DIE MONATLICHE KOLUMNE BEAT AMBORD „Den Kindern in aller Welt eine Perspektive geben“

Aus ga be: November 2013 · Preis: 3,85 g ZKZ 66685 www.network-karriere.com
Europas größte Wirtschafts-Zeitung für den Direktvertrieb
„Den Kindern in aller Welt
eine Perspektive geben“
Dr. Auma Obama im Network-Karriere-Titelseiten-Interview
Jörg Wittke wird bei
Adonia Vertriebs -
koordinator Europa
Dr. Sven Goebel
geht in die NSA-
Geschäftsleitung
Cengiz Ehliz: 10.000
neue FlexKom-
Vertriebspartner
Beat Ambord bringt
neuen Wind in
Schweizer Touristik
Dr. Stefan Frädrich:
Jetzt kann jeder mit
Rauchen aufhören
Tun Sie sich was Gutes, lesen Sie was Gutes: Die Network-Karriere.

Sei te 34
www.net work-kar ri e re.com ● November 2013
Reise
Dem siebten Himmel so nah
Schweizerhof in Saas-Fee: Wellness + Delicatess = Happiness
Das Hotel Schweizerhof Gourmet
& Spa in Saas-Fee gehört
als Superior Hotel zu den ers -
ten Adressen in der Schweiz
und gilt als das sinnlichste
Walliser Genießer-Hotel. Um es
gleich auf den Punkt zu bringen:
Auch für den sehr verwöhnten
Gast – mehr Luxus,
Gastfreundschaft und „Puderzucker“
geht nicht. Die Inhaberfamilie
Benita und Medy
Hischier-Bumann sind die perfekten
Bilderbuch-Gastgeber,
deren Gäste schnell zu Freunden
werden, die sie individuell
und lustvoll mit Originalität und
einem außergewöhnlichen Service
verwöhnen. Alles vom
Feins ten, vom Wellness bis
Gourmet, immer gewürzt mit
einer Prise Humor und Lockerheit.
D
er einzigartige Zimmerkomfort,
das Wellness-
Paradies auf 1.000 Quadratmeter,
die exquisite Küche
(15 Gault Milliau) und die sagenhafte
Weinkompetenz von Medy
Hischier machen den Schweizerhof
in Saas-Fee zum Top-Ferienhotel
auf 1.800 Metern. Als Beigabe
on top gibt es die Traumlandschaft
der bis 4.500 Meter hohen
Berge, die vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten,
300 Tage im
Jahr schönes Wetter und das Vergnügen,
das ganze Jahr Ski fahren
zu können.
Zu den gar nicht lästigen Pflichten
eines Zeitungsmachers gehört
es, sich von den Dingen, über die
geschrieben wird, ein eigenes Bild
zu machen. Vor dem Beginn der
kommenden Wintersaison hat sich
ren Preisen rechnen. Auch das ist
bekannt und nachvollziehbar. Die
Frage ist also, wie die Preisrelation
vor und nach Weihnachten bis
in das Frühjahr hinein ist. Diesbezüglich
waren Petra und Bernd
Seitz von Saas-Fee mehr als angenehm
überrascht.
Die Preise im Schweizerhof entsprechen
dem, was man auch in
Deutschland in einem vergleichbaren
Wellness- und Gourmet-
Hotel in der Vor- und Nachsaison
bezahlt. Auch beim unvermeidbaren
Shopping in den vielen kleinen
Geschäften gibt es keine bösen
Überraschungen, was die Preise
angeht. Die liegen durchaus auf
Euro-Niveau und das bei einer
Auswahl und Qualität an Wintersportartikeln,
die man hierzulande
Euro nichts zu tun, sondern liegt
hauptsächlich im Mehraufwand,
den der Winter und der Wintersport
nun einmal mit sich bringen.
Wer zudem über Weihnachten
und Silvester Urlaub machen
möchte, muss weltweit mit höhedas
Verlegerehepaar Petra und
Bernd Seitz in der Schweiz im
Kanton Wallis nach einem ganz
besonderen Tipp für die Leserinnen
und Leser der Network-Karriere
umgeschaut. Eines der wichtigen
Kriterien war die Frage, ob ein
Winterurlaub in dieser landschaftlich
wunderschönen Gegend für
Besucher aus den Euro-Ländern
überhaupt bezahlbar ist. Immerhin
gilt bei ihnen die Schweiz insgesamt
als teuer.
Zunächst einmal, der Wintersport
ist, ganz gleich ob in Deutsch -
land, Österreich, Frankreich oder
der Schweiz immer teurer als ein
Sommerurlaub. Das hat mit dem

Reise
www.net work-kar ri e re.com ● November 2013 Sei te 35
nur sehr selten findet. Eine erstklassige
Beratung und stets ein
freundliches Lächeln gibt es immer
und überall in Saas-Fee dazu, was
bekanntlich nicht in jeder Ferienregion
ganz selbstverständlich ist.
Schweizerhof-Chef Medy Hischier:
„Die sprichwörtliche Gastfreundschaft
steckt den gerade einmal
1.500 Einwohnern von Saas-Fee
im Blut. Wir sehen unsere Besucher
als willkommene Gäste und
nicht als wandelnde Kreditkartenträger.
Das macht den Charme und
das Feeling von Saas-Fee aus. Nicht
umsonst sprechen viele unserer
Gäste von einem Saas-Feeling.“
NK: Medy Hischier, bevor wir
auf Ihr schönes Hotel zu sprechen
kommen, Sie sind ein exzellenter
Weinkenner und haben
einen Weinkeller, der jeden
Weinliebhaber vor Neid erblassen
lässt. Der Schwerpunkt der
riesigen Auswahl liegt auf Spitzenweinen
aus dem Wallis. Wa -
rum wissen die Deutschen so
wenig über diese hervorragenden
Weine?
Medy Hischier: Das dürfte wohl
daran liegen, dass gerade im Wallis
mit seinen bis zu 300 Sonnentagen
sehr viel Wein angebaut wird,
der aber hauptsächlich im eigenen
Land bleibt. Wir haben sehr
viele kleinere Winzer, deren Weine
so gefragt sind, dass ein Export
gar nicht möglich wäre. Natürlich
trinken wir Schweizer gerne ein
gutes Glas Wein und auch unsere
Gäste wissen unsere Weine sehr
zu schätzen. Alleine das kleine
Saas-Fee hat in der Hauptsaison
pro Tag bis zu 10.000 Übernachtungsgäste.
So gesehen kann man
leicht ausrechnen, wo der gute
NK: Hotelchefin Benita Hischier-
Bumann ist eine Top-Gastronomin
durch und durch. Sie kümmert
sich nicht nur um das eigene
Familienhotel, sondern engagiert
sich auch stark für den
Tourismus-Verband in Saas-Fee,
entwickelt attraktive Events und
trägt viel zur Herzlichkeit von
Saas-Fee bei.
Benita Hischier-Bumann: Ich liebe
die Gastromonie. Ich liebe es,
Gäste zu haben. Natürlich gibt es
trotz der Unterstützung unserer
mehr als dreißig Mitarbeiter jeden
Tag viel zu tun, aber das sehe ich
nicht als belastende Arbeit. Zufriedene
und glückliche Gäste zu
haben, ist ein Vergnügen.
deren Gemeinden ist.
Benita Hischier-Bumann: Ja, jeder
Stein, jeder Balken, einfach
alles muss vor dem Ort von Lastwagen
auf kleine Elektrofahrzeuge
umgeladen werden. Die Logis -
NK: Der Schweizer Tourismus
musste in den letzten Jahren
eine deutliche Delle hinnehmen.
Trotzdem haben Sie den Schweizerhof
komplett aufwändig umgebaut,
was im autofreien Saas-
Fee erheblich teurer als in antik
verteuert jede handwerkliche
Leistung um rund 20 Prozent. Aber
das ist es uns wert, eine der weltweit
ganz wenigen Gemeinden
zu sein, in denen es keine Autos
gibt. Wir leben nicht nur in einer
der schönsten Gegenden Europas,
wir nehmen für uns auch in Anspruch,
eine nahezu Feinstaubfreie
Luft zu haben. Das tut unseren
Gästen sichtlich gut. Aber sprechen
wir nicht über die Kosten,
sondern über die Ergebnisse: Wir
haben viel Raum für großartige Ferien
für Familien, Paare und Alleinreisende
geschaffen. Superior Qualität
in allen Kategorien. Unsere
komfortablen Einzel- und Doppelzimmer
haben’s in sich und das
mit Wohlfühlpanorama inklusive.
Die Krönung sind unsere Suiten
mit offenem Kamin und Jacuzzi für
das ganz große Ferienerlebnis. Alles
ist nach Feng-Shui ausgerichtet.
Im Zuge der Umbaumaßnahmen
haben wir unseren Wellness- und
Spa-Bereich auf 1.000 Quadratmeter
erweitert. Zu den bestehenden
Luxury-Treatmentsuiten „Barrique“
und „Emotion“ kamen drei
neue Behandlungsräume für Massagen,
u. a. Ayurveda, Körperbehandlungen
und für kosmetische
Anwendungen. Zum neuen Wellnessbereich
gehören eine Pa no -
ra ma-Sauna, der Sole-Außen-Whirl -
pool sowie Ruheräume mit Teebar,
Trinkbrunnen und Kaminfeuer.
Alle mit dem atemberaubenden
Blick auf die Berge.
NK: Sie sind also bestens gerüs -
tet für die kommende Wintersaison.
Wann kommt der erste
große Ansturm?
Medy Hischier: Anfang Dezember
geht es los. Da kommen die kurzentschlossenen
Gäste, die gleich
den ersten Schnee und das herrliche
Wetter genießen wollen. Zum
Thema Wetter habe ich für Ihre Leser
einen Wintersport-Tipp: Für die
Bergregionen lässt sich das Wetter
nicht unbedingt treffsicher vorhersagen.
Sehr oft sehen wir im Internet,
dass es bei uns in Saas-Fee
gerade regnen oder schneien soll,
dabei haben wir 300 Sonnentage
im Jahr. Verlassen Sie sich bei kurzfristigen
Anreisen besser nicht auf
die Internet-Vorhersagen, sondern
rufen Sie bei uns an und erkundigen
Sie sich nach dem aktuellen
Wetterstand.
NK: Na dann, wir wünschen Ihnen
viele nette Gäste.
Schweizer Wein bleibt. Und das
ist gut so.
NK: Zu einem guten Glas Wein
gehören auch erlesene Speisen.
Nicht ohne Grund trägt der
Schweizerhof den Zusatz Gourmet
& Spa. Kulinarische Glanzlichter
und hervorragende Köstlichkeiten,
wohin man schaut.
Medy Hischier: Ja, auf unsere Res -
taurants und unsere ausgezeichnete
Küche sind wir sehr stolz. Unser
Chef de Cuisine und sein exzellentes
Team sind wahre Künstler
und haben die 15 Gault Milliau-
Hauben für besondere Kreativität
verdient. Eine solch hohe Auszeichnung
ist natürlich Lob und Verpflichtung
zugleich. Daran lassen wir uns
gerne jeden Tag in unseren Res -
taurants Belle Epoque „Hofsaal“,
im neuen „Lieblings res taurant“, in
der „Cheminee-Lounge“ und der
„Hofbar“ messen.
Kontakt
Hotel Schweizerhof Gourmet & Spa
Benita und Medy Hischier-Bumann
Haltenstrasse 10 · CH 3906 Saas-Fee
Telefon: 0041 27 958 75 75 · Fax: 0041 27 958 75 76
info@schweizerhof-saasfee.ch · www.schweizerhof-saasfee.ch
© GKM-Zentralredaktion GmbH

Sei te 36
www.net work-kar ri e re.com ● November 2013
Reise
Werden Sie Bürger der freie
Kein Auto, kein Stau,
Schon komisch, in dem Schweizer
Ferienort Saas-Fee gibt es
alles, was das Herz begehrt:
schöne Hotels, Restaurants,
Knei pen, Bars, Geschäfte,
Dienst leister, viele nette Leute
… alles außer Autos. Für uns
ist das Auto so selbstverständlich,
dass wir es nicht einmal
bewusst sehen, geschweige
denn es beachten. Kommt man
in das 1.800 Meter hohe Saas-
Fee, vermisst man zunächst die
Autos regelrecht. Man kann
sich nicht vorstellen, wie eine
Gemeinde ohne Auto funktionieren
soll.
W
obei man eigentlich
nicht von einer völlig
autofreien Gemeinde
sprechen kann. Saas-Fee
lässt nur keine Autos rein. Motorräder
natürlich auch nicht. Alle müssen
schon draußen bleiben. Draußen,
das heißt auf einem riesigen
Parkplatz und einem Parkhaus für
ein paar tausend Autos. Dort angekommen,
ruft man in seinem
Hotel an und wenige Minuten später
kommt ein Mini- Bus angeschlichen.
Angeschlichen deshalb, weil
er auf leisen Sohlen elektrisch daher
kommt.
Spätestens nach zehn Minuten
fragt man sich, warum dieses geniale
Verkehrskonzept nicht auch
in anderen Städten funktioniert.
Kein Auto, keine Parkplatzsorgen.
Immer gute Luft. Und eine herrliche
Ruhe, die einem von Stunde
zu Stunde bewusster wird. Man
geht die paar hundert Meter lange
Dorfstraße zu Fuß entlang und
trifft auf einmal Menschen, mit
denen man sprechen kann. Das
geht mit dem Auto allemal im
Mega-Stau.
Wenn ein bekannter Medienvertreter
wie Network-Karriere-Herausgeber
Bernd Seitz nach Saas-Fee
Dorf: „Wir tragen Sorge zur ,Perle
der Alpen’, indem wir uns aktiv
am Umweltschutz beteiligen. Die
Grundlage für einen umwelt- und
qualitätsbewussten Ort wurde1951
gelegt, als die Gemeinde den Entscheid
fällte, das Dorf autofrei zu
halten. Denn erst 1951 kam das
ren immer wieder eine Leader-
Rolle in der ökologischen und
nach haltigen Entwicklung übernommen.“
Diese Führungsrolle wird auch
aktiv gelebt: Im Juni 2002 wurde
Saas-Fee zur „Energiestadt“ ausgezeichnet.
Das Label „Energiestadt“
stellt die Einführung eines
eigentlichen Qualitätsmanagements
im Bereich der kommunaers
te Auto nach Saas-Fee. Bis dahin
gab es keine Straße von Saas-
Grund in das auf 1.500 Meter Hö -
he liegende Saas-Fee. Die zu transportierenden
Waren wurden mit
dem Esel nach oben gebracht, der
Rest auf Schusters Rappen erledigt.
Heute orientieren wir uns laufend
an den neuen Erkenntnissen
im Umweltschutzbereich. Leitbild
für einen nachhaltigen bzw. sanften
Tourismus ist das Prinzip der
,Nachhaltigen Entwicklung’. Dies
bedeutet, dass alle Aktivitäten der
heute lebenden Generation, die
sich auf die weitere wirtschaftliche,
soziale und umweltgerichtete
Entwicklung beziehen, nicht dazu
führen dürfen, dass zukünftige Generationen
in ihren Entwicklungsmöglichkeiten
eingeschränkt werden.
Intakte Natur- und Lebensräume
sind und bleiben Voraussetzung
und Basis für den Tourismus.
Um diese zu erhalten, sind
Strategien zur Schonung der Ressourcen
notwendig, welche eine
gute Umweltverträglichkeit des
Tourismus gewährleisten. Saas-Fee
hat mit verschiedenen Konzepten
und Projekten in den letzten Jahkommt,
macht sich auch der Gemeindepräsident
Roger Kalbermatten
zur Begrüßung auf den
Weg. Meine erste Frage an ihn:
Haben Sie ein Auto?
Natürlich hat der Gemeindepräsident
ein Auto, aber das steht,
wie alle anderen Autos auch, auf
dem großen Parkplatz vor der Gemeinde
Saas-Fee. Ausnahmen gibt
es keine. Nur der Arzt und Rettungsdienste
dürfen fahren. Das
ist konsequent.
Gemeindepräsident Roger Kalbermatten
erzählt stolz von seinem
len Energiepolitik dar und wird an
Städte und Gemeinden verliehen,
welche – gemessen an ihren Möglichkeiten
– überdurchschnittliche
Anstrengungen in der kommunalen
Energie- und Verkehrspolitik
unternehmen. Der Erhalt des Labels
Energiestadt ist für Saas-Fee
nicht nur eine Auszeichnung der
bisher verfolgten Energie- und
Umweltpolitik, sondern stellt auch

Reise
www.net work-kar ri e re.com ● November 2013 Sei te 37
en Ferienrepublik Saas-Fee!
keine Parkplatzsorgen
Wohnungen stark eingeschränkt.
So ist es im Gegensatz zu anderen
touristischen Destinationen
dem Gletscherdorf gelungen, seinen
dörflichen und traditionellen
Charakter zu behalten.
Beat Ambord als
Wachstums-Berater
verpflichtet
Auf der einen Seite also dörflich
und traditionell, auf der anderen
Seite ultramodern, wenn es um
die Vermarktung der Touristikregion
Saas-Fee geht. Der Touristikverband
hat den Schweizer Vertriebsund
Wachstums-Experten Beat
Ambord, Schweizer Staatsbürger,
an Bord geholt, der durch ein erprobtes
und ausgeklügeltes Social-Media-Konzept
nachhaltig für
mehr Gäste sorgen wird und neue
Kundenbindungsmaßnahmen einführt.
Zudem baut Beat Ambord
die erste Touristik-Akademie für
die Geschäftswelt von Saas-Fee
im Bereich der Kundengewinnung
und Orientierung. Er machte sich
in den vergangenen 20 Jahren einen
Namen sowohl als erfolgreicher
Entrepreneur als auch als
Berater bekannter Markenunternehmen.
Ambord berät bereits
sehr erfolgreich eine Reihe von
nationalen und internationalen Unternehmen,
zudem entwickelt und
setzt er Wachstumskonzepte und
Wachstumsprozesse für internationale
Konzerne in der Praxis um.
Auch sein drittes Buch „Unternehmensformel“
wurde in Saas-Fee
im Hotel Schweizerhof fertig geschrieben.
Saas-Fee-Gemeindepräsident
Roger Kalbermatten ist allerdings
nicht nur gekommen, um über
sein schönes Dorf und seine Umweltpolitik
zu sprechen. Er macht
dem Network-Karriere-Verleger
gleich ein konkretes Angebot:
Werden Sie Bürger
der freien Ferienrepublik
Saas-Fee!
Roger Kalbermatten erzählt stolz,
was hinter der freien Ferienrepublik
Saas-Fee steht: 80 Prozent Sonnentage,
100 Prozent schneesicher
und bis zu 4.545 Meter über dem
Alltag: So schön wie im Saas-Tal
sind Ferien sonst nirgends. Darum
haben die Gemeinden Saas-
Balen, Saas-Grund, Saas-Almagell
und Saas-Fee ihre Unabhängigkeit
von gewöhnlichen Ferienregionen
erklärt und die Freie Ferienrepublik
Saas-Fee ausgerufen:
eine einzigartige Berg- und Gletscherwelt,
in der man sich im Winter
genauso nachhaltig erholt wie
im Frühling, Sommer oder Herbst.
Machen Sie Ferien von gewöhnlichen
Ferien: Werden Sie Bürger
der Freien Ferienrepublik Saas-
Fee!
Jeder Feriengast wird übrigens
gleich bei seiner Ankunft automatisch
Bürger der Freien Ferienrepublik
Saas-Fee und bekommt
seinen „Ferienrepublik-Pass“ ausgehändigt.
Weitere Informationen zur Freien
Ferienrepublik Saas-Fee:
www.saas-fee.ch
eine Verpflichtung für die Weiterführung
des eingeschlagenen Weges
dar.
In Saas-Fee besteht zum heutigen
Zeitpunkt ein Projekt für eine
Fernwärmeversorgung. Die Gemeinde
Saas-Fee will zum Erhalt
der Natürlichkeit und Luftqualität
in einer der bekanntesten Ferienregionen
der Schweiz eine Fernwärmeversorgung
realisieren.
Im Gegensatz zu vielen in- und
ausländischen Touristikgebieten
achtet Saas-Fee durch eine stringente
Raumplanung auf die Erhaltung
des Ortsbildes: Saas-Fee
hat eines der restriktivsten Bauund
Zonenreglemente der Schweiz.
So müssen alle Gebäude ein Giebeldach
und einen Holzanteil von
mindestens einem Drittel an der
Fassade aufweisen. Mit diesen
Maßnahmen kann der typische
Walliser Chalet-Stil gewahrt werden.
Um Spekulationsbauten vorzugreifen,
wurde der Verkauf von
www.network-karriere.com
Petra Seitz und Beat Ambord.
© GKM-Zentralredaktion GmbH