NEWS

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN
ALLALIN
NEWS
OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE
Nr. 5 | 14. bis 28. März 2014
Saas-Fee für Filmfreunde: Das Gletscherdorf heisst vom 19. bis 23. März 2014 zum 1. Saas-Fee Filmfest willkommen. Seite 3
Gastro-News Begegnung Events
Einzigartig sein, neue Wege
gehen: Mit seinem TV-Dinner
präsentiert der Schweizerhof
Gourmet & Spa einmal pro
Monat Gaumenfreuden live
vor Ort und im weltweiten
Netz. Seite 5
Welch ein treuer Gast: Seit
50 Jahren verbringt Jürg
Huber aus Zürich seine Winterferien
im Gletscherdorf,
das für ihn und seine Familie
zur zweiten Heimat geworden
ist. Seite 7
Die Saaser Skiclubs messen
sich im sportlichen Wettstreit.
Als musikalischer Gast
dabei ist Z'Hansrüedi, die Walliser
Stimmungskanone. Ausserdem:
Kunst und Apéro in
der Galerie Ka Art. Seite 13, 15

2
Editorial
Treue
50 Jahre sind viel in einem Menschenleben.
50 Jahre muss man
erst noch alt werden. 50 Jahre überstehen
nicht mehr viele Ehen –
Lebensabschnittspartnerschaften
sind heutzutage realistischer. 50
Jahre einem Ferienort die Treue
zu halten, ist in unserer schnelllebigen,
nach immer neuen Impulsen
lechzenden Gesellschaft
nicht alltäglich. Die Welt ist touristisch
bis auf unwegsame, un-
Nadja Carmine
Redaktorin Allalin-News
spektakuläre oder krisenerschütterte Gebiete ziemlich
gut erschlossen. Reisen ist massentauglich geworden.
Nicht nur Reiche können sich längere Auszeiten am
anderen Ende des Globus leisten. Ferien gelten als erlebnisreicher,
je ferner, exotischer und ausgefallener sie
sind. Klar macht es mehr Eindruck und tönt erst noch
cooler, wenn man von einem abenteuerlichen Trip in
wilder Natur bei gefährlichen Tieren berichten kann
als von alpiner Idylle. Und dennoch gibt es Menschen,
die für ihr Ferienglück nicht immer weit reisen müssen.
Menschen, die ihrem Ferienort ein Leben lang die
Treue halten. Wie Jürg Huber. Der Zürcher mit Markenzeichen
Cowboy-Hut, oft begleitet von Dackelhündin
Alessia, kommt seit 50 Jahren immer im Winter nach
Saas-Fee, während es ihn im Sommer ans Meer zieht.
Im Saastal war er erstmals als dreijähriger Knirps mit
seinen Eltern, dann immer wieder und später mit Ehefrau,
Kindern und Freundesfamilie. Im Gletscherdorf
hat er Skifahren gelernt und sich mit Einheimischen
angefreundet. Saas-Fee ist zu seiner zweiten Heimat
geworden, weil es ihm hier so sehr gefällt und er sich
bei den Menschen gut aufgehoben und willkommen
fühlt. Wir haben den symphatischen Zürcher mit seiner
Gattin Ruth bei seinem 50. Ferienabstecher in Saas-
Fee getroffen (Seite 7).
Seiner Heimat die Treue gehalten, mit dem Saastal
verwurzelt geblieben ist auch Gabriel Zurbriggen.
Als Schauspieler, Sprecher, Butoh-Tänzer und Schneesportlehrer
ist er ein Pendler zwischen zwei Welten –
seinem Wohnort Berlin und seinem Herkunftsort Saas-
Fee. Die Faszination für die darstellende Kunst hat ihn
über tausend Kilometer weit weg vom Feer Bergdorf
in die pulsierende deutsche Millionen-Metropole gelockt.
Nun bringt der Cineast mit der Lancierung des
1. Saas-Fee Filmfestes ein Stück bewegendes Kino ins
Gletscherdorf. Gemeinsam mit Stefan Fichtner hat er
ein spannendes Programm auf die Beine gestellt. Keine
0815-Filme, hingegen Werke, die es verdienen, gesehen
zu werden. Filmische Beiträge aus der Schweiz und
ihren vier Nachbarländern, die nachhaltig in Erinnerung
bleiben und zum Diskutieren anregen. Nehmen
auch Sie Platz im legendären Cinema Rex, das dank der
Initiave dieser zwei jungen innovativen Menschen und
all jener Einheimischen, die an ihr Projekt geglaubt
und sie unterstützt haben, zu neuem Leben erwacht
(Seite 3).
Unschlagbares Duo
Bürgerpass und Saaspass Winter 2013/14
Mit dem Saaspass günstiger Skifahren.
Mit dem Bürgerpass fahren Feriengäste mit dem Postauto während des ganzen
Jahres im gesamten Saastal kostenlos und profitieren von vielen Attraktionen
zum Vorzugspreis.
Saaspass – die sinnvolle Ergänzung zum Bürgerpass
Für nur 5 Franken pro Nacht und Person kommt man in den Genuss des
Saaspasses mit zusätzlichen Top-Angeboten. Um diesen zu erwerben, ist
der Besitz eines gültigen Bürgerpasses erforderlich. Der Saaspass ist bei
allen Bergbahnen des Saastales, in den Tourismusbüros in Saas-Fee und
Saas-Almagell und teilweise bei Ihrem Gastgeber erhältlich. Der Saaspass
muss für den gesamten Aufenthalt (keine Einzeltage) gelöst werden.
Erwachsene bezahlen pro Logiernacht 5 Franken, Kinder (6 bis 16 Jahre)
2.50 Franken.
Mit dem Saaspass noch mehr profitieren
Mit dem Saaspass erhält man zahlreiche Vergünstigungen – nachfolgend ein
paar Beispiele. Der Destinationsskipass (ab 3 Tagen) kostet 15 % weniger. 20 %
Ermässigung auf den Tageshit gibt es in ausgewählten Bergrestaurants der
Freien Ferienrepublik Saas-Fee. Beim Nachtschlitteln erhält man 50 % Rabatt
vom Hannig nach Saas-Fee und 30 % von Furggstalden nach Saas-Almagell.
Kostenlos sind die iGuide-Audiotours in allen vier Ferienorten sowie der Eintritt
in den grössten Eispavillon der Welt auf 3500 m ü. M. Gratis ist das Langlaufen
im Saastal, in Saas-Grund zudem die Teilnahme an der Fackelwanderung
und am Sagenabend.
Winterwanderpass
Das Richtige für Nicht-Skifahrer
Der Winterwanderpass ist genau das Richtige für alle
Nicht-Skifahrer. Der Wanderpass Saastal berechtigt zur
Nutzung aller Bergbahnen im Saastal und ist für 6 bzw.
4 aufeinanderfolgende Tage gültig. Mit dem Bürgerpass
ist der Winterwanderpass für 6 Tage für Fr. 130.– (Kinder
Fr. 105.–) erhältlich, 4 Tage kosten Fr. 92.– (Kinder Fr. 75.–).
Der Wanderpass (6 Tage) kann auch nur für das Gebiet
Saas-Grund–Kreuzboden–Hohsaas gelöst werden und
zwar mit Bürgerpass zum Preis von Fr. 95.– (Kinder Fr. 57.–).
Kinder mit Jahrgang 2008 und jünger fahren kostenlos.
Tipp:
Die neue Broschüre «Winterwandern und
Schneeschuhtrails» ist in allen Saaser Tourist
Offices erhältlich.

Aktuell
3
Saas-Fee für Filmliebhaber
Neues Leben im legendären Cinema Rex: Gabriel Zurbriggen und Stefan
Fichtner laden vom 19. bis 23. März 2014 zum 1. Saas-Fee Filmfest ein.
Programm
Gabriel Zurbriggen
Festival-Manager
Stefan Fichtner
Künstlerischer Leiter
Gabriel Zurbriggen und Stefan Fichtner präsentieren in Saas-Fee spannende und künstlerisch herausragende Spielfi lme
innovativer Filmschaffender wie «Tempo Girl» – Dominik Lochers Hommage an seinen Heimatkanton Wallis.
Das ehrwürdige Cinema Rex in Saas-Fee
erwacht demnächst zu neuem Leben.
Möglich machen dies der aus Saas-Fee
stammende und in Berlin lebende Schauspieler
Gabriel Zurbriggen und der deutsche
Filmwissenschaftler Stefan Fichtner.
Neun Wettbewerbsfilme
aus fünf Ländern
Die beiden Initianten und Festivalleiter
zeigen in einem Fünf-Länder-Wettbewerb
neun Spielfilme von jungen Filmschaffenden,
mehrere davon Debütarbeiten.
Die experimentierfreudigen Produktionen
kommen aus der Schweiz sowie den
Nachbarländern Österreich, Deutschland,
Frankreich und Italien. «Unsere
Wettbewerbsfilme gehen eigene Wege»,
betont Programmleiter Stefan Fichtner,
«sei es, dass einem Stück vergessener
Filmgeschichte neues Leben eingehaucht
wird. Sei es, dass die unkonventionelle
Produktionsweise dieser Filme Form und
Inhalt prägt. Realität und Fiktion bewegen
sich oft parallel, imitieren sich gegenseitig
und sind für überraschende Entdeckungen
gut.» Festival-Manager Gabriel
Zurbriggen wiederum schwärmt: «Man
kann sich kaum einen geeigneteren Ort
vorstellen als das von dieser eindrücklichen
Bergkulisse umgebene Gletscherdorf
Saas-Fee mit seinem ehrwürdigen
Cinema Rex, das für unser Festival wieder
belebt wird.»
Die neun Wettbewerbsfilme zeigen die
ganze Breite des neuen jungen Filmschaffens
aus der Schweiz und den vier Nachbarländern,
in denen die Sprachen der
Schweiz gesprochen werden.
Eine internationale Jury aus Filmschaffenden
sowie eine internationale Kritikerjury
vergeben je einen Preis an den
ihrer Meinung nach besten Film im Wettbewerb.
Sichtbares Zeichen setzen
Der Berliner Festivalmacher Stefan
Fichtner, der die künstlerische Leitung
innehat, und der aus Saas-Fee gebürtige
Schauspieler Gabriel Zurbriggen, der für
das Festival-Management verantwortlich
ist, wollen mit dem neuen Festival ein
weithin sichtbares Zeichen setzen, das
sich sowohl an Touristen und Filmfans
wie auch an Einheimische richtet. Zu den
neuen Produktionen aus der Schweiz,
Österreich, Deutschland, Frankreich
und Italien haben sich bereits zahlreiche
Filmemacher sowie Schauspieler angekündigt,
die in den Ferienort Saas-Fee
kommen werden.
Mittwoch, 19. März
19.00 Uhr: Eröffnung des 1. Saas-Fee Filmfestes mit
Vorstellung der Jury und Vorführung des Eröffnungsfilms
«Viva la Libertá» von Roberto Andò, I 2013, Italienisch mit
deutschen und französischen Untertiteln (ausser Konkurrenz)
Apéro im Anschluss
Donnerstag, 20. März
17.00 Uhr: «Finsterworld» von Frauke Finsterwalder,
D 2013, Deutsch mit englischen Untertiteln
19.30 Uhr: «Il Terzo Tempo» von Enrico Maria Artale,
I 2013, Italienisch mit englischen Untertiteln
22.00 Uhr: «La Fille du 14 Juillet» von Antonin Peretjatko,
F 2013, Französisch mit englischen Untertiteln
Freitag, 21. März
Matinée mit Regisseur Urs Odermatt
10.30 Uhr: «Der böse Onkel», CH/ D 2011, Deutsch mit
englischen Untertiteln (ausser Konkurrenz)
Publikumsgespräch nach der Vorführung
17.00 Uhr: «Le Sens de l‘ Humour» von Marilyne Canto,
F 2013, Französisch mit englischen Untertiteln
19.30 Uhr: «Soldate Jeannette» von Daniel Hoesl,
A 2013, Deutsch mit englischen Untertiteln
22.00 Uhr: «Tempo Girl» von Dominik Locher, CH 2013,
Deutsch mit englischen Untertiteln
Samstag, 22. März
Matinée mit Regisseurin Jessica Krummacher
10.30 Uhr: «Totem», D 2011, Deutsch mit englischen Untertiteln,
(ausser Konkurrenz)
Publikumsgespräch nach der Vorführung
17.00 Uhr: «Sitting next to Zoe» von Ivana Lalovic,
CH 2013, Schweizerdeutsch, Deutsch, Englisch mit englischen
Untertiteln
19.30 Uhr: «La Mafia uccide solo d‘Estate» von
Pierfrancesco Diliberto, I 2013, Italienisch mit englischen
Untertiteln
22.00 Uhr: «Love Steaks» von Jakob Lass, D 2013, Deutsch
mit englischen Untertiteln
Sonntag, 23. März
17.00 Uhr: «Die Alpen – Unsere Berge von oben» von
Peter Bardehle, D 2013, Deutsch (ausser Konkurrenz)
18.30 Uhr: Podiumsdiskussion «Nach der Nachhaltigkeit
gefragt»
20.00 Uhr: Preisverleihung und Vorführung Gewinnerfilm
= Wettbewerbsfilme
Änderungen vorbehalten!
Tickets
Einzelticket: Fr. 15.–; ermässigtes Ticket: Fr. 12.50.–
3er-Ticket: Fr. 35.– (Einheitsticket ohne Ermässigung.
Gilt nicht für Eröffnung und Preisverleihung)
Festivalpass: Fr. 140.–; ermässigter Pass: Fr. 130.–
Weitere Infos unter www.sfff.ch

4
14.
Gastro-News & Rückblick
– 28. März 2014
Ehrenvolle Auszeichnung
Erlebnishotel Etoile in Saas-Fee zum HolidayCheck TopHotel 2014 gekürt
Für seine Kreativität, Gastfreundschaft und Herzlichkeit ist das Team
des 3-Stern-Superieur-Erlebnishotels Etoile in Saas-Fee bekannt und
beliebt. Im Jahr 2013 haben sich viele zufriedene und gut umsorgte
Gäste über das Hotelbewertungsportal HolidayCheck erkenntlich gezeigt
und das «Etoile» mit positiven Bewertungen überhäuft. Dieses
Urteil hat dazu beigetragent, dass der Feer Betrieb nach 2013 von HolidayCheck
auch 2014 zum TopHotel gekürt wurde. Die Familie Daniela
und Rolf Bumann freut sich sehr über die Auszeichnung, die am
4. März 2014 an der Internationalen Tourismus-Börse ITB in Berlin übergeben
wurde: «Wir danken ganz herzlich unseren Gästen für ihre grossartige
Unterstützung sowie unseren Mitarbeitern für ihren fleissigen
und zuverlässigen Einsatz.»
Das Erlebnishotel Etoile wurde von HolidayCheck
nach 2013 erneut zum TopHotel ausgezeichnet.
Weiterempfehlungsrate von 100%
Nur zwei Hotels im Wallis, 18 Hotels in der Schweiz und 580 Hotels
weltweit konnten sich für die HolidayCheck TopHotel2014-Auszeichnung
qualifizieren, die auf den
positiven Bewertungen vom Jahr
2013 basiert. Mit einer Weiterempfehlungsrate
von 100 % und
einer Gesamtbewertung von 5,7
von 6 Sonnen rangiert das Erlebnishotel
Etoile wieder ganz oben
in der Gunst der Urlauber.
Das Erlebnishotel Etoile präsentiert
sich heute als modernes,
gemütliches Dreistern-Superior-
Vielseitiges Animationsprogramm, unvergessliche Themenabende: Im Erlebnishotel Etoile
wird viel geboten. Dafür sorgen die charmanten Gastgeber Daniela und Rolf Bumann
(3. und 4. v. l.) mit ihren zuvorkommenden Mitarbeitern, wovon ein Teil auf dem Bild zu
sehen ist.
Ferienhotel mit 22 Hotelzimmern und sehr guter Hotel-Infrastruktur.
Kontinuierliche Investitionen der Besitzerfamilie in
Dienstleistungsqualität und Infrastruktur haben diese Entwicklung
ermöglicht. Den aktuellen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
begegnet man im Hotel Etoile mit Innovation und
Originalität, aber auch mit Kontinuität: Ausgezeichnete Dienstleistungsqualität
und sensibles Preismanagement bilden seit
Jahren das Fundament der täglichen Arbeit.
Spannung, Show und Promis
15 Jahre Iceclimbing Weltcup Saas-Fee
105 Teilnehmer aus 18 Ländern trafen sich vom 24. bis 25. Januar 2014 zum
Ice Climbing Weltcup in Saas-Fee. Die Disziplin Speed dominierten ganz klar
die russischen Athleten. Bei den Damen setzte sich Maryam Filippova vor
fünf ihrer Landsfrauen durch. Bei den Herren gewann Nikolay Shved vor
Alexey Vagin. Am zweiten Tag des Iceclimbing Weltcups wurden die Lead-
Wettkämpfe ausgetragen. Den Sieg sicherten sich die Südtirolerin Angelika
Rainer und HeeYong Park aus Korea.
Prominente Eiskletterer überzeugten
Besonders umjubelt waren die Auftritte der Miss World Switzerland 2013
Cindy Williner und des ehemaligen Mister Schweiz Renzo Blumenthal. Beide
bezwangen die Weltcup-Wand gleich zwei Mal – und machten dabei eine
ausgezeichnete Figur. Trotz der eisigen Temperaturen kletterte Blumenthal
beim zweiten Versuch sogar mit nacktem Oberkörper.
Zufriedene Veranstalter
Die Organisatoren zogen nach den Wettkämpfen ein positives Fazit. OK-Präsident
Kurt Arnold bedankte sich bei den Zuschauern und würdigte die Arbeit
der insgesamt 250 Helfer: «Ohne ihren Einsatz würde die Veranstaltung
nicht stattfinden.» An beiden Tagen fanden rund 2500 Besucher den Weg ins
Parkhaus. Mit dem Weltcup ging nach den Schweizermeisterschaften vom
Schön sportlich: Cindy Williner, Miss World Switzerland 2013, und Renzo Blumenthal,
Mister Schweiz 2005, zeigten wie fi t sie am Eis sind. (Foto: Philippe Mooser)
18. Januar 2014 der zweite Teil der Ice on Tour-Serie über die
Bühne. Der Abschluss bildet das Ice Night Skitourenrennen
am 15. März 2014.

14. – 28. März 2014
Gastro-News
5
Genuss live und reloaded
Mit Neuem überraschen, andere Wege gehen, einzigartig sein: Der
Schweizerhof Gourmet & Spa in Saas-Fee lädt live vor Ort und im weltweiten
Netz zum TV-Dinner ein. Bon Appétit!
«Nur geniessen war gestern», sind Benita
und Medy Hischier überzeugt. In Saas-Fee
führt das Ehepaar, das es liebt, Gastgeber zu
sein, das Vier-Sterne-Superior-Hotel Schweizerhof
Gourmet & Spa. Seit 1992 ist der
«Schweizerhof» die Adresse für exklusiven
Genuss, wohltuende Erholung und unbeschwerte
Ferien. Und ist immer wieder für
eine Überraschung gut. Am 11. Dezember
2013 schlugen Benita und Medy Hischier
ein innovatives Kapitel auf: die Lancierung
ihres neuen Web-TVs. Gemeinsam mit einer
Vielzahl begeisterter Gäste feierten sie die
Premiere des ersten TV-Dinners, das unter
dem Motto «Black and White» stand. Im Januar
2014 folgte mit der «Eiszeit» der Startschuss
des fortan live im Internet übertragenen
TV-Dinners. Der Februar 2014 rückte
die «14 Sterne des Wallis» (ja 14, also einen
zusätzlichen neben den offiziellen 13 Walliser
Sternen) in den Mittelpunkt und mordsmässig
gut war der März 2014 mit «Giften».
Das TV-Dinner kurz erklärt
Das TV-Dinner geht einmal im Monat mit
einem immer neuen Motto für maximal 25
Gäste im Lieblingsrestaurant des Schweizerhofs
Gourmet & Spa über die Bühne. In der
Showküche, direkt vor den Augen der anwesenden
Gäste und der Internetzuschauer,
bereitet Chefkoch Marc-Oliver Herbert mit
seinem Team vier kunstvoll überraschende
Gänge zu. Begleitet wird das aussergewöhnliche
Menü von vier auserlesenen Weinraritäten.
Die edlen Tropfen werden natürlich
nicht nur konsumiert, sondern vom versierten
Weinkenner und Gastgeber Medy
Hischier eingehend vorgestellt, derweil der
fachkundige Gastromoderator Waldemar
Schön dem Publikum interessante Facts
Volle Konzentration – jeder Arbeitsschritt sitzt (v. l.) : Chefkoch Marc-Oliver Herbert, Gastgeber und Weinfreak Medy Hischer
und Gastromoderator Waldemar Schön.
rund um Technik und Produkte verrät.
Die Arbeit in der Küche wird gefilmt, live
gestreamt und in Dokumentationen vom
Social-Media-Spezialisten Beat Ambord verarbeitet.
Wer die Liveübertragung verpasst
hat, kann sich den Event später im Schweizerhof
Internet-TV anschauen.
Direkteinblick in die Gourmetküche
«Mit dem TV-Dinner möchten wir unseren
Gästen und allen Interessierten unsere Küche
näherbringen und ihnen einen direkten
Einblick in die Gourmetgastronomie bieten»,
erläutern die Gastgeber. Wer Lust auf neue
Geschmackserlebnisse, Aussergewöhnliches
dazulernen und stilvoll unterhalten werden
möchte, sitzt beim TV-Dinner am richtigen
Platz. Das erstklassige Saaser Viersterne-
Hotel nutzt dabei die Errungenschaften der
modernen Technik und lässt jedermann
live im Internet am Genussabend teilhaben.
Ein Zuschauen, das Appetit macht und animiert,
bei einem kommenden TV-Dinner
nicht nur am Bildschirm, sondern persönlich
dabei zu sein.
Gastkoch Mario Inderschmitten
Das nächste Mal werden am 15. April 2014
Dessert-Liebhaber allen Grund zur Freude
haben. Dann ist als Gastkoch der mehrfach
ausgezeichnete Spitzenkoch Mario Inderschmitten
dabei. In Saas-Fee wird der Nachwuchskoch
des Jahres 2012, der als Mitglied
und Patissier der Schweizer Kochnationalmannschaft
von 2009 bis 2012 Höchstbewertungen
an Koch-Weltmeisterschaften
und an der Koch-Olympiade erzielte, seine
ausgefallenen Dessertkreationen präsentieren.
Nadja Carmine
Kommende TV-Dinner
Es wird angerichtet! Live vor Ort oder im Netz
beim ungewöhnlichen Genussabend dabei sein.
15. April 2014: Desserts
17. Juni 2014: Kräuter/Bergfrühling
22. Juli 2014: Gipfelsturm
19. August 2014: Pilze
9. September 2014: Waldspaziergang
14. Oktober 2014: Wein
4. November 2014: Trüffel
17. Dezember 2014: Zu Besuch in Asien
Der Apéro beginnt jeweils um 18.30 Uhr. Ab 19.30 Uhr
wird das TV-Dinner live im Internet übertragen.
Was aus diesen Zutaten Feines gekocht wurde, konnten die zufriedenen Gäste direkt mitverfolgen.
Weitere Infos: www.schweizerhof-saasfee.ch

6
14.
Shopping & und Freizeit Freizeit
– 28. März 2014
ski bar
Ski ab und rein in die Skibar beim Alpin Express
Coole Drinks
Hot Snacks
und flotte Musik
www.feeblitz.ch karl.imseng@bluewin.ch 027 957 31 11
Saas-Fee
Original Saaser Spezialitäten seit 1946
• Saaser-Hauswurst
• Knoblauchwurst
• Goronwurst
• Wildwurst
• Nusswurst
• Heidawurst
Hausgemachte Walliserspezialitäten
• Eringerwurst
• Pöstlerwurst
• Saaser-Bierwurst
• Gletscherwurst
• Lammwurst
• Saasini und Teufelchen
Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept
aus besonders ausgewählten Fleischsorten erster Qualität
und mit erlesenen Gewürzen von Hand gemacht und an
unserer Saaser Bergluft getrocknet.
Schönheit Beauté
Bellezza Beauty
Gesundheit Santé
Salute Health
Vallesia Apotheke
Saas-Fee
Kunst Art
Arte Art
Joachim Riesterer Tel. 027 957 26 18 Fax 027 957 10 18
vallesia.apotheke@saas-fee.ch www.casa-brillante.ch
Spezialitäten aus eigener Produktion
Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten,
schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses
Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl.
Marco Bumann • 3906 Saas-Fee
Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch
Dorf_Metzg_Ins_101x132mm_2.indd 1 03.12.12 09:23
www.hotel-mistral.ch – Saas-Fee - Tel: +027 958 92 10
WALLFAHRTEN
MEDJUGORJE:
05. – 12.07.2014 Vikar Noti
NORDITALIEN:
25. – 27.08.2014 Pfr. Brigger
ZERMATT
Donnerstags / on Thursdays:
Ausflug Zermatt / Excursion Zermatt
Tel.+41(0)27 957 17 57
www.paulireisen.ch

14. – 28. März 2014
Begegnung
7
Mehr als ein Gast
«Saas-Fee ist meine zweite Heimat», sagt Jürg Huber. Im Februar 2014
feierte er sein 50-Jahr-Gast-Jubiläum im Gletscherdorf und wusste dabei
von einer besonderen Wiederbegegnung zu erzählen.
Als dreijähriger Knirps war Jürg Huber
1961 zum ersten Mal in Saas-Fee. Im Gletscherdorf
lernte der am 12. Mai 1958 geborene
Zürcher nicht nur Skifahren, sondern
freundete sich mit Land und Leuten an.
Mitte Februar 2014 feierte der bald 56-Jährige
nun sein 50-Jahr-Jubiläum als Gast im
Gletscherdorf.
Dritte Generation zu Gast
Jürg Huber ist ein «Wiederholungstäter»: Im
Februar 1961 schnupperte er zusammen
mit seinen Eltern Arthur und Georgette
erstmals Ferienluft in Saas-Fee. Seither ist
er der Tourismusstation mit einem Unterbruch
von drei Jahren treu geblieben. Das
Feuer war entfacht. Der Begeisterungsfunke
seiner Eltern ging schnell auf ihn, später
auf seine eigene Familie und sogar seine
Freunde über. Ehefrau Ruth verbringt im
Gletscherdorf seit 35 Jahren ihre Winterferien,
Sohn Michael seit 24 Jahren und
Tochter Manuela kommt seit 20 Jahren immer
wieder nach Saas-Fee. Die Freie Ferienrepublik
Saas-Fee kann sich glücklich schätzen,
die dritte Generation der Familie Huber
bei sich willkommen zu heissen.
Februar 1967: Der fast 9-jährige Jürg Huber (rechts)
besucht die Skischule in Saas-Fee. Auf dem Bild
sehen wir ihn mit seinem Skilehrer, dem am 4. Oktober
1947 geborenen Peter Lomatter, und seinem
Zürcher Kollegen Thomas Dill (links).
Februar 2014 – 47 Jahre später: Jürg Huber (3. von links) und Peter
Lomatter (4. von links) verbindet eine jahrzehntelange Freundschaft. Das
freut auch ihre Gattinnen Mary Lomatter (1. v. l.) und Ruth Huber (2. v. l.).
Wiedersehen nach 29 Jahren
Als jahrzehntelanger Gast ist Jürg Huber
eng mit Saas-Fee verbunden und blickt auf
viele unvergessliche Erlebnisse zurück. Eine
dieser speziellen Begegnungen möchten
wir unseren Lesern nicht vorenthalten. Im
Februar 1996 hatte Jürg Huber für seine
Februar 1961: Jürg Huber schnuppert als 3-jähriger Bub zum
ersten Mal Ferienluft in Saas-Fee. Das Bild zeigt ihn gemeinsam
mit seiner Mutter Georgette.
Familie im Haus Aida bei Mary und Peter
Lomatter eine Ferienwohnung gemietet.
«Irgendwie kam mir der Name ‹Peter Lomatter›
bekannt vor, aber ich hatte keine Ahnung
in welchem Zusammenhang.» Nach
den Ferien wieder Zuhause, liess ihm dieser
Gedanke keine Ruhe. Ohne eigentlich
zu wissen wonach, durchstöberte er ein altes
Fotoalbum. «Plötzlich entdeckte ich ein
Foto aus Saas-Fee, unter das mein Vater den
Namen ‹Peter Lomatter› geschrieben hatte.
Da fiel es mir wie Schuppen von den Augen:
Mein Ferienwohnungsvermieter Peter
Lomatter war mein Skilehrer aus dem Jahr
1967!» Huber schmunzelt, wenn er diese Episode
erzählt und fügt an: «Eigentlich ging
ich damals nur in die Skischule, damit mein
Kollege Thomas, der gar nicht skifahren
konnte, nicht alleine war.» Peter Lomatter
ist den beiden Jungs als ein überaus sympathischer
und guter Skilehrer in Erinnerung
geblieben: «Er war für uns wie ein Star, wir
haben ihn angehimmelt.» Obwohl Jürg danach
immer wieder in Saas-Fee Ferien machte,
kreuzten sich seine und Lomatters Wege
bis 1996 nicht mehr.
1997, bei seinem zweiten Ferienaufenthalt
im Haus Aida, zeigte Jürg Huber den alten
Ferien-Schnappschuss Peter Lomatter, der
herzlich lachen musste. Er hätte seinen
Schützling nicht wiedererkannt. Verständlich
– nun stand nicht ein neunjähriger Bursche,
sondern ein 39-jähriger Mann vor ihm.
Einmal Saas-Fee – immer Saas-Fee
Mittlerweile ist Jürg Hubers Familie zum
19. Mal bei Mary und Peter Lomatter zu
Gast. Zwischen dem ehemaligen Skischüler,
seinem Skilehrer und deren Familien ist
eine echte Freundschaft entstanden. Auch
Jürgs Freundesfamilie aus Zürich, die er
für Urlaub in Saas-Fee überzeugen konnte,
geniesst seit 1990 jedes Jahr ihre Winterferien
im Gletscherdorf – seit 1996 übrigens
im Haus Aida bei Mary und Peter Lomatter.
Nadja Carmine

8
14.
Saastal
– 28. März 2014
Schlittelspass für Kinder
1. Ziebel-Funrace in Saas-Grund: Ein rundum gelungener Anlass!
Am 26. Januar 2014 wurde auf dem Ziebel in Saas-Grund
das 1. Ziebel-Funrace durchgeführt. Auf Schlitten und
Bobs zeigten Kinder bis 13 Jahre ihr Können. Wie beim
bekannte Hornschlittenrennen galt es auch hier, den
ersten und zweiten Lauf mit einer möglichst geringen
Zeitdifferenz zu absolvieren. Ausserdem gab es Sonderpreise
für den originellsten Schlitten und das ausgefallenste
Kostüm.
27 Kinder am Start
Trotz Wind und Kälte nahmen 27 Kinder den Riesenslalom
mit eingebauten Hügeln unter ihre Kufen. Zahlreiche
Erwachsene feuerten die jungen Rennfahrer am
Pistenrand und im Ziel an. Mit einer Zeitdifferenz von
unglaublichen 0,19 Sekunden wurde Adrienne Burgener
Tagessiegerin. Knapp dahinter auf Platz zwei folgte
Lukas Anthamatten. Stian Gsponer ergatterte sich den
dritten Rang. Für das beste Kostüm (Spiderman) wurden
Nevio Bumann und Sven Aebi ausgezeichnet. Den ausgefallensten
Schlitten hatten Stian Gsponer und Hannes
Werlen.
Die Teilnehmer des 1. Ziebel-Funraces erlebten einen lustigen Tag im Schnee.
An der anschliessenden Siegerehrung erhielten alle
Kinder einen Preis, welcher von den grosszügigen Sponsoren
gestiftet wurde. Nach dem Rennen konnte man sich kulinarisch verwöhnen
lassen und gemütlich im Zielgelände verweilen. Es war ein rundum
gelungener Anlass und wird wohl auch in Zukunft seinen Platz im Jahreskalender
der Ziebel-Events finden. Die IG Ziebel gratuliert den Teilnehmern und
dankt allen Helfern und Zuschauern für die Unterstützung.
GESUNDHEITSECKE
Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch
Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch
Bleib beweglich an Körper, Geist und Seele
und habe deinen Spass!
Die Spitex mit Ü80 am Fasnachtsumzug 2014 unterwegs!

14. – 28. März 2014
Seelsorge
9
Über das Gebet
Mit Beten unserem Leben vermehrt Tiefe geben
Wir stehen am Übergang zu einer sehr besinnlichen
Zeit. Einer Zeit, die uns einladen
will, alles etwas ruhiger anzugehen und
unserem Leben vermehrt Tiefe zu geben. In
dieser Zeit kann das Gebet eine grosse Bedeutung
bekommen. Aber mit dem Beten ist
es so eine Sache. Lassen wir uns dazu von einer
besonderen Person einen Zugang schaffen,
die einen sehr befreienden Zugang zum
christlichen Glauben hat. Diese Person ist
ein ER und seine Gespräche mit Jesus sind
offen, humorvoll und sehr tiefgründig. Jetzt
werden ihn die meisten erkannt haben. Es
ist Don Camillo, wie ihn im Folgenden der
Theologe und Buchautor Jörg Müller zu
Wort kommen lässt:
CAMILLO: Herr, in der letzten Zeit fällt mir
das Beten schwer. Es fehlt die Begeisterung.
JESUS: Ich bemerke es, Camillo. Früher
kamst du öfter zu mir.
CAMILLO: Was soll ich machen, Herr. Ich
fühle nichts mehr dabei.
JESUS: Camillo, das Beten ist keine Angelegenheit
des Fühlens. Es liegt nicht an dir,
fromme und schöne Gefühle zu machen.
CAMILLO: Ja, aber die Freude geht mir dabei
auch völlig ab.
JESUS: Suche das Gespräch mit mir nicht
Gottesdienste
Römisch-katholische Kirche
Saas-Almagell
Samstag, 17.30 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 10.30 Uhr: Amt
Saas-Balen
Sonntag, 10.30 Uhr: Amt
Sonntag, 19.30 Uhr: Abendmesse
Saas-Fee
Samstag, 19.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 9.00 Uhr: Amt
www.pfarrei-saas-fee.blogspot.ch
Saas-Grund
Samstag, 19.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 9.00 Uhr: Amt
Evangelisch-reformierte Kirche
Telefon 027 946 30 80
Reformierte Kapelle Am Biel, Saas-Fee
Vom 9. Februar bis 30. März 2014 fi nden jeden
Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienste statt.
Sowie an Karfreitag, 18. April 2014, und an
Ostern, 20. April 2014, jeweils um 10.00 Uhr.
Offen, humorvoll und tiefgründig: Don Camillo im Zwiegespräch
mit Jesus.
an der Freude zu erkennen, die es dir verschafft;
du könntest es sonst verfehlen.
CAMILLO: Ich bin in letzter Zeit immer so
zerstreut beim Gebet; deshalb habe ich es
unterlassen.
JESUS: Gibt es etwas Wichtigeres als Gott?
Deine Zerstreuungen werden zum Gebet,
wenn du auch sie mir anvertraust. Kämpfe
nicht gegen sie an, sonst werden sie noch
grösser.
CAMILLO: Du meinst, ich solle auch mit
meinen Gedanken über die Gedanken zu
dir sprechen, alles, was mich beunruhigt
und belastet?
JESUS: Richtig, Camillo. Vertraue mir alles
an, auch das, was dich an dir und an mir
ärgert.
CAMILLO: Aber Herr, deinetwegen ärgere
ich mich doch nicht!
JESUS: Wirklich nicht, Camillo?
CAMILLO: Na ja, manchmal vielleicht. Aber
nur ein ganz klein wenig.
JESUS: Und deine Bitte um grössere Spenden
für die neuen Glocken? Ärgert es dich nicht,
dass ich sie bis heute nicht erhört habe?
CAMILLO: Doch, das ärgert mich sehr, Herr.
Und weshalb, bitteschön, hast du etwas gegen
neue Glocken? Schliesslich werden sie
zu deiner Ehre läuten.
JESUS: Ich habe nichts gegen neue Glocken,
Camillo. Aber zunächst einmal läuten sie
wohl zu deiner eigenen Ehre, nicht wahr?
CAMILLO: Und wenn schon, Herr: für uns
beide. Ist das so schlecht?
JESUS: Nun Camillo, es nützt nichts, dass
deine Gebete erhört werden, wenn es nicht
zur rechten Zeit geschieht. Ich habe für jeden
Menschen einen Plan, auch für dich.
CAMILLO: Geh ich recht in der Annahme,
dass du mir diesen Plan nicht verraten
willst?
JESUS: Du bist neugierig, Camillo. Wo bleibt
dein Vertrauen in mich?
CAMILLO: Es ist wahr, Herr. Ich tue mich
schwer, meine eigenen Wünsche loszulassen.
Vielleicht bin ich auch nicht begabt
zum Beten.
JESUS: Jeder ist begabt zum Beten, Camillo.
Und ich finde, du bist es besonders.
CAMILLO: Danke, Herr. Du bist sehr charmant.
JESUS: Aber wenn ich schweige und nicht
nach deinen Wünschen verfahre, nennst du
mich dann auch noch charmant?
CAMILLO: Herr, du musst verstehen, dass
ich das nicht verstehe.
JESUS: Camillo, ich will nicht, dass du mein
Handeln verstehst. Du tust mir einen grossen
Gefallen, wenn du mir vertraust. Ich
weiss, was für dich gut ist und wann dafür
der Zeitpunkt gekommen ist.
CAMILLO: Und weshalb sollen wir dann
überhaupt noch beten?
JESUS: Weil betende Menschen mir nahe
sind. Ich sehne mich danach, alle Menschen
in meiner Nähe zu haben.
CAMILLO: Ich bin überzeugt davon, dass
alle zu dir kommen, wenn du nur ihre Bitten
erfüllen wirst.
JESUS: Du irrst dich, Camillo. Sattheit
macht träge. Ein Beten, das nur auf irdische
Wunscherfüllung aus ist, verhindert jedes
Wachstum.
CAMILLO: Ich gebe dir recht, Herr. Und um
was sollen wir beten?
JESUS: Bete um die Erfüllung meiner Pläne.
In ihnen ist alles enthalten.
CAMILLO: Du bist genial, Herr. Ich liebe
dich.
JESUS: Wirklich, Camillo?
CAMILLO: Na ja, ich bemühe mich; nicht
immer, aber immer öfter.
Eine besinnliche Zeit steht an! Möge wir in
dieser Zeit wieder vermehrt lernen, eine
ganz natürliche Zwiespräche mit Gott zu
pflegen. Denn das ist Gebet!
Pfarrer Konrad Rieder,
Saas-Fee/Saas-Almagell

Ferienregion Saas Natel +41 (0)79 693 00 00
10
14.
Dienstleistungen
– 28. März 2014
Blumen für jeden Anlass
- kreativ und persönlich -
weltweit
St.Niklaus
T: 027 956 13 60
www.walchmaschinen.ch
Besuchen sie uns im
grössten Miele
Competence Center der
Schweiz!!
Ab sofort
J Innenausbau
Zu vermieten an Jahresmieter
J Laminat/Parkett
– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert
J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung
J –
Brandschutztüren
Kleiderwaschmaschine
nach VKF
mit Abstellraum
J – Schliessanlagen Schwedenofen und für
Gewerbe grosser Balkon und Privat
J – Reparaturen
Zentral gelegen
J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter
Tel. 027 957 41 80
Gerold Bumann
Gerold Bumann
Eidg. dipl. Werkmeister
Eidg. dipl. Werkmeister
Gelernter Möbelrestaurator
Gelernter Möbelrestaurator
Chalet
Hannigstrasse
Favorita
9
3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee
Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80
Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16
Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79
schreinerexpress@bluewin.ch
schreinerexpress@bluewin.ch
Wir sind jederzeit für Sie da!
Tel. 027 923 99 88 oder 0800 880 899
- Flugrettung
- inkl. Ambulanz
Ferienregion Saas
Natel +41 (0)79 693 00 00
Transfer zu Bahnhöfen
und Flughäfen
GUT GEPLANT –
IST HALB GEBAUT
Lauber IWISA AG
Zweigstellenleiter, Lionel Schnyder
Telefon 079 417 03 64
www.lauber-iwisa.ch
Saas-Fee – Hannig
Trottiplausch
Saas-Fee
Zu vermieten in Jahresmiete
ab Mai 2014 oder nach
Saas-Almagell Vereinbarung– Furggstalden
3 Zi. Whg 1400.- CHF/Mt
Inkl. Nebenkosten sowie
Waschmaschine + Tumbler
in der Wohnung.
Ruhige und zentrale Lage. Super Aussicht!
Besuchen Sie uns unter www.haus-favorita.ch
Mail to: haus.favorita@bluewin.ch
Tel. 0041 27 957 40 61

14. – 28. März 2014
Partnerdestination
11
Wo die Natur das Sagen hat
Banff-Nationalpark in Kanada: Eine der längsten Skisaisons Nordamerikas
und drei Weltklasse-Skigebiete inmitten des UNESCO-Welterbes.
Umgeben von schroffen gletscherbedeckten
Bergspitzen strahlen in Banff und Lake Louise
Bergseen in kristallklaren Blau- und Grüntönen.
Im Winter ziehen Schlittschuhfahrer
auf dem zugefrorenen Lake Louise ihre Kreise.
Skifahrer geniessen auf breiten Pisten die wunderschöne
Natur, testen auf steilen Hängen ihr
Können und wedeln durch den berühmten
Pulverschnee der drei verschiedenen Skigebiete
der kanadischen Rockies, die komplett
von der unberührten, wilden Landschaft des
Nationalparks umgeben sind. Im Sommer ist
das Rauschen der Flüsse zu hören. Bären, Dickhornschafe
und Hirsche streifen ungestört
durch dichte Wälder, wie sie das seit 1885 tun,
als der Banff-Nationalpark entstanden ist.
Heute kommen Radfahrer, Kletterer, Reiter,
Wanderer, Läufer, Ruderer, Skifahrer und
Bergsteiger aus aller Welt, um die 7000 km 2
Wildnis und die dynamische Stadt zu erleben.
Auch Menschen, die einfach nur ihre Seele von
der überwältigen Wildnis stimulieren lassen
möchten, während sie die Landschaft skizzieren,
sich in den heissen Quellen entspannen
oder entlang der lebhaften Banff Avenue
bummeln, zieht es hierher. Die majestätischen
Berge der kanadischen Rockies sind allgegenwärtig
– bei der Überquerung eines hohen
Bergpasses genau so wie beim traditionellen
Teetrinken in einem historischen Grand Hotel.
Die Stadt Banff liegt nur 90 Minuten vom internationalen
Flughafen in Calgary entfernt. Die
Leading Mountain Resorts
of the World
Vor zehn Jahren haben mehrere weltweit führende
Wintersportdestinationen das Label «Leading
Mountain Resorts of the World» gegründet. Neue
Destinationen wurden seither nur unter strengen
Kriterien aufgenommen, eine davon war Saas-
Fee im Jahre 2008. Aktuell zählt der Verein die
fünf Mitglieder Åre (Schweden), Banff/Lake
Louise (Kanada), Queenstown (Neuseeland),
Gröden – Val Gardena (Italien) und Saas-Fee.
Ziel der weltumspannenden Vereinigung ist es,
gegenseitig Know-How auszutauschen, ein
Qualitätslabel aufzubauen und sich gemeinsam
zu vermarkten. So können z. B. Schneesportbegeisterte
mit einem Saisonskipass einer
Destination ihrem Hobby in allen anderen
Destinationen zum halben Preis frönen. Einem
endlosen Winter steht dank dem globalen
Netzwerk also kaum mehr etwas im Wege.
Sunshine Village: Skifahren in beeindruckender Kulisse der Rocky Mountains. (Foto: Banff Lake Louise Tourism/Paul Zizka)
drei Skigebiete des Nationalparks – Norquay,
Sunshine und Lake Louise – sind von der Stadt
aus in nur 10, 20 bzw. 40 Autominuten erreichbar.
Schneesportler können einen Skipass für
alle drei Skigebiete kaufen, mit dem sie sich auf
3600 Hektaren austoben können, einschliesslich
Transport zwischen den Skigebieten und
Banff.
Skigebiet Lake Louise
Das viertgrösste Skigebiet in Nordamerika
bietet Pisten für Anfänger und Könner sowie
Worldcup-Abfahrten. Man kann auch tagelang
gemächlich durch die Wälder fahren oder auf
den vielen Steilhängen sein Können unter Beweis
stellen. Die weitreichenden Pisten sind
fast nie überfüllt und bieten atemberaubende
Ausblicke auf das grüne Bow Valley. Nach einem
Tag auf der Piste tummeln sich die Skifahrer
in der Haupthütte, wo Bierkrüge gereicht
werden. Beim berühmten Fairmont Chateau
Lake Louise kommt es öfters vor, dass am Seeufer
eine Pferdekutsche mit einem frisch vermählten
Brautpaar vorüberfährt.
Mount Norquay
Der kleine Norquay ruht über Banff wie eine
Stirne über einem Gesicht. Die Einheimischen
nutzen Norquay wie Stadtbewohner ein Fitnessstudio
benutzen: Morgens vor der Arbeit
ziehen sie ein paar Runden im Pulverschnee
oder lockern in der Mittagspause die Beine. Im
Skigebiet kann man Skipässe sogar stundenweise
kaufen.
Sunshine Village
Die breiten, offenen Kessel und die drei miteinander
verbundenen Gipfel des Dorfes bieten
viele lange, mittelschwere Abfahrten mit noch
besserer Aussicht auf die Rocky Mountains. Im
rustikalen Mad Trapper's Saloon trifft man sich
bei kanadischem Bier und Rippli. Sunshine ist
jedoch ein Berg mit einer gespaltenen Persönlichkeit.
Auf den Rückseiten seiner grossen, offenen
Becken liegen schwindelerregende, technisch
anspruchsvolle Steilhänge, umgeben von
Felsen und Klippen, auf die sich nur die erfahrensten
Skifahrer wagen.
Die Stadt Banff
Die Innenstadt von Banff ist sehr lebhaft und
bietet irische Pubs, typisch kanadische Steakhäuser,
Jazzbars, Eishockeyabende, Discos,
Höhlentouren und Vorträge, wie man in der
Wildnis überlebt. Verstreut liegen Blockhäuser,
kleine Museen und atemberaubende Felsen der
Rockies – historische, kulturelle und natürliche
Erinnerungen daran, dass Banff keine x-
beliebige Stadt mit geschäftigem Treiben ist,
sondern dass es sich hier um eine Stadt inmitten
eines Nationalparkes handelt, bei der Einsamkeit
und Ruhe immer nur ein paar Schritte
entfernt sind. Innerhalb von zehn Gehminuten
erreicht man die Bow River Falls oder ist mitten
im Wald. Wer Glück hat, ist ebenso schnell
mit einem Elch auf Augenhöhe.

Allalinrennen.indd 1 04.03.2014 12:12:08
12
14.
Dienstleistungen Tipps & Events und Events
– 28. März 2014
Medjugorje 2014
10. – 17.5. Flug ab CHF 710.–
21. – 27.6. Flug
13. – 20.9. Flug
B E K A N N T M A C H U N G
UNSER WINTERWANDERPASS.
FREIHEIT FÜR ALLE!
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
www.wallfahrten.ch
Tel. 079 750 11 11
Für alle Nicht-Skifahrer und solche die Abwechslung brauchen.
Der Pass berechtigt zur Nutzung der Bergbahnen im
Saastal und macht das Winterwanderleben einfach schöner.
Gültig an 4 oder 6 aufeinander folgende Tage.
www.saas-fee.ch/winterwandern
B E K A N N T M A C H U N G
FERIEN MIT BEST PRICE GARANTIE!
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
1100 Ferienwohnungen
71 Hotels
1 Buchungsstelle
Buchen Sie Ihren nächsten Aufenthalt in der Freien Ferienrepublik
Saas-Fee noch heute unter
www.saas-fee.ch/unterkunft oder +41 (0)27 958 18 58
Winterwanderpass_14.indd 1 02.01.2014 Dires_18.indd 14:31:471 02.01.2014 09:36:05
Volksabfahrt
04./05. April 2014
Die verrückteste Volksabfahrt
mit garantiertem Spassfaktor.
Jetzt online anmelden!
www.allalin-rennen.ch

14. – 28. März 2014
Events
13
Skifest auf Kreuzboden
Traditionelles Talrennen am 19. März 2014 in Saas-Grund
Am 19. März 2014 findet das traditionelle
Talrennen der Skiclubs in Saas-Grund auf
Kreuzboden statt. Die fünf Skiclubs aus
Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Fee, Saas-
Grund und Eisten treten erneut im sportlichen
Wettkampf gegeneinander an.
Mehr als ein Rennen
Seit 1996 ist das jährliche Talrennen zu
einem bedeutenden Anlass im Saastal geworden
und hat sich zu einem echten Skifest
entwickelt. Die Durchführung wird
abwechslungsweise von den Skiclubs der
fünf Gemeinden übernommen. Nach 2009
findet das Rennen, das in Form eines Riesenslaloms
ausgetragen wird, wieder in Saas-
Grund statt. Organisiert wird der Anlass
vom Skiclub Weissmies.
Z'Hansrüedi sorgt für Stimmung
Der Start ist auf 10.30 Uhr angesetzt. Ab
9.15 Uhr erfolgt im Bergrestaurant Kreuzboden
die Startnummernausgabe.
Z'Hansrüedi.
Auf die Plätze, fertig los! Nach 2009 treffen sich die fünf Skiclubs wieder auf Kreuzboden zum sportlichen Wettkampf.
Nebst einem spannenden
Rennen steht
vor allem die Kameradschaftspflege
unter
den Skifreunden
im Mittelpunkt, wobei
auch die Gemütlichkeit nicht zu kurz
kommen wird. Dazu trägt auch der schweizweit
bekannte Natischer Alleinunterhalter
Z'Hansrüedi bei. Ab 12.30 Uhr sorgt das beliebte
Walliser Original im Bergrestaurant
Kreuzboden auf 2400 m ü. M. für gute Stimmung.
Anmeldungen
Der SC Weissmies nimmt Anmeldungen
gerne bis Montag, 17. März 2014, entgegen:
forstrevier.saastal@bluewin.ch oder 079 606
43 27. Bei der Anmeldung sind folgende Angaben
zu machen: Name, Jahrgang, Skiclub
und Kategorie.
Jetzt anmelden!
Allalin-Rennen in Saas-Fee, die wohl längste Das Hornschlittenrennen: Gletscherabfahrt Ein Anlass, der ganz einfach der gute Laune Welt
macht.
Beim Allalin-Rennen gehen ambitionierte Athleten aber
auch Plauschfahrer an den Start.
Vom 4. bis 5. April 2014 findet zum 32. Mal die
spektakuläre Volksabfahrt im Gletscherdorf
statt.
Neu mit Temposchätzung
Die Teilnehmer der Einzelrennen können vor
dem Start ihr Tempo schätzen. Die Fahrer, welche
ihrem Wert am nächsten kommen, dürfen
einen Sonderpreis in Empfang nehmen!
Seien auch Sie dabei, wenn der Beste der Besten
unter den Gletscher-Rennfahrern gekürt
wird. Melden Sie sich jetzt an – die Teilnehmerzahl
ist begrenzt.
Die Allalin-Rennen (Alpin und Snowboard)
werden in folgenden Kategorien durchgeführt:
• Allalin-Einzelrennen Damen/Herren
• Club- und Mannschafts-Rennen
• Sie- und Er-Rennen
• Club- und Mannschafts-Plausch-Rennen
Tipp: Haben Sie gewusst, dass Renn-Teilnehmer
in der Woche rund um die Allalin-Rennen
von stark reduzierten Skipasspreisen profitieren?
Das reduzierte Skiabonnement kann
gegen Vorweisen der Rennkarte bei den Saastal
Bergbahnen AG bezogen werden.
Anmeldung: www.allalin-rennen.ch
Infos: Rennbüro Allalin-Rennen
3906 Saas-Fee, Tel. 027 958 11 33
allalin-rennen@saas-fee.ch

14
14.
Events Events & Vorschau
– 28. März 2014
B E K A N N T M A C H U N G
KOCH-WM DER HOBBYKOCHTEAMS!
SA AS- F EE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
Vom 21. - 26. September 2014 kochen 9 Kochteams aus
aller Welt um den Titel des besten Hobbykochteams.
Senden Sie uns einen kreativen Menüvorschlag (Vorspeise,
Hauptgang und Dessert) zum Thema „Waldspaziergang“
und bewerben Sie sich mit Ihrem Team für die
Koch-WM.
Weitere Informationen und Anmeldung unter
www.iceandfire.tv
nd fire_18.indd 1 02.01.2014 17:50:17
B E K A N N T M A C H U N G
SKIER UND SNOWBOARDS FINDEN SIE ÜBERALL.
ABER NICHT ÜBERALL KÖNNEN SIE
DIE NEUSTEN MODELLE TESTEN.
SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN
SKI- UND
SNOWBOARDTEST
SAAS-FEE
4.10.–30.11.2014
Skitest_14.indd 1 21.01.2014 16:06:32

14. – 28. März 2014
Events
& Vorschau
15
Snowfestival mit
Nostalgie-Rennen
20. April 2014 in Saas-Grund
Kunst und Apéro
Galerie Ka Art, Saas-Fee: 22. und 28. März
Die Galerie Ka Art lädt am Samstag, 22. März 2014, und am Freitag,
28. März 2014, von 14.30 bis 19.00 Uhr zum Ausklang mit Apéro ein.
In der aktuellen Gruppenausstellung präsentieren fünf Künstler
ihre eindrücklichen Werke. Mit dabei sind zwei Walliserinnen: Die
Feerin Christa Zurbriggen, die mit Bildern und Skulpturen vertreten
ist, sowie Susanne Loretan-Eyer aus Brig mit ihren Bildern. Brigitte
Vogt aus Aarau zeigt Bilder, David Werthmüller aus Fräschels
Skulpturen und Claudio Cassano Lichtobjekte und Skulpturen.
Die Galerie Ka Art ist am Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von
14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Am Ostersonntag fi ndet auf Kreuzboden das kultige Nostalgie-Rennen statt.
Nach der Wiederaufnahme des ehemaligen Schneegaudis
als Snowfestival im letzten Jahr, geht der beliebte Event in
die nächste Runde. Und zwar am Ostersonntag, 20. April
2014, auf Kreuzboden oberhalb Saas-Grund. Im Rahmen des
Festivals findet zum vierten Mal das Nostalgie-Rennen statt.
Gestartet wird erneut in den zwei Kategorien Nostalgie und
Retro, wo neben der Schnelligkeit auch das originelles Outfit
bewertet werden. Somit bietet das Rennen nicht nur für die
Teilnehmer jede Menge Spass, sondern sorgt auch bei den
Zuschauern für Abwechslung und Lachmuskeltraining.
Beim Snowfestival kommen sowohl die Geniesser der volkstümlichen
Musik und des Schlagers wie auch die Pop- und
Rock-Fans auf ihre Kosten. Das ganze Festival wird von verschiedenen
Aktivitäten am Berg begleitet.
DAS Koch-Spektakel in Saas-Fee
Bei Ice & Fire – der Koch-WM für Amateur-Kochclubs – kommen Aktive, aber auch
geniessende Zuschauer vom 21. bis 26. September 2014 voll auf ihren Geschmack.
Neun ehrgeizige Amateur-Kochklubs,
ein hochstehendes Dreigangmenü
zum Thema Waldspaziergang, Showküchen
in der Kocharena, eine professionelle
Jury und das einmalige
Gletscherambiente: Fertig ist die erste
Koch-Weltmeisterschaft für Amateurteams
in Saas-Fee.
Neun Teams treten an drei Tagen in
Qualifikationen gegeneinander an
und werden durch Jury und Publikum
bewertet. Drei Teams schaffen den
Einzug ins Finale. Live-Moderationen,
Interviews, dampfende Pfannen, nervöse
Köche – und die Besucher essen
und bewerten als Gäste mit.
Einzigartiges Stadeldorf
Die Besucher erwartet ein einzigartiges
Stadeldorf inmitten der atemberaubenden
Bergkulisse von Saas-
Fee. Nebst der Koch-Weltmeisterschaft
gibt es verschiedene Appetitanreger:
Live-Acts, Top-Weine von prämierten
Winzern, Raclette und viele traditionelle
Köstlichkeiten. Im Stadeldorf
jagt ein Highlight das nächste, sei
dies eine Kellner-Challenge, ein Golfturnier
oder ein «Piep-Stadel» – hier
kommen alle auf ihre Kosten. Dieser
hochkarätige Gourmetanlass ist ein
Ice & Fire: Kochen, das Spass macht.
Muss für alle Hobbyköche und Geniesser.
Weitere Infos: www.iceandfire.tv

16
14.
Dienstleistungen
– 28. März 2014
B E K A N N T M A C H U N G
MEHR VIERTAUSENDER GEHT NICHT.
SA AS- F E E | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS- BALEN
BERGBAHNEN MIT
BÜRGERPASS IM SOMMER
AB 2. ÜBERNACHTUNG
INKLUSIVE!
Inklusive_So14_12.indd 1 02.01.2014 11:04:50
Mitglieder erleben Konzerte
und Events jetzt günstiger.
Die Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn –
Ihr Partner in der Region für die Region.
www.erlebnisbank.ch
Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn
3906 Saas-Fee
3910 Saas-Grund
Tel. 027 955 19 00

17
Wochenprogramm
14. März – 28. März 2014
Zeit
Treffpunkt Ort
10.00 -
12.00
10.00
13.30
10.30 -
12.00
16.00
19.00
16.30
16.45
17.15
18.00 -
20.00
18.00
18.30
Jeden Montag
NORDIC WALKING. Eine zweistündig geführte Nordic Walking Tour.
Preis: CHF 30.-, mit Saaspass CHF 25.20. Anmeldung: Wellness & Spa Primin Zurbriggen,
Tel. +41 27 957 23 01, bis Sonntag, 18.00 Uhr.
SCHNEESCHUHTOUR ZUM AUSPROBIEREN. Mit Lori Bigler-Bumann, dipl.
Wanderleiterin (SBV) mit eidg. Fähigkeitsausweis. Dauer ca. 2 Std. Preis inkl. Material:
CHF 30.-. Anmeldung: Lori Bigler-Bumann, Tel. +41 27 958 60 00, bis Sonntag, 12.00 Uhr.
SCHNEESCHUHWANDERN SCHNUPPERTOUR. Schnuppertour für jedermann mit dem
Wanderleiter André Zurbriggen. Preis CHF 25.- inkl. Material / exkl. Bahnfahrten.
Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18, bis Sonntag, 18.00 Uhr.
SCHNEESCHUHLAUFEN. Schnuppertour rund ums Dorf. Dauer ca. 1.5 Std.
Preis pro Person inkl. Schneeschuhe CHF 28.-. Ermässigung mit Bürgerpass 10%.
Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.
DORFRUNDGANG SAAS-ALMAGELL. Preis: CHF 6.-.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 88, bis Montag, 12.00 Uhr. Ab 4 Personen.
DORFRUNDGANG SAAS-Grund. Preis inkl. Apéro: CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-.
Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55, bis Montag, 12.00 Uhr.
DORFRUNDGANG SAAS-FEE. Preis inkl. Apéro: CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-. Kinder:
CHF 6.-, mit Bürgerpass CHF 4.-. Information: Thomas Kalbermatten, Tel. +41 27 957 14 75.
SCHNEESCHUHNACHTWANDERUNG. Mit Stirnlampe und heissem Getränk.
Preis: CHF 30.- inkl. Material / exkl. eventuelle Bahnfahrten.
Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18, bis Sonntag, 18.00 Uhr.
DEGUSTATION VON 7 WALLISER WEINEN. Auf einer Weinreise in unserem
Degustationskeller werden Ihnen 7 Weine aus dem Wallis vorgestellt. Preis CHF 38.-.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00, bis Montag, 12.00 Uhr.
STEP AEROBIC. Preis: CHF 15.-, 10er Abo: CHF 120.-.
Treffpunkt: Eventhalle. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 16.
Wellnes & Spa
Pirmin Zurbriggen
nach Absprache
nach Absprache
nach Absprache
Tourismusbüro
Tourismusbüro
Saaser Museum
nach Absprache
Ferienart
Resort & Spa
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Almagell
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Almagell
Saas-Almagell
Saas-Grund
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
19.00
WALLISER-TRACHTEN-ABEND. Mit Live-Folklore-Musik und Walliser Spezialitäten.
Information und Anmeldung: Hotel-Restaurant Tenne, Tel. +41 27 957 12 12.
Hotel-Restaurant
Tenne
Saas-Fee
20.00
nach
Absprache
AQUA AEROBIC. Preis: CHF 15.-, 10er Abo: CHF 120.-.
Treffpunkt: Pool. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 16.
Jeden Dienstag
GORGE ALPINE. Das Canyoning ohne Wasser! Anmeldung: Saas-Fee Guides,
Tel. +41 27 957 44 64 und Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
Ferienart
Resort & Spa
nach Absprache
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Grund
09.00
YOGA. Der natürliche Weg zu körperlicher Gesundheit und Lebenskraft. Für alle geeignet!
Preis: Einzeleintritt CHF 15.-, 10er Abo CHF 100.-.
Information: Georg Ochsenbein, Tel. +41 79 889 27 80.
Musikzimmer
Saas-Fee
10.00
BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER. Die Kids backen ihr eigenes Brot.
Preis: CHF 8.-, mit Bürgerpass: CHF 7.20, mit Saaspass: CHF 6.40.
Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58, bis Montag, 18.00 Uhr.
Bäckerei Imseng
Saas-Fee
10.00 -
13.00
13.00
SCHNEESCHUHWANDERN HALBTAGESTOUR. Mit dem Wanderleiter André Zurbriggen.
Preis: CHF 45.-. Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18, bis Montag, 18.00 Uhr.
SCHNEESCHUHTRAIL TRIFTALP PREDIGTSTUHL. Wir zeigen Ihnen das richtige Begehen
der Winterlandschaft. Preis exkl. Bergbahn: CHF 60.-. Mind. 6 Personen.
Anmeldung: Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.
nach Absprache
Zurbriggen Sport
Saas-Fee
Saas-Grund
13.00 -
15.30
SCHNEESCHUHTOUR AUF DEN SPUREN DER GÄMSE. Mit der dipl. Wanderleiterin (SVB)
mit eidg. Fähigkeitsausweis, Lori Bigler-Bumann. Dauer ca. 3 Std. Preis inkl. Material:
CHF 38.-. Anmeldung: L. Bigler-Bumann, Tel. +41 27 958 60 00, bis Montag, 12.00 Uhr.
nach Absprache
Saas-Fee
14.00 -
17.00
SCHNEESCHUHTOUR. Vom Winterspeck zur Frühlingsrolle. Preis exkl. Material: CHF 45.-.
Anmeldung: Michaela Bissig, eidg. dipl. Wanderleiterin, Tel. +41 78 744 70 22, bis Sonntag.
Postgebäude
Saas-Fee
16.00
19.00
SCHNEESCHUHLAUFEN. Mittelschwere Tour in Richtung Furggstalden. Dauer ca. 2.5 Std.
Preis pro Person inkl. Schneeschuhe CHF 45.-. Ermässigung mit Bürgerpass 10%.
Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.
nach Absprache
Saas-Almagell
16.30
KINDERGAUDI. Die Kindergaudi ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig. Mind. 15 Kinder.
Information: Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.
Dorflift "Zum Berg"
Saas-Almagell
18.00
WEINSPUR. Das Resultat harter Winzerarbeit wollen wir zusammen entdecken und
kosten dabei verschiedene edle Walliser Tropfen. Preis CHF 30.-, mit Bürgerpass CHF 27.-,
mit Saaspass CHF 24.-. Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 58,
bis Montag, 18.00 Uhr, mind. 6 Personen.
Tourismusbüro
Saas-Fee

18
14.
Wochenprogramm
14.
März – 28. März 2014
18.00 -
21.00
18.30
19.00 -
20.00
19.00
20.30
20.45
nach
Absprache
NACHTSCHLITTELN. Preis: Erw. CHF 20.-, Kinder CHF 10.-, Reduktion mit Saaspass 50%.
Schlitten & Stirnlampe CHF 6.-. Information: Talstation Hannig, Tel. +41 27 957 26 15.
ZUMBA. Preis: CHF 15.-, 10er Abo: CHF 120.-.
Treffpunkt: Eventhalle. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 16.
ZUMBA FITNESS. "Fun and Easy to do". Preis: CHF 18.-, mit Bürgerpass CHF 14.-,
25% Studentenrabatt. Mit einer Abo-Karte, erhältlich für 5 - 25 Lektionen, ab CHF 11.-.
Information: Erika Dalihodova, Tel. +41 76 612 34 78.
EISSTOCKSCHIESSEN. Erleben Sie eine der ältesten Wintersportarten.
Preis inkl. 1 Glühwein oder Punsch: CHF 10.-, mit Bürgerpass CHF 9.-, mit Saaspass
CHF 7.-. Gruppen ab 16 Pers.: CHF 9.-, mit Bürgerpass CHF 8.10, mit Saaspass CHF 6.30.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55, bis Montag 18.00 Uhr, mind. 6 Pers.
Ab 19.03 geschlossen.
SCHWIMMBADKINO. Kino mal anders. Film: Lucky Number Slevin (Deutsch). Preis inkl.
Benützung des Wellnessbereichs: CHF 50.-, mit Bürgerpass CHF 47.50, mit Saaspass
CHF 45.-. Anmeldung: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.
Jeden Mittwoch
GLETSCHERSAFARI. Unsere Bergführer leiten Sie über die gewaltigen Gletschermeere.
Ein fantastisches Erlebnis auch für Nicht-Bergsteiger. Preis: CHF 120.-, mit Saaspass
CHF 108.-. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64, bei mind. 4 Teilnehmern.
09.30 AQUA AEROBIC. Siehe Montag.
10.00 -
13.00
10.00
13.30
13.30 -
15.30
16.00
19.00
16.45
17.30 -
21.00
17.30 -
22.00
18.00
18.00 -
19.00
18.30
19.00 -
20.00
19.00 -
21.45
20.00
20.00 -
21.00
SCHNEESCHUHWANDERN HALBTAGESTOUR MORENIA. Mit dem Wanderleiter André
Zurbriggen. Preis: CHF 45.-. Anmeldung: A. Zurbriggen, Tel. +41 79 730 16 18,
bis Dienstag, 18.00 Uhr.
SCHNEESCHUHTOUR ZUM AUSPROBIEREN. Siehe Montag.
Anmeldung bis Dienstag 12.00 Uhr.
SCHNEESCHUH-TOUR ICE BLUE 3000 PLUS. Eine eindrückliche Tour über den
Triftgletscher am Seil eines Bergführers. Preis inkl. Material: CHF 65.-,
mit Saaspass CHF 59.-. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies,
Tel. +41 78 825 82 73, bis Dienstag, 18.00 Uhr, bei mind. 4 Personen.
SCHNEESCHUHLAUFEN. Anspruchsvolle Tour mit Fondueplausch im Furggtal, ca. 4 h.
Preis CHF 60.- pro Person inkl. Schneeschuhe und Fondue. Mit Bürgerpass 10% Reduktion.
Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.
KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig, mind. 15 Kinder.
Kontakt: Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.
RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR SURPRISE BY NIGHT. Wir schlendern durch einsame
Landschaften zu einer rustikalen Hütte. Preis inkl. Schneeschuhe, Raclette und Apéro:
CHF 80.-, mit Saaspass CHF 72.-. Familien- und Gruppenpreise auf Anfrage.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73,
bis Montag, 18.00 Uhr, bei mind. 4 Personen.
INDIANERFEST. Hier werden die Kinder zu Indianern geschminkt und basteln eigenen
Indianerschmuck. Preis: CHF 46.-, mit Bürgerpass CHF 43.70, mit Saaspass CHF 41.40.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00, bis Dienstag 12.00 Uhr.
GORGE ALPINE BY NIGHT MIT FONDUEPLAUSCH. Dieser dynamische Klettersteig ist
schlichtweg grandios und bietet gerade im Winter allerschönste Eindrücke.
Preis Gorge Alpine inkl. Material: CHF 80.-, Preis pro Fondue CHF 20.-. Mind. 3 Personen.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
FÜHRUNG DURCH DAS SAASER MUSEUM. Der einheimische Thomas Kalbermatten
berichtet über die geschichtliche und touristische Entwicklung unseres Tals.
Preise: Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-. Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass
CHF 2.-. Anmeldung: Saaser Museum, Tel. +41 27 957 14 75, bis Mittwoch, 14.00 Uhr.
YOGILATES. Die Kombination aus Yoga-Elementen und Pilates-Übungen.
Preis: CHF 15.-, 10er Abo: CHF 120.-.
Treffpunkt: Eventhalle. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 16.
NIA. Getanzte Lebensfreude. Preis: Einzeleintritt CHF 15.-, 10er Abo CHF 100.-.
Information: Georg Ochsenbein, Tel. +41 79 889 27 80.
NACHTSCHLITTELN. Preis Einzelfahrt: Erwachsene CHF 14.-, Kinder CHF 8.-. Mit Saaspass
30% Ermässigung. Schlitten & Stirnlampe CHF 6.-. Anmeldung, nur für Gruppen:
Saastal Bergbahnen AG, Tel. +41 27 957 23 26 bis Montag 17.00 Uhr.
SCHNEESCHUHTOUR. Preis inkl. Schneeschuhe, Stirnlampe und 1 Getränk: CHF 18.-,
mit Bürgerpass CHF 15.-.
Anmeldung: Poststelle Saas-Balen, bis Mittwoch 11.30 Uhr, Tel. +41 27 957 21 43.
YOGA. Der natürliche Weg zu körperlicher Gesundheit und Lebenskraft. Für alle geeignet!
Preis: Einzeleintritt CHF 15.-, 10er Abo CHF 100.-.
Information: Georg Ochsenbein, Tel. +41 79 889 27 80.
Hannig
Ferienart
Resort & Spa
Turnhalle
Sportplatz Wichel
Wellness & Spa
Primin Zurbriggen
nach Absprache
Ferienart
Resort & Spa
nach Absprache
nach Absprache
nach Absprache
nach Absprache
Dorfplatz
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Almagell
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Fee
nach Absprache Saas-Grund
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
nach Absprache Saas-Grund
Saaser Museum
Ferienart
Resort & Spa
Mz-Gebäude
oberhalb Post
Furggstalden
nach Absprache
Mz-Gebäude
oberhalb Post
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Balen
Saas-Grund

Wochenprogramm
14. März – 28. März 2014
19
nach
Absprache
nach
Absprache
09.45
10.00
10.30
10.30 -
12.00
FACKELABFAHRT. Geniessen Sie eine romatische Fackelabfahrt. Preis: CHF 30.-
inkl. Fackel. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 79 328 63 64.
Jeden Donnerstag
GORGE ALPINE. Siehe Dienstag.
GÄSTERENNEN. Messen Sie sich im Skifahren oder Snowboarden mit anderen.
Preis inkl. Erinnerungsmedaille: CHF 5.-.
Anmeldung: Schweizer Ski- und Snowboardschule, Tel. +41 27 957 23 48.
GÄSTERENNEN. Treten Sie in einem Skirennen gegen Ihre Familie und Freunde an.
Preis inkl. Erinnerungsmedaille: CHF 5.-.
Anmeldung: Schweizer Schneesportschule, Tel. +41 79 689 67 55.
GÄSTERENNEN. Erleben Sie die Faszination eines Skirennens.
Preis inkl. Erinnerungsmedaille: CHF 5.-.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 88, bis Mittwoch, 17.00 Uhr.
SCHNEESCHUHWANDERN SCHNUPPERTOUR. Siehe Montag.
Anmeldung bis Mittwoch 18.00 Uhr.
nach Absprache
nach Absprache
Stafelwald
Kreuzboden
Furggstalden
nach Absprache
Saas-Grund
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Fee
13.00 SCHNEESCHUHTRAIL TRIFTALP PREDIGTSTUHL. Siehe Dienstag. Zurbriggen Sport Saas-Grund
14.00 -
18.00
14.00
16.30
17.30
17.30 -
22.00
18.00 -
20.00
19.30
FINGER VOLL FARBEN. Benutze Pinsel oder deine Finger, um ein Kunstwerk zu gestalten.
Preis inkl. Künstlerausrüstung: CHF 19.-, mit Bürgerpass CHF 18.-, mit Saaspass CHF 15.20.
Anmeldung: Atelier GoSu, Tel. +41 79 283 36 74, bis Mittwoch, 12.00 Uhr.
BETRIEBSFÜHRUNG KREUZBODEN. Betriebsbesichtigung der Bergbahnen Hohsaas AG.
Die Führung ist kostenlos. Information: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80.
KINDERDISCO. Die Kinderdisco ist kostenlos. Keine Anmeldung nötig.
Information: Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.
ROMANTISCHE SCHNEESCHUHTOUR. Schneeschuhlaufen mit Fondue in einem
romantischen Lokal mit Lori Bigler-Bumann, dipl. Wanderleiterin (SVB) mit eidg. Fähigkeitsausweis.
Dauer ca. 2 Std. Preis inkl. Material CHF 38.-. Fondue CHF 29.-. Auch ohne Fondue
möglich. Anmeldung: L. Bigler-Bumann, Tel. +41 27 958 60 00, bis Mittwoch, 12.00 Uhr.
CLOWN-DINNER. Die Kinder werden geschminkt, backen Pizza mit dem Clown und
spielen. Preis: CHF 46.-, mit Bürgerpass CHF 43.70, mit Saaspass CHF 41.40.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00, bis Donnerstag, 12.00 Uhr.
Panoramahotel
Alphubel
Kreuzboden
Groovy-Bar
Bergführerbüro
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Fee
Saas-Fee
SCHNEESCHUHNACHTWANDERUNG. Siehe Montag. Anmeldung bis Mittwoch 18.00 Uhr. nach Absprache Saas-Fee
WALLISER BERGHÜTTENZAUBER. Nach einer kleinen Wanderung gibt es in einem
urchigen Restaurant am Dorfrand ein Käsefondue. Preis inkl. Fondue, 1 Glas Tee und
1 Glas Wein: Erwachsene: CHF 35.-, mit BP CHF 31.50.-, mit SP CHF 28.-.
Kinder: CHF 22.-, mit BP CHF 19.80.-, mit SP 17.60.-. Mind. 6 Pers. Dauer ca. 2.5 Std.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 58, bis Mittwoch 18.00 Uhr.
Tourismusbüro
Saas-Fee
18.30
BAUCH BEINE PO. Preis: CHF 15.-, 10er Abo: CHF 120.-.
Treffpunkt: Eventhalle. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 16.
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
19.30
FACKELWANDERUNG. Wir laden Sie zu einer unvergesslichen ca. eineinhalbstündigen
Fackelwanderung durch schöne und verträumte Winterlandschaften ein.
Preis: CHF 15.-, mit Bürgerpass CHF 12.-, mit Saaspass kostenlos.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55, bis Mittwoch, 18.00 Uhr.
Tourismusbüro
Saas-Grund
19.30 -
22.00
NACHTSKIFAHREN. Erleben Sie Skifahren am Abend. Preis: CHF 5.-.
Information: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55.
Dorflift "Ziebel"
Saas-Grund
20.00
HATHA YOGA. Class (90 min.) in English. Preis: CHF 20.- or special local ticket.
Everybody welcome. Information: Johanna (Certified Yoga teacher/therapist),
Tel. +41 79 566 69 22 or facebook: JOYoga.
yogaroom /
Hotel Artemis
Saas-Fee
20.00 -
22.00
NACHTSKIFAHREN. Preis inkl. Apéro: Erwachsene CHF 7.-, mit Bürgerpass CHF 6.-.
Kinder CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-.
Anmeldung und Information: Poststelle Saas-Balen, Tel. +41 27 957 21 43.
Dorflift "Boden"
Saas-Balen
20.00
FACKELABFAHRT FÜR GÄSTE. Mit einer Fackel in der Hand und in Begleitung eines
Skilehrers fahren Sie ins Tal. Für Kinder NUR in Begleitung der Eltern. Preis: CHF 10.-. Mind.
10 Pers. Anmeldung: Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 24 06.
Schweizer
Schneesportschule
Saas-Almagell
20.15
SAGENABEND. Hier können Sie es sich gemütlich machen, während
aussergewöhnliche und spannende Walser Sagen gelesen und kommentiert werden.
Preis inkl. einem Glas Wein: CHF 8.-, mit Bürgerpass CHF 6.-, mit Saaspass kostenlos.
Anmeldung: Tourismusbüro, Tel. +41 27 958 18 55, bis Donnerstag 12.00 Uhr.
Saaserstübli
Saas-Grund
Jeden Freitag
nach
Absprache
ALLALIN 4027m MIT SCHNEESCHUHEN. Von Saas-Fee mit der Bahn zum Mittelallalin, von
hier in ca. 3 Stunden zum Gipfel. Preis inkl. Material: CHF 200.-. Mind. 3 Personen.
Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73.
nach Absprache
Saas-Fee

20
14.
Veranstaltungen
März – 28. März 2014
09.45 -
12.15
10.00 -
13.00
17.00
17.30 -
21.00
17.30
18.30
nach
Absprache
09.00
18.30
SCHNEESCHUHTOUR AUF DEN SPUREN DER GÄMSE. Siehe Dienstag.
Anmeldung bis Donnerstag 12.00 Uhr.
SCHNEESCHUHWANDERN HALBTAGESTOUR. Siehe Dienstag.
Anmeldung bis Donnerstag 18.00 Uhr.
GESCHICHTE DER WALSER. Erfahren Sie die interessante Geschichte über
die Auswanderung der Walser im 12. und 13. Jahrhundert. Preis: CHF 10.-.
Anmeldung: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00.
RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR SURPRISE BY NIGHT. Siehe Mittwoch.
Anmeldung bis Mittwoch 18.00 Uhr.
PERLE DER ALPENWEINE. Weindegustation mit einem Winzer und Weinen aus den
höchsten Rebbergen Europas. Preis: CHF 30.-, mit Bürgerpass CHF 28.50,
mit Saaspass CHF 24.-. Mind. 8 Personen.
Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55, bis Donnerstag 18.00 Uhr.
FATBURNER. Das Training zum gezielten Fettabbau. Preis: CHF 15.-, 10er Abo: CHF 12.-.
Treffpunkt: Eventhalle. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 16.
Jeden Samstag
nach Absprache
nach Absprache
Ferienart
Resort & Spa
nach Absprache
Haus Atlas
Ferienart
Resort & Spa
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Grund
Saas-Fee
ALLALIN 4027m MIT SCHNEESCHUHEN. Siehe Freitag. nach Absprache Saas-Fee
Jeden Sonntag
SCHNEESCHUHTOUR PLUS MIT BERGFÜHRER. Lassen Sie sich in die alpinen Ecken
des Saastals entführen und geniessen Sie die Stille. Preis inkl. Schneeschuhe: CHF 120.-,
mit Saaspass CHF 108.-. Mind. 5 Pers. Anmeldung: Active Dreams Bergführer Weissmies,
Tel. +41 78 825 82 73 oder +41 79 328 63 64, bis Freitag, 18.00.
PILATES. Ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur.
Preis pro Kurs: CHF 15.-, 10er Abo: CHF 12.-.
Treffpunkt: Eventhalle. Information: Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 16.
ÄNDERUNGEN AUFGRUND DER SCHNEE- BZW. EISVERHÄLTNISSE VORBEHALTEN!
nach Absprache
Ferienart
Resort & Spa
Zeit Treffpunkt Ort
Samstag, 15.03.2014
ab 17.00
18.00
10.00
11.00
20.00
14.30 -
19.00
SCHLITTELN
– Saas-Fee
– Saas-Grund
– Saas-Almagell
NORDIC SNOWSHOE
WALKING – Saas-Fee
SWISSCUP SKITOURENRENNEN ICE NIGHT. Das legendäre Swisscup Nacht-Skitourenrennen
ist Teil der Ice on Tour und bietet Spannung pur. Information: www.iceclimbingworldcup.ch.
Sonntag, 16.03.2014
SPECIAL GRÖTTLI NIGHT. Motto/Dresscode: "F" wie Freestyle.
Preis: 3-Gänge-Menü inkl. Überraschungsgetränk CHF 40.-.
Anmeldung: Bergrestaurant Gletschergrotte, Tel. +41 27 957 21 60.
Mittwoch, 19.03. bis Sonntag, 23.03.2014
SAAS-FEE FILMFEST. Das Saas-Fee Filmfest zeigt im Cinema Rex Filme aus der Schweiz
und aus ihren Nachbarländern. Informationen und Tickets unter: www.sfff.ch.
Mittwoch, 19.03.2014
TALRENNEN. Das traditionelle Talrennen findet in diesem Jahr auf Kreuzboden statt. Die
fünf Skiclubs aus Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Fee, Saas-Grund und Eisten treten
erneut im sportlichen Wettkampf gegeneinander an.
Information: Urs Andenmatten, Tel. +41 79 606 43 27.
JODLERMESSE. Der Jodlerklub Antrona wird mit seinem Gesang dem Gottesdienst
eine festliche Note verleihen. Im Anschluss gibt es einen Apéro.
Informationen: Rinaldo Zurbriggen, Tel. +41 78 611 35 60.
Samstag, 22.03.2014
JAHRESKONZERT. Die Musikgesellschaft "Alpenrösli" lädt zum traditionellen Jahreskonzert
ein. Es wird ein interessantes und abwechslungsreiches Programm für jeden
Geschmack geboten. Eintritt kostenlos. Informationen: J. Bumann, Tel. +41 79 630 45 85.
Samstag, 22.03. und Freitag, 28.03.2014
AUSKLANG IN DER GALERIE KA ART. Alle sind herzlich zum Ausklang in der Galerie Ka
Art mit Apéro eingeladen. Information: C. Cassano, Tel.+41 79 205 59 68.
WINTERSPORT ALLGEMEIN
Dorfplatz
Bergrestaurant
Gletschergrotte
Cinema Rex
Kreuzboden
Furggstalden
Eventhalle Ferienart
Resort & Spa
Galerie Ka Art
Saas-Grund
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Fee
Saas-Grund
Saas-Almagell
Saas-Fee
Saas-Fee
SAAS-FEE: 5 km lange Schlittelbahn vom Hannig ins Dorf. Preis Einzelfahrt Erw. CHF 24.- (50% mit 1/2 Tax-
Abo), Kinder CHF 12.- . Schlittenmiete: CHF 8.-. Information: Talstation Hannig, Tel. +41 27 957 26 15.
SAAS-GRUND: Mit 11 km Länge bietet die Schlittelabfahrt vom Kreuzboden nach Saas-Grund ein Riesenvergnügen.
Preis Einzelfahrt Erw. CHF 25.-, Kinder CHF 12.50.-.
Schlittenmiete: CHF 10.-. Information: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80.
SAAS-ALMAGELL: Ein wunderschöner 3 km langer Schlittelweg von Furggstalden nach Saas-Almagell erwartet
Sie. Preis Einzelfahrt: CHF 10.-, Kinder CHF 6.-. Schlittenmiete CHF 8.-.
Information: Bergbahnen Saas-Almagell, Tel. +41 27 957 23 26.
Auf schneebedeckten Wanderwegen wird die Alternative zum Skifahren oder Snowboarden in einem einfachen
bis mittleren Terrain durchgeführt. Preis exkl. Material: CHF 90.-. Mind. 4 Pers. / max. 6 Pers.
Anmeldung: ESKIMOS Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04. Nur auf Anfrage!

14. März – 28. März 2014
Ferien-Tipps
21
SNOW TUBING
– Saas-Almagell
WINTER-NORDIC-WALKING
– Saas-Fee
TELEMARK
– Saas-Fee / Saas-Grund
LANGLAUF
– Saas-Fee
– Saas-Grund
– Saas-Almagell
– Saas-Balen
EISSPORT
– Saas-Fee
– Saas-Grund
STEILEISKLETTERN
– Saas-Grund
FREERIDE
– Saas-Fee /
– Saas-Grund
SKITOUREN / BERGTOUREN
– Saas-Fee /
– Saas-Grund
TAGESAUSFLUG ZERMATT
– Saas-Fee/
– Saas-Grund
KOSMETIKINSTITUTE
– Saas-Fee
«WELLFEELING» / MASSAGE
– Saas-Fee /
– Saas-Grund /
– Saas-Almagell
MED. FUSSPFLEGE
– Saas-Grund
KAPELLENWEG – Saas-Fee
SONNENWEG – Saas-Fee
18 VIERTAUSENDER
– Saas-Grund
WEG DER STILLE
– Saas-Grund
ZUCKMAYER-WANDERWEG
– Saas-Fee
HOTEL ALPHUBEL/
HOTEL MISTRAL – Saas-Fee
SAAS-ALMAGELL: Der Lift ist täglich von 09.00 - 16.00 Uhr geöffnet. Pistenlänge 110 m, Höhendifferenz 40 m.
Helme werden empfohlen. Für Besitzer von Skitickets (Saas-Almagell) kostenlos.
Anmeldung: Nur für Gruppen, Saastal Bergbahnen AG, Tel. +41 27 957 23 26.
Wir bieten Ihnen einen 2-Halbtages-Kurs im Winter-Nordic-Walking an. Preis inkl. Material: CHF 90.-.
Mind. 4 / max. 6 Pers. Anmeldung: ESKIMOS Sports GmbH, Tel. +41 27 957 49 04.
Entdecken Sie den Ursprung bzw. Urschwung der Skigeschichte. Information: Skischule Saas-Grund,
Tel. +41 79 689 67 55 und Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Fee, Tel. +41 27 957 23 48.
32 km Langlaufpiste durch verschneite Lärchenwälder, an der zu Eis erstarrten Vispa entlang. Langlaufkarten
sind erhältlich in den Tourismusbüros von Saas-Grund, Saas-Almagell, sowie in der Poststelle von Saas-Balen.
Tarife: Tageskarte CHF 8.-, mit Bürgerpass CHF 6.-, mit Saaspass gratis. Wochenkarte CHF 36.-, mit Bürgerpass
CHF 27.-, mit Saaspass gratis. Saisonkarte CHF 60.-. Die 6 km lange Loipe in Saas-Fee ist kostenlos.
Information: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55.
SAAS-GRUND: Kunsteisbahn, offen von 10.00 - 22.00 Uhr. Eislaufen: CHF 5.-, mit Saaspass CHF 4.50.-.
Für Gruppen ab 10 Personen CHF 4.-, mit Saaspass CHF 3.60.-.
Die Eisbahn ist wegen Trainings des EHC Saastal am Montag, Mittwoch und Freitag von 16.00 - 21.00 Uhr besetzt.
Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55. Ab 19.03 geschlossen.
ABENTEUER
Mit Steigeisen und Steileisgeräten erklettern Sie am Seil des Bergführers die steilen Eiswände.
Täglich auf Anfrage. Treffpunkt: 19.00 Uhr bei der Eis Arena in Saas-Grund. Preis inkl. Material: CHF 80.-,
mit Saaspass CHF 72.-. Mind. 4 Pers. Anmeldung: Bergführerbüro Saas-Grund, Tel. +41 79 777 36 07.
Abseits der Pisten mit dem Bergführer verschiedene Ski- und Snowboardvarianten erleben. Täglich auf Anfrage.
Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64 und
Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73 oder +41 79 328 63 64.
Ob Skitouren oder Off-Piste-Skifahren, unsere Bergsteigerschulen stellen jedes Jahr ein attraktives
Tourenprogramm für Sie zusammen. Täglich auf Anfrage. Anmeldung: Saas-Fee Guides, Tel. +41 27 957 44 64
und Active Dreams Bergführer Weissmies, Tel. +41 78 825 82 73 oder +41 79 328 63 64.
AUSFLUG
SAAS-FEE: Reisebüro Imseng: Auf Anfrage. Täglich um 08.00 Uhr und 10.00 Uhr ab Saas-Fee.
Preis Erwachsene: CHF 50.–, mit Bürgerpass CHF 45.-, mit Saaspass CHF 40.-.
Kinder: CHF 40.-, mit Bürgerpass CHF 36.-, mit Saaspass CHF 32.-.
Anmeldung: Reisebüro Imseng, Tel. +41 27 957 33 44, bis zum Vorabend 17.00 Uhr, mind. 6 Personen.
SAAS-GRUND: Pauli Reisen: Jeden Freitag ab 08.00 Uhr. Preis: Erwachsene CHF 40.–, Kinder CHF 30.–.
Anmeldung: Pauli Reisen, Tel. +41 27 957 17 57, bis Mittwoch, 17.00 Uhr.
GESUNDHEIT / WELLNESS
Kosmetikinstitut Heidi, Tel. +41 27 957 27 06 / Estetica, Tel. +41 27 957 36 00 /
Asklepion, Tel.+41 27 957 67 67 / Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00 /
Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75.
SAAS-FEE: Asklepion, Tel. +41 27 957 67 67 / Ferienart Resort & Spa, Tel. +41 27 958 19 00 /
Massage Marlies Zurbriggen, Tel. +41 79 629 06 42 / Schweizerhof Gourmet & Spa, Tel. +41 27 958 75 75 /
Hotel Metropol, Tel. +41 27 958 58 58 / Hotel Saaserhof, Tel. +41 27 958 98 98 /
Hotel Beau-Site, Tel. +41 27 958 15 60.
SAAS-GRUND: Wellness & Fitness Center SaasWellFit, Tel. +41 27 957 47 56 /
Physiotherapie Saastal, Dalia Anthamatten, Tel. +41 27 957 50 20.
SAAS-ALMAGELL: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS, Tel. +41 78 606 33 12 /
Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01 /
Medizinische Massagepraxis, Sabrina Zurbriggen, Tel. +41 79 530 48 77.
Medizinische Fusspflege, Podologie, Santina Burgener, Haus Carina, Tel. +41 79 273 50 87.
THEMENWEGE
Der Kapellenweg beginnt hinter dem Postgebäude von Saas-Fee und führt zu der Kapelle "Zur Hohen Stiege"
unterhalb von Saas-Fee. Geniessen Sie die Stille und die einzigartige Atmosphäre.
Marschzeit: 30 Minuten bis zur Kapelle.
Sie wollen auf der Sonnenseite des Lebens stehen? Dann sind Sie auf dem Sonnenweg zwischen der
Bergstation Hannig und dem Café Alpenblick goldrichtig. Marschzeit: 1 Stunde.
Auf dem Rundweg ab Hohsaas (3300 m. ü. M.) erblickt der Wanderer die 18 mächtigen Viertausender des
Saastals. Bis zur Station «Dom» präpariert. Marschzeit: 30 Minuten.
Meditative Stationen laden zur inneren Einkehr ein. Bei diesem Themenweg finden Sie den Einklang mit der
Natur und erholen sich auf aktive Art und Weise. Marschzeit: 1 Stunde.
Dieser Wanderweg wurde zu Ehren des Schriftstellers angelegt. Vom Haus Vogelweid, steigen Sie zur
Bärenfalle hinauf von wo aus der Weg zum Melchboden führt. Marschzeit: 2½ Stunden.
AUSSTELLUNGEN
«Gefühlsdurchfall Teil 24» Hotel Alphubel; «Kunterbunt und Co.» im Hotel Mistral.
Täglich geöffnet von 09.00 - 19.00 Uhr. Führungen auf Anfrage möglich: Tel. +41 79 283 36 74.

22 14.
Ferien-Tipps
März – 28. März 2014
GALERIE KA ART – Saas-Fee
GALERIE MASTE 4 – Saas-Fee
CAFE CENTRAL – Saas-Fee
«Kunst im Gletscherdorf» Gruppenaustellung verschiedener Künstler.
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag: 14.30 - 18.30 Uhr.
Kunstraum, Oberdorfstrasse 34 jeweils auf Anfrage. Information: C. Cassano Tel. +41 79 205 59 68.
Galerie für Kunst. Erreichbar mit dem Alpin Express. Ausstellungen internationaler Künstler.
Öffnungszeiten: auf Anfrage.
Preis: CHF 5.-, mit Saaspass kostenlos. Information: Marjolein Bos, Tel. +41 79 764 10 84.
Keramikausstellung (Bilder, Skulpturen, Gebrauchsgegenstände und Tiere). Täglich von 08.30 – 19.00 Uhr.
Information: Tel. +41 27 957 25 45.
EISPAVILLON – Saas-Fee
Täglich offen gemäss Bergbahnen. Preis: Erwachsene CHF 8.–, mit Saaspass kostenlos, Kinder CHF 5.–.
Kinder bis 6 Jahre Eintritt frei. Information: Saas-Fee Bergbahnen, Tel. +41 27 958 11 00.
SAASER MUSEUM – Saas-Fee
Von Dienstag bis Sonntag von 10.00 – 11.30 Uhr und 13.30 – 17.30 Uhr. Preis: Erwachsene CHF 5.-,
mit Bürgerpass CHF 4.-, Kinder CHF 2.50.-, mit Bürgerpass CHF 2.–. Information: Tel. +41 27 957 14 75.
BÄCKER MUSEUM – Saas-Fee Täglich von 07.00 – 19.00 Uhr. Eintritt frei. Information: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
LANDWIRTSCHAFTLICHES
MUSEUM
– Saas-Almagell / Furggstalden
«ALEXANDER BURGENER -
KÖNIG DER BERGFÜHRER»
– Saas-Grund
RESTAURANT WALDHOTEL
FLETSCHHORN – Saas-Fee
BIERBRAUEN – Saas-Fee
MICRO-BOWLING
– Saas-Fee
– Saas-Almagell
BOULDERKELLER – Saas-Grund
KOCHPLAUSCH – Saas-Fee
ROGGENBROT BACKEN – Saas-Fee
BIBLIOTHEK – Saas-Grund
KINDERBASTELN – Saas-Grund
KINDERLAND
– Saas-Grund / Kreuzboden
KINDERPARK Kian's Abenteuerland
– Saas-Almagell
KINDERBETREUUNG – Saastal
FOTO-POSTENLAUF – Saas-Fee
FOTO-RALLYE – Saastal
AUDIO-GEFÜHRTE
ORTSRUNDGÄNGE
– Saas-Fee / – Saas-Grund /
– Saas-Almagell / – Saas-Balen
Im Landwirtschaftlichen Museum geben rund 80 Exponate einen breit gefächerten Einblick in das
bäuerliche Leben vergangener Saaser Zeiten. Anmeldung erforderlich! Eintritt kostenlos.
Information/Anmeldung: Philipp Blumenthal, Tel. +41 27 957 13 57 oder +41 76 416 13 57.
Gedenkausstellung im Saaser-Stübli. Öffnungszeiten: Donnerstag, 19.30 Uhr – 21.30 Uhr.
Für Gruppen ab 5 Pers. auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich. Preis: CHF 5.–.
Information: Christoph Gysel, Tel. +41 79 412 75 18, Anmeldung erwünscht.
Ausstellung mit ca. 40 Gemälden von Bergen "Contemporary mountain painting" sowie moderne Kunst
der Künstlerin Marjolein Bos. Information: Marjolein Bos, Tel. +41 79 764 10 84.
INDOOR
Durchführung auf Anfrage. Entdecken Sie eine der kleinsten Schweizer Bierbrauereien und
das einheimische «Gletscher-Bräu»-Bier. Anschliessend können Sie den Gerstensaft degustieren.
Preis: CHF 40.–, mit Bürgerpass 36.-, mit Saaspass CHF 32.-. Mind. 6 / max. 12 Pers.
Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
SAAS-FEE: Täglich von 14.00 - 23.00 Uhr oder auf Anfrage. Bei schlechter Witterung ab 09.00 Uhr.
Anmeldung für Gruppen erwünscht. Preis: CHF 7.-, mit Bürgerpass CHF 6.30, mit Saaspass CHF 5.60.
Gruppen erhalten Spezialpreise. Charly Schmidt, Tel. +41 79 338 57 38 / +41 27 957 10 52.
SAAS-ALMAGELL: Täglich von 08.00 - 23.00 Uhr. Anmeldung für Gruppen erwünscht.
Preis: CHF 5.50, mit Saaspass CHF 5.-. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, Tel. +41 27 957 23 01.
Als Bouldern wird Klettern bis zu 3 m Höhe, gesichert durch Matten, bezeichnet. Der Schlüssel kann
im Tourismusbüro oder im Hotel Alpha bezogen werden. Preis: Erwachsene CHF 6.–, Kinder CHF 4.–.
Anmeldung: Tourismusbüro Saas-Grund, Tel. +41 27 958 18 55.
Durchführung auf Anfrage. Kochplausch im Team oder zu zweit. Ein einheimischer Küchenchef leitet und
unterstützt die Gruppe. Preis: CHF 59.-, mit Bürgerpass CHF 56.-, mit Saaspass CHF 47.20.
Anmeldung: Hotel Alphubel, Tel. +41 79 283 36 74, bis 10.00 Uhr.
Durchführung auf Anfrage. Entdecken Sie die Kunst des Roggenbrot Backens. Preis: CHF 9.-,
mit Bürgerpass CHF 8.10, mit Saaspass CHF 7.20. Anmeldung: Bäckerei Imseng, Tel. +41 27 958 12 58.
In unserer Bibliothek finden Sie Interessantes für Augen und Ohren. Bücher, Hörbücher, DVD's und Spiele
können kostenlos ausgeliehen werden. Öffnungszeiten: Montag von 16.00 - 20.00 Uhr,
Donnerstag von 18.00 - 20.00 Uhr. Tel. +41 27 957 16 53.
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE
Von Dienstag bis Samstag kannst du eine Figur aus Blumentöpfen basteln, ein Bild malen oder einen
Stein verschönern. Teilnahme ab 6 Jahren. Preis: ab CHF 10.–.
Anmeldung: Boutique Sun-Flower, Tel. +41 79 205 60 78.
Täglich offen gemäss Fahrplan der Bergbahnen Kreuzboden. Mit Zauberteppich-Förderband, Rennparcours,
einer Kinderhütte und vielem mehr. Information: Bergbahnen Hohsaas, Tel. +41 27 958 15 80.
Täglich offen gemäss Fahrplan. Die Kleinen haben hier das Vergnügen in sonniger Lage umgeben von
Drachen, Pinguinen, Löwen und anderen Freunden aus der Tierwelt skizufahren.
Mit Schneetunnel, Buckel, Wellen und verschiedenen Routen.
NEU: Skidoo-Park, täglich von 13.30 - 15.30 Uhr (oder auf Anfrage). Preis CHF 5.- für 7 Runden.
Keine Anmeldung nötig. Information: Kian`s Abenteuerland Tel. +41 78 713 42 42.
Informationen über Kinderbetreuung finden Sie auf unserem Kinder-Plakat oder unter www.saas-fee.ch.
AUF EIGENE FAUST
Ob für Einzelne oder für Gruppen, beim Foto-Postenlauf/Foto-Rallye lernen Sie das Saastal kennen.
Für CHF 5.– erhalten Sie im Tourismusbüro den Fragebogen, den Sie bei uns zur Korrektur abgeben
können. Für jeden abgegebenen Fragebogen gibt es eine kleine Überraschung.
Information: Tel. +41 27 958 18 58.
Entdecken Sie die vier Gemeinden des Saastals. Preis inkl. Gerät: Erw. CHF 8.–, mit Bürgerpass CHF 6.40,
mit Saaspass gratis. Kinder ab 9 Jahren CHF 4.-, mit Bürgerpass CHF 3.20, mit Saaspass gratis. Depot:
CHF 100.-. Für Iphone im App-Store erhältlich.
Information: Tourismusbüro Tel. +41 27 958 18 58.
UNTERHALTUNG
Alle Live-Musik-Angebote finden Sie auf unserem Live-Musik-Plakat oder unter www.saas-fee.ch/de/live-musik

14. – 28. März 2014
Schlusspunkt
23
Die glücklichsten Menschen
Zugegeben, das Saastal ist schön. Die Viertausender imposant. Die klare, feinstaubfreie
Luft gesund. Die grossartige Natur noch intakt. Wer hier lebt, müsste
also einfach glücklich sein.
Diese Logik stammt nicht von mir. Ein
Stammgast hat sie mir erklärt. Anlässlich
eines Sagenabends mit integrierter Gästeehrung
kamen wir ins Gespräch. Er rühmte
das Saas in den höchsten Tönen: «Wunderbarer
Schnee, wärmende Sonne, nebelfreie
Zone, klare Luft, gigantische Berg- und
Gletscherwelt, intakte Natur, packende
Traditionen. Glücklich, wer in diesem Land
leben darf!» Die Begeisterung des 35-Jährigen
war unglaublich. Ich habe ihn natürlich
darauf hingewiesen, dass diese seine Botschaft
bei den unglücklichen Unterländlern
deponiert werden müsste. Nicht bei mir. Ich
weiss, was ich am Saas habe. Aber bei den
armen Leuten unter der Hochnebeldecke,
da muss diese Message hin. Wir haben nämlich
durchaus noch ein paar leere Betten für
nach Glück lechzende Gäste aus der Nebelzone
…
Dass in der Freien Ferienrepublik Saas-Fee
die glücklichsten Menschen wohnen, das
müsste wissenschaftlich noch etwas untermauert
werden. Leider fehlen uns die diesbezüglichen
statistischen Angaben, weil
unsere Republik ja noch so jung ist … Allerdings
habe ich in diesen Tagen ein Ehepaar
getroffen, welches nach über 50-jähriger
glücklicher Ferienbekanntschaft mit dem
Saastal ihre Schriften definitiv in der Freien
Ferienrepublik hinterlegt haben. Das wochenweise
Glück wollten sie zu einem dauerhaften
machen. Das Saas scheint effektiv
ein guter Ort, um glücklich zu sein.
Klar, habe ich dem noch etwas nachgedacht.
Vielleicht gewöhnen wir Einheimische uns
ans Glück. Schönes wird mit der Zeit selbstverständlich.
Der staunende Blick geht verloren.
Man ist nicht mehr so begeistert. Von
daher tut es einem schon gut, wenn überwältigte
Gäste uns von Zeit zu Zeit wieder
einmal aufzeigen, in welchem Paradies wir
hier doch leben. Damit wir wieder dankbar
werden für das, was wir hier haben.
Natürlich kann man einwenden, dass im
Saas auch nicht alles nur super sei. Es in diesem
schmucken Tal auch Glücksverhinderer
gibt. Klar, auch bei uns gibt es Gesetze, an
die man sich halten sollte. Auch Steuern
zahlen muss man in der Freien Ferienrepublik.
Das «Freie» bezieht sich nicht auf die
Abgaben. Und Menschen gibt es auch verschiedene:
sehr liebenswürdige und andere.
Solche, die man lieben muss. Trotzdem, wir
haben allen Grund, glücklich zu sein. Es
Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus,
philosophiert diesmal über das Glücklichsein.
lohnt sich, darüber nachzudenken.
Vielleicht hilft dabei der etwas derbe Hinweis
von Marius Müller Westernhagen:
« Glück ist, wenn du alleine aufstehen
und pinkeln gehen kannst.
Alles andere ist Bonus. »
☛
Weitere spannende Einblicke von
Touristiker, Tourismuspfarrer und
Autor Christoph Gysel finden Sie
in seinem Blog auf
www.saasfee-saastal.blogspot.ch
Impressum
Ausgabe Nr. 5 | 14. – 28.3.2014
21. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post»)
Die «Allalin-News» erscheinen
18 Mal jährlich.
Herausgeber:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Gemeinde Saas-Almagell
Gemeinde Saas-Balen
Gemeinde Saas-Grund
Gemeinde Saas-Fee
Aufl age:
6000 Exemplare
Redaktion:
Nadja Carmine
Pascal Schär
Christoph Gysel
Redaktionsadresse:
Nadja Carmine
Tolaweg 14
3902 Brig-Glis
Telefon 027 923 77 28
redaktion.allalin-news@saas-fee.ch
www.saas-fee.ch/allalinnews
Anzeigenverwaltung:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Elsbeth Burgener
3910 Saas-Grund
Telefon 027 958 18 55
info@saastal.ch
Druck:
Valmedia AG, Bogenoffset Visp
Abonnentendienst:
Saas-Fee/Saastal Tourismus
Asja Zurbriggen
Obere Dorfstrasse 2
3906 Saas-Fee
Telefon 027 958 18 50
Asja.Zurbriggen@saas-fee.ch
Online-Abo-Bestellung:
www.saas-fee.ch/allalinnews
Gestaltungskonzept:
Matter & Gretener
Werbeagentur AG
Zürich
Jahresabonnement:
18 Ausgaben
Schweiz: Fr. 39.–
Ausland: Fr. 65.–
Inseratenpreise:
1/1 Seite: Fr. 700.–
1/2 Seite: Fr. 350.–
1/4 Seite: Fr. 180.–
1/8 Seite: Fr. 90.–
1/16 Seite: Fr. 50.–
Nächste Ausgabe erscheint:
Freitag, 28. März 2014
Redaktions- und
Anzeigenschluss:
Freitag, 14. März 2014
ISSN 2235-4395

Fabian Cancellara
Internet mit
200
Mbit/s!
Beim Speed gibt es
keine Kompromisse.
Mit Vollspeed voraus!
Ultraschnelles Surfen sowie Extra-Power für Ihre Uploads von Fotoalben, Videos
oder grossen Dateien.
Auch im Kombi mit Festnetz-Telefonie und HDTV erhältlich.
Nur bei Ihrem lokalen Kabelnetz.
14314.indd 6 04.03.2014 16:49:42