarzwald 

CLEMENS EMMLER 2015 

Werbeeindruck 

23 24 25 26 27 

MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 

JUNI 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

12-Seiten-Monatseindruck 

MB 

Klappfälzel 

KF 

PATRICK FRISCHKNECHT 

NATURMOMENTE 

STONEART 

2015 

NATURAL MOMENTS STONEART . MOMENTS NATURE PIERRES EN ART 

Werbeeindruck 

Werbeeindruck 

Verlängerte Rückwand 

VR 

Verlängerte Rückwand 

VR 

Fotograf zum Kalender 

Künstler zum Kalender 

1 

Numerisches Kalendarium 

Günstiges Postformat 

D 

Mondphasen im Kalendarium 

Sprachenausführung im Kalendarium 

Einzel-Versand-Schuber 

Farbigkeit Wire-O-Bindung 

02 | STADLER KALENDER

VORWORT 

WIR BEGRÜSSEN SIE 

LIEBE KALENDERFREUNDE, 

wir freuen uns, Ihnen heute unser Werbekalenderprogramm 2015 zu präsentieren. 

Neue Themen: Unsere Region liegt uns besonders am Herzen, und so haben wir die Thematik 

rund um den Bodensee um ein weiteres Kalenderthema ergänzt: BodenseeArt. 

Der Kalender erscheint im beliebten Panoramaformat (48 x 33 cm) und zeigt außergewöhnliche 

Momentaufnahmen rund um den Bodensee (siehe S. 5). 

Ebenso faszinierend sind die Aufnahmen der Neuerscheinung StoneArt im gleichen Panoramaformat. 

Lassen Sie sich von der einzigartigen Schaffenskraft der Natur im Zusammenspiel von 

Wasser, Wind und Stein in seiner unterschiedlichsten Form begeistern (siehe S. 7). 

Neue Optik: Der bewährte Titel Schwarzwald wurde komplett überarbeitet. Layout als auch 

Kalendarium haben eine neue Optik erhalten (siehe S. 8). Unsere Reihe Postkarten-Tischkalender 

erscheint in einem größeren Format und wurde auch äußerlich dem Zeitgeist angepasst (siehe S. 11). 

Nachhaltigkeit: Ab sofort werden unsere Kalender auf FSC-zertifizierten Papieren gedruckt. 

Das Ihnen vorliegende Programm macht den Anfang. Damit entscheiden Sie sich direkt für ein 

Produkt aus verantwortungsvoller Waldbewirtschaftung. 

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Auswählen! 

Ihr Stadler Kalenderteam 

Christian Stadler 

Geschäftsführung 

Anett Hönig 

Programm | Redaktion | 

Herstellungsleitung 

Monika Schmittel 

Marketing | Vertrieb 

Titelbild: An einem Winterabend am Lindauer Seehafen, Foto: © Wolfgang Schneider 

STADLER KALENDER | 03

Winter am See: Halbinsel Wasserburg mit der kath. Kirche St. Georg · Winter at the lake: Peninsula Wasserburg with the catholic church St. Georg · L’hiver sur le Lac: 

la presqu‘île de Wasserburg avec l’église catholique Saint-Georges 

JANUAR 

JANUARY 


02 03 04 05 

DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA 

THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 

JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 

Aufkommende Wolkenfront: Blick auf Rheinfall und Schloss Laufen, Schaffhausen · Approaching clouds: View to the Rhine Falls and the Castle of Laufen, Schaffhausen · 

Apparition d’un front nuageux: Vue sur la chute du Rhin et le château Laufen 

MAI 

MAY 

19 20 21 22 

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO 

FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 

VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 

Abendstunde über Rorschach (Schweiz) und dem Obersee · Evening hour over Rorschach (Switzerland) and the Upper Lake · Heure du soir au-dessus de Rorschach 

(Suisse) et du Lac Obersee 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 



37 38 39 40 

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI 

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY 

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI 

Die Morgensonne kämpft sich durch die Nebelschwaden: Seeufer bei Ludwigshafen · The morning sun struggling through the wafts of mist: See shore near Ludwigshafen · 

Le soleil matinal lutte contre les nappes de brouillard: la rive du Lac près de Ludwigshafen 

FEBRUAR 

FEBRUARY 

06 07 08 09 

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA 

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY 

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 

Mediterrane Atmosphäre: Palmen vor dem Mangturm am Lindauer Hafen · Mediterranean atmosphere: Palms in front oft he Mang Tower at Lindau’s Harbour · 

Atmosphère méditerranéenne: palmiers devant le vieux phare «Mangturm» du port de Lindau 

JUNI 

JUNE 


23 24 25 26 27 




In herbstliches Licht getaucht: die Friedrichshafener Uferpromenade und die Schlosskirche · Bathed in autumn light: Friedrichshafen’s promenade and the castle church · 

Plongée dans la lumière du soir: la promenade à Friedrichshafen et l’église du château 

OKTOBER 

OCTOBER 



41 42 43 44 




MÄRZ 

MARCH 

Vom Sonnenuntergang beleuchtet: abziehende Gewitterfront über dem Schiener Berg und der Insel Reichenau · Illuminated by the setting sun: vanishing thunderstorm 

over Mt. Schiener Berg and the Island of Reichenau · Illuminé par le coucher de soleil: le front orageux se retire sur la montagne «Schiener Berg» et l’île Reichenau 

Frühlingsboten: die Kirschblüte oberhalb von Kressbronn · Spring messengers: the cherry blossom above Kressbronn · Les fleurs de cerisiers au dessus-de 

Kressbronn annoncent l’arrivée du printemps 


WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY 

MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 


10 11 12 13 14 

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI 

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY 

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI 

Vom Sonnenuntergang beleuchtet: abziehende Gewitterfront über dem Schiener Berg und der Insel Reichenau · Illuminated by the setting sun: vanishing thunderstorm 

over Mt. Schiener Berg and the Island of Reichenau · Illuminé par le coucher de soleil: le front orageux se retire sur la montagne «Schiener Berg» et l’île Reichenau 

JULI 

JULY 

28 29 30 31 

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR 



Fast vom Nebel verschluckt: ankernde Boote vor Unteruhldingen · Almost swallowed up by fog: anchoring boats at Unteruhldingen · Presque couvert par le brouillard: 

bateaux ancrés devant Unteruhldingen 

NOVEMBER 

NOVEMBER 



45 46 47 48 49 

SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO 

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY 

DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI 

Frühlingserwachen an der Überlinger Promenade · Spring awakeing at Überlinger’s promenade · Le réveil du printemps sur la promenade à Überlingen 

APRIL 

APRIL 

Insel Langbohl: Teil des bei Konstanz liegenden Naturschutzgebietes Wollmatinger Ried · Isle Langbohl: part of the conservation area Wollmatinger Ried situated 

near Constance · Ile Langbohl: Partie de la réserve naturelle Wollmatinger Ried située près de Constance 

AUGUST 

AUGUST 


15 16 17 18 

MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO 

WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 

MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI 


32 33 34 35 36 

SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO 

SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY 

SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI 

Der Sipplinger Landesteg: schneebedeckt in der abendlichen Dämmerstunde · Sippling’s pier: snow covered in the twilight hours · L’embarcadère de Sipplingen: 

recouvert de neige au crépuscule du soir 

DEZEMBER 

DECEMBER 


50 51 52 53 

DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO 

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI 

MALERISCHER BODENSEE 48 x 33 cm 

HOLGER SPIERING 

STIMMUNGS- 

VOLL UND 

MALERISCH 


MALERISCHER 

BODENSEE 

PICTURESQUE LAKE CONSTANCE 

PITTORESQUE LAC DE CONSTANCE 


28 29 30 31 


JULI 

JULY 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

D GB F 

ART.-NR. 441 

MB 

KF 

VR 

T1_Vor der Kulisse des Alpsteingebirges: sommerliches Treiben auf dem Obersee 

01_Winter am See: Halbinsel Wasserburg mit der kath. Kirche St. Georg 

02_Die Morgensonne kämpft sich durch die Nebelschwaden: Seeufer bei Ludwigshafen 

03_Frühlingsboten: die Kirschblüte oberhalb von Kressbronn 

04_Frühlingserwachen an der Überlinger Promenade 

05_Aufkommende Wolkenfront: Blick auf Rheinfall und Schloss Laufen, Schaffhausen 

06_Mediterrane Atmosphäre: Palmen vor dem Mangturm am Lindauer Hafen 

07_Abziehende Gewitterfront über dem Schiener Berg und der Insel Reichenau 

08_Insel Langbohl: Teil des bei Konstanz liegenden Naturschutzgebietes Wollmatinger Ried 

09_Abendstunde über Rorschach (Schweiz) und dem Obersee 

10_In herbstliches Licht getaucht: die Friedrichshafener Uferpromenade und die Schlosskirche 

11_Fast vom Nebel verschluckt: ankernde Boote vor Unteruhldingen 

12_Der Sipplinger Landesteg: schneebedeckt in der abendlichen Dämmerstunde 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 


33 Meter hoch und auf gewaltigem Sockel stehend: der Lindauer Leuchtturm, Deutschland · 33 meters high and standing on a huge pedestal: Lindau’s lighthouse, Germany · 

33 mètres de haut et sur un piédestal imposant: le phare de Lindau, Allemagne 

Spurensuche: Vogelspuren auf verschneiten Eisschollen am Unterseeufer, Insel Reichenau, Deutschland · Search for traces: Bird feet patterns on snowy ice floes at the shore 

of the Lower Lake, Island of Reichenau, German · A la recherche de traces: empreintes d’oiseaux sur blocs de glace sur la rive de «l’Untersee», Ile Reichenau, Allemagne 

JANUAR 

JANUARY 

Landschaftskünstler Sepp Bögle: perfekt ausbalancierte Steine, Radolfzeller Hafenmole, Deutschland · Landscape artist Sepp Bögle: perfectly balanced rocks, 

jetty at Radolfzell, Germany · Artiste paysagiste Sepp Bögle: pierres parfaitement équilibrées, môle de Radolfzell, Allemagne 

MAI 

MAY 





02 03 04 05 




19 20 21 22 




Kormorane auf dem Weg zu ihren Schlafplätzen, Bodanrück, Deutschland · Cormorants on their way to their roosts, Bodanrück, Germany · Des cormorans en vol 

de formation vers le Sud, Bodanrück, Allemagne 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 



37 38 39 40 




Pause am See: schlafende Schwäne am Arboner Hafen, Schweiz · Break at the lake: Sleeping swans at Arbon’s Harbour, Switzerland · Pause sur le Lac: cygnes 

dormants dans le port d’Arbon, Suisse 

FEBRUAR 

FEBRUARY 

06 07 08 09 




Aus der Vorgelperspektive: das Startfeld der Rund-Um-Regatta, Bregenzer Bucht, Österreich · From a bird’s-eye view: the starting grid of the Rund-Um-Regatta, 

bay of Bregenz, Austria · A vue d’oiseau: les bateaux au départ de la régate autour du Lac, Baie de Brégence, Autriche 

JUNI 

JUNE 


23 24 25 26 27 




Strukturiert: Getreidefeld nach der Ernte, bei Stockach, Deutschland · Structured: corn field after harvesting, near Stockach, Germany · Structuré: champ de céréale 

après la moisson, près de Stockach, Allemagne 

OKTOBER 

OCTOBER 



41 42 43 44 




Von oben: Bachmündung in den Zeller See, Insel Reichenau, Deutschland · View from above: Stream mouthing into the Zeller Lake, Island of Reichenau, Germany · 

Vu du ciel: embouchure dans le «Zellersee», Ile Reichenau, Allemagne 

MÄRZ 

MARCH 

33 Meter hoch und auf gewaltigem Sockel stehend: der Lindauer Leuchtturm, Deutschland · 33 meters high and standing on a huge pedestal: Lindau’s lighthouse, Germany · 

33 mètres de haut et sur un piédestal imposant: le phare de Lindau, Allemagne 

JULI 

JULY 


10 11 12 13 14 





28 29 30 31 




Vom Herbstwind geformt: Trauerweide und Regenwolke, Hagnauer Hafen, Deutschland · Shaped by autumn wind: Weeping willow and rain cloud, Hagnau’s Harbour, Germany · 

Formé par le vent d’automne: saule pleureur et nuage de pluie, port de Hagnau, Allemagne 

NOVEMBER 

NOVEMBER 


45 46 47 48 49 




Aufgereiht: Möwen auf alten Pfählen, Altnauer Hafen, Schweiz · Lined up: Seagulls on old poles, Altnauer’s Harbour Switzerland · Alignées: des mouettes sur de 

vieux pilots, port d‘«Altnau», Suisse 

APRIL 

APRIL 

Früh am Morgen noch unbesetzt: die Ruhebänke an der Meersburger Promenade, Deutschland · Vacant in the early mornings: the benches at Meersburg’s promenade, Germany · 

Tôt le matin encore libres: les bancs sur la promenade de Meersburg invitent au repos, Allemagne 

AUGUST 

AUGUST 


15 16 17 18 





32 33 34 35 36 




Schattenspiele: verschneite Streuobstwiese, Bad Schachener Hinterland, Deutschland · Shadow plays: snow-covered orchard, Bad Schachener Hinterland, Germany · 

Ombres chinoises: verger enneigé, arrière-pays de Bad Schachen, Allemagne 

DEZEMBER 

DECEMBER 


50 51 52 53 




PANORAMA 

48 x 33 cm BODENSEEART 


NEU 


LAKE CONSTANCE ART 

LAC DE CONSTANCE ART 

BODENSEEART 


28 29 30 31 


JULI 

JULY 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Begegnung: Bootswellen vor einsamen Seezeichen, Überlinger See, D_T1 

Spurensuche: Vogelspuren auf Eisschollen am Unterseeufer, Insel Reichenau, D_01 

Pause am See: schlafende Schwäne am Arboner Hafen, CH_02 

Von oben: Bachmündung in den Zeller See, Insel Reichenau, D_03 

Aufgereiht: Möwen auf alten Pfählen, Altnauer Hafen, CH_04 

Landschaftskünstler S. Bögle: ausbalancierte Steine, Radolfzeller Hafenmole, D_05 

Aus der Vorgelperspektive: das Startfeld der Rund-Um-Regatta, Bregenzer Bucht, A_06 

33 Meter hoch und auf gewaltigem Sockel stehend: der Lindauer Leuchtturm, D_07 

Früh am Morgen noch unbesetzt: die Ruhebänke an der Meersburger Promenade, D_08 

Kormorane auf dem Weg zu ihren Schlafplätzen, Bodanrück, D_09 

Strukturiert: Getreidefeld nach der Ernte, bei Stockach, D_10 

Vom Herbstwind geformt: Trauerweide und Regenwolke, Hagnauer Hafen, D_11 

Schattenspiele: verschneite Streuobstwiese, Bad Schachener Hinterland, D_12 

D 

GB F 

MB KF VR 

ART.-NR. 438 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 


Die schneebedeckte „Liebesinsel“, der Halbinsel Mettnau bei Radolfzell vorgelagert · The snow-covered ‘Island of Love’ the offshore island of the peninsula Mettnau 

near Radolfzell · «L’île des amoureux» de la presqu’île Mettnau recouverte de neige devant Radolfzell 

JANUAR 

JANUARY 

Das Pfahlbaumuseum vor Unteruhldingen und der weiten Bodenseelandschaft · The Pile Dwelling Museum near Unteruhldingen and the stunning backdrop of the 

Lake Constance landscape · Le musée des palafittes devant Unteruhldingen et au loin le Lac de Constance 

MAI 

MAY 

Stadler Kalender/Foto: © Flug und Bild/G. Plessing 

02 03 04 05 




19 20 21 22 




Der Überlinger See eingerahmt von Bodman und Ludwigshafen · The Überlinger Lake surrounded by Bodman and Lufwigshafen · Le lac «Überlinger See» encadré 

par Bodman et Ludwigshafen 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 



37 38 39 40 




Friedrichshafen bei herrlicher Bergsicht bis zum Zugspitzmassiv · Friedrichshafen with magnificent view on the Zugspitz Massif · Friedrichshafen avec vue fantastique 

sur les montagnes jusqu’au massif «Zugspitz» 

FEBRUAR 

FEBRUARY 

06 07 08 09 




Immenstaad mit Überflug des Zeppelin NT · Immenstaad with the Zeppelin NT overflying · Le Zeppelin NT survolant la ville d‘ Immenstaad 

JUNI 

JUNE 

Die Insel Lindau · The Island of Lindau · L’île de Lindau 

OKTOBER 

OCTOBER 



23 24 25 26 27 





41 42 43 44 




MÄRZ 

MARCH 

JULI 

JULY 

Winterstimmung am Untersee zwischen Radolfzell und den Alpen · Winter atmosphere at the Lower Lake between Radolfzell and the Alps · Atmosphère hivernale 

sur le lac «Untersee» entre Radolfzell et les Alpes 

Die Barockkirche Birnau mit dem ehemaligen Kloster Maurach zur Zeit der Obstbaumblüte · The baroque church Birnau with the former monastery Maurach in fruit 

trees blossoming · L’église baroque Birnau avec l’ancien cloître Maurach pendant la floraison des arbres fruitiers 

Die Meersburger Altstadtkulisse am Morgen · Meersburg’s historical town centre in the morning · La vieille ville de Meersburg au petit matin 





10 11 12 13 14 





28 29 30 31 




Bregenz vor der grandiosen winterlichen Bergwelt · Bregenz in front of the magnificent winter mountain landscape · Brégence devant le panorama grandiose des 

montagnes en hiver 

NOVEMBER 

NOVEMBER 


45 46 47 48 49 




Ein Sommerabend an der Promenade vor der Überlinger Altstadtkulisse · Summer evening at the promenade at Überlinger’s historical town centre · Une soirée 

d’été sur la promenade devant la vieille ville d‘Überlingen 

APRIL 

APRIL 

Konstanz am Abend des Seenachtsfests · Constance in the evening of the lake festival · Constance au soir de la fête «Seenachtsfest» 

AUGUST 

AUGUST 


15 16 17 18 





32 33 34 35 36 




Winterstimmung am Untersee zwischen Radolfzell und den Alpen · Winter atmosphere at the Lower Lake between Radolfzell and the Alps · Atmosphère hivernale 

sur le lac «Untersee» entre Radolfzell et les Alpes 

DEZEMBER 

DECEMBER 


50 51 52 53 




FLUG ÜBER DEN BODENSEE 48 x 33 cm 

GERHARD PLESSING 

GERHARD PLESSING 

FLIGHT OVER LAKE CONSTANCE . VOL AU-DESSUS DU LAC CONSTANCE 

FLUG ÜBER DEN BODENSEE 


50 51 52 53 


DEZEMBER 

DECEMBER 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

D GB F 

ART.-NR. 439 

MB 

KF 

VR 

T1_Die Blumeninsel Mainau 

01_Die schneebedeckte „Liebesinsel“, der Halbinsel Mettnau bei Radolfzell vorgelagert 

02_Friedrichshafen bei herrlicher Bergsicht bis zum Zugspitzmassiv 

03_Die Barockkirche Birnau mit dem ehemaligen Kloster Maurach zur Zeit der Obstbaumblüte 

04_Ein Sommerabend an der Promenade vor der Überlinger Altstadtkulisse 

05_Das Pfahlbaumuseum vor Unteruhldingen und der weiten Bodenseelandschaft 

06_Immenstaad mit Überflug des Zeppelin NT 

07_Die Meersburger Altstadtkulisse am Morgen 

08_Konstanz am Abend des Seenachtsfests 

09_Der Überlinger See eingerahmt von Bodman und Ludwigshafen 

10_Die Insel Lindau 

11_Bregenz vor der grandiosen winterlichen Bergwelt 

12_Winterstimmung am Untersee zwischen Radolfzell und den Alpen 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 


Sandstein Detail, Coyote Buttes, Arizona, USA · Sandstone detail, Coyote Buttes, Arizona, USA · Gros plan sur pierre de grès, Coyote Buttes, Arizona, USA 

JANUAR 

JANUARY 

Bunter Steinstrand, Highlands, Schottland, GB · Colourful rocky beach, Highlands, Scotland, UK · Mer de pierres multicolores, Highlands, Ecosse, GB 

MAI 

MAY 

SEPTEMBER 

SEPTEMBER 


Stadler Kalender/Foto: © Patrick Frischknecht 

02 03 04 05 




19 20 21 22 




Steine in ausgetrocknetem Flussbett, Utah, USA · cks in a dry river bed, Utah, USA · Pierres dans le lit d’une rivière desséchée, Utah, USA 



37 38 39 40 




Von der Nordsee geschliffene Steine in der Moray Bay, Schottland, GB · Stones that have been smoothed by the North Sea in Moray Bay, Scotland, UK · 

Pierres polies par la mer du Nord dans la baie de Moray, Ecosse, GB 

FEBRUAR 

FEBRUARY 

06 07 08 09 




Sand & Stein Detail, Highlands, Schottland, GB · Sand & rock detail, Highlands, Scotland, UK · Gros plan sur sable et pierres, Highlands, Ecosse, GB 

JUNI 

JUNE 


23 24 25 26 27 




Steingebilde im Valle Verzasca, Tessin, Schweiz · Stone formation in the Valle Verzasca, Ticino, Switzerland · Formation de pierres dans la vallée Verzasca, Tessin, Suisse 

OKTOBER 

OCTOBER 






41 42 43 44 




Flechten auf Felsen in den Schweizer Alpen, Berner Oberland, Bern, Schweiz · Lichens on rocks in the Swiss Alps, Bernese Oberland, Bern, Switzerland · 

Rochers couverts de traissage dans les Alpes suisses, Oberland Bernois, Berne, Suisse 

MÄRZ 

MARCH 


JULI 

JULY 


10 11 12 13 14 





28 29 30 31 




Fels Detail der Westküste auf der Insel „Isle of Skye“, Schottland, GB · Rock detail at the west coast of the ‘Isle of Skye’, Scotland, UK · Gros plan sur les rochers de 

la côte ouest sur l’île «île de Skye» Ecosse, GB 

NOVEMBER 

NOVEMBER 


45 46 47 48 49 




Regenpfütze im Valle Verzasca, Tessin, Schweiz · Puddle in Valle Verzasca, Ticino, Switzerland · Flaque d’eau de pluie dans la vallée Verzasca, Tessin, Suisse 

APRIL 

APRIL 

Detail von Felsküste in Northumberland, England, GB · Detail of the rocky coast in Northumberland, England, UK · Gros plan sur la côte rocheuse dans le Northumberland, 

Angleterre, GB 

AUGUST 

AUGUST 

DEZEMBER 

DECEMBER 


15 16 17 18 





32 33 34 35 36 




Sandstein von Wind und Wasser geformt, Arizona, USA · Sandstone shaped by wind and water, Arizona, USA · Pierre de grès formée par le vent et l’eau, Arizona, USA 


50 51 52 53 




PANORAMA 

48 x 33 cm NATURMOMENTE STONEART 


NEU 


NATURMOMENTE 

STONEART 


NATURAL MOMENTS STONEART . MOMENTS NATURE PIERRES EN ART 

02 03 04 05 


JANUAR 

JANUARY 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Sand und Steine am Strand der Embleton Bay, England, GB_T1 

Sandstein Detail, Coyote Buttes, Arizona, USA_01 

Von der Nordsee geschliffene Steine in der Moray Bay, Schottland, GB_02 

Flechten auf Felsen in den Schweizer Alpen, Berner Oberland, Bern, Schweiz_03 

Regenpfütze im Valle Verzasca, Tessin, Schweiz_04 

Bunter Steinstrand, Highlands, Schottland, GB_05 

Sand & Stein Detail, Highlands, Schottland, GB_06 

Sandstein Detail, Coyote Buttes, Arizona, USA_07 

Detail von Felsküste in Northumberland, England, GB_08 

Steine in ausgetrocknetem Flussbett, Utah, USA_09 

Steingebilde im Valle Verzasca, Tessin, Schweiz_10 

Fels Detail der Westküste auf der Insel „Isle of Skye“, Schottland, GB_11 

Sandstein von Wind und Wasser geformt, Arizona, USA_12 

D 

GB F 

MB KF VR 

ART.-NR. 437 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

FÉVRIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

AOÛT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

SEPTEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

OCTOBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

NOVEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

DÉCEMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 


Badwater, Death Valley N.P., Kalifornien, USA · Badwater, Death Valley N.P., California, USA · Badwater,Vallée de la mort, Parc National., Californie, USA 

JANUAR 

JANUARY 

Valley of Fire, Nevada, USA · Valley of Fire, Nevada, USA · Vallée du feu, Nevada, USA 

APRIL 

APRIL 

JUNI 

JUNE 

Stadler Kalender/Foto: © Roland Gerth 

02 03 04 05 





15 16 17 18 




St-Rémy-de-Provence, Provence, Frankreich · St-Rémy-de-Provence, Provence, France · St-Rémy-de-Provence, Provence, France 


23 24 25 26 27 




Rabacal, Madeira, Portugal · Rabacal, Madeira, Portugal · Rabacal, Madère, Portugal 

MÄRZ 

MARCH 

Yulong River, China · Yulong River, China · Rivière Yulong, Chine 

MAI 

MAY 

JULI 

JULY 


10 11 12 13 14 





19 20 21 22 




Puu Oo, Big Island, Hawaii, USA · Puu Oo, Big Island, Hawaii, USA · Puu Oo, Grande île, Hawaii, USA 


28 29 30 31 




Hästräger der Narrenzunft Schramberg, Mittlerer Schwarzwald . Carnevalist of the carnival guild Schramberg, Middle Black Forest . Gens portant le costume traditionnel de la guilde des carnavaliers de Schramberg, , au centre de la Forêt Noire . 

Comparsa tradicional de Schramberg, Selva Negra centro 

Rosenmontag 

Balzer Herrgott, Gütenbach, Südschwarzwald . Balzer Herrgott, Güenbach Southern Black Forest . Balzer Dieu, Gütenbach, Sud de la Forêt- Noire . Balzer Herrgott (Cristo tallado), Gütenbach, Selva Negra sur 

Pfingstmontag 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 

Aschermittwoch 

Bauerngarten, Neukirch, Südschwarzwald . Cottage garden, Neukirch, Southern Black Forest . Jardin campagnard, Neukirch, Sud de la Forêt-Noire . Jardín de casa de campo, Neukirch, Selva Negra sur 





Herbstanfang 

Schmotziger 

Dunschtig 





Christi 

Himmelfahrt 

Maifeiertag 

Valentinstag 

Muttertag 

Pfingstsonntag 

Ringelbach, Ortenau, Mittlerer Schwarzwald . Ringelbach, Ortenau, Middle Black Forest . Ringelbach, Ortenau, centre de la Forêt- Noire . Lugar de Ringelbach, Ortenau, Selva Negra centro 

Ostermontag 

Hof bei St. Märgen, Südschwarzwald . Farm near St. Märgen, Southern Black Forest . Ferme près de St. Märgen, sud de la Forêt- Noire . Granja cerca de St. Märgen, Selva Negra sur 





Kandelblick auf Belchen und Rheineben, Südschwarzwald . View from Mt. Kandel to Mt. Belchen and the Rhine valley, Southern Black Forest . Vue de la montagne Kandel sur le massif Belchen et la plaine du Rhin, Sud de la Forêt-Noire . 

Vista panóramica desde el monte Kandel al Belchen y a la llanura del Rin, Selva Negra sur 

Martinstag 

Buß- und Bettag 

Fronleichnam 

Karfreitag 

Siebenschläfer 

Ostersonntag 





Sommeranfang 





Allerheiligen 

Volkstrauertag 

Totensonntag 

1. Advent 

PANORAMA 

JENSEITS DER EILE 48 x 33 cm | SCHWARZWALD 34 x 29,5 cm 

ROLAND GERTH | CLEMENS EMMLER 

ROLAND GERTH 

NEUE 

OPTIK 

Schwarzwald 2015 

BLACK FOREST . FORÊT-NOIRE . SELVA NEGRA 

CLEMENS EMMLER 

JENSEITS DER 

BEYOND HASTE 

AU-DELÀ DE LA HÂTE 

EILE 


D GB F 

MB 

KF 

VR 

D 

GB 

F 

E 

ART.-NR. 453 

KF 

ART.-NR. 446 

Februar 

February . Février . Febrero 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 

April 

April . Avril . Abril 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

JANVIER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

MARS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

MaiMay . Mai . Mayo 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

Juni 

June . Juin . Junio 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

25 26 27 28 29 30 31 

AVRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

September 

September . Septembre . Septiembre 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 

November 

November . Novembre . Noviembre 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

JUIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

JUILLET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

30 


Der Pulverschnee bedeckt Sipplingen und den Bodanrück: über dem See letzte Nebelreste · Sipplingen and Mt. Bodanrück covered by powder 

snow: nebular remnants above the lake · La neige poudreuse recouvre Sipplingen et le Bodanrück: dernières nappes de brouillard sur le Lac 

Bei abendlicher Dämmerstunde: das Hotel „Löwen“ und das Obertor in Meersburg · In evening light: the hotel ‘Löwen’ and the Obertor in 

Meersburg · Au crépuscule: l’hôtel «Löwen» et la porte de la haute ville 

KW 

W 

S 

01 

02 

03 

04 

05 

36 

37 

38 

39 

40 


MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 

Bei erster Morgensonne: der Katamaran „Ferdinand“ beim Auslaufen aus dem Konstanzer Hafen in Richtung Friedrichshafen · At the first 


morning sun: the catamaran ‘Ferdinand’ departing Constance’s Harbour towards Friedrichshafen · Au soleil levant: le catamaran «Ferdinand» 

sortant du port de Constance en direction de Friedrichshafen 

KW MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 

W MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 

S LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 

18 

19 

20 

21 

22 





Auf der Seebühne der Bregenzer Festspiele: Saison 2013/2014 Mozarts „Die Zauberflöte“ Bühnenbild Johan Engels · On the lake stage of 

the Bregenz Festival: Season 2013/2014 Mozart’s ‘Magic Flute’, stage design John Engels · Décor sur le Lac du festival de Brégence: Saison 

2013/2014 «La flûte enchantée» de Mozart; décor de scène Johan Engels 

Wartet auf Fahrgäste: die Schiffsanlegestelle von Nonnenhorn · Waiting for passengers: the pier of Nonnenhorn · En attente des passagers: 

l’embarcadère de Nonnenhorn 

Seezeichen vor der mittelalterlichen Kulisse des Schweizer Örtchens Stein am Rhein · Navigational aid in front oft he medival backdrop of the 

Swiss town Stein am Rhein · Signal maritime devant le décor moyenâgeux de la petite ville suisse Stein am Rhein 

Die Sturmwarnung am Mittelzeller Hafen/Insel Reichenau warnt vor dem vom Schweizer Ufer heranziehenden Unwetter · Stormwarning at the 

Mittelzeller Harbour/Island of Reichenau warns against the thunderstorm approaching from the Swiss shore · L‘avis de tempête dans le port 

de Mittelzell/Ile Reichenau met en garde contre l’orage approchant 

05 

06 

07 

08 

09 

23 

24 

25 

26 

27 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 







27 

28 

29 

30 

31 











Die Friedrichshafener Silhouette mit der großen Seefontäne · The silhouette of Friedrichshafen with the huge fountain · La silhouette de 

Friedrichshafen avec la grande fontaine du Lac 

Auf der Seebühne der Bregenzer Festspiele: Saison 2013/2014 Mozarts „Die Zauberflöte“ Bühnenbild Johan Engels · On the lake stage of 

the Bregenz Festival: Season 2013/2014 Mozart’s ‘Magic Flute’, stage design John Engels · Décor sur le Lac du festival de Brégence: Saison 

2013/2014 «La flûte enchantée» de Mozart; décor de scène Johan Engels 

Herbstnebel bedecken das Aachried vor Radolfzell – im Hintergrund der Bodanrück · Autumn mists are covering the Aachried near Radolfzell – 

in the background Mt. Bodanrück · Le brouillard d’automne recouvre le marais de l’Aach devant Radolfzell 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

27 

28 

29 

30 

31 




44 

45 

46 

47 

48 

49 










Das Münster St. Nikolaus mit seinem gotischen Kirchturm: das Herz der Überlinger Altstadt · The cathedral St. Nikolaus with ist gothic steeple: 


the heart of the Überlinger Old Town · L’église Saint-Nicolas avec sa tour gothique: le coeur de la vieille ville d‘Überlingen 




Die „MS Konstanz“ fährt aus dem Lindauer Hafen, vorbei am Bayerischen Löwen und dem Mangturm · The ‘MS Konstanz’ departing Lindau’s 

Harbour, passing the ‘Bavarian Lion’ and the Mang Tower · Le bateau «MS Konstanz» sort du port de Lindau en passant devant le lion bavarois 

et l’ancien phare «Mangturm» 

Die Unteruhldinger Pfahlbauten im Winterkleid · The pile dwellings in Unteruhlding in winter plumage · Les constructions sur pilotis 

d’Unteruhldingen dans leur manteau d‘hiver 

14 

15 

16 

17 

18 

31 

32 

33 

34 

35 

36 




49 

50 

51 

52 

53 






MALERISCH REGIONAL 

29,5 x 34 cm MALERISCHER BODENSEE 


Die Basilika Birnau oberhalb des Überlinger Sees_T1 

Schneebedecktes Sipplingen: letzte Nebelreste über dem See _01 

Die Schiffsanlegestelle von Nonnenhorn _02 

Die Friedrichshafener Silhouette_03 

Das Münster St. Nikolaus: das Herz der Überlinger Altstadt_04 

Katamaran „Ferdinand“ beim Auslaufen aus Konstanzer Hafen_05 

Seezeichen vor der Kulisse des Schweizer Ortes Stein am Rhein_06 

Die Seebühne der Bregenzer Festspiele_07 

Die „MS Konstanz“ fährt aus dem Lindauer Hafen_08 

Das Hotel „Löwen“ und das Obertor in Meersburg_09 

Die Sturmwarnung am Mittelzeller Hafen/Insel Reichenau_10 

Herbstnebel über dem Aachried vor Radolfzell_11 

Die Unteruhldinger Pfahlbauten im Winterkleid_12 


PICTURESQUE LAKE CONSTANCE 

PITTORESQUE LAC DE CONSTANCE 


JULI . JULY . JUILLET 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

AUSFLUGS- 

ZIELE UND 

HIGHLIGHTS 

D 

GB 

27 28 29 30 31 

F 

MB 

KF 

VR 

ART.-NR. 444 

JANUAR . JANUARY . JANVIER 

FEBRUAR . FEBRUARY . FÉVRIER 

MÄRZ . MARCH . MARS 

APRIL . APRIL . AVRIL 

1 2 3 4 

1 

1 

1 2 3 4 5 

5 6 7 8 9 10 11 

2 3 4 5 6 7 8 

2 3 4 5 6 7 8 

6 7 8 9 10 11 12 

12 13 14 15 16 17 18 

9 10 11 12 13 14 15 

9 10 11 12 13 14 15 

13 14 15 16 17 18 19 

19 20 21 22 23 24 25 

16 17 18 19 20 21 22 

16 17 18 19 20 21 22 

20 21 22 23 24 25 26 

26 27 28 29 30 31 

23 24 25 26 27 28 

23 24 25 26 27 28 29 

27 28 29 30 

30 31 

MAI . MAY . MAI 

JUNI . JUNE . JUIN 


AUGUST . AUGUST . AOÛT 

1 2 3 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 

1 2 

4 5 6 7 8 9 10 

8 9 10 11 12 13 14 

6 7 8 9 10 11 12 

3 4 5 6 7 8 9 

11 12 13 14 15 16 17 

15 16 17 18 19 20 21 

13 14 15 16 17 18 19 

10 11 12 13 14 15 16 

18 19 20 21 22 23 24 

22 23 24 25 26 27 28 

20 21 22 23 24 25 26 

17 18 19 20 21 22 23 

25 26 27 28 29 30 31 

29 30 

27 28 29 30 31 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

SEPTEMBER . SEPTEMBER . SEPTEMBRE 

OKTOBER . OCTOBER . OCTOBRE 

NOVEMBER . NOVEMBER . NOVEMBRE 

DEZEMBER . DECEMBER . DÉCEMBRE 

1 2 3 4 5 6 

1 2 3 4 

1 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

5 6 7 8 9 10 11 

2 3 4 5 6 7 8 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

12 13 14 15 16 17 18 

9 10 11 12 13 14 15 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

19 20 21 22 23 24 25 

16 17 18 19 20 21 22 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 

26 27 28 29 30 31 

23 24 25 26 27 28 29 

28 29 30 31 

30 


Der Bibliothekssaal im Kloster Wiblingen, Stadteil Wiblingen, Ulm · The library hall of convent Wiblingen, urban district Wiblingen, Ulm · Le 

hall de la bibliothèque dans le cloître Wiblingen, quartier de Wiblingen, Ulm 

Das Rokokoschlösschen im Stadtgarten von Schwäbisch Gmünd, Landkreis Ostalbkreis · The small castle in rococo style in the city park of 

Schwäbisch Gmünd, Ostalb-district · Le petit château rococo dans le jardin de Schwäbisch Gmünd, arrondissement d’Ostalb 

05 

06 

07 

08 

09 




27 

28 

29 

30 

31 

Stadler Kalender/Foto: © BA Huber/Foto: Reinhard Schmid 




Nürtingen vom Neckar aus gesehen mit der Stadtkirche St. Laurentius, Landkreis Esslingen · Nürtingen seen from the Neckar with the town 

Stadler Kalender/Foto: © Gunter Hartmann 

church St. Laurentius, district Esslingen · Nürtingen vue depuis le Neckar avec l’eglise St. Laurent, arrondissement d’Esslingen 




14 

15 

16 

17 

18 


Frühlingslandschaft mit Blick auf Burg Hohenzollern bei Hechingen, Landkreis Zollernalbkreis · Spring landscape with view to castle Hohenzollern 

near Hechingen, district Zollernalbkreis · Paysage printanier avec vue sur le château Hohenzollern près de Hechingen, arrondissement 

de Zollernalb 

Eine Schafherde am Fuße der Burg Teck bei Owen, Landkreis Esslingen · A flock of sheep at the foot of the Teck castle near Owen, district 

Esslingen · Un troupeau de moutons au pied du château fort Teck près d’Owen, arrondissement d’Esslingen 

Blick auf die Burg Hohenneuffen, Landkreis Esslingen · View to castle Hohenneuffen, district Esslingen · Vue sur le château fort «Hohenneuffen», 

arrondissement d’Esslingen 





09 

10 

11 

12 

13 

14 

KW 

W 

S 

18 

19 

20 

21 

22 




36 

37 

38 

39 

40 

Stadler Kalender/Foto: © BA Huber/Foto: Günter Gräfenhain 






Winterliche Altstadt von Besigheim, Zusammenfluss von Enz und Neckar, Landkreis Ludwigsburg · Winter in the town centre of Besigheim, 


confluence of the rivers Enz and Neckar, district of Ludwigsburg · La vieille ville de Besigheim en hiver, au confluent de l’Enz et du Neckar, 

arrondissement de Ludwigsburg 




Die Schillerstadt Marbach am Neckar, Landkreis Ludwigsburg · The Schiller-city Marbach at the Neckar, district of Ludwigsburg · Marbach sur 


le Neckar, ville de Schiller, arrondissement de Ludwigsburg 




14 

Blick vom Zeller Horn auf die Burg Hohenzollern, Schwäbische Alb · View from the Zeller Horn to castle Hohenzollern, Swabian Alb · Vue depuis 

la montagne «Zeller Horn» sur le château fort «Hohenzollern», Jura Souabe 

01 

02 

03 

04 

05 

15 

16 

17 

18 

44 

45 

46 

47 

48 

49 





Das KurhausCasino in Baden-Baden · The casino of the Kurhaus in Baden-Baden · La maison de cure Casino à Baden-Baden 

Winterzauber in Titisee-Neustadt, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald · Winter charm in Titisee-Neustadt, district of Breisgau-Hochschwarzwald 

· Charme hivernal à Titisee-Neustadt 





Die Grabkapelle auf dem Württemberg in Stuttgart-Rotenburg, Landkreis Stuttgart · The funerary chapel on Mt. Württemberg in Stuttgart- 


Rotenburg, district Stuttgart · La chapelle funéraire sur le Wurtemberg à Stuttgart-Rotenburg, arrondissement de Stuttgart 




09 

10 

11 

12 

13 

14 

31 

32 

33 

34 

35 

36 




49 

50 

51 

52 

53 


MALERISCH REGIONAL 

SCHWÄBISCHE ALB | BADEN-WÜRTTEMBERG 29,5 x 34 cm 

SCHWÄBISCHE ALB 

SWABIAN ALB . LE JURA SOUABE 


BADEN- 

WÜRTTEMBERG 

BADEN-WUERTTEMBERG . LE BADE-WURTEMBERG 


D 

GB 

F 

D 

GB 

F 

MB KF VR 

MB KF VR 

ART.-NR. 442 ART.-NR. 443 





1 

1 

1 2 3 4 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

2 3 4 5 6 7 8 

5 6 7 8 9 10 11 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

9 10 11 12 13 14 15 

12 13 14 15 16 17 18 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

16 17 18 19 20 21 22 

19 20 21 22 23 24 25 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 

23 24 25 26 27 28 29 

26 27 28 29 30 31 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

30 31 


MAI . MAY . MAI 


AUGUST . AUGUST . AOÛT 

1 2 3 4 5 

1 2 3 

1 2 3 4 5 

1 2 

6 7 8 9 10 11 12 

4 5 6 7 8 9 10 

6 7 8 9 10 11 12 

3 4 5 6 7 8 9 

13 14 15 16 17 18 19 

11 12 13 14 15 16 17 

13 14 15 16 17 18 19 

10 11 12 13 14 15 16 

20 21 22 23 24 25 26 

18 19 20 21 22 23 24 

20 21 22 23 24 25 26 

17 18 19 20 21 22 23 

27 28 29 30 

25 26 27 28 29 30 31 

27 28 29 30 

24 25 26 27 28 29 30 

31 


NOVEMBER . NOVEMBER . NOVEMBRE 


1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 6 

1 

1 2 3 4 5 6 

6 7 8 9 10 11 12 

7 8 9 10 11 12 13 

2 3 4 5 6 7 8 

7 8 9 10 11 12 13 

13 14 15 16 17 18 19 

14 15 16 17 18 19 20 

9 10 11 12 13 14 15 

14 15 16 17 18 19 20 

20 21 22 23 24 25 26 

21 22 23 24 25 26 27 

16 17 18 19 20 21 22 

21 22 23 24 25 26 27 

27 28 29 30 31 

28 29 30 

23 24 25 26 27 28 29 

28 29 30 31 

30 


Am Rennsteig bei Masserberg · At the Rennsteig near Masserberg · Sur le sentier «Rennsteig» près de Masserberg 

Die Marienhöhle der Saalfelder Feengrotten · The cave Marienhöhle of Saalfeld’s Feengrotten caves · La grotte «Marienhöhle» des grottes 

féeriques à Saalfeld 

Staustufe Burgkammer der Saale bei Schloss Burgk · Barrage Burgkammer of the river Saale near Castle Burgk · Barrage de la Saale au Burgkammer 

près du château Burgk 

KW 

W 

S 

01 

02 

03 

04 

05 




27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 

Stadler Kalender/Foto: © Hans P. Szyszka 









Orangerie in Altenburg · Orangery in Altenburg · L’orangerie à Altenburg 

Schloss Großkochberg bei Rudolstadt · Castle Großkochberg near Rudolstadt · Château Großkochberg près de Rudolstadt 

Winterlandschaft am Großen Hörselberg bei Eisenach · Winter scenery at Mr. Großer Hörselberg near Eisenach · Paysage hivernal sur la montagne 

«Großer Hörselberg» près d‘ Eisenach 





05 

06 

07 

08 

09 





36 

37 

38 

39 

40 




49 

50 

51 

52 

53 


KW 

W 

S 

5 

6 

7 

8 

9 

KW 

W 

S 

23 

24 

25 

26 

27 

KW 

W 

S 

36 

37 

38 

39 

40 

KW 

W 

S 

44 

45 

46 

47 

48 

49 













KW 

W 

S 

14 

15 

16 

17 

18 

KW 

W 

S 

27 

28 

29 

30 

31 

KW 

W 

S 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

KW 

W 

S 

40 

41 

42 

43 

44 













POSTKARTEN-TISCHKALENDER 

NEUE 

OPTIK 

29,5 x 34 cm MALERISCHES THÜRINGEN | 17 x 17 cm BODENSEE, SCHWARZWALD 

HANS P. SZYSZKA 

| WEITERE POSTKARTEN-TISCHKALENDER: BADEN-WÜRTTEMBERG, LINDAU, KONSTANZ 

HANS P. SZYSZKA 

MALERISCHES 

THÜRINGEN 

PICTURESQUE THURINGIA 

LA THURINGE PITTORESQUE 


NEUES 

FORMAT 

D 

GB 

F 

D 

GB 

F 

VR 

VR 

ART.-NR. 486 

ART.-NR. 487 

D 

GB 

F 

MB 

KF 

VR 

ART.-NR. 445 

02 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 

04 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 



1 2 3 4 

1 

5 6 7 8 9 10 11 

2 3 4 5 6 7 8 

12 13 14 15 16 17 18 

9 10 11 12 13 14 15 

19 20 21 22 23 24 25 

16 17 18 19 20 21 22 

26 27 28 29 30 31 

23 24 25 26 27 28 

06 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 

07 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 



1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 6 

6 7 8 9 10 11 12 

7 8 9 10 11 12 13 

13 14 15 16 17 18 19 

14 15 16 17 18 19 20 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 

09 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 

08 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

OKTOBER . OCTOBER . OCTOBRE 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

11 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 

10 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 


Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu 

Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma 

So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo 

Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu 

APRIL · APRILE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

D 

Å 

JULI · LUGLIO 

Å 

NOVEMBER · NOVEMBRE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

I | D (teilw.) | A 

K 

K 

K 

/ 

/ 

/ 

Ç 

D (teilw.) 

Ç 

Ç 

I 

Å 

Å 

APRIL · AVRIL 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

JULY · JUILLET 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

NOVEMBER · NOVEMBRE 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

JUNI · GIUGNO 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

Å 

I 

D (teilw.) | A 

SEPTEMBER · SETTEMBRE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

K 

DEZEMBER · DICEMBRE 

Montag 

Lunedì 

Dienstag 

Martedì 

Mittwoch 

Mercoledì 

Donnerstag 

Giovedì 

Freitag 

Venerdì 

Samstag 

Sabato 

Sonntag 

Domenica 

K 

K / 

/ 

/ 

I | A 

Ç 

Ç 

Ç 

Å 

JUNE · JUIN 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

SEPTEMBER · SEPTEMBRE 

Å 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

DECEMBER · DÉCEMBRE 

Monday 

Lundi 

Tuesday 

Mardi 

Wednesday 

Mercredi 

Thursday 

Jeudi 

Friday 

Vendredi 

Saturday 

Samedi 

Sunday 

Dimanche 

NATUR 

TRAUMZIELE DER WELT 40 x 30 cm | MINERALIEN 30 x 38 cm 

TRAUMZIELE DER WELT 

• VIAGGI NEL MONDO • DREAM DESTINATIONS • 


D 

GB 

F 

I 

MB 

KF 

D GB F I 

ART.-NR. 456 

MB 

KF 

ART.-NR. 458 

1 

2 

3 

4 

5 


6 

13 

7 

14 

8 

15 

9 

16 

10 

17 

11 

18 

12 

19 

22 

29 

14 15 16 23 17 30 18 

20 

21 

24 

25 

26 

27 

28 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

15 

16 


22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

10 

17 

23 11 24 18 25 26 27 

12 

19 

13 

20 

14 

21 

29 

30 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa 

Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa 

2 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa 

Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa 

5 

6 

Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

1 

2 

3 

4 

5 


6 

13 

7 

14 

8 

15 

9 

16 

10 

17 

11 

18 

12 

19 

22 

29 

27 28 29 23 30 30 31 

20 

21 

24 

25 

26 

27 

28 

31 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


7 

14 

8 

15 

9 

16 

10 

17 

11 

18 

12 

19 

13 

20 

23 

30 

36 37 38 24 39 40 

21 

22 

25 

26 

27 

28 

29 

7 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 

11 

27 28 29 30 31 

Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr Sa/Sa So/Su Mo/Mo Di/Tu Mi/We Do/Th Fr/Fr 

Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve Sa/Sa Di/Do Lu/Lu Ma/Ma Me/Me Je/Gi Ve/Ve 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

1 

2 

3 


9 

16 

10 

17 

11 

18 

12 

19 

13 

20 

14 

21 

15 

22 

4 

25 

44 5 45 46 47 26 48 49 

6 

7 

8 

23 

24 

27 

28 

29 

30 

1 

2 

3 

4 

5 

6 


7 

14 

8 

15 

9 

16 

10 

17 

11 

18 

12 

19 

13 

20 

23 

30 

49 50 51 24 52 31 53 

21 

22 

25 

26 

27 

28 

29 


TERMINKALENDER 

3- UND 4-MONATS-KALENDER | SCHREIBTISCH-QUERKALENDER 

D GB F NL VR KF 

3-MONATS-KALENDER STYLE 33 X 70 CM 

(AUCH ALS 4-MONATS-KALENDER ERHÄLTLICH) 

D GB F 

3-MONATS-KALENDER TRIO 30 x 60 CM 

ART.-NR. 471 

KF 

ART.-NR. 470 

D GB F NL I 

VR 

SCHREIBTISCH-QUERKALENDER 30,5 x 13,5 CM 

(IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN ERHÄLTLICH) 

ART.-NR. 472 


TERMINKALENDER 

BUCHKALENDER 14,8 x 21 cm | WANDPLANER 103,5 x 68,5 cm 

D 

ART.-NR. 473 

EINBAND IN VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN ERHÄLTLICH. 

D 

ART.-NR. 474 

(WANDPLANER KANN PLANO, GEROLLT IM PE-SCHLAUCH ODER MIT 

WELLPAPPVERPACKUNG FÜR DEN VERSAND GELIEFERT WERDEN.) 


AGB´S 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (VERKAUF) 

01 | GELTUNG 

Für alle mit der Firma Stadler Kalender Verlagsgesellschaft mbH (nachfolgend „Lieferer“ genannt) abgeschlossenen Verträge sind ausschließlich die nachfolgenden Bedingungen maßgebend. Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten auch dann nicht, wenn ihnen nicht 

ausdrücklich widersprochen wird. Abweichende Bestimmungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. 

02 | VERTRAGSSCHLUSS/RÜCKTRITT 

Angebote des Lieferers sind frei widerrufl ich bis zu dem Zeitpunkt, in dem die schriftliche Annahmeerklärung des Bestellers beim Lieferer eingegangen ist. Der Auftrag kommt zu den in der Auftragsbestätigung des Lieferers enthaltenen und 

ergänzend mit dem Inhalt der vorliegenden Geschäftsbedingungen zustande. 

Der Lieferer ist berechtigt, unter Ausschluß jeglicher eigenen Haftung vom Vertrage zurückzutreten, wenn die Durchführung des Vertrages für den Lieferer durch den Eintritt unvorhergesehener Hindernisse höherer Gewalt oder sonstiger Ereignisse, die nicht in den 

Verantwortungsbereich des Lieferers fallen, gleichviel, ob sie im Werk des Lieferers oder bei seinen Vorlieferanten eingetreten sind (z.B. Betriebsstörung oder Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh- und Hilfsstoffe), in nicht zumutbarer Weise erschwert oder 

gänzlich ausgeschlossen wird. Das Recht zum Rücktritt vom Vertrage steht dem Lieferer auch dann zu, wenn die Be- oder Verarbeitung der ihm zu diesem Zwecke vom Besteller überlassenen Ware mit unverhältnismäßig großen produktionstechnischen oder wirtschaftlichen 

Schwierigkeiten verbunden und daher dem Lieferer die Durchführung des Auftrages nicht zuzumuten ist. 

Stellen sich die in den beiden vorangehenden Sätzen genannten Schwierigkeiten erst ein, nachdem der Lieferer zur Durchführung des Auftrages bereits Leistungen erbracht hat, so sind die dem Lieferer dadurch entstandenen Kosten unter 

Anrechnung der ihm durch den Rücktritt vom Vertrage entstehenden wirtschaftlichen Vorteile vom Besteller zu tragen. Werden dem Lieferer nach Vertragsschluß Umstände bekannt, die auf vorhandene oder bevorstehende Zahlungsunfähigkeit 

schließen lassen (z.B. Wechsel- oder Scheckprotest; Pfändungen; fehlende Bonität etc.), werden sämtliche Forderungen des Lieferers aus bewirkten Leistungen sofort fällig. Der Lieferer ist berechtigt, Lieferungen nur noch gegen Vorauszahlung 

oder Sicherheitsleistung durchzuführen und von den noch schwebenden Verträgen zurückzutreten, sofern nicht der Besteller auf Auff orderung des Lieferers wegen der diesem bei Ausführung der Aufträge gebührenden Leistung Sicherheit stellt. Im Rahmen nicht kaufmännischen 

Geschäftsverkehrs kann das Rücktrittsrecht nur nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist ausgeübt werden. 

03 | PREISE 

Die vom Lieferer angegebenen Preise verstehen sich stets ab Werk der Lieferfi rma, schließen mögliche Transport-, Fracht-, Verpackungs- und Versicherungskosten nicht ein und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer nur, wenn diese gesondert ausgewiesen ist. 

Eine nach Vertragsschluß eintretende Erhöhung der Gestehungskosten durch Steigerung der Tarifl öhne, der Materialpreise oder sonstiger mit der Vertragsausführung verbundenen Kosten berechtigen den Lieferer zu angemessener Preiserhöhung. Beträgt die 

Preiserhöhung mehr als 10 % des Gesamtauftragsvolumens, so ist der Besteller berechtigt, vom Vertrage zurückzutreten, sofern der Lieferer ihm die Umstände, die zur Preiserhöhung führen, nicht unverzüglich angezeigt hat. Zwischen Vertragsschluß und Lieferung infolge 

von Veränderungen der offi ziellen LKW-, Waggon- oder Schiff fahrtsfrachten sowie Posttarife eintretende Fracht- und Versandkostenerhöhungen gehen auch bei Festpreisvereinbarungen zu Lasten des Bestellers. 

04 | ZAHLUNG/ZAHLUNGSVERZUG 

Sämtliche Rechnungen des Lieferers sind in EURO zahlbar, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist. Der Besteller hat Zahlungen sofort nach Zugang der Rechnung, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum, ohne 

Skonto-Abzug zu leisten, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist. 8 Tage nach Rechnungsdatum gerät der Besteller ohne weitere Mahnung in Zahlungsverzug. Während des Zahlungsverzuges hat der Besteller Verzugszinsen zu zahlen in Höhe des Zinssatzes des 

von dem Lieferer in Anspruch genommenen Bankkredits, mindestens jedoch in einer Höhe, die sich aus § 288 BGB ergibt. Die Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. 

Die Zahlung mit Wechseln bedarf besonderer Vereinbarung und erfolgt vorbehaltlich der Diskontierungsmöglichkeit. Zahlt der Besteller in Wechseln oder Schecks, so gilt die Zahlung erst mit der Einlösung als erfolgt. Sämtliche mit unbarer Zahlung verbundenen Kosten 

gehen zu Lasten des Bestellers. 

05 | AUFRECHNUNG/ZURÜCKBEHALTUNG/ABTRETUNGSAUSSCHLUSS 

Der Besteller kann nicht mit anderen als anerkannten, unbestrittenen, rechtskräftig festgestellten oder aber bestrittenen, jedoch entscheidungsreifen Forderungen aufrechnen oder aber wegen solcher Forderungen ein Zurückbehaltungsrecht 

ausüben. Der Besteller darf Forderungen, die ihm gegen den Lieferer zustehen, nur mit dessen schriftlicher Einwilligung an Dritte abtreten. 

06 | LIEFERUNG 

Für den Lieferer sind vereinbarte Lieferfristen nur bei ungehinderter Fabrikationsmöglichkeit bzw. Liefermöglichkeit verbindlich. Lieferfristen beginnen nicht vor dem Eingang vereinbarter Anzahlung, der Beibringung vereinbarter Sicherheiten 

durch den Besteller oder der Überlassung solcher Materialien, Produktionsmittel und Anleitungen, die der Besteller dem Lieferer zum Zwecke der Durchführung des Auftrags vereinbarungsgemäß zur Verfügung zu stellen hat. Im Übrigen werden vereinbarte Lieferfristen 

gehemmt, solange der Besteller ihm obliegende, für die Einhaltung der Lieferfristen maßgebliche Vertragspfl ichten nicht erfüllt. 

Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Vertragsgegenstand das Werk des Lieferers zum Versand oder Transport an den Besteller verlassen oder der Lieferer diesem im Falle der Selbstabholung schriftlich die Versandbereitschaft mitgeteilt hat. Die 

Lieferfrist verlängert sich angemessen beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Verschuldens des Lieferers liegen, gleichviel, ob sie im Werk des Lieferers oder bei seinen Vorlieferanten eingetreten sind (z. B. Betriebsstörungen oder 

Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Roh- und Hilfsstoffe). 

Einigen sich Lieferer und Besteller auf dessen Wunsch auf einen späteren als den ursprünglich vereinbarten Zeitpunkt der Lieferung, so bleiben die vertraglichen Verpfl ichtungen des Bestellers, insbesondere die Pfl icht zur vollständigen und 

rechtzeitigen Zahlung der Vergütung, unverändert bestehen. In diesem Fall kann der Lieferer, beginnend einen Monat nach dem ursprünglichen Termin der Lieferung oder Abholung, dem Besteller Lagergeld in Höhe von einem halben Prozent des 

Gesamtrechnungsbetrages für jeden angefangenen Kalendermonat, höchstens 5% des Gesamtrechnungsbetrages, berechnen. Gerät der Besteller mit der Abnahme der Ware in Verzug, so ist der Lieferer berechtigt, vom Zeitpunkt des Verzuges an ein Lagergeld in oben 

genannter Höhe zu erheben oder die Lieferung auf Kosten und Gefahr des Bestellers bei einem Spediteur einzulagern. 

07 | LIEFERUMFANG/MENGENTOLERANZEN 

Der Lieferer wird sich stets bemühen, die ausbedungene Liefermenge einzuhalten. Branchenübliche Mengenabweichungen (Mehr- oder Minderlieferungen) bis zu 10% des Gesamtauftragsvolumens hat der Besteller zu akzeptieren; in diesem Fall 

richtet sich die Vergütung nach der tatsächlich gelieferten Menge, ohne daß dem Besteller ein Anspruch auf Nachlieferung oder Rücknahme zu viel gelieferter Artikel zusteht. Die Mengentoleranz erhöht sich auf 10% des Gesamtauftragsvolumens, wenn der Lieferer dem 

Besteller die Abweichung von der ursprünglich vorgesehenen Liefermenge mindestens 7 Tage, bei Sonderanfertigungen nach den Vorgaben des Bestellers mindestens 7 Tage, vor dem vereinbarten Liefertermin schriftlich angekündigt hat. 

08 | GEFAHRTRAGUNG UND VERSAND 

Der Versand erfolgt für Rechnung und Gefahr des Bestellers. Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung der Vertragsgegenstände geht grundsätzlich mit der Auslieferung der Waren an den Spediteur, Frachtführer oder die 

sonst zur Auslieferung bestimmte Person oder Anstalt auf den Besteller über. Dies gilt auch, wenn der Lieferer den Transport mit seinen Fahrzeugen und / oder durch seine Mitarbeiter durchführen läßt. Ist mit dem Besteller die Abholung der 

Vertragsgegenstände vereinbart, so tritt der Gefahrübergang mit Aushändigung der Waren an den Besteller oder seinen Erfüllungsgehilfen ein. Verzögert sich der Versand oder der vereinbarte Abholungstermin auf Wunsch des Bestellers, so geht die Gefahr für die Zeit der 

Verzögerung auf den Besteller über. 

09 | GEWÄHRLEISTUNG 

Der Besteller hat die Ware unverzüglich nach Erhalt auf Mängel zu untersuchen. Stellt er erkennbare Mängel der Ware fest, so hat er diese innerhalb einer Ausschlußfrist von 8 Tagen nach Empfang der Ware dem Lieferer gegenüber schriftlich 

anzuzeigen. Für erkennbare Mängel, die nach Ablauf dieser Ausschlußfrist gerügt werden, ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Solche Mängel, die auch bei sorgfältigster Prüfung innerhalb der vorgenannten Frist nicht entdeckt werden können 

(versteckte Mängel), sind unverzüglich nach Entdeckung unter sofortiger Einstellung etwaiger Weiterbearbeitung durch den Besteller schriftlich zu rügen. Der Lieferer haftet nicht für versteckte Mängel, die später als 3 Monate nach Gefahrübergang vom Besteller mitgeteilt 

werden. 

Der Lieferer wird ihm zum Zwecke und für die Dauer der Durchführung des Auftrages vom Besteller überlassene Materialien und Produktionsmittel mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes behandeln. Es obliegt dem Besteller, diese Gegenstände auf seine Kosten 

nach freier Wahl zu versichern. Für Mängel, die auf Materialfehlern beruhen an Gegenständen oder Produktionsmitteln, die der Besteller oder ein Dritter für die Durchführung des Auftrages zur Verfügung gestellt hat, haftet der Lieferer nur dann, wenn die Mängel dieser 

Materialien vor deren Verwendung bei sachgemäßer Prüfung erkennbar waren. 

Bei rechtzeitigen und begründeten Beanstandungen wird der Lieferer nach seiner Wahl innerhalb angemessener Frist entweder kostenlos die mangelhafte Ware nachbessern oder neu liefern. Schlägt die Nachbesserung fehl, kann der Besteller 

grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem 

Besteller jedoch kein Rücktrittsrecht zu. Wählt der Besteller wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadenersatzanspruch wegen des Mangels zu. Wählt der 

Besteller nach gescheiterter Nacherfüllung Schadenersatz, verbleibt die Ware beim Besteller, wenn ihm dies zumutbar ist. 

Der Schadenersatz beschränkt sich auf die Diff erenz zwischen Kaufpreis und dem Wert der mangelfreien Sache. Dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Vertragsverletzung arglistig verursacht hat. Für Besteller, die Unternehmer, also nicht Verbraucher sind, beträgt die 

Gewährleistungsfrist 1 Jahr ab Ablieferung der Ware. Ist der Besteller Unternehmer, gilt als Beschaff enheit der Ware grundsätzlich nur die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen 

daneben keine vertragsgemäße Beschaff enheitsangabe der Ware dar. Erhält der Besteller eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der 

Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht. 

Garantien im Rechtssinne erhält der Besteller durch uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt. 

Der Lieferer haftet für im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses eingetretene Vermögensschäden, gleich aus welchem Rechtsgrund (insbesondere aus Verzug, Unmöglichkeit, Pfl ichtverletzung und unerlaubter Handlung) nur, wenn der Lieferer 

(einschließlich seiner gesetzlichen Vertreter und / oder Erfüllungsgehilfen) den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat. Für Fälle leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung des Lieferers ausgeschlossen. Der Ausschluß gilt jedoch nicht, wenn der Lieferer 

wesentliche Vertragspfl ichten (Kardinalpfl ichten) verletzt. In diesen Fällen ist die Haftung der Höhe nach auf solche vertragstypischen Schäden begrenzt, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise vorhersehbar waren. Die Haftung von Folgeschäden wird 

ausgeschlossen. 

Die Haftungsausschlüsse gelten nicht für die Verletzung von Körper, Leben oder Gesundheit. Eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt in jedem Falle unberührt. Wenn und soweit die Haftung des Lieferers ausgeschlossen ist, gilt dies 

auch für eine etwaige persönliche Haftung seiner Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

10 | EIGENTUMSVORBEHALT 

Die Waren bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher Ansprüche, die ihm gegen den Besteller aus der laufenden Geschäftsverbindung zustehen. Eine vorherige Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Waren ist untersagt. Für den Fall der 

Weiterveräußerung tritt der Besteller hiermit dem Lieferer seine künftigen Forderungen aus der Weiterveräußerung gegen seine Kunden mit allen Nebenrechten sicherungshalber ab, ohne dass es noch einer späteren gesonderten Erklärung bedarf. Wird die 

Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen veräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Besteller dem Lieferer mit Vorrang vor der übrigen Forderung denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung ab, der dem vom 

Lieferer in Rechnung gestellten Wert der Vorbehaltsware zuzüglich eines Zuschlags von 10% entspricht. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung der abgetretenen Forderung an der Weiterveräußerung berechtigt. Der Widerruf ist nur zulässig, wenn der Besteller 

mit der Erfüllung der gegen ihn bestehenden Ansprüche aus der Geschäftsverbindung in Verzug gerät. Auf Verlangen des Lieferers hat der Besteller die Abtretung dem Kunden bekanntzugeben, dem Lieferer die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden 

erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen. Alle Kosten der Einziehung und etwaiger Interventionen trägt der Besteller. 

Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die Ansprüche des Lieferers gegen den Besteller aus der laufenden Geschäftsverbindung um insgesamt mehr als 20%, so ist der Lieferer auf Verlangen des Bestellers verpfl ichtet, ihm zustehende Sicherheiten nach seiner 

– des Lieferers – Wahl freizugeben. 

Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen, sind dem Lieferer unverzüglich mitzuteilen. Sollte der Lieferer im Interesse des Bestellers Verbindlichkeiten eingehen (Scheck-, Wechsel-Zahlung), so bleibt der verlängerte / erweiterte 

Eigentumsvorbehalt bestehen, bis der Lieferer von diesen Verbindlichkeiten vollständig befreit ist. 

11 | SCHUTZRECHTE DRITTER 

Der Lieferer übernimmt hinsichtlich der Vertragsgegenstände keine Gewähr für das Nichtbestehen in- und ausländischer Schutzrechte oder sonstiger Rechte Dritter. Werden die Vertragsgegenstände nach Vorgaben des Bestellers (Muster, Entwürfe, Vorlagen etc.) hergestellt, 

so stellt der Besteller den Lieferer von jeglichen Ansprüchen Dritter frei, die diesen nach dem Urheberrechtsgesetz oder aufgrund sonstiger Schutzrechte zustehen können. 

12 | ERFÜLLUNGSORT UND AUSSCHLIESSLICHER GERICHTSSTAND 

Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist - soweit gesetzlich zulässig - bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten, auch bei Wechsel-, Scheck- oder sonstigen Urkundsprozessen, der Geschäftssitz des 

Lieferers. Ungeachtet dessen ist der Lieferer berechtigt, seine Rechte gegenüber dem Besteller am Ort dessen gesetzlichen Gerichtsstandes geltend zu machen. Es gilt deutsches Recht. 

13 | TEILWEISE UNWIRKSAMKEIT DER BEDINGUNGEN 

Sollten einzelne dieser allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen ganz oder teilweise rechtsunwirksam oder lückenhaft sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen wie auch die Wirksamkeit des zwischen dem Lieferer und 

Besteller geschlossenen Vertrages nicht berührt. 


UNSER SERVICE 

DER VERLAG AM BODENSEE – KALENDER FÜR DIE REGION. 

STADLER KALENDER 

VERLAGSGESELLSCHAFT MBH 

MAX-STROMEYER-STRASSE 172 

78467 KONSTANZ 

MUSTER 

Sollte ein Titel aus unserem Programm Ihren Vorstellungen entsprechen, erhalten Sie auf Anforderung gerne Muster 

zum Musterpreis, zzgl. Porto und Verpackung. Bei Auftragserteilung wird Ihnen der Musterkalender wieder gutgeschrieben. 

BESTELLUNG 

Bei frühzeitiger Bestellung bis zum 30. Juni 2014 gewähren wir einen Frühbestellrabatt von 5 % auf den regulären Kalenderstaffelpreis. 

Füllen Sie einfach unser Bestellformular aus und faxen Sie dieses zurück. 

DRUCKVORLAGEN 

Unsere Preise setzen eine druckfreie Datenanlieferung voraus. Idealerweise Daten im eps-Format (hierbei inkl. Schriften, Logo etc.), 

oder im tiff-Format bzw. druckfertige PDF-Dateien. Mehrfarbige Farbdateien separiert in CMYK. Bei Verwendung von Sonderfarben 

HKS bzw. PANTONE, bitten wir um genaue Angaben zu den Farbbezeichnungen. Farbwechselzuschlag EUR 39,00/Farbe. Anfallende 

Mehraufwendungen durch unvollständige Daten oder für Gestaltung, Repro, Litho, Satz etc. berechnen wir zum Selbstkostenpreis. 

DATEN 

Bitte übermitteln Sie uns Ihre Daten (bis 10 Megabyte) an unten angegebene E-Mail-Adresse. 

KORREKTURABZUG 

Den Korrekturabzug erhalten Sie als Datei per E-Mail oder als Ausdruck. Bitte prüfen Sie die Datei auf Inhalt und Stand und 

senden Sie diese an uns zurück. Nachträglich gewünschte Korrekturen (Autorkorrekturen) werden separat in Rechnung gestellt. 

DRUCK 

Die Kosten für Ihren Werbeeindruck entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Bei Eindruck verschiedener Werbelogos auf einen 

Kalender berechnen wir EUR 49,00 pro Plattenwechsel. 

VERPACKUNG | VERSAND 

Für jedes Kalenderformat stehen kostengünstige Einzelverpackungen zur Verfügung. Gerne übernehmen wir die komplette 

Abwicklung Ihres Versandes ins In- und Ausland. Fragen Sie nach unseren Modalitäten, und nutzen Sie die preiswerten 

Sonderkonditionen unseres Paketdienstes. 

KONDITIONEN 

Die Aufträge unterliegen ausschließlich unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Alle Preise verstehen sich zuzüglich 

der gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie Lieferung ab Verlag. 

ÜBERLIEFERUNG 

Aus technischen Gründen behalten wir uns eine Mehr- bzw. Minderlieferung von bis zu 10% vor. 

ZAHLUNG 

30 Tage ohne Abzug. Preisänderungen sind der Stadler Kalender Verlagsgesellschaft mbH vorbehalten. 

IHRE ANSPRECHPARTNERIN 

Monika Schmittel, Tel. 07531 898-162, Fax: 07531 898-105, E-Mail: schmittel@verlag-stadler.de 

WEITERE KALENDER AUS UNSEREM PROGRAMM FINDEN SIE UNTER WWW.STADLER-KALENDER.DE

STADLER WERBEKALENDER 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?