Hunter Deutsch 2006 - V.31 Kft
Hunter Deutsch 2006 - V.31 Kft
Hunter Deutsch 2006 - V.31 Kft
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
®<br />
Innovative Beregnungsprodukte<br />
Wegweisend<br />
durch Innovation<br />
Regner Sprühdüsen Ventile Steuergeräte Sensoren Zentralsteuerung
Neue Produkte!<br />
15 cm I-31<br />
Ideal für höheren Rasen<br />
Seite 16<br />
15 cm I-41<br />
Zusätzlich 2” Höhe<br />
Seite 18<br />
Pro-Spray ® 5 cm & 7,5 cm<br />
Zwei neue Aufsteigerhöhen<br />
Seite 34<br />
Neue Streifendüsen<br />
Nun 6 unterschiedliche Typen<br />
Seite 40<br />
XC Innen/<br />
Außen Steuergerät<br />
Ideal für Hausgärten<br />
Seite 58<br />
ACC Steuergerät<br />
mit Durchflussanzeige<br />
Seite 66<br />
ACC Decoder Steuergerät<br />
Zwei-Drahtsteuerung<br />
bis 99 Stationen<br />
Seite 66<br />
ET System<br />
Witterungsgeführte Beregnung<br />
Seite 74<br />
SVC-200<br />
2-Stationen<br />
Batteriesteuergerät<br />
Seite 56<br />
WVC-100<br />
1-Station<br />
Funksteuergerät<br />
Seite 57<br />
IMMS 2.0<br />
Verbessertes<br />
Wassermanagementsystem<br />
Seite 68
Inhaltsverzeichnis<br />
Getrieberegner 5<br />
PGJ, PGP®, I-10/I-20 Ultra, I-31 Plus, I-41, I-60, I-90, G-800 Serie, G-900 Serie<br />
Sprühregner 29<br />
PS, SRS, Pro-Spray®, Institutional Spray, einstellbare Düsen,<br />
Pro-Spray® feststehende Düsen, Spezial Düsen, Bubblers und Bubbler Düsen<br />
Ventile 45<br />
SRV, PGV, PGV Jar-Top, ICV, ICV Filter Sentry<br />
Steuergeräte 55<br />
SVC (Batteriesteuergerät), Funk-Ventilsteuerung,<br />
XC, Pro-C, ICC Plastic, ICC Metal, ACC, ACC Decoder Steuergerät,<br />
Zentral-Steuersysteme 68<br />
IMMS 2.0 (Irrigation Management and Monitoring System)<br />
sensoren 73<br />
ET System, Mini-Clik®, Rain-Clik®, Wireless Rain-Clik, Freeze-Clik,<br />
Wind-Clik®, Mini-Wetter Station, HFS, Flow-Clik<br />
Verschiedene Produkte 81<br />
HCV Auslaufsperrventil, PSR Pumpenstartrelais, HBV, PRO-FLEX, <strong>Hunter</strong> Anschlussschlauch,<br />
<strong>Hunter</strong> Anschlusswinkel, SJ Swing Joint, Schnellkupplungsventile, Zubehör<br />
technische information 85<br />
Niederschlagsraten, IMMS-Verbindungen, Installationsanleitungen
<strong>Hunter</strong> Innovationen setzen<br />
weiterhin den Standard für die Beregnungsindustrie.<br />
Produkte mit höchster Qualität<br />
Vom Garten bis zur Golfanlage, vom<br />
individuellen Haus bis zum Universitätsgelände,<br />
vom Einkaufszentrum bis zum Sportplatz<br />
– wir bieten eine vollständige Palette<br />
hochqualitativer Bewässerungsprodukte für<br />
praktisch jede Anwendung. Bereits vor mehr<br />
als zwei Jahrzehnten, bevor unser erster<br />
Getrieberegner vom Band lief, war Qualität<br />
unser Hauptanliegen.<br />
Die Mitarbeiter des Unternehmens <strong>Hunter</strong><br />
sind täglich damit befasst, Probleme zu lösen.<br />
Wir haben uns die Aufgabe gestellt, den<br />
Praxisanwendern unserer Produkte innovative<br />
Lösungen zu bieten. Der Anfang wurde mit<br />
PGP® gemacht, dem am häufigsten kopierten,<br />
aber leistungsbezogen nie wirklich erreichten<br />
Produkt in der Branche. Die Entwicklung<br />
ging weiter mit der neuesten Generation<br />
einfallsreicher Produkte - z. B. modulare<br />
Steuergeräte (ICC und Pro-C), der revolutionäre<br />
FloStop® (I-20 Ultra) und servicefreundliche<br />
Ventile (PGV Jar-Top).<br />
Unsere Produkte unterscheiden sich<br />
in einem ganz entscheidenden Punkt<br />
von Konkurrenzprodukten - sie müssen<br />
umfangreiche Prüfverfahren durchlaufen. In<br />
unseren unternehmenseigenen Innen- und<br />
Außenlabors, bei extremen Temperaturen<br />
und Drücken. Schließlich erfolgt die kritische<br />
Beurteilung durch Endanwender. Erst dann<br />
werden unsere Produkte für die Produktion<br />
freigegeben.<br />
Auch während des gesamten Produktionsablaufes,<br />
vom Gießprozess bis zur Montage,<br />
werden Prüfungen durchgeführt. So wird<br />
gewährleistet, dass die Qualitätsstandards<br />
nicht einfach nur am Ende der Produktionslinie<br />
nachgeprüft werden, sondern unmittelbar<br />
während der Produktion.<br />
<strong>Hunter</strong> verfügt über die strengsten<br />
und vielfältigsten Prüfverfahren in der<br />
Bewässerungsbranche, Garant für die<br />
konkurrenzlose Produktqualität von <strong>Hunter</strong>.<br />
Menschen mit Verständnis für Bewässerungsfragen<br />
CEO Richard <strong>Hunter</strong> ist am täglichen<br />
Unternehmensbetrieb aktiv beteiligt.<br />
Fachkenntnisse allein reichen nicht aus.<br />
Von entscheidender Bedeutung ist es, mit<br />
den Anforderungen und Bedürfnissen<br />
der Branchenprofis tatsächlich vertraut<br />
zu sein. Was uns wirklich interessiert, sind<br />
die täglichen Probleme unserer Kunden<br />
und die Lösungen, die wir mit unseren<br />
Produkten bieten können. Da viele unserer<br />
Mitarbeiter über persönliche Erfahrungen<br />
als Auftragnehmer, Planer und Händler<br />
verfügen, können entsprechend intensive<br />
Bindungen mit unseren Kunden hergestellt<br />
werden.<br />
So ist es kein Zufall, dass viele unserer Ideen<br />
für neue Produkte und die Optimierung<br />
vorhandener Produkte direkt aus der<br />
Praxis stammen. Wir wissen die Erfahrung<br />
jener zu schätzen, die unmittelbar mit der<br />
Bewässerung zu tun haben. Daher befragen<br />
unsere erfahrenen Experten zunächst<br />
Branchenprofis, bevor mit dem eigentlichen<br />
Entwicklungsprozess begonnen wird. Diese<br />
Rückkopplung ermöglicht es uns, Produkte<br />
zu schaffen, die echte Praxisanforderungen<br />
erfüllen.<br />
Das Verständnis für spezifische Bewässerungsfragen<br />
beginnt bei <strong>Hunter</strong> bei der Unternehmensleitung<br />
und hat in den darunter<br />
liegenden Unternehmensebenen Priorität.<br />
Unser Unternehmensleiter, Richard <strong>Hunter</strong>,<br />
ist selbst Ingenieur und ist eng mit allen<br />
Aspekten der Produktion vertraut, von den<br />
ersten Konzepten bis zum Versand des<br />
fertigen Produkts. Dabei wird er von einem<br />
Team engagierter Mitarbeiter unterstützt,<br />
welche die Branche und die darin tätigen<br />
Menschen besser als jeder andere kennen.
Unterstützung für Ihren Erfolg<br />
So stolz, wie wir auf unsere Produkte sind, ist<br />
uns doch gleichzeitig bewusst, dass unser<br />
Erfolg von vielen anderen Faktoren abhängt.<br />
Entscheidend für uns ist Ihr Erfolg. Daher<br />
unternehmen wir alles, um Ihnen optimale<br />
Bedingungen zu bieten. Die Verfügbarkeit der<br />
Produkte vor Ort ist ein wichtiger Faktor der<br />
durch unseren Händler erfüllt wird.<br />
Ein <strong>Hunter</strong> Händler ist aber mehr als nur<br />
ein Mittelsmann der einfach Produkte<br />
vom Lager zum Kunden verkauft. Er ist der<br />
Ansprechpartner der mit Ihnen in direktem<br />
Kontakt steht, dem Kunden der unsere<br />
Produkte verwendet. Vor Ort um Ihre Fragen<br />
zu beantworten, Ihre Probleme zu lösen und<br />
unseren Qualitätsanspruch, für den unser<br />
Name steht, zu pflegen. <strong>Hunter</strong> Händler sind<br />
im Wesentlichen ein verlängerter Arm unserer<br />
Firma. Wir stehen in ständigem Kontakt mit<br />
unseren Händlern die uns die Informationen<br />
von ihren Kunden weitergeben. Sie können<br />
sich auf Ihren autorisierten <strong>Hunter</strong> Händler<br />
verlassen. Er ist Ihr lokaler Zugriff zu<br />
unserer Firma, hält einen umfangreichen<br />
Warenbestand vor und<br />
bietet weitere, wertvolle<br />
Dienstleistungen.<br />
Und das ist noch nicht<br />
alles! Zum Beispiel<br />
bieten wir eine Website<br />
mit unzähligen<br />
wertvollen Ressourcen<br />
für Branchenprofis.<br />
Weiterhin halten wir<br />
eine breite Palette von<br />
Computer-Software<br />
sowie hilfreiche<br />
Druckmaterialien für<br />
unser komplettes Produktsortiment bereit. In<br />
den informativen, interaktiven Seminaren von<br />
<strong>Hunter</strong> können sich Bewässerungsprofis zu<br />
den verschiedensten Aspekten informieren,<br />
vom Systementwurf bis zur Produktschulung.<br />
Eines ist sicher - kein anderes Unternehmen in<br />
der Branche kann sich beim kontinuierlichen<br />
Support mit <strong>Hunter</strong> messen.
PGJ<br />
Genau der richtige, sparsame Regner für Grünanlagen<br />
kleinerer und mittlerer Größe<br />
Ein Satz von leicht einzubauenden und einfach zu wechselnden,<br />
wassersparenden Düsen…genau wie bei demPGP®. Vom oberen<br />
Ende des Regners aus leicht regulierbar…genau wie bei dem PGP.<br />
Mit der Sicherheit und Haltbarkeit durch eine Gummiabdeckung…genau<br />
wie bei dem PGP. Der PGJ ist ganz dem großen Vorbild nachempfunden,<br />
kurzgesagt ein PGP „junior.” <strong>Hunter</strong> hat den weltweit meist verkauften<br />
Getrieberegner extra für die Anwendung in Gärten, die typischerweise von<br />
Sprühdüsen beregnet werden, um eine Stufe verkleinert. Dadurch ist es<br />
nun möglich, sämtliche Vorteile eines Getrieberegners zu nutzen. Der PGJ<br />
kann gemeinsam mit größeren Regnern arbeiten, um somit größere und<br />
kleinere Flächen zu einer Beregnungszone zusammenzufassen. Hierdurch<br />
wird ein Komfort und eine Effizienz erlangt, die von Sprühdüsen nicht<br />
erreicht wird. Durch den PGJ erledigen wenigere Regner, effizientere<br />
Arbeit zu einem günstigeren Preis.<br />
Der verkleinerte Regner und Sprühdüsenalternative,<br />
entwickelt für mittelgroße Anlagen im Hausgarten<br />
und kommerziellen Bereich.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Einstellung und Wurfweite mit<br />
Strahlregelschraube<br />
Ermöglicht eine präzise Beregnung ohne<br />
Verschwendung<br />
Vollgummiabdeckung<br />
Schützt vor Eindringen von Schmutz und<br />
bringt Sicherheit<br />
40˚ bis 360˚ einstellbarer<br />
Beregnungssektor<br />
Leichte Einstellung am oberen Teil des<br />
Regners während und außerhalb des<br />
Betriebs<br />
Wassergeschmiertes Getriebe<br />
Langzeit geprüft, zuverlässige Rotation,<br />
Jahr für Jahr<br />
Variabler Stator<br />
Garantiert eine gleichmäßige Rotationsgeschwindigkeit,<br />
unabhängig von Düsengröße<br />
und Betriebsdruck<br />
Modelle<br />
PGJ-00 – Oberflurregner<br />
PGJ-04 – Versenkregner, Aufsteiger 10 cm<br />
PGJ-06 – Versenkregner, Aufsteiger 15 cm<br />
PGJ-12 – Versenkregner, Aufsteiger 30 cm<br />
Abmessungen<br />
• Gesamthöhe:<br />
PGJ-00 – 17 cm<br />
PGJ-04 – 17 cm<br />
PGJ-06 – 22 cm<br />
PGJ-12 – 40 cm<br />
Betriebsdaten<br />
• Durchflussmenge: 0,15 bis 1,2 m³ / h ;<br />
2,4 bis 20,1 l/min<br />
• Wurfweite: 6,4 bis 11,30 m<br />
• Betriebsdruck: 2,1 bis 3,4 bar; 206 bis<br />
344 kPa<br />
• Niederschlagsrate: cirka 16mm pro<br />
Stunde bei 2,8 bar;275 kPa für Regnerabstände<br />
von 4,60 bis 11,30 m<br />
• Strahlanstieg: ca. 14°<br />
Optionen<br />
• Werkseitig vormontiertes Auslaufstopventil<br />
Extra großer Filter<br />
Vermeidet Verschmutzung der Düsen<br />
Optional erhältliches Auslaufsperrventil<br />
Schützt vor nassen Stellen durch tiefe<br />
Regnerpositionen.
Getrieberegner<br />
Sprühdüsen? Oder lieber Geld und Zeit sparende Rotoren?<br />
Wenn Sie in Ihrem Garten mittelgroße Flächen in länglicher und schmaler Form<br />
haben, bietet es sich zunächst an, Sprühdüsen zu installieren. Die intelligentere<br />
Lösung wäre allerdings, einen besonders auf diese Gartenflächen abgestimmten<br />
Getrieberegner zu verwenden. Mit dem in seiner Größe verringerten PGJ können zwei<br />
Getrieberegnerreihen die gleiche Arbeit erledigen wie drei Sprühdüsenreihen. Die PGJ<br />
Regner können auf der gleichen Beregnungszone arbeiten wie andere Getrieberegner,<br />
sie benötigen weniger Ventile und Stationen und von daher auch weniger Gräben,<br />
Leitungen und Arbeit. So brauchen Sie weniger Zeit zur Installation und die<br />
entsprechenden Kosten werden niedriger gehalten.<br />
PGJ – Düsen Leistungsdaten<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
.75 2,1 206 4,6 0,15 2,4 14 16<br />
2,8 275 4,9 0,17 2,8 14 17<br />
3,4 344 5,2 0,19 3,2 14 17<br />
1.0 2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
1.5 2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
2.0 2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
2.5 2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
3.0 2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4.0 2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
5.0 2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
206<br />
275<br />
344<br />
206<br />
275<br />
344<br />
206<br />
275<br />
344<br />
206<br />
275<br />
344<br />
206<br />
275<br />
344<br />
206<br />
275<br />
344<br />
206<br />
275<br />
344<br />
5,5<br />
5,8<br />
5,8<br />
6,4<br />
6,7<br />
6,7<br />
7,3<br />
7,6<br />
7,6<br />
8,2<br />
8,5<br />
8,5<br />
9,1<br />
9,4<br />
9,4<br />
10,1<br />
10,4<br />
10,4<br />
11,0<br />
11,3<br />
11,3<br />
0,19<br />
0,23<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,34<br />
0,39<br />
0,39<br />
0,45<br />
0,52<br />
0,50<br />
0,57<br />
0,64<br />
0,57<br />
0,68<br />
0,77<br />
0,84<br />
0,91<br />
0,98<br />
1,07<br />
1,14<br />
1,20<br />
3,2<br />
3,8<br />
4,2<br />
4,9<br />
5,7<br />
6,4<br />
6,4<br />
7,6<br />
8,7<br />
8,3<br />
9,5<br />
10,6<br />
9,5<br />
11,4<br />
12,9<br />
14,0<br />
15,1<br />
16,3<br />
17,8<br />
18,9<br />
20,1<br />
13<br />
14<br />
15<br />
14<br />
15<br />
17<br />
14<br />
16<br />
18<br />
15<br />
16<br />
18<br />
14<br />
15<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
15<br />
16<br />
17<br />
17<br />
18<br />
20<br />
17<br />
18<br />
21<br />
17<br />
18<br />
20<br />
16<br />
18<br />
20<br />
19<br />
20<br />
21<br />
21<br />
21<br />
22<br />
Die strapazierfähige<br />
Gummiabdeckung lässt<br />
keinen Schmutz in den<br />
Einstellmechanismus<br />
dringen.<br />
T y p e n b e z e i c h n u n g<br />
Beispiel:<br />
PGJ - 06 - V<br />
MODELLO<br />
PGJ<br />
GESAMTHÖHE<br />
00 = Oberflurregner<br />
04 = Versenkregner, Aufsteiger 10 cm<br />
06 = Versenkregner, Aufsteiger15 cm<br />
12 = Versenkregner, Aufsteiger30 cm<br />
OPTIONEN<br />
V = Vorinstalliertes<br />
Auslaufsperrventil<br />
(nur bei Versenkregnern)<br />
Eine große, leicht zu<br />
installierende und leicht<br />
wiederzuerkennende<br />
Düse.
PGP ®<br />
Der Weltweit meistverkaufte Regner für Grünflächen.<br />
Warum das Zweitbeste wählen, wenn Sie den<br />
Regner haben können an dem sich alle anderen<br />
messen? Der PGP ® ist das <strong>Hunter</strong> Orginalprodukt,<br />
mit dem die Firma 1981 den Markt revolutioniert<br />
hat. Die durchdachte, massive Konstruktion und die<br />
eindrucksvolle Leistung hat den PGP ® damals weit vor<br />
alle anderen Regner gesetzt. Laufende Verbesserungen<br />
und zusätzliche Features haben es möglich gemacht, daß<br />
der <strong>Hunter</strong> PGP ® bis heute weltweit der meistverkaufte<br />
Regner ist. Ausstattungsmerkmale wie besonders<br />
großer Filter, ausgezeichnetes gleichmäßiges Spritzbild,<br />
Gummiabdeckkappe und 12 kostenlose Düsen machen<br />
den PGP ® zum idealen Regner für Gartengestalter und<br />
Landschaftsbauer. Sie werden keinen anderen Regner in<br />
dieser Klasse finden, der so universell einsetzbar ist und so<br />
zuverlässig arbeitet wie der <strong>Hunter</strong> PGP ® .<br />
Mit einem „Runden<br />
Rekord“ von über<br />
25 Jahren ist der<br />
PGP weiterhin der<br />
weltweit meistverkaufte<br />
Getrieberegner<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
Vollgummideckel<br />
Schützt vor Eindringen von Schmutz und<br />
bringt Sicherheit<br />
Vollständiger Satz austauschbarer Düsen<br />
12 Standarddüsen oder 7 Flachstrahldüsen<br />
40° bis 360° einstellbar (ADJ) oder<br />
Vollkreisversion<br />
Schnelle, einfache Einstellung während und<br />
außerhalb des Betriebs<br />
Bewährter, langlebiger Turbinenantrieb<br />
Vor 20 Jahren eingeführt und ständig<br />
verbessert<br />
Großer Filter<br />
Verhindert das Verstopfen der Düsen<br />
Modelle<br />
PGS - Oberflurregner<br />
PGP - Versenkregner, Aufsteiger 10 cm<br />
PGH - Versenkregner, Aufsteiger 30 cm<br />
PGP-ATR - 6 cm Aufsteiger<br />
Das Set ist Ausgestattet mit Regner,<br />
Abdeckkappe, Standard-Düsensatz<br />
und dem „HUNTER-Schlüssel“ für<br />
alle Einstellungen<br />
Abmessungen<br />
• Gesamthöhe:<br />
PGS - 19 cm<br />
PGP - 19 cm<br />
PGH - 43 cm<br />
• Regner - Anschluß: ø 3/4“ Innengewinde<br />
• Sichtbarer Oberflächenurchmesser: 3 cm<br />
Betriebsdaten<br />
• Leistung :<br />
0,11 bis 3,27 m3/h; 1,9 bis 54,5 l/min<br />
• Wurfweite : 6,7 bis 15,9 m<br />
• Druck :<br />
2,0 bis 5,0 bar<br />
206 bis 482 kPa<br />
• Niederschlag : 10 mm/h bei 345 kPa;<br />
3,5 bar Abständen von 7,6 bis 13,7<br />
• Strahlanstieg der Düse - 25°<br />
Flachstrahl-Winkel – 13°<br />
Optionen<br />
• Auslaufsperrventil für bis zu 3 m Höhenunterschied<br />
(nicht für PGP-ATR)<br />
• Flachstrahldüsen
Getrieberegner<br />
Exzellente Düsenleistung abgesichert durch permanente Tests<br />
Mit der Kombination von intelligenter Planung, sorgfältig kontrollierter<br />
Produktion und andauernden Tests die den strickten Industriestandarts<br />
entsprechen, ist die außerordentliche Düsenleistung kein Zufall. <strong>Hunter</strong> ist<br />
der einzige Getrieberegnerhersteller der Düsentests nicht nur während des<br />
Entwicklungsstadiums durchführt, sondern auch während des Produktionsablaufes.<br />
Zusätzlich werden unsere Düsen noch durch die unabhängige Institution „Center for<br />
Irrigation Technology“ in Fresno, Kalifornien getestet um eine weitere Bestätigung<br />
der exzellenten Leistungen zu bekommen.<br />
Zur einfachen Aufrüstung von veralteten Schlagregnern auf modernste<br />
Turbinenantriebstechnologie<br />
Sie suchen eine wartungsfreie, Hochleistungs-Alternative zu einem<br />
Schlagregner? <strong>Hunter</strong> stellt Ihnen den einfachsten Weg zur Aufrüstung<br />
von Ihren bestehenden Schlagregnern zu moderner Turbinenantriebstechnologie<br />
vor - den <strong>Hunter</strong> „Advanced Technology Impact<br />
Replacement“ (ATR). Nun können Sie sich von Ihrer ungleichmäßigen<br />
Bewässerung verabschieden und die herausragende Technologie<br />
des PGP® begrüßen.<br />
3. Justieren<br />
Sie den<br />
gewünschten<br />
Beregnungssektor.<br />
1. Entfernen Sie<br />
den inneren Teil<br />
des bestehenden<br />
Regners.<br />
4. Installieren<br />
Sie die<br />
Abdeckplatte<br />
des<br />
PGP-ATR.<br />
Einfache Installation<br />
ohne Beschädigung des Rasens<br />
2. Setzen Sie den<br />
gesamten<br />
PGP-ATR in<br />
das Gehäuse.<br />
5. Oder um ihn<br />
"unsichtbar<br />
zu machen",<br />
füllen Sie die<br />
Öffnung mit<br />
Gras!
PGP ®<br />
Der Weltweit meistverkaufte Regner für Grünflächen.<br />
Standarddüse<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Druck<br />
Bar kPa<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
Radius<br />
m<br />
8,5<br />
8,8<br />
8,8<br />
9,1<br />
8,8<br />
9,1<br />
9,1<br />
9,4<br />
9,1<br />
9,4<br />
9,4<br />
9,8<br />
9,8<br />
10,1<br />
10,4<br />
10,4<br />
10,4<br />
11,0<br />
11,6<br />
11,6<br />
11,0<br />
11,6<br />
12,2<br />
12,2<br />
11,0<br />
12,2<br />
12,8<br />
12,8<br />
11,3<br />
12,2<br />
13,1<br />
13,4<br />
11,6<br />
13,1<br />
14,0<br />
14,3<br />
13,7<br />
14,6<br />
14,9<br />
15,5<br />
14,0<br />
14,6<br />
15,2<br />
15,5<br />
14,0<br />
14,6<br />
15,2<br />
15,8<br />
Fluss N.Rate mm/h<br />
m 3 /h l/min<br />
0,11<br />
0,14<br />
0,16<br />
0,18<br />
0,16<br />
0,18<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,27<br />
0,30<br />
0,27<br />
0,32<br />
0,36<br />
0,41<br />
0,36<br />
0,41<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,45<br />
0,55<br />
0,61<br />
0,66<br />
0,59<br />
0,68<br />
0,77<br />
0,84<br />
0,73<br />
0,84<br />
0,95<br />
1,04<br />
0,95<br />
1,11<br />
1,25<br />
1,36<br />
1,36<br />
1,54<br />
1,73<br />
1,86<br />
1,82<br />
2,02<br />
2,23<br />
2,38<br />
2,59<br />
2,77<br />
3,00<br />
3,27<br />
1,9<br />
2,3<br />
2,7<br />
3,0<br />
2,6<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,8<br />
3,4<br />
3,8<br />
4,5<br />
4,9<br />
4,5<br />
5,3<br />
6,1<br />
6,8<br />
6,1<br />
6,8<br />
7,6<br />
8,3<br />
7,6<br />
9,1<br />
10,2<br />
11,0<br />
9,8<br />
11,4<br />
12,9<br />
14,0<br />
12,1<br />
14,0<br />
15,9<br />
17,4<br />
15,9<br />
18,5<br />
20,8<br />
22,7<br />
22,7<br />
25,7<br />
28,8<br />
31,0<br />
30,3<br />
33,7<br />
37,1<br />
39,7<br />
43,1<br />
46,2<br />
50,0<br />
54,5<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
7<br />
8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
8<br />
9<br />
10<br />
9<br />
9<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
12<br />
14<br />
13<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
18<br />
19<br />
19<br />
20<br />
26<br />
26<br />
26<br />
26<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
9<br />
8<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
16<br />
15<br />
15<br />
15<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
21<br />
22<br />
22<br />
23<br />
30<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Flachstrahldüse<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Druck<br />
Bar kPa<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
Radius<br />
m<br />
6,7<br />
7,3<br />
7,9<br />
8,5<br />
7,6<br />
8,2<br />
8,5<br />
9,1<br />
8,2<br />
9,1<br />
10,1<br />
10,7<br />
8,8<br />
9,8<br />
10,7<br />
11,3<br />
9,4<br />
10,4<br />
11,3<br />
11,6<br />
10,1<br />
11,3<br />
12,2<br />
12,8<br />
11,6<br />
12,2<br />
12,8<br />
13,4<br />
Fluss N.Rate mm/h<br />
m 3 /h l/min<br />
0,32<br />
0,39<br />
0,41<br />
0,45<br />
0,36<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,52<br />
0,48<br />
0,57<br />
0,64<br />
0,68<br />
0,64<br />
0,70<br />
0,79<br />
0,86<br />
0,77<br />
0,89<br />
1,00<br />
1,07<br />
0,98<br />
1,14<br />
1,27<br />
1,39<br />
1,48<br />
1,66<br />
1,82<br />
1,95<br />
5,3<br />
6,4<br />
6,8<br />
7,6<br />
6,1<br />
7,2<br />
7,9<br />
8,7<br />
7,9<br />
9,5<br />
10,6<br />
11,4<br />
10,6<br />
11,7<br />
13,2<br />
14,4<br />
12,9<br />
14,8<br />
16,7<br />
17,8<br />
16,3<br />
18,9<br />
21,2<br />
23,1<br />
24,6<br />
27,6<br />
30,3<br />
32,6<br />
14<br />
14<br />
13<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
12<br />
14<br />
14<br />
13<br />
12<br />
16<br />
15<br />
14<br />
14<br />
17<br />
16<br />
16<br />
16<br />
19<br />
18<br />
17<br />
17<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
16<br />
17<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
14<br />
16<br />
16<br />
15<br />
14<br />
19<br />
17<br />
16<br />
16<br />
20<br />
19<br />
18<br />
18<br />
22<br />
21<br />
20<br />
20<br />
25<br />
26<br />
26<br />
25<br />
Einfache, von oben einstellbarer<br />
Beregnungssektor und Radiusreduzierung.<br />
Stabile Rückholfeder<br />
sichert zuverlässiges<br />
einfahren, jederzeit.<br />
12 Standart Strahlanstieg Düsen<br />
sind bei dem Regner enthalten.<br />
Ein separates Düsenset mit<br />
Flachstrahldüsen ist als Zubehör<br />
erhältlich.<br />
Der PGP verträgt schmutzigeres Wasser<br />
durch ein großflächiges Filtersieb.<br />
10
Die integrierte<br />
Gummiabdeckung schützt den<br />
Einstellmechanismus und erhöht<br />
die Sicherheit in Sport und<br />
Spielflächen.<br />
Getrieberegner<br />
Was macht den PGP zum weltweiten Nr. 1 der<br />
Getrieberegner ?<br />
Der PGP® war und ist der weltweit meistverkaufte Getrieberegner.<br />
Aber diese erste Position zeigt sich nicht einfach nur in den<br />
Verkaufszahlen. Einige weitere „erste“ Ausstattungsmerkmale sind<br />
immer noch herausragend gegenüber dem Wettbewerb:<br />
• Von oben einstellbar – trocken oder in Betrieb – keine Teile zu<br />
entfernen, einfache und präzise Einstellung<br />
• Ein komplettes Düsenset bei jedem Regner- ermöglicht die<br />
Anpassung der Düsenleistung vor Ort entsprechend den<br />
örtlichen Gegebenheiten.<br />
• Standart Gummiabdeckung – lässt den Schmutz<br />
außerhalb, verbessert die Sicherheit.<br />
Es ist kein Zufall..... der Erste zu sein in der Entwicklung<br />
technologischer Fortschritte, wie der PGP, hat <strong>Hunter</strong> den<br />
Ruf „The Irrigation Innovators“ gebracht.<br />
Beide Regner, sowohl<br />
der PGH mit 30 cm<br />
Aufsteiger als auch<br />
der PGS (feststehend)<br />
sind ideal geeignet<br />
zur Beregnung von<br />
Blumenbeeten und in<br />
Hanglagen.<br />
Bewährtes, langlebiges,<br />
wassergeschmiertes<br />
Getriebe. Eingeführt vor<br />
bereits 20 Jahren und<br />
ständig verbessert.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: PGP - ADJ - LA<br />
TYPENREIHE<br />
PGS<br />
PGP<br />
PGH<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ADJ, 360, ADV, 36V<br />
ADJ, 360, ADV, 36V<br />
ADV, 36V<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
ADJ = Teilkreis einstellbar, ohne Auslaufstopventil<br />
360 = Vollkreis ohne Auslaufstopventil<br />
SONDERAUSSTATTUNGEN<br />
XX = 12 Düsen Standardausführung oder<br />
LA = 7 Flachstrahlwinkel-Düsen<br />
01 – 12 = Werkseitig vormontierte Standard-Düse<br />
4 – 10 LA = Werkseitig vormontierte<br />
Flachstrahlwinkel-Düse<br />
ADV = Teilkreis einstellbar, mit Auslaufstopventil<br />
36V = Vollkreis mit Auslaufstopventil<br />
Der PGP sichert eine zuverlässige und<br />
längjährige Funktion.<br />
11
I-10/I-20 Ultra<br />
Der Regner für echte Profis.<br />
Wenn Sie die optimale Lösung für die Beregnung<br />
Ihrer Grünanlagen suchen: <strong>Hunter</strong> I-20 Ultra.<br />
Kein anderer Regner bietet so viele Vorteile:<br />
Hohe Leistung, extreme Robustheit, große Flexibilität und<br />
günstigen Preis. So sind zum Beispiel bei jedem Regner 8<br />
Standarddüsen und 4 Flachstrahldüsen im Lieferumfang<br />
enthalten. Jetzt gibt es kein Projekt im Garten- und<br />
Landschaftsbau mehr, welches mit diesem Regner und der<br />
entsprechenden Düse nicht zu realisieren wäre. Von Haus<br />
aus besonders zuverlässig, wird der I-20 Ultra durch die<br />
Wahl des Edelstahlaufsteiger nocheinmal robuster und vor<br />
Verschleiß besonders geschützt. Die neue FloStop® Funktion,<br />
ist ein weiteres Merkmal, das nur der I-20 Ultra bietet: Ganz<br />
einfach stellen Sie einzelne Regner ab, ohne das gesamte<br />
System auszuschalten.<br />
Der Edelstahlaufsteiger widersteht<br />
dem rauen Einsatz in<br />
schwierigen Böden.<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
Festsitzende Gummikappen<br />
Wichtig für die Sicherheit in<br />
Spielzonen<br />
Düsensatz mit 8 Standarddüsen und<br />
4 Flachstrahlwinkeldüsen<br />
Laufend optimiert und für alle Projekte<br />
geeignet; besonders gleichmäßiges<br />
Spritzbild<br />
Neu-FloStop®-System<br />
Möglichkeit einen Regner<br />
abzuschalten, ohne die gesamte<br />
Anlage zu unterbrechen<br />
Leichte Einstellung des<br />
Beregnungssektors (40° - 360°)<br />
Direkt am Regnerkopf<br />
Mechanismus mit den neuesten<br />
Verbesserungen<br />
Eine seit 15 Jahren bewährte<br />
Haltbarkeit und Zuverlässigkeit<br />
Modelle<br />
I-10 - Oberflurregner<br />
I-20 - Versenkregner Aufsteiger 10 cm<br />
I-20 - 6P - Versenkregner Aufsteiger 15 cm<br />
I-20 - HP - Versenkregner Aufsteiger 30 cm<br />
Abmessungen<br />
• Gesamthöhe<br />
I-10 – 20 cm<br />
I-20 – 19 cm<br />
I-20-6P – 25 cm<br />
I-20-HP– 43 cm<br />
• Regneranschluß Ø 3/4" Innengewinde<br />
• sichtbarer Oberflächendurchmesser:<br />
4,4 cm<br />
Betriebsdaten<br />
• Wasserdurchsatz : 0,20 bis 1,86 m3/h;<br />
3,4 bis 31,0 l/mn<br />
• Wurfweite : 7,6 bis 15,5 m<br />
• Betriebsdruck : 2,1 bis 4,8 bars ; 206<br />
bis 482 kPa<br />
• Niederschlagsrate: cirka 10 mm/h bei<br />
3,4 bar; 344 kPa für Regnerabstände<br />
von 5,5 bis 13,70 m<br />
• Strahlanstieg der Düsen :Standart ca.<br />
25° Flachstrahl ca. 13°<br />
Optionen<br />
• Edelstahlaufsteiger (nur I - 20)<br />
Leistungsstarke Feder<br />
Zuverlässigkeit bei jeder<br />
Aufsteigbewegung<br />
Auslauf-Stopventil für<br />
Höhenunterschiede bis zu 3 m<br />
Wassereinsparung - vermeidet<br />
nasse Stellen<br />
12
Getrieberegner<br />
22 Düsen Decken den Bedarf von 5,5 bis 14,3 m<br />
Es ist nicht mehr notwendig verschiedene Sprühdüsen- und Getrieberegnertypen auf einer mittelgroßen Anlage<br />
einzusetzen. Der I-20 Ultra bietet eine der größten Auswahl an Düsengrößen für Getrieberegner, um mit<br />
einem einzigen Regnertyp einen großen Wurfbereich abzudecken. Zusätzlich zu dem mitgelieferten Düsensatz<br />
von 8 Standart- und 4 Flachstrahldüsen bietet <strong>Hunter</strong> auch noch 10 als Zubehör erhältliche Spezialdüsen an.<br />
Kurzradiusdüsen entsprechen einem Abdeckbereich der den Sprühdüsen entspricht, allerdings mit allen Vorteilen<br />
eines Regners für den Einsatz in kommerziellen Anlagen. Die in 3 verschiedenen Durchflussmengen, für eine<br />
Wurfweite von 5,50 m und 7,60 m erhältlichen Düsen, beregnen präzise eine kleinere Fläche, ohne die Begrenzungen<br />
zu überregnen und verhindern somit unnötigen Wasserverlust. Für Systeme die eine höhere Niederschlagsrate<br />
erfordern, kann die Düsenleistung mit 4 „High Flow“ Düsen (einschließlich Flachstrahldüsen) angepasst werden.<br />
Schnelle Installation und Service<br />
mit dem patentierten I-20 Ultra „Flow Stop ® “<br />
Stoppen Sie den Wasserdurchfluss eines einzelnen Regners<br />
während die anderen Regner in Betrieb sind<br />
Aufwendig entwickelt und getestet<br />
um beste Leistung zu ermöglichen<br />
Kein ständiges hin- und herlaufen<br />
um die Anlage für Wartungs- und<br />
Einstellarbeiten ein und aus zu<br />
stellen.<br />
<br />
<br />
#1 bewährtes, langlebiges,<br />
wassergeschmiertes Getriebesystem<br />
Mit dem Flow Stop ®<br />
können Sie jeden<br />
Regner individuell ein<br />
und ausschalten während<br />
der Rest der Anlage in<br />
Betrieb ist.<br />
13
I-10/I-20 Ultra<br />
Die ultimative Aufwertung für Hausgartenprojekte ist ein hochwertiger<br />
Regner mit Merkmalen für den rauen, kommerziellen Einsatz<br />
I-20 Ultra I-20 Ultra –"High Flow" Düsen<br />
Standarddüsen<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
1.0<br />
1.5<br />
2.0<br />
3.0<br />
3.5<br />
4.0<br />
6.0<br />
8.0<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
Flachstrahldüsen<br />
9,1<br />
9,4<br />
9,4<br />
9,8<br />
9,8<br />
10,1<br />
10,4<br />
10,4<br />
10,4<br />
11,0<br />
11,6<br />
11,6<br />
11,0<br />
11,6<br />
12,2<br />
12,2<br />
11,0<br />
12,2<br />
12,8<br />
12,8<br />
11,3<br />
12,2<br />
13,1<br />
13,4<br />
10,7<br />
12,2<br />
13,1<br />
13,4<br />
12,5<br />
13,4<br />
13,7<br />
14,3<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,27<br />
0,30<br />
0,27<br />
0,32<br />
0,36<br />
0,41<br />
0,36<br />
0,41<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,45<br />
0,55<br />
0,61<br />
0,66<br />
0,59<br />
0,68<br />
0,77<br />
0,84<br />
0,73<br />
0,84<br />
0,95<br />
1,04<br />
0,95<br />
1,11<br />
1,25<br />
1,36<br />
1,36<br />
1,54<br />
1,73<br />
1,86<br />
3,4<br />
3,8<br />
4,5<br />
4,9<br />
4,5<br />
5,3<br />
6,1<br />
6,8<br />
6,1<br />
6,8<br />
7,6<br />
8,3<br />
7,6<br />
9,1<br />
10,2<br />
11,0<br />
9,8<br />
11,4<br />
12,9<br />
14,0<br />
12,1<br />
14,0<br />
15,9<br />
17,4<br />
15,9<br />
18,5<br />
20,8<br />
22,7<br />
22,7<br />
25,7<br />
28,8<br />
31,0<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
7<br />
8<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
8<br />
9<br />
10<br />
9<br />
9<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
12<br />
17<br />
15<br />
15<br />
15<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
9<br />
8<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
19<br />
17<br />
17<br />
17<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /hr l/min<br />
2.0<br />
LA<br />
2.5<br />
LA<br />
3.5<br />
LA<br />
4.5<br />
LA<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
7,6<br />
8,2<br />
8,5<br />
9,1<br />
8,2<br />
9,1<br />
10,1<br />
10,7<br />
8,8<br />
9,8<br />
10,7<br />
11,3<br />
9,4<br />
10,4<br />
11,3<br />
11,6<br />
0,36<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,52<br />
0,48<br />
0,57<br />
0,64<br />
0,68<br />
0,64<br />
0,70<br />
0,79<br />
0,86<br />
0,77<br />
0,89<br />
1,00<br />
1,07<br />
6,1<br />
7,2<br />
7,9<br />
8,7<br />
7,9<br />
9,5<br />
10,6<br />
11,4<br />
10,6<br />
11,7<br />
13,2<br />
14,4<br />
12,9<br />
14,8<br />
16,7<br />
17,8<br />
13<br />
13<br />
13<br />
12<br />
14<br />
14<br />
13<br />
12<br />
16<br />
15<br />
14<br />
14<br />
17<br />
16<br />
16<br />
16<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
14<br />
15<br />
15<br />
14<br />
16<br />
16<br />
15<br />
14<br />
19<br />
17<br />
16<br />
16<br />
20<br />
19<br />
18<br />
18<br />
I-10/I-20 Ultra – Hoher Wasserdurchfluss<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
10<br />
13<br />
I-10/I-20 Ultra – Hoher Wasserdurchfluss<br />
Flachstrahlwinkel<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
6.0<br />
LA<br />
8.0<br />
LA<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
12,8<br />
13,1<br />
13,7<br />
14,3<br />
13,1<br />
13,4<br />
13,7<br />
14,3<br />
9,4<br />
10,7<br />
11,3<br />
11,9<br />
11,3<br />
11,9<br />
12,5<br />
12,5<br />
1,91<br />
2,16<br />
2,38<br />
2,59<br />
2,48<br />
2,79<br />
3,09<br />
3,36<br />
0,95<br />
1,14<br />
1,32<br />
1,43<br />
1,52<br />
1,75<br />
1,93<br />
2,09<br />
31,8<br />
36,0<br />
39,7<br />
43,1<br />
41,3<br />
46,6<br />
51,5<br />
56,0<br />
15,9<br />
18,9<br />
22,0<br />
23,8<br />
25,4<br />
29,1<br />
32,2<br />
34,8<br />
I-20 Ultra – KurzstrahldüseN<br />
I-10/I-20 Ultra 5,5 m – Kurzstrahldüsen<br />
23<br />
25<br />
25<br />
25<br />
29<br />
31<br />
33<br />
33<br />
21<br />
20<br />
21<br />
20<br />
24<br />
25<br />
25<br />
27<br />
27<br />
29<br />
29<br />
29<br />
33<br />
36<br />
38<br />
38<br />
25<br />
23<br />
24<br />
23<br />
28<br />
29<br />
29<br />
31<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
.50<br />
SR<br />
1.0<br />
SR<br />
2.0<br />
SR<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
0,08<br />
0,10<br />
0,11<br />
0,13<br />
0,18<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,25<br />
0,32<br />
0,39<br />
0,45<br />
0,50<br />
1,4<br />
1,6<br />
1,9<br />
2,2<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,8<br />
4,2<br />
5,3<br />
6,4<br />
7,6<br />
8,3<br />
I-10/I-20 Ultra 7,6 m – Kurzstrahldüsen<br />
6<br />
7<br />
8<br />
8<br />
13<br />
15<br />
15<br />
15<br />
24<br />
29<br />
30<br />
30<br />
7<br />
8<br />
9<br />
9<br />
15<br />
18<br />
17<br />
17<br />
27<br />
33<br />
35<br />
34<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
.75<br />
SR<br />
1.5<br />
SR<br />
3.0<br />
SR<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
206<br />
275<br />
344<br />
413<br />
7,0<br />
7,3<br />
7,6<br />
7,9<br />
7,0<br />
7,3<br />
7,6<br />
7,9<br />
7,0<br />
7,3<br />
7,6<br />
7,9<br />
0,13<br />
0,15<br />
0,17<br />
0,19<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,34<br />
0,36<br />
0,57<br />
0,61<br />
0,68<br />
0,70<br />
2,2<br />
2,6<br />
2,8<br />
3,1<br />
4,2<br />
4,9<br />
5,7<br />
6,1<br />
9,5<br />
10,2<br />
11,4<br />
11,7<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
10<br />
11<br />
12<br />
12<br />
23<br />
23<br />
23<br />
22<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
12<br />
13<br />
14<br />
13<br />
27<br />
26<br />
27<br />
26<br />
„High Flow“<br />
Düsen (Zubehör-<br />
Teile # 444800)<br />
Kurzstrahldüsen<br />
(Zubehör-Teile<br />
# 466100)<br />
8 Standart & 4<br />
Flachstrahldüsen (im<br />
Lieferumfang)<br />
14
Getrieberegner<br />
Vielfach, hochwertiges Gewinde<br />
der Überwurfmutter sichert<br />
Zuverlässigkeit, auch bei hohen<br />
Drücken.<br />
„Square Top“, die quadratische<br />
Düsenform ermöglicht eine einfache<br />
Installation und Deinstallation der<br />
Düse.<br />
Standart, integrierte<br />
Gummiabdeckung lässt den Schmutz<br />
außerhalb des Mechanismus<br />
und erhöht die Sicherheit auf<br />
Spielfeldern.<br />
Federstärke<br />
2,66 mm 2,36 mm<br />
Mit so vielen Ausstattungsmerkmalen,<br />
einer großen<br />
Modellvielfalt und einer großen<br />
Anzahl verschiedener Düsen. Der<br />
I-20 Ultra Regner ist der einzige<br />
Regner der eingesetzt werden kann<br />
um alle Bereiche einer Anlage, ganz<br />
gleich ob im Hausgarten oder für<br />
öffentliches Grün abzudecken.<br />
Das Standart Auslaufsperrventil<br />
verhindert das Leerlaufen des<br />
Rohrleitungssystems an tiefer<br />
liegenden Regnern.<br />
4“ I-20 Ultra<br />
Rückholfeder<br />
4“ Standart<br />
Rückholfeder<br />
Dickere<br />
Rückholfeder mit<br />
mehr Windungen<br />
bieten die<br />
stärkste<br />
Rückholkraft.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
I-10<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ADV, 36V<br />
I-20 = Aufsteiger 10 cm ADV, 36V, ADS, 36S, ADJ, 36 0<br />
I-20-6P = Aufsteiger 15 cm<br />
I-20-HP = Aufsteiger 30 cm<br />
ADV, 36V, ADS, 36S<br />
ADV, 36V<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
ADJ = Teilkreis ohne Auslaufstopventil<br />
360 = Vollkreis ohne Auslaufstopventil<br />
ADV = Teilkreis einstellbar, mit Auslaufstopventil<br />
BEISPIEL: I-20 - ADS - 3.0<br />
OPTIONEN<br />
XX = kompletter Düsensatz<br />
1.0 – 8.0 = werkseitig montierte<br />
Standarddüse<br />
2.0 LA – 4.5 LA = werkseitig montierte<br />
Flachstrahldüse<br />
36V = Vollkreis mit Auslaufstopventil<br />
ADS = Teilkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger<br />
36S = Vollkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger<br />
15
I-31 Plus<br />
Hohe Leistungen für große Anlagen<br />
Manche Regner sind bekannt für ihre Verläßlichkeit.<br />
Andere für ihre Leistung. Und wieder andere für<br />
Ihren Preis. Aber um mittlere und große Flächen<br />
zu bewässern, gibt es keinen anderen Regner der all diese<br />
Eigenschaften in so einem hohen Grad vereint wie der <strong>Hunter</strong><br />
I-31 Plus. Seine besonders schwere, bullige Konstruktion<br />
und der extra widerstandsfähige Edelstahlaufsteiger machen<br />
ihn zu einem echten Favoriten. Über die Jahre hat es<br />
<strong>Hunter</strong> geschafft seine Führungsposition durch laufende<br />
Verbesserungen auszubauen: selbstjustierender Stator (keine<br />
Statorringe mehr erforderlich), extradicke Gummikappe,<br />
kleinste sichtbare Oberfläche, lamelliertes Gehäuse für<br />
besseren Halt im Boden, neue Düseneinsätze für eine noch<br />
gleichmäßigere Wasserverteilung im Nah- und Fernbereich.<br />
Der optionale Edelstahlaufsteiger<br />
ist ideal zum Einsatz in stark<br />
beanspruchten Flächen.<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
Extra starke und hochfeste<br />
Gummikappe<br />
Hält die Spielplätze sicher<br />
12 Düsen mit Farbkodierung<br />
Leichte Einsatzmöglichkeit, einfache<br />
Identifizierung und gleichmäßige<br />
Wasserverteilung<br />
Optionaler Aufsteiger aus Edelstahl<br />
Erhöht die Lebensdauer des Regners bei<br />
extremen Einsatzbedingungen<br />
Robuste Konstruktion<br />
Solide und leichte Wartung<br />
Getriebe-Antrieb<br />
Langjährig bewährt - ständig verbessert<br />
Variabler Stator “VStat®”<br />
Keine Statorscheiben mehr, zusätzliche<br />
verfügbare Leistung und erhöhte<br />
Lebensdauer des Regners<br />
Auslaufstopventil<br />
Spart Wasser und vermeidet<br />
Pfützenbildung (max.<br />
Höhenunterschied: 3m)<br />
Modelle<br />
I-31 – Standard<br />
I-31-HS – Hochgeschwindigkeits-Modell<br />
I-31-6P – 15 cm Aufsteiger<br />
I-31-6P-HS – Hochgeschwindigkeits-<br />
Modell 15 cm<br />
Abmessungen<br />
ABMESSUNGEN<br />
• Aufsteigerhöhe :<br />
I-31, I-31-HS : 9 cm<br />
I-31-6P, I-31-6P-HS: 14 cm<br />
• Gesamthöhe : 20 cm, 6P=26cm<br />
• sichtbarer Oberflächendurchmesser:<br />
4,8 cm<br />
• Regner - Anschluß ø 1“ Innengewinde<br />
BETRIEBSDATEN<br />
• Durchfluß : 0,86 bis 7,16 m3/h;<br />
14,4 bis 119,2 l/min<br />
• Wurfweite : 12,2 bis 22,3 m<br />
• Betriebsdruck : 2,8 bis 6,9 bar ;<br />
275 bis 689 kPa<br />
• einstellbarer Beregnungssektor<br />
(40°-360°)<br />
• Steigwinkel des Wasserstrahls: 25°<br />
• Niederschlagsrate: cirka 6 – 14 mm<br />
pro Stunde<br />
• Strahlanstieg: ca. 25°<br />
Optionen<br />
• Für eine schnelle, oberflächliche<br />
Befeuchtung von zB. Sandtennisplätzen<br />
oder andere Flächen, die eine<br />
rasche Staubbindung benötigen, bietet<br />
<strong>Hunter</strong> ein Hochgeschwindigkeitsmodell<br />
an. Dieses Modell benötigt für<br />
eine volle Umdrehung nur 1 statt 3<br />
Minuten.<br />
• Edelstahlaufsteiger<br />
16
I-31 Leistungstabelle<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
Gelb<br />
4<br />
5<br />
Weiss<br />
7<br />
Orange*<br />
8<br />
Hellbraun<br />
10<br />
Hellgrün*<br />
13<br />
Hellblau<br />
15<br />
Grau*<br />
18<br />
Rot<br />
20<br />
Dunkelbraun*<br />
23<br />
Dunkelgrün<br />
25<br />
Dunkelblau*<br />
28<br />
Schwarz<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
12,2<br />
12,5<br />
12,8<br />
13,1<br />
13,1<br />
13,4<br />
13,7<br />
14,0<br />
13,7<br />
14,3<br />
14,6<br />
14,9<br />
14,3<br />
14,9<br />
15,2<br />
15,5<br />
15,5<br />
15,8<br />
16,2<br />
16,5<br />
16,2<br />
16,5<br />
16,8<br />
16,8<br />
17,1<br />
17,4<br />
17,4<br />
17,7<br />
17,7<br />
18,0<br />
18,9<br />
19,2<br />
18,9<br />
19,2<br />
19,5<br />
19,8<br />
19,5<br />
19,8<br />
20,1<br />
20,4<br />
20,1<br />
20,7<br />
21,0<br />
21,3<br />
20,7<br />
21,3<br />
21,6<br />
21,6<br />
0,86<br />
0,98<br />
1,07<br />
1,16<br />
1,00<br />
1,09<br />
1,20<br />
1,27<br />
1,50<br />
1,59<br />
1,70<br />
1,79<br />
1,75<br />
1,89<br />
2,09<br />
2,25<br />
2,29<br />
2,52<br />
2,75<br />
2,93<br />
2,54<br />
2,79<br />
3,02<br />
3,25<br />
3,04<br />
3,25<br />
3,45<br />
3,73<br />
3,29<br />
3,57<br />
3,84<br />
4,13<br />
4,04<br />
4,36<br />
4,66<br />
4,95<br />
4,97<br />
5,36<br />
5,82<br />
6,13<br />
5,34<br />
5,79<br />
6,36<br />
6,70<br />
6,11<br />
6,52<br />
6,95<br />
7,16<br />
14,4<br />
16,3<br />
17,8<br />
19,3<br />
16,7<br />
18,2<br />
20,1<br />
21,2<br />
25,0<br />
26,5<br />
28,4<br />
29,9<br />
29,1<br />
31,4<br />
34,8<br />
37,5<br />
38,2<br />
42,0<br />
45,8<br />
48,8<br />
42,4<br />
46,6<br />
50,3<br />
54,1<br />
50,7<br />
54,1<br />
57,5<br />
62,1<br />
54,9<br />
59,4<br />
64,0<br />
68,9<br />
67,4<br />
72,7<br />
77,6<br />
82,5<br />
82,9<br />
89,3<br />
96,9<br />
102,2<br />
88,9<br />
96,5<br />
106,0<br />
111,7<br />
101,8<br />
108,6<br />
115,8<br />
119,2<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
16<br />
15<br />
16<br />
16<br />
17<br />
17<br />
18<br />
19<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
19<br />
21<br />
21<br />
23<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
21<br />
22<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
29<br />
29<br />
26<br />
27<br />
29<br />
29<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
13<br />
14<br />
15<br />
15<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
23<br />
24<br />
25<br />
27<br />
24<br />
25<br />
26<br />
28<br />
24<br />
25<br />
25<br />
26<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
32<br />
33<br />
34<br />
30<br />
31<br />
33<br />
34<br />
33<br />
33<br />
34<br />
35<br />
I-31 Plus HS Leistungstabelle<br />
Düsen Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Nr. Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
Gelb<br />
4<br />
5<br />
Weiss<br />
7<br />
Orange*<br />
8<br />
Hellbraun<br />
10<br />
Hellgrün*<br />
13<br />
Hellblau<br />
15<br />
Grau*<br />
18<br />
Rot<br />
20<br />
Dunkelbraun*<br />
23<br />
Dunkelgrün<br />
25<br />
Dunkelblau*<br />
28<br />
Schwarz<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
275<br />
344<br />
413<br />
482<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
11,3<br />
11,6<br />
11,6<br />
11,9<br />
11,6<br />
11,9<br />
12,2<br />
12,5<br />
12,2<br />
12,5<br />
12,8<br />
13,4<br />
12,8<br />
13,1<br />
13,4<br />
13,7<br />
14,0<br />
14,6<br />
14,9<br />
15,2<br />
14,6<br />
14,9<br />
15,5<br />
15,5<br />
14,9<br />
15,5<br />
16,2<br />
16,5<br />
15,2<br />
16,2<br />
16,8<br />
17,4<br />
16,2<br />
17,1<br />
17,7<br />
18,0<br />
17,1<br />
17,7<br />
18,3<br />
18,6<br />
17,7<br />
18,9<br />
19,5<br />
20,1<br />
18,3<br />
18,9<br />
19,8<br />
20,4<br />
0,86<br />
0,98<br />
1,07<br />
1,18<br />
1,00<br />
1,09<br />
1,25<br />
1,36<br />
1,39<br />
1,57<br />
1,70<br />
1,84<br />
1,64<br />
1,84<br />
2,02<br />
2,23<br />
2,29<br />
2,52<br />
2,75<br />
2,93<br />
2,54<br />
2,79<br />
3,02<br />
3,25<br />
3,04<br />
3,25<br />
3,45<br />
3,72<br />
3,29<br />
3,57<br />
3,84<br />
4,13<br />
4,04<br />
4,36<br />
4,66<br />
4,95<br />
4,97<br />
5,36<br />
5,81<br />
6,13<br />
5,34<br />
5,79<br />
6,36<br />
6,70<br />
6,11<br />
6,52<br />
6,95<br />
7,15<br />
14,4<br />
16,3<br />
17,8<br />
19,7<br />
16,7<br />
18,2<br />
20,8<br />
22,7<br />
23,1<br />
26,1<br />
28,4<br />
30,7<br />
27,3<br />
30,7<br />
33,7<br />
37,1<br />
38,2<br />
42,0<br />
45,8<br />
48,8<br />
42,4<br />
46,6<br />
50,3<br />
54,1<br />
50,7<br />
54,1<br />
57,5<br />
62,1<br />
54,9<br />
59,4<br />
64,0<br />
68,9<br />
67,4<br />
72,7<br />
77,6<br />
82,5<br />
82,9<br />
89,3<br />
96,9<br />
102,2<br />
88,9<br />
96,5<br />
106,0<br />
111,7<br />
101,8<br />
108,6<br />
115,8<br />
119,2<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
15<br />
15<br />
17<br />
17<br />
19<br />
20<br />
21<br />
20<br />
20<br />
21<br />
22<br />
24<br />
23<br />
24<br />
25<br />
25<br />
24<br />
25<br />
25<br />
27<br />
27<br />
27<br />
26<br />
27<br />
28<br />
27<br />
27<br />
27<br />
31<br />
30<br />
30<br />
31<br />
34<br />
34<br />
35<br />
35<br />
34<br />
32<br />
33<br />
33<br />
37<br />
37<br />
35<br />
34<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
22<br />
23<br />
24<br />
24<br />
23<br />
25<br />
26<br />
27<br />
27<br />
27<br />
28<br />
29<br />
27<br />
29<br />
29<br />
31<br />
32<br />
31<br />
31<br />
32<br />
33<br />
32<br />
32<br />
32<br />
36<br />
35<br />
34<br />
35<br />
39<br />
40<br />
40<br />
41<br />
39<br />
37<br />
39<br />
38<br />
42<br />
42<br />
41<br />
40<br />
Der I-31 Plus ist sehr häufig<br />
im Einsatz in Parks und<br />
großen öffentlichen Plätzen.<br />
Patentierter V-Stat®<br />
für Bequemlichkeit<br />
und Langlebigkeit<br />
Getrieberegner<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: I-31 - ADS - 25<br />
MODELL<br />
I-31 = Versenkregner<br />
Aufsteiger 9 cm<br />
I-31-6P = Versenkregner<br />
Aufsteiger 15 cm<br />
MERKMAL<br />
ADV , 36 V, ADS, 36S,<br />
ADSHS, 36SHS<br />
OPTIONEN<br />
XX = Kompletter Standarddüsensatz<br />
04 – 28 = Referenz der werkseitig<br />
montierten Düse<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
ADV = Teilkreis einstellbar mit Auslauf-Stopventil u. Kunststoffaufsteiger<br />
36V = Vollkreis mit Auslauf-Stopventil und Kunststoffaufsteiger und Edelstahlaufsteiger<br />
36S = Vollkreis mit Auslauf-Stopventil<br />
36SHS = 36S Hochgeschwindigkeitsrenger<br />
ADS = Teilkreis einstellbar mit Auslauf-Stopventil u. Edelstahlaufsteiger<br />
ADSHS = ADS Hochgeschwindigkeitsrenger<br />
Das erweiterte<br />
Düsenangebot<br />
ermöglicht bessere<br />
Wasserausnutzung<br />
und bessere<br />
Kontrolle des<br />
Sprühbildes.<br />
17
I-41<br />
Das Spitzenmodell für große Grünflächen und Sportanlagen.<br />
Für Parks, Sportplätze, Golfanlagen und größere kommunale und<br />
gewerbliche Außenanlagen kann man nur die robustesten und<br />
bestkonstruierten Versenkregner der Welt verwenden. Und das<br />
ist der I-41. Hoher Durchfluß, große Wurfweite, massive Konstruktion<br />
- bestens geeignet um auch in schwierigsten Einsatzbedingungen<br />
verläßlich zu arbeiten. Der Edelstahlaufsteiger, der beim I-41 zu Standardausstattung<br />
gehört, schützt diesen Regner, gemeinsam mit dem<br />
abnutzungsfesten ABS-Kunststoffgehäuse, dem verriegelbaren Kappengewinde<br />
und der starken Verschlußkappe vor Mißbrauch und Vandalismus.<br />
Die verstärkte Edelstahlfeder zieht den Aufsteiger verläßlich<br />
ins Gehäuse zurück, selbst unter extremen Bedingungen. Das ständig<br />
verbesserte Getriebe war anfänglich ein industrieller Durchbruch und<br />
zeichnet sich bis heute durch seine Zuverlässigkeit aus.<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
NEU - Gegenüberliegende Düsen beim<br />
Vollkreismodell<br />
Hervorragendes Spritzbild wie bei<br />
Golfregnern<br />
ProTech - Sicherheitssystem<br />
Extra starker Gummideckel für erhöhte<br />
Sicherheit auf Spielflächen<br />
Primärdüsen: 6 kostenlos mitgelieferte<br />
Hauptdüsen<br />
Gleichmäßige Bewässerung für einen<br />
Radius von 13,7 m bis zu 22,6 m<br />
Leicht einstellbarer Teilkreis 40°- 360°<br />
Einstellung von oben während und<br />
außerhalb des Betriebs, im nassen oder<br />
trockenen Zustand<br />
Edelstahlaufsteiger als Standard<br />
Verlängert die Lebensdauer des Regners<br />
Feststellschraube am Gehäuseaufsatz<br />
Hoher Widerstand gegen Vandalismus<br />
Strapazierfähige Feder aus Edelstahl<br />
Zuverlässiges Einziehen nach jedem<br />
Gießdurchgang<br />
Auslaufstopventil<br />
Spart Wasser und vermeidet Pfützenbildung<br />
(max. Höhenunterschied: 5m)<br />
Edelstahlaufsteiger<br />
Standard.<br />
Modelle<br />
• I-41 – Standard<br />
• I-43 – Hochgeschwindigkeitsregner<br />
• I-41-6P – Standard<br />
• I-43-6P – Hochgeschwindigkeitsregner<br />
Abmessungen<br />
• Gesamthöhe :<br />
I-41 – 20 cm<br />
I-43 – 20 cm<br />
I-41-6P – 26 cm<br />
I-43-6P – 26 cm<br />
• Regner-Anschluß : ø 1“ BSP<br />
Innengewinde<br />
• Aufsteighöhe :<br />
I-41 – 9 cm<br />
I-43 – 9 cm<br />
I-41-6P – 14 cm<br />
I-43-6P – 14 cm<br />
• Sichtbarer Oberflächendurchmesser:<br />
5 cm<br />
Betriebsdaten<br />
• Wasserverbrauch :<br />
1,59 bis 6,25 m3/h ;<br />
26,5 bis 104,1 l/min<br />
• Radius für I-41 :<br />
13,7 bis 22,6 m<br />
• Radius für I-43 :<br />
12,5 bis 19,8 m<br />
• Betriebsdruck :<br />
2,8 bis 6,2 bar ;<br />
275 bis 620 kPa<br />
• Niederschlagsrate: cirka 8 – 12 mm<br />
pro Stunde<br />
• Strahlanstieg: ca. 25°<br />
Optionen<br />
• Grasdeckel (Teile# 460000)<br />
• Hochgeschwindigkeitsmodell (I-43)<br />
• gegenüberliegende Düsen (I-41-36S-ON)<br />
(nur bei Vollkreismodell)<br />
18
I-41 Leistungstabelle<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
40 2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
Druck<br />
Bars kPa Radius<br />
m<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
275<br />
344<br />
413<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
13,7<br />
14,0<br />
14,0<br />
15,2<br />
15,5<br />
15,8<br />
16,2<br />
15,5<br />
16,2<br />
16,8<br />
17,1<br />
17,1<br />
17,4<br />
18,0<br />
18,6<br />
19,2<br />
19,8<br />
20,1<br />
20,4<br />
20,1<br />
20,7<br />
21,0<br />
21,3<br />
Fluss<br />
m 3 /hr l/min<br />
1,59<br />
1,82<br />
1,93<br />
2,32<br />
2,52<br />
2,75<br />
2,95<br />
2,50<br />
2,79<br />
2,98<br />
3,16<br />
3,07<br />
3,43<br />
3,66<br />
3,97<br />
4,54<br />
4,95<br />
5,31<br />
5,66<br />
26,5<br />
30,3<br />
32,2<br />
38,6<br />
42,0<br />
45,8<br />
49,2<br />
41,6<br />
46,6<br />
49,6<br />
52,6<br />
51,1<br />
57,2<br />
60,9<br />
66,2<br />
75,7<br />
82,5<br />
88,6<br />
94,2<br />
5,16 85,9<br />
5,61 93,5<br />
6,00 99,9<br />
6,40 106,7<br />
N.Rate mm/hr<br />
17<br />
18<br />
20<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
21<br />
21<br />
21<br />
22<br />
21<br />
23<br />
23<br />
23<br />
25<br />
25<br />
26<br />
27<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
20<br />
21<br />
23<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
24<br />
25<br />
24<br />
25<br />
24<br />
26<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
I-43 Leistungstabelle<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
40 2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
Druck Radius Fluss N.Rate mm/hr<br />
Bars kPa m m 3 /hr l/min<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
275<br />
344<br />
413<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
12,5<br />
12,8<br />
12,8<br />
13,4<br />
13,4<br />
13,7<br />
14,0<br />
14,0<br />
14,3<br />
14,9<br />
15,2<br />
15,5<br />
15,9<br />
15,9<br />
16,2<br />
17,7<br />
17,7<br />
18,3<br />
18,3<br />
18,3<br />
18,9<br />
19,5<br />
19,8<br />
1,59<br />
1,82<br />
1,93<br />
2,32<br />
2,52<br />
2,75<br />
2,95<br />
2,50<br />
2,79<br />
2,98<br />
3,16<br />
3,07<br />
3,43<br />
3,66<br />
3,97<br />
4,54<br />
4,95<br />
5,31<br />
5,66<br />
26,5<br />
30,3<br />
32,2<br />
38,6<br />
42,0<br />
45,8<br />
49,2<br />
41,6<br />
46,6<br />
49,6<br />
52,6<br />
51,1<br />
57,2<br />
60,9<br />
66,2<br />
75,7<br />
82,5<br />
88,6<br />
94,2<br />
5,16 85,9<br />
5,61 93,5<br />
6,00 99,9<br />
6,40 106,7<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
29<br />
30<br />
25<br />
27<br />
27<br />
27<br />
25<br />
27<br />
29<br />
30<br />
29<br />
32<br />
32<br />
34<br />
31<br />
31<br />
32<br />
33<br />
24<br />
26<br />
27<br />
30<br />
32<br />
34<br />
35<br />
29<br />
31<br />
31<br />
31<br />
29<br />
32<br />
34<br />
35<br />
34<br />
37<br />
37<br />
39<br />
36<br />
36<br />
36<br />
38<br />
I-41-ON – Leistungstabelle<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
15<br />
Grau<br />
18<br />
Rot<br />
20<br />
Dunkelbraun<br />
23<br />
Dunkelgrün<br />
25<br />
Dunkelblau<br />
28<br />
Schwarz<br />
Druck<br />
Bars kPa<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
482<br />
551<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
Radius<br />
m<br />
15,8<br />
16,5<br />
17,1<br />
17,4<br />
17,7<br />
18,0<br />
18,3<br />
18,9<br />
19,2<br />
19,5<br />
20,1<br />
20,1<br />
19,8<br />
20,1<br />
20,4<br />
20,7<br />
20,1<br />
20,7<br />
21,0<br />
21,3<br />
21,3<br />
21,9<br />
22,6<br />
23,2<br />
Fluss N.Rate mm/hr<br />
m 3 /hr l/min<br />
2,95<br />
3,00<br />
3,27<br />
3,52<br />
3,11<br />
3,45<br />
3,77<br />
4,04<br />
4,34<br />
4,75<br />
5,06<br />
5,43<br />
4,63<br />
5,06<br />
5,45<br />
5,81<br />
5,00<br />
5,45<br />
5,88<br />
6,18<br />
6,56<br />
7,02<br />
7,47<br />
7,65<br />
49,2<br />
50,0<br />
54,5<br />
58,7<br />
51,9<br />
57,5<br />
62,8<br />
67,4<br />
72,3<br />
79,1<br />
84,4<br />
90,5<br />
77,2<br />
84,4<br />
90,8<br />
96,9<br />
83,3<br />
90,8<br />
98,0<br />
103,0<br />
109,4<br />
117,0<br />
124,5<br />
127,6<br />
12<br />
11<br />
11<br />
12<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
14<br />
14<br />
13<br />
13<br />
13<br />
11<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
15<br />
16<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
17<br />
17<br />
17<br />
16<br />
Getrieberegner<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
Hochgeschwindigkeits-Modell I-43<br />
Verwenden Sie den<br />
I-43 für schnelle<br />
Bewässerung von<br />
Fußballplätzen,<br />
Sandtennisplätzen<br />
oder andere Flächen,<br />
die eine schnelle<br />
Staubbindung<br />
benötigen. Baugleich<br />
mit dem I-41, jedoch mit einem Spezialgetriebe<br />
ausgestattet, benötigt der I-43 für einen Vollkreis nur<br />
60 Sekunden (statt 3 Minuten).<br />
Option “Grasdeckel”<br />
Wenn Sie für Ihr Gelände eine völlig<br />
homogene Spielfläche brauchen,<br />
wählen Sie die den I-41 mit der<br />
Option “Grasdeckel”. Er entspricht<br />
dem Standardmodell, besitzt aber<br />
zusätzlich einen Grastopfdeckel auf<br />
dem Beregnungskopf, wodurch dieser<br />
nach dem Einziehen völlig unsichtbar<br />
ist. Ideal für Golf-Greens & Tees,<br />
Rasentennisplätze, Bowling-Greens, Croquet-Plätze oder alle<br />
anderen Sportflächen.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: I-41 - ADS - 43<br />
MODELL<br />
I-41 = Standard 9 cm<br />
Aufsteiger<br />
I-41-6P = Standard 14 cm<br />
Aufsteiger<br />
I-43 = Hochgeschwindigkeitsmodell<br />
I-43-6P = Hochgeschwindigkeitsmodell<br />
14 cm<br />
Aufsteiger<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ADS, 36S<br />
36S-ON<br />
ADS, 36S<br />
OPTIONEN<br />
XX = Kompletter Düsensatz<br />
40 – 45 = Werksseitig installierte<br />
Düsennummer (bei Modell 36S-ON,<br />
3RS-ON: 15-28)<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
ADS = Teilkreis einstellbar, mit Auslaufstopventil und Edelstahlaufsteiger<br />
36S = Vollkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahlaufsteiger<br />
36S-ON = wie 36S, jedoch mit gegenüberliegenden Düsen<br />
Das ProTech Sicherheitssystem<br />
für maximalen Verletzungsschutz<br />
der Spieler.<br />
19
I-60<br />
Ein Regner für weitläufige Grünflächen. Ideal für geringe<br />
Niederschlagsraten und kleine Budgets.<br />
Große Flächen brauchen Regner mit großen Wurfweiten. Um diese<br />
Wurfweiten auch zu erreichen mußte die Wasserversorgung bisher über<br />
einen entsprechenden Druck verfügen und die Rohrdimensionen ebenso<br />
entsprechend groß (und teuer) sein. Aber nur bisher. Denn <strong>Hunter</strong> stellt den I-60<br />
vor: Durch eine neue Niederdrucktechnologie können trotz geringem Druck<br />
(nur 4bar) Wurfweiten von bis zu 20m erreicht werden. Beim I-60 ist auch der<br />
Wasserverbrauch geringer als bei anderen Großflächenregnern. So entfallen nicht<br />
nur zusätzliche Kosten in eine Drucksteigerungsanlage, sondern Anlagen können<br />
auch mit kleinerer Rohrdimension geplant werden. Eine tolle Sache bei engen<br />
Budgets! Auch sonst können Sie vom I-60 allerhand erwarten: Das patentierte<br />
„Precision Distribution Control“ System garantiert gleichmäßige Bewässerung auf<br />
der ganzen Distanz, der Schwenkbereich wird - so wie bei allen <strong>Hunter</strong> Regnern -<br />
leicht von oben eingestellt, das Getriebe ist widerstandsfähig und seit Jahrzehnten<br />
bewährt. Der Edelstahlaufsteiger schützt nochmals vor Verschleiß. Der I-60 ist<br />
wirklich eine ökonomische Entscheidung die leicht fällt!<br />
Perfekte Wasserverteilung im Nahbereich durch<br />
Diffusoren.<br />
Gleichmäßiger Niederschlag bei großen Wurfweiten.<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
PDC - Patentiertes<br />
Wasserausbringungssystem<br />
Leistungsfähig bei geringen Druckund<br />
Niederschlagsraten<br />
6 Düseneinsätze mit Farbcode<br />
Einheitliche Abdeckung und schnelle<br />
Identifizierung<br />
Edelstahl-Aufsteiger<br />
Erhöht die Lebensdauer auch bei<br />
schwierigen Bedingungen<br />
Leichte Einstellung des<br />
Beregnungssektors (40° - 360°)<br />
Einstellung von oben während und<br />
außerhalb des Betriebs, im nassen<br />
oder trockenen Zustand<br />
Robustes Getriebe und Mechanismus<br />
Jahrelang bewährt, Getriebe natürlich<br />
wassergeschmiert<br />
Patentierter selbstregelnder Stator<br />
V-Stat®<br />
Statorringe sind nicht mehr<br />
notwendig, dafür wird mehrLeistung<br />
und eine erhöhte Lebensdauer des<br />
Regners erreicht<br />
MODELLe<br />
I-60 ADS - Teilkreismodell (40º-360º)<br />
I-60 36S - Vollkreismodell<br />
Abmessungen<br />
• Aufsteigerhöhe : 8 cm<br />
• Gesamthöhe : 21 cm<br />
• Regneranschluß : ø 1“ BSP<br />
Innengewinde<br />
• Sichtbarer Oberflächendurchmesser:<br />
4 cm<br />
Betriebsdaten<br />
I-60 ADS<br />
• Wasserdurchsatz : 1,48 bis 4,63 m3/h ;<br />
24,6 bis 77,2 l/mn<br />
• Wurfweite : 15,2 à 20,1 m<br />
• Betriebsdruck : 2,8 bis 4,1 bars ;<br />
275 bis 413 kPa<br />
• Niederschlagsrate : 7 bis 13 mm/h<br />
• Strahlanstieg : 25°<br />
I-60 36S<br />
• Wasserdurchsatz : 1,48 bis 4,72 m3/h ;<br />
24,6 bis 78,7 l/mn<br />
• Wurfweite : 15,5 bis 20,4 m<br />
• Betriebsdruck : 2,8 bis 4,1 bars ;<br />
275 bis 413 kPa<br />
• Niederschlagsrate : 6 bis 14 mm/h<br />
• Strahlanstieg : 25°<br />
Optionen<br />
• werkseitig montierte Düsen<br />
• Brauchwasseridentifizierung<br />
Auslaufstopventil<br />
Spart Wasser und vermeidet Pfützenbildung<br />
(max. Höhenunterschied: 3m)<br />
20
Getrieberegner<br />
I-60-ADS – Leistungsdaten<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
7<br />
Orange<br />
10<br />
Hellgrün<br />
13<br />
Hellblau*<br />
15<br />
Grau<br />
18<br />
Rot<br />
20<br />
Dunkelbraun<br />
Druck<br />
Bar kPa<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
Radius<br />
m<br />
15,2<br />
15,9<br />
16,5<br />
16,2<br />
17,1<br />
17,7<br />
17,1<br />
17,7<br />
18,3<br />
17,7<br />
18,3<br />
18,9<br />
18,0<br />
18,9<br />
19,8<br />
18,9<br />
19,5<br />
20,1<br />
I-60-36S – Leistungsdaten<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
7<br />
Orange<br />
10<br />
Hellgrün<br />
13<br />
Hellblau*<br />
15<br />
Grau<br />
18<br />
Rot<br />
20<br />
Hellbraun<br />
Druck<br />
Bar kPa Radius<br />
m<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
2,8<br />
3,4<br />
4,1<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
275<br />
344<br />
413<br />
15,5<br />
16,5<br />
17,1<br />
16,2<br />
17,1<br />
17,7<br />
17,1<br />
17,7<br />
18,3<br />
17,7<br />
18,3<br />
18,9<br />
18,0<br />
18,9<br />
19,8<br />
18,9<br />
19,5<br />
20,4<br />
Fluss N.Rate mm/h<br />
m 3 /h l/min<br />
1,48<br />
1,61<br />
1,75<br />
1,93<br />
2,16<br />
2,32<br />
2,39<br />
2,75<br />
2,95<br />
2,84<br />
3,16<br />
3,43<br />
3,54<br />
3,98<br />
4,23<br />
3,98<br />
4,34<br />
4,63<br />
24,6<br />
26,9<br />
29,1<br />
32,2<br />
36,0<br />
38,6<br />
39,7<br />
45,8<br />
49,2<br />
47,3<br />
52,6<br />
57,2<br />
59,1<br />
66,2<br />
70,4<br />
66,2<br />
72,3<br />
77,2<br />
13<br />
13<br />
13<br />
15<br />
15<br />
15<br />
16<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
19<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
23<br />
23<br />
15<br />
15<br />
15<br />
17<br />
17<br />
17<br />
19<br />
20<br />
20<br />
21<br />
22<br />
22<br />
25<br />
26<br />
25<br />
26<br />
26<br />
26<br />
Fluss N.Rate mm/h<br />
m 3 /h l/min<br />
1,48<br />
1,70<br />
1,82<br />
1,93<br />
2,16<br />
2,32<br />
2,39<br />
2,82<br />
2,95<br />
2,84<br />
3,16<br />
3,43<br />
3,54<br />
4,02<br />
4,29<br />
3,98<br />
4,34<br />
4,72<br />
24,6<br />
28,4<br />
30,3<br />
32,2<br />
36,0<br />
38,6<br />
39,7<br />
46,9<br />
49,2<br />
47,3<br />
53,0<br />
57,2<br />
59,1<br />
67,0<br />
71,5<br />
66,2<br />
72,3<br />
78,7<br />
6<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
* Werkseitig installierte Düse<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
7<br />
7<br />
7<br />
9<br />
9<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
PDC System. Ein weiteres HUNTER Patent.<br />
Bisher benötigten Großflächenregner mehrere<br />
Düsen um das Wasser<br />
gleichmäßig auszubringen:<br />
Eine für den Nahbereich,<br />
eventuell eine zweite für<br />
den Mittelbereich und eine<br />
weitere für den Fernbereich.<br />
Dabei werden große<br />
Wassermengen ausgebracht<br />
die einen entsprechend<br />
hohen Druck im<br />
Leitungssystem verlangen.<br />
Unsere Techniker haben<br />
aber nun ein Verfahren<br />
entwickelt, welches mit nur<br />
einer Austrittsdüse den<br />
Nah-, Mittel- und Fernbereich exakt bewässert:<br />
Das PDC System. Dabei fahren zeitweise<br />
Störnadeln in den Fernbereichs-Wasserstrahl,<br />
um Nah- und Mittelbereich zu bewässern.<br />
Da nur eine Düsenöffnung vorhanden ist, ist<br />
kein hoher Betriebsdruck erforderlich. Dies<br />
spart in den meisten Fällen die Investition in<br />
Druckerhöherungsanlagen und hilft so große<br />
Anlagen kostengünstig zu errichten.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: I-60 - ADS - 18<br />
MODELL<br />
I-60 = Versenkregner<br />
Aufsteiger 8 cm<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ADS, 36S<br />
OPTIONEN<br />
XX = Vollständiger Düsensatz<br />
7 - 20 = Werkseitig vormontierte Düse<br />
B = BSP-Gewindeanschluß<br />
Zeichenerklärung:<br />
ADS = Teilkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger<br />
36S = Vollkreis mit Auslaufstopventil und Edelstahl-Aufsteiger<br />
21
I-90<br />
Der größte Getriebeversenkregner der Industrie, speziell entwickelt<br />
für den Einsatz in großen Parkanlagen, Sportanlagen und öffentlichen<br />
Bereichen.<br />
MMit einer Wurfweite von bis zu 29,30 m bietet der I-90 einen<br />
Einsatzbereich, welcher von keinem anderen kommerziellen<br />
Getriebeversenkregner abgedeckt werden kann. Der reduzierte<br />
Oberflächendurchmesser und die zusätzliche Gummiabdeckung machen diesen<br />
Regner zur perfekten Wahl für Sportanlagen, Pferderennbahnen und sonstige große<br />
Areale. Durch die, von oben zugängliche, Überwurfmutter besteht ein einfacher<br />
Zugriff auf alle Innenteile wie Regnergetriebe, Filtersieb und Auslaufsperrventil.<br />
Der I-90 wird ist in 2 verschiedenen Ausführungen erhältlich – Vollkreis mit<br />
gegenüberliegenden Düsen und ein einstellbares Modell – beide mit farbkodierten<br />
Düsen, die vor Ort je nach Erfordernis eingesetzt werden können.<br />
Die Gummiabdeckung<br />
bietet erhöhte<br />
Sicherheit auf<br />
Spielfeldern.<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
Extra – dicke Hochwertige<br />
Gummiabdeckung<br />
Bietet erhöhte Sicherheit in<br />
Spielfeldern<br />
6 Farbige Hauptdüsen<br />
Gleichmäßige Niederschlagsverteilung<br />
und einfache Identifikation<br />
Von oben zugängliche<br />
Überwurfmutter<br />
Einfacher Zugang zum Filtersieb,<br />
Getriebe und sonstigen Innenteilen<br />
Geschlossenes Regnergehäuse<br />
Absoluter Schutz vor Verschmutzung<br />
der Innenteile<br />
Bewährter, hochwertiger<br />
Regnerantrieb<br />
Gewährt Zuverlässigkeit<br />
Wasseraktivierte Aufsteigerdichtung<br />
Saubere Spülaktivität und<br />
zuverlässiges einfahren<br />
MODELLe<br />
• I-90 36V - Vollkreis<br />
• I-90 ADV – Einstellbarer Teilkreis<br />
Abmessungen<br />
• Aufsteigerhöhe : 7,6 cm<br />
• Regneranschluss: 11/2“ BSP<br />
Innengewinde<br />
• Sichtbarer Oberflächendurchmesser:<br />
8,9 cm<br />
• Gesamthöhe : 28 cm<br />
Betriebsdaten<br />
I-90-36V<br />
• Wasserdurchsatz: 6,77 bis 15,76 m³/h;<br />
113 bis 263 l/min<br />
• Wurfweite: 21 bis 29,30 m<br />
• Betriebsdruck: 4 bis 7 bar ; 413 bis<br />
690 kpa<br />
I-90-ADV<br />
• Wasserdurchsatz: 6,9 bis 15,85 m³/h;<br />
116 bis 264 l/min<br />
• Wurfweite: 20,4 bis 27, 4 m<br />
• Betriebsdruck: 4 bis 7 bar ; 413 bis<br />
690 kpa<br />
Optionen<br />
• Werkseitig vormontiere Düsen<br />
• Rasenabdeckung<br />
(Teile Nummer 467955)<br />
Hochwertige Edelstahl Rückholfeder<br />
Sichert zuverlässiges zurückziehen,<br />
jederzeit<br />
Auslaufsperrventil zum Einsatz bei<br />
Höhenunterschieden<br />
Spart Wasser, reduziert Schäden<br />
22
I-90-ADV – Leistungsdaten<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
33<br />
Grau<br />
38<br />
Rot<br />
43<br />
Dunkelbraun<br />
48<br />
Dunkelgrün<br />
53<br />
Dunkelblau*<br />
63<br />
Schwarz**<br />
Druck<br />
Bar kPa Radius Fluss<br />
m m 3 /h l/min<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
20,4<br />
20,4<br />
20,7<br />
21,0<br />
21,3<br />
21,0<br />
21,3<br />
21,9<br />
22,3<br />
22,9<br />
21,3<br />
21,6<br />
21,9<br />
22,3<br />
22,3<br />
22,9<br />
23,5<br />
24,1<br />
24,7<br />
24,1<br />
24,7<br />
25,9<br />
26,2<br />
25,6<br />
26,2<br />
26,8<br />
27,4<br />
6,97<br />
7,52<br />
8,06<br />
8,56<br />
9,04<br />
7,72<br />
8,38<br />
9,04<br />
9,61<br />
10,02<br />
8,79<br />
9,54<br />
10,11<br />
10,81<br />
10,97<br />
10,67<br />
11,40<br />
12,11<br />
12,72<br />
11,02<br />
12,13<br />
12,95<br />
13,51<br />
13,83<br />
14,49<br />
15,10<br />
15,85<br />
116,2<br />
125,3<br />
134,4<br />
142,7<br />
150,6<br />
128,7<br />
139,7<br />
150,6<br />
160,1<br />
167,0<br />
146,5<br />
159,0<br />
168,4<br />
180,2<br />
182,8<br />
177,9<br />
190,0<br />
201,7<br />
212,0<br />
183,6<br />
202,1<br />
215,7<br />
225,2<br />
230,5<br />
241,5<br />
251,7<br />
264,2<br />
N.Rate mm/h<br />
33<br />
36<br />
38<br />
39<br />
40<br />
35<br />
37<br />
38<br />
39<br />
38<br />
39<br />
41<br />
42<br />
44<br />
44<br />
41<br />
41<br />
42<br />
42<br />
38<br />
40<br />
39<br />
39<br />
42<br />
42<br />
42<br />
42<br />
39<br />
42<br />
43<br />
45<br />
46<br />
40<br />
43<br />
43<br />
45<br />
44<br />
45<br />
47<br />
48<br />
50<br />
51<br />
47<br />
48<br />
48<br />
48<br />
44<br />
46<br />
45<br />
45<br />
49<br />
49<br />
48<br />
49<br />
Werkseitig installierte Düsen für<br />
eine höhere Effizienz im nahen<br />
und mittleren Wurfweitenbereich.<br />
Getrieberegner<br />
I-90-36V – Leistungsdaten<br />
Düsen<br />
Nr.<br />
33<br />
Grau<br />
38<br />
Rot<br />
43<br />
Dunkelbraun<br />
48<br />
Dunkelgrün<br />
53<br />
Dunkelblau*<br />
63<br />
Schwarz**<br />
Druck<br />
Bar kPa Radius Fluss<br />
m m 3 /h l/min<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,1<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
413<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
21,6<br />
22,6<br />
23,2<br />
23,8<br />
24,4<br />
22,6<br />
23,5<br />
24,1<br />
24,4<br />
25,0<br />
23,5<br />
24,1<br />
25,0<br />
25,3<br />
25,6<br />
25,0<br />
26,2<br />
27,1<br />
27,4<br />
25,9<br />
26,8<br />
27,4<br />
28,0<br />
27,4<br />
28,0<br />
28,6<br />
29,3<br />
6,77<br />
7,31<br />
7,81<br />
8,36<br />
8,77<br />
7,56<br />
8,20<br />
8,72<br />
9,29<br />
9,72<br />
8,65<br />
9,29<br />
9,97<br />
10,56<br />
11,02<br />
10,52<br />
11,27<br />
11,92<br />
12,45<br />
11,47<br />
12,15<br />
13,04<br />
13,51<br />
13,76<br />
14,35<br />
14,97<br />
15,76<br />
112,8<br />
121,9<br />
130,2<br />
139,3<br />
146,1<br />
126,0<br />
136,6<br />
145,3<br />
154,8<br />
162,0<br />
144,2<br />
154,8<br />
166,2<br />
176,0<br />
183,6<br />
175,2<br />
187,7<br />
198,7<br />
207,4<br />
191,1<br />
202,5<br />
217,3<br />
225,2<br />
229,4<br />
239,2<br />
249,4<br />
262,7<br />
N.Rate mm/h<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
15<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
17<br />
17<br />
17<br />
16<br />
16<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
18<br />
18<br />
* Werkseitig installierte Düse<br />
** Vorläufige Leistungsdaten<br />
Hinweis: Sämtliche Niederschlagsraten sind für den Betrieb im 180°<br />
Sektor kalkuliert. Um die Niederschlagsrate im 360° Betrieb<br />
zu ermitteln, die Angeben durch 2 dividieren.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
18<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
19<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
21<br />
21<br />
21<br />
21<br />
Zusätzliche Rasenabdeckung<br />
erhältlich<br />
(Teile Nummer 467955)<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: I-90 - 36V - 53<br />
MODELL<br />
I-90 = 8,9 cm Aufsteiger<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
ADV, 36V<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
ADV = Teilkreis einstellbar mit Auslaufstopventil<br />
36V = Vollkreis mit Auslaufstopventil<br />
OPTIONEN<br />
XX = Komplettes Düsenset<br />
33 – 63 = Werkseitig vormontierte<br />
Düse<br />
B = BSP Gewinde<br />
6 farb-kodierte<br />
Hauptdüsen für<br />
gleichmäßige<br />
Wasserverteilung und<br />
schnelle Identifikation<br />
23
TTS-Regner<br />
Eine einzigartige Regnerserie, mit bewährten Getriebeeinheiten,<br />
die den Wartungsaufwand bei Großanlagen erheblich reduziert.<br />
Ein Top Regner, der den Betrieb und die Wartung extrem vereinfacht.<br />
Durch die neue Gehäusekonstruktion sind die TTS Regner die erste<br />
Regnergeneration mit eingebautem Ventil, welche, im Gegensatz zu<br />
anderen Regnern dieser Typenklasse, komplett von oben zu warten ist. Nicht<br />
nur das Getriebe und das Hauptventil, sondern auch das Pilotventil, das<br />
Druckregulierventil, die Ventilspule, der Ventilsitz und natürlich der Steinfänger<br />
sind ohne Erdarbeiten erreichbar. Doch außerhalb vom einfachen Service<br />
bietet der Regner noch weitere Vorteile. In das TTS Gehäuse sind verschiedene<br />
Regnergetriebe einsetzbar, wodurch eine große Flexibilität in Durchflussraten<br />
und Wurfweiten erreicht wird. Es stehen Gehäuse mit Auslaufstopventil,<br />
hydraulischer Ansteuerung und druckregulierte Versionen mit interner<br />
Entlastung bei Elektroansteuerung zur Verfügung.<br />
Die seitliche, von oben zugängliche Installationsbox ermöglicht den Anschluss<br />
der Steuerkabel und die Aufnahme von Decodern und Kabelverbindern. Das<br />
eingebaute, einstellbare Druckregulierungsventil erhöht die Effizienz der Anlage<br />
und betreibt die Regnereinheiten mit dem optimalen Betriebsdruck.<br />
Durch den Einsatz von TTS Regnern werden Beschädigungen an der<br />
Rasenoberfläche durch Wartungsarbeiten verhindert und der Spielbetrieb<br />
auf Sportflächen nicht gestört. Die obere Zugangsmöglichkeit zu allen<br />
Systemkomponenten und Kabelverbindungen reduziert den Wartungsaufwand<br />
erheblich.<br />
24
Getrieberegner<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
Sämtliche Komponenten sind von oben zugänglich, ohne Erdarbeiten<br />
Wartungen und Einstellungen am Hauptventil, Pilotventil, Druckregulierer,<br />
Getriebe und Filtersieb sind ohne Erdarbeiten möglich.<br />
Hochwertiger, oberer Klemmring mit integrierter Aufsteigerdichtung<br />
Zum Schutz gegen Eindringen von Schmutz in das Regnergehäuse.<br />
Das Integralventil vereinigt Ventil, Ventilsitz<br />
und Steinfänger.<br />
Einfaches Spülen der Rohrleitungen und Austausch des Ventilsitzes ohne<br />
Gehäusedemontage<br />
Einstellbarer Druckregulierer versteckt in der Installationsbox<br />
Schützt vor unzulässigem Verstellen durch Unbefugte, bietet aber optimalen<br />
Zugang durch den Bediener<br />
Geschlossenes Gehäuse mit robuster Abdichtungstechnik<br />
Sichert zuverlässiges Einfahren des Regners auch bei äußeren<br />
Verschmutzungen der Oberfläche<br />
Exklusive Pressure Port - leistungsteigernde Düsentechnologie<br />
Patentierte Technologie für gleichmäßigere Wasserverteilung<br />
Entwickelt von dem weltweit führenden Hersteller von Getrieberegnern<br />
Leistung und Zuverlässigkeit vom Hersteller, der den Standart für die<br />
Beregnungsindustrie definiert<br />
Total Top Service Gehäuse: Eine Klasse für sich<br />
1. <strong>Hunter</strong> TTS Gehäuse sind<br />
die einzigen Gehäuse bei<br />
dem jedes Einzelteil von<br />
oben zugänglich ist – ohne<br />
Beschädigung des Rasens.<br />
2. Zum ersten Mal sind<br />
die Einstellung des<br />
Druckregulierventils und<br />
die Wartung der Spule<br />
einfach und problemlos.<br />
Das Gehäuse bietet zudem<br />
auch noch Platz für<br />
Kabelverbindungen und<br />
kleine Decoder.<br />
3. Das großflächige Filtersieb<br />
ist durch das Entfernen der<br />
robusten Aufsteigerdichtung<br />
und des Getriebes einfach<br />
zugänglich.<br />
4. Das langsam schließende<br />
Hauptventil ist die totale<br />
Integration des Ventils,<br />
des Ventilsitzes und des<br />
Steinfängers. Eine Innovation<br />
von <strong>Hunter</strong>.<br />
25
G870/G875/G880<br />
Unübertroffene Niederschlagsgleichmäßigkeit<br />
für mittlere und größere Grünflächen<br />
Für Regnerabstände zwischen 16 und 27 mtr. ist der Einsatz von Regnern<br />
der Typenreihe G800 die optimale Lösung. Sie zeichnen sich durch ein<br />
gleichmäßiges Niederschlagsbild aus, welches durch die patentierte<br />
Pressure Port Technologie erreicht wird. Verschiedene Durchflussraten und<br />
Wurfweiten ermöglichen die individuelle Anpassung an lokale Gegebenheiten.<br />
Modelle<br />
G 870 – Vollkreisregner<br />
G 875 – Teilkreisregner<br />
G 880 – Vollkreisregner<br />
Modell Variationen<br />
C – Check-o-Matic Auslaufsperrventil<br />
für einen Höhenunterschied bis zu<br />
8 m. Weiterhin einsetzbar für hydraulische<br />
Anstuerung<br />
E – Elektrische Ventilausführung mit<br />
einstellbarem Druckregulierventil, Ein-<br />
Aus-Automatik Schalter,<br />
190 mA Haltestrom (370 mA Anzug),<br />
einteilige, vollgekapselte Spule, interne<br />
Steuerwasserentlastung<br />
Abmessungen<br />
• Aufsteigerhöhe: 9 cm<br />
• Gewindeanschluss: 11/2“ ACME<br />
• Oberflächendurchmesser: 18,5 cm<br />
• Gesamthöhe: 29,8 cm<br />
Betriebsdaten<br />
G870<br />
• Durchflussmengen: 49,2 bis 127,6 l/min<br />
• Wurfweite: 16,2 bis 22, 9 m<br />
• Druckbereich: 3,4 bis 6,9 bar<br />
G 875<br />
• Durchflussmengen: 50,7 bis 122,3 l/min<br />
• Wurfweite: 17,40 bis 21,6 m<br />
• Druckbereich: 3,4 bis 6,9 bar<br />
G 880<br />
• Durchflussmengen: 85,2 bis 219,2 l/min<br />
• Wurfweite: 20,40 bis 26,8 m<br />
• Druckbereich: 4,5 bis 6,9 bar<br />
T y p e n b e z e i c h n u n g<br />
MODELl<br />
G870 Vollkreis<br />
G875 Einstellbarer<br />
Teilkreis<br />
G880 Vollkreis<br />
Beispiel: G870E – 23 – P6<br />
Ventil Option<br />
C = Auslaufsperrventil<br />
Hydraulische Ausführung<br />
E = Elektroventil<br />
Düse<br />
15-28 G870 / G 875<br />
# 23 Standart bei P6<br />
# 25 Standart bei P8<br />
25-53 G880<br />
#48 Standart<br />
G870 Leistungsdaten<br />
Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h<br />
Düse Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
15<br />
Grau<br />
Rot<br />
18<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
20 4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
23 4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
25 4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
28 4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
Schwarz<br />
6,9<br />
344<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
Druckregulierung<br />
P6 = 65 psi / 4,1 bar<br />
P8 = 80 psi / 5,5 bar<br />
16,2<br />
16,5<br />
16,8<br />
17,1<br />
17,7<br />
17,7<br />
18,0<br />
18,3<br />
18,3<br />
18,6<br />
18,6<br />
18,9<br />
19,2<br />
19,5<br />
19,5<br />
19,2<br />
19,8<br />
19,8<br />
20,1<br />
20,4<br />
19,8<br />
20,4<br />
20,4<br />
21,0<br />
21,6<br />
21,6<br />
21,6<br />
22,3<br />
22,9<br />
2,95<br />
3,20<br />
3,36<br />
3,52<br />
3,70<br />
3,23<br />
3,61<br />
3,70<br />
3,84<br />
4,04<br />
4,27<br />
4,45<br />
4,66<br />
5,00<br />
5,32<br />
4,57<br />
4,77<br />
4,97<br />
5,32<br />
5,66<br />
49,2<br />
53,4<br />
56,0<br />
58,7<br />
61,7<br />
53,8<br />
60,2<br />
61,7<br />
64,0<br />
67,4<br />
71,2<br />
74,2<br />
77,6<br />
83,3<br />
88,6<br />
76,1<br />
79,5<br />
82,9<br />
88,6<br />
94,3<br />
4,95 82,5<br />
5,11 85,2<br />
5,36 89,3<br />
5,75 95,8<br />
6,11 101,8<br />
6,38 106,4<br />
6,79 113,2<br />
7,22 120,4<br />
7,66 127,6<br />
11<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
10<br />
11<br />
11<br />
12<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
14<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
14<br />
13<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
14<br />
15<br />
15<br />
15<br />
13<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
15<br />
14<br />
15<br />
15<br />
15<br />
16<br />
17<br />
17<br />
17<br />
G875 Leistungsdaten<br />
Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h<br />
Düse Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
15<br />
Grau<br />
Rot<br />
18<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
3,4<br />
4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
20 4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
23 4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
25 4,1<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
28 4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
Schwarz<br />
6,9<br />
25<br />
33<br />
38<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
43 4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
48 4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
53 4,5<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,2<br />
6,9<br />
344<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
344<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
413<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
450<br />
482<br />
551<br />
620<br />
689<br />
17,4<br />
17,7<br />
18,0<br />
18,0<br />
18,3<br />
18,3<br />
18,6<br />
18,6<br />
18,9<br />
19,2<br />
18,9<br />
18,9<br />
19,2<br />
19,5<br />
19,8<br />
19,5<br />
19,8<br />
19,8<br />
20,1<br />
20,4<br />
19,8<br />
19,8<br />
20,4<br />
21,0<br />
21,6<br />
20,1<br />
20,7<br />
21,3<br />
21,6<br />
20,4<br />
21,0<br />
21,6<br />
21,9<br />
22,3<br />
22,3<br />
22,6<br />
23,2<br />
23,5<br />
23,8<br />
23,2<br />
23,5<br />
24,1<br />
24,4<br />
24,7<br />
23,8<br />
24,1<br />
25,0<br />
25,3<br />
25,6<br />
25,0<br />
25,3<br />
25,9<br />
26,2<br />
26,5<br />
25,3<br />
25,6<br />
26,5<br />
26,8<br />
26,8<br />
3,04<br />
3,25<br />
3,36<br />
3,48<br />
3,73<br />
3,29<br />
3,57<br />
3,70<br />
3,84<br />
4,13<br />
4,04<br />
4,13<br />
4,36<br />
4,66<br />
4,95<br />
4,97<br />
4,86<br />
5,36<br />
5,82<br />
6,13<br />
5,34<br />
5,63<br />
5,82<br />
6,20<br />
6,59<br />
6,11<br />
6,56<br />
6,95<br />
7,34<br />
5,11<br />
5,43<br />
5,91<br />
6,34<br />
6,77<br />
7,04<br />
7,31<br />
7,88<br />
8,40<br />
8,81<br />
7,97<br />
8,25<br />
8,75<br />
9,20<br />
9,75<br />
8,90<br />
9,27<br />
9,93<br />
10,56<br />
11,09<br />
9,95<br />
10,52<br />
11,13<br />
11,79<br />
12,36<br />
10,65<br />
11,15<br />
11,95<br />
12,45<br />
13,15<br />
50,7<br />
54,1<br />
56,0<br />
57,9<br />
62,1<br />
54,9<br />
59,4<br />
61,7<br />
64,0<br />
68,9<br />
67,4<br />
68,9<br />
72,7<br />
77,6<br />
82,5<br />
82,9<br />
81,0<br />
89,3<br />
96,9<br />
102,2<br />
89,0<br />
93,9<br />
96,9<br />
103,3<br />
109,8<br />
101,8<br />
109,4<br />
115,8<br />
122,3<br />
85,2<br />
90,5<br />
98,4<br />
105,6<br />
112,8<br />
117,3<br />
121,9<br />
131,4<br />
140,1<br />
146,9<br />
132,9<br />
137,4<br />
145,7<br />
153,3<br />
162,4<br />
148,4<br />
154,4<br />
165,4<br />
176,0<br />
184,7<br />
165,8<br />
175,3<br />
185,5<br />
196,5<br />
205,9<br />
177,5<br />
185,9<br />
199,1<br />
207,4<br />
219,2<br />
10<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
11<br />
11<br />
12<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
12<br />
14<br />
14<br />
15<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
15<br />
16<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
15<br />
15<br />
15<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
17<br />
17<br />
16<br />
16<br />
17<br />
17<br />
18<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
13<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
13<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
14<br />
16<br />
17<br />
17<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
16<br />
17<br />
18<br />
18<br />
18<br />
G880 Leistungsdaten<br />
Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h<br />
Düse Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
Grau<br />
Rot<br />
Dunkelbraun<br />
Dunkelgrün*<br />
Dunkelblau*<br />
Dunkelbraun<br />
Dunkelgrün*<br />
Dunkelblau*<br />
Hellblau<br />
Dunkelbraun<br />
Dunkelgrün*<br />
Dunkelblau*<br />
14<br />
14<br />
15<br />
15<br />
16<br />
16<br />
17<br />
17<br />
18<br />
18<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
19<br />
18<br />
18<br />
18<br />
19<br />
20<br />
18<br />
19<br />
19<br />
20<br />
20<br />
19<br />
20<br />
20<br />
20<br />
21<br />
* vorinstallierte Düse<br />
Hinweis: sämtliche Niederschlagsraten sind für den 360° Betrieb kalkuliert.<br />
Alle Dreiecksverbände sind als gleichseitiges Dreieck kalkuliert.<br />
26
G990/G995<br />
Maximale Wurfweiten und Zuverlässigkeit für den Einsatz in großen<br />
Rasenflächen und Sportanlagen<br />
Die Regnerserie G 900 vereint Qualität, Leistung und Servicefreundlichkeit<br />
in einem Produkt. Das bewährte G90 / 95 Regnergetriebe mit seiner<br />
gleichmäßigen und zuverlässigen Funktion kommt nun auch im<br />
exklusiven TTS Gehäuse zum Einsatz. Die technischen Daten sind zu fast allen<br />
bestehenden Systemen kompatibel, so dass sich dieser Regner auch besonders<br />
für die Renovation bestehender Anlagen eignet.<br />
Getrieberegner<br />
T y p e n b e z e i c h n u n g<br />
MODELl<br />
G990 Vollkreis<br />
G995 Einstellbarer Teilkreis<br />
Beispiel: G995E – 53 – P8<br />
Ventil Option<br />
C = Auslaufsperrventil<br />
Hydraulische Ausführung<br />
E = Elektroventil<br />
Düse<br />
33-63 G900/995<br />
53 Standart vorinstalliert<br />
Modelle<br />
G 990 – Vollkreisregner<br />
G 995 – Teilkreisregner<br />
Modell Variationen<br />
C – Check-o-Matic Auslaufsperrventil<br />
für einen Höhenunterschied bis zu 8<br />
m. Weiterhin einsetzbar für hydraulische<br />
Ansteuerung<br />
E – Elektrische Ventilausführung mit<br />
einstellbarem Druckregulierventil,<br />
Ein-Aus-Automatik Schalter,<br />
190 mA Haltestrom (370 mA Anzug),<br />
einteilige, vollgekapselte Spule, interne<br />
Steuerwasserentlastung<br />
Abmessungen<br />
ABMESSUNGEN<br />
• Aufsteigerhöhe : 8 cm<br />
• Gewindeanschluss: 11/2“ ACME<br />
• Oberflächendurchmesser: 19, 2 cm<br />
• Gesamthöhe: 35 cm<br />
BETRIEBSDATEN<br />
G 990<br />
• Durchflussmengen: 130,2 bis 297,7 l/min<br />
• Wurfweite: 23,2 bis 29, 9 m<br />
• Druckbereich: 5,5 bis 8,3 bar<br />
G 995<br />
• Durchflussmengen: 134,4 bis 183,9 l/min<br />
• Wurfweite: 20,7 bis 28,0 m<br />
• Druckbereich: 5,5 bis 8,3 bar<br />
Druckregulierung<br />
P8 = 80 psi / 5,5 bar<br />
P1 = 100 psi / 6,9 bar<br />
P2 = 120 psi / 8,3 bar<br />
G990 Leistungsdaten<br />
Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h<br />
Düse Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
Grau<br />
Rot<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
63<br />
Schwarz<br />
33<br />
38<br />
43<br />
48<br />
53<br />
63<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
5.5<br />
6.2<br />
6.9<br />
7.6<br />
8.3<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
551<br />
620<br />
689<br />
758<br />
827<br />
23.2<br />
23.8<br />
24.4<br />
24.7<br />
25.0<br />
24.1<br />
24.4<br />
25.0<br />
25.3<br />
25.6<br />
25.0<br />
25.3<br />
25.6<br />
25.9<br />
26.2<br />
26.2<br />
27.1<br />
27.4<br />
27.7<br />
28.0<br />
26.8<br />
27.4<br />
28.0<br />
28.3<br />
28.7<br />
28.0<br />
28.7<br />
29.3<br />
29.6<br />
29.9<br />
20.7<br />
21.0<br />
21.3<br />
21.6<br />
21.9<br />
21.9<br />
22.3<br />
22.9<br />
23.2<br />
23.5<br />
22.6<br />
22.6<br />
22.9<br />
23.5<br />
23.8<br />
23.5<br />
24.1<br />
24.7<br />
25.0<br />
25.3<br />
24.7<br />
25.6<br />
26.2<br />
26.5<br />
26.8<br />
26.2<br />
26.8<br />
27.4<br />
27.7<br />
28.0<br />
7.81<br />
8.36<br />
8.77<br />
9.00<br />
9.20<br />
8.72<br />
9.29<br />
9.72<br />
9.97<br />
10.22<br />
9.97<br />
10.56<br />
11.02<br />
11.27<br />
11.63<br />
11.27<br />
11.93<br />
12.45<br />
12.72<br />
13.02<br />
12.15<br />
13.04<br />
13.52<br />
13.79<br />
14.11<br />
14.36<br />
14.97<br />
15.76<br />
16.36<br />
16.79<br />
8.06<br />
8.56<br />
9.04<br />
9.54<br />
9.95<br />
9.04<br />
9.61<br />
10.02<br />
10.52<br />
10.93<br />
10.11<br />
10.81<br />
10.97<br />
11.38<br />
11.81<br />
11.40<br />
12.11<br />
12.72<br />
13.38<br />
13.74<br />
12.13<br />
12.95<br />
13.43<br />
13.97<br />
14.52<br />
14.49<br />
15.11<br />
15.86<br />
16.56<br />
17.04<br />
130.2<br />
139.3<br />
146.1<br />
149.9<br />
153.3<br />
145.4<br />
154.8<br />
162.0<br />
166.2<br />
170.3<br />
166.2<br />
176.0<br />
183.6<br />
187.8<br />
193.8<br />
187.8<br />
198.7<br />
207.4<br />
212.0<br />
216.9<br />
202.5<br />
217.3<br />
225.2<br />
229.8<br />
235.1<br />
239.2<br />
249.5<br />
262.7<br />
272.5<br />
279.7<br />
134.4<br />
142.7<br />
150.7<br />
159.0<br />
165.8<br />
150.7<br />
160.1<br />
167.0<br />
175.3<br />
182.1<br />
168.5<br />
180.2<br />
182.8<br />
189.6<br />
196.8<br />
190.0<br />
201.8<br />
212.0<br />
223.0<br />
229.0<br />
202.1<br />
215.8<br />
223.7<br />
232.8<br />
241.9<br />
241.5<br />
251.7<br />
264.2<br />
276.0<br />
283.9<br />
14.6<br />
14.8<br />
14.7<br />
14.8<br />
14.7<br />
15.0<br />
15.6<br />
15.6<br />
15.6<br />
15.6<br />
16.0<br />
16.5<br />
16.8<br />
16.8<br />
16.9<br />
16.4<br />
16.2<br />
16.5<br />
16.5<br />
16.6<br />
16.9<br />
17.3<br />
17.2<br />
17.2<br />
17.2<br />
18.3<br />
18.2<br />
18.4<br />
18.7<br />
18.8<br />
18.8<br />
19.4<br />
19.9<br />
20.4<br />
20.7<br />
18.8<br />
19.4<br />
19.2<br />
19.6<br />
19.8<br />
19.9<br />
21.3<br />
21.0<br />
20.7<br />
20.9<br />
20.7<br />
20.9<br />
20.9<br />
21.4<br />
21.5<br />
19.9<br />
19.7<br />
19.5<br />
19.9<br />
20.2<br />
21.1<br />
21.0<br />
21.1<br />
21.5<br />
21.7<br />
16.8<br />
17.1<br />
17.0<br />
17.0<br />
17.0<br />
17.4<br />
18.0<br />
18.0<br />
18.0<br />
18.0<br />
18.4<br />
19.1<br />
19.4<br />
19.4<br />
19.5<br />
18.9<br />
18.7<br />
19.1<br />
19.1<br />
19.1<br />
19.5<br />
20.0<br />
19.8<br />
19.8<br />
19.8<br />
21.1<br />
21.1<br />
21.3<br />
21.6<br />
21.7<br />
G995 Leistungsdaten<br />
Druck Radius Durchfluss N.Rate mm/h<br />
Düse Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
Grau<br />
Rot<br />
Dunkelbraun<br />
Dunkelgrün*<br />
Dunkelblau*<br />
Dunkelbraun<br />
Dunkelgrün*<br />
Dunkelblau*<br />
Schwarz<br />
21.7<br />
22.4<br />
22.9<br />
23.5<br />
23.9<br />
21.7<br />
22.4<br />
22.1<br />
22.6<br />
22.9<br />
22.9<br />
24.5<br />
24.2<br />
23.9<br />
24.1<br />
23.9<br />
24.1<br />
24.1<br />
24.7<br />
24.8<br />
23.0<br />
22.8<br />
22.6<br />
22.9<br />
23.3<br />
24.4<br />
24.2<br />
24.3<br />
24.9<br />
25.0<br />
* vorinstallierte Düse<br />
Hinweis: sämtliche Niederschlagsraten sind für den 360° Betrieb kalkuliert.<br />
Alle Dreiecksverbände sind als gleichseitiges Dreieck kalkuliert.<br />
27
PS<br />
Schnelle und präzise Installation. Einfach einzustellen.<br />
Für besondere Grünflächen!<br />
Die <strong>Hunter</strong> Sprühdüse mit eingebautem Sprühkopf: nur<br />
noch auf den Anschluß aufschrauben und fertig! Kein<br />
Überlegen mehr, ob Sie auch den passenden Düsenkopf<br />
dabei haben. Bei jeder PS-Düse ist der Sprühwinkel völlig frei<br />
(!) zwischen 1° und 360° einstellbar - so paßt sie sich optimal<br />
an geschwungene Beete oder verwinkelte Rasenflächen an.<br />
Keine andere Düse bietet alle diese Vorteile und ist so schnell<br />
zu installieren. Die Sprühdüse wird werkseitig bereits mit<br />
einem sehr groß dimensionierten Filtersieb ausgestattet,<br />
für geringste Verschmutzung an der Düse und einfachste<br />
Wartung. Schnell und einfach zu installieren, entwickelt<br />
für Anlagen mit kleinem Budget, aber flexibel für alle<br />
Grünflächenanwendungen. Die PS ist die wirtschaftlichste<br />
„Alles in einem“ Düse von <strong>Hunter</strong>.<br />
Geschwungene Kanten von<br />
Pflanzflächen können einfach<br />
durch die patentierte, einstellbare<br />
Düse des PS Regners abgedeckt<br />
werden.<br />
Besondere Merkmale und Vorteile<br />
Fest installierte, einstellbare Düse (1°-360°)<br />
Eine Düse für jeden Beregnungssektor<br />
Farblich codierte Düsenkennzeichnung<br />
Für schnelle Identifikation bei der Installation<br />
Neues verbessertes Düsendesign<br />
Noch toleranter gegen Verschmutzungen<br />
Hochwertige Aufsteigerabdichtung<br />
Reduziert unerwünschten Wasserverlust am<br />
Aufsteiger<br />
Super, extra großes Filtersieb<br />
Hält Verschmutzungen zurück ohne<br />
Unterbrechung des Durchflusses<br />
ModellE<br />
PS-00 – Standrohrmontage<br />
PS-02 – Versenkregner 5 cm Aufsteiger<br />
PS-04 – Versenkregner 10 cm Aufsteiger<br />
Abmessungen<br />
• Gesamthöhe:<br />
PS-00 – 11 cm<br />
PS-02 – 11 cm<br />
PS-04 – 16 cm<br />
• Anschluß 1/2“ Innengewinde<br />
• Oberflächendurchmesser: 3 cm<br />
Betriebsdaten<br />
• Durchflußrate :<br />
0,8 bis 20,1 l/min<br />
• Wurfweite: 3,0 bis 5,80 m<br />
• Druckbereich: 1,4 bis 2,8 bar;<br />
137 bis 275 kPa<br />
• Niederschlagsrate:<br />
ca. 35 bis 43 mm pro Stunde<br />
• Als Zubehör installierbares Auslaufsperrventil<br />
für Höhenunterschiede bis<br />
2,10 m (Bestellnummer 46-1843)<br />
Optionales Auslaufsperrventil<br />
Erhältlich für nachträgliche Montage nach<br />
Erfordernis<br />
30
PS – Metrisch<br />
Sektor<br />
45°<br />
90°<br />
120°<br />
180°<br />
240°<br />
270°<br />
360°<br />
Radius 3.0 m<br />
Einstellbar von 1° bis 360°<br />
Strahlanstieg: 15°<br />
Farbkennzeichnung: Rot<br />
Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
Bar kPa m m 3 /h l/min m m 3 /h l/min m m 3 /h l/min m m 3 /h l/min<br />
1,4 137 3,0 0,05 0,8 39 45 3,7 0,09 1,5 54 63 4,3 0,09 1,5 40 46 4,9 0,20 3,4 69 79<br />
1,7 172 3,0 0,05 0,8 39 45 3,7 0,11 1,9 68 78 4,6 0,11 1,9 43 50 5,2 0,23 3,8 68 78<br />
2,1 206 3,4 0,07 1,1 48 56 4,1 0,11 1,9 50 58 4,9 0,14 2,3 46 53 5,5 0,25 4,2 66 77<br />
2,4 241 3,4 0,07 1,1 48 56 4,3 0,14 2,3 60 69 4,9 0,16 2,6 53 62 5,5 0,30 4,9 78 91<br />
2,8 275 3,7 0,07 1,1 41 47 4,6 0,16 2,6 61 70 5,2 0,16 2,6 47 55 5,8 0,32 5,3 76 88<br />
1,4 137<br />
1,7 172<br />
2,1 206<br />
2,4 241<br />
2,8 275<br />
1,4 137<br />
1,7 172<br />
2,1 206<br />
2,4 241<br />
2,8 275<br />
1,4 137<br />
1,7 172<br />
2,1 206<br />
2,4 241<br />
2,8 275<br />
1,4 137<br />
1,7 172<br />
2,1 206<br />
2,4 241<br />
2,8 275<br />
1,4 137<br />
1,7 172<br />
2,1 206<br />
2,4 241<br />
2,8 275<br />
1,4 137<br />
1,7 172<br />
2,1 206<br />
2,4 241<br />
2,8 275<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,7<br />
0,09<br />
0,09<br />
0,11<br />
0,11<br />
0,11<br />
0,11<br />
0,14<br />
0,14<br />
0,16<br />
0,16<br />
0,16<br />
0,18<br />
0,23<br />
0,23<br />
0,27<br />
0,23<br />
0,27<br />
0,30<br />
0,32<br />
0,36<br />
0,25<br />
0,30<br />
0,34<br />
0,36<br />
0,39<br />
0,32<br />
0,36<br />
0,45<br />
0,48<br />
0,55<br />
1,5<br />
1,5<br />
1,9<br />
1,9<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,3<br />
2,3<br />
2,6<br />
2,6<br />
2,6<br />
3,0<br />
3,8<br />
3,8<br />
4,5<br />
3,8<br />
4,5<br />
4,9<br />
5,3<br />
6,1<br />
4,2<br />
4,9<br />
5,7<br />
6,1<br />
6,4<br />
5,3<br />
6,1<br />
7,6<br />
7,9<br />
9,1<br />
39<br />
39<br />
40<br />
40<br />
34<br />
37<br />
44<br />
36<br />
42<br />
36<br />
34<br />
39<br />
40<br />
40<br />
41<br />
37<br />
44<br />
39<br />
42<br />
41<br />
36<br />
42<br />
40<br />
43<br />
38<br />
34<br />
39<br />
40<br />
42<br />
41<br />
Weitere Informationen über Niederschlagsraten finden Sie im Anhang.<br />
45<br />
45<br />
47<br />
47<br />
39<br />
42<br />
51<br />
42<br />
49<br />
41<br />
40<br />
45<br />
47<br />
47<br />
47<br />
42<br />
51<br />
45<br />
49<br />
47<br />
41<br />
49<br />
47<br />
50<br />
44<br />
40<br />
45<br />
47<br />
49<br />
47<br />
Radius 3,7 m<br />
Einstellbar von 1° bis 360°<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Farbkennzeichnung: Grün<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,1<br />
4,3<br />
4,6<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,1<br />
4,3<br />
4,6<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,1<br />
4,3<br />
4,6<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,1<br />
4,3<br />
4,6<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,1<br />
4,3<br />
4,6<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,1<br />
4,3<br />
4,6<br />
0,14<br />
0,18<br />
0,20<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,18<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,25<br />
0,27<br />
0,27<br />
0,30<br />
0,34<br />
0,36<br />
0,39<br />
0,34<br />
0,39<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,50<br />
0,39<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,52<br />
0,55<br />
0,48<br />
0,50<br />
0,64<br />
0,68<br />
0,75<br />
2,3<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,4<br />
3,8<br />
3,0<br />
3,4<br />
3,8<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,9<br />
5,7<br />
6,1<br />
6,4<br />
5,7<br />
6,4<br />
7,2<br />
7,9<br />
8,3<br />
6,4<br />
7,2<br />
7,9<br />
8,7<br />
9,1<br />
7,9<br />
8,3<br />
10,6<br />
11,4<br />
12,5<br />
41<br />
54<br />
45<br />
45<br />
43<br />
41<br />
46<br />
37<br />
41<br />
39<br />
41<br />
44<br />
37<br />
40<br />
37<br />
38<br />
43<br />
36<br />
40<br />
36<br />
38<br />
43<br />
35<br />
38<br />
35<br />
36<br />
37<br />
35<br />
37<br />
36<br />
47<br />
63<br />
52<br />
52<br />
50<br />
47<br />
53<br />
43<br />
48<br />
45<br />
47<br />
51<br />
43<br />
46<br />
43<br />
44<br />
50<br />
41<br />
45<br />
41<br />
44<br />
50<br />
40<br />
44<br />
40<br />
41<br />
43<br />
40<br />
43<br />
41<br />
Radius 4,6 m<br />
Einstellbar von 1° bis 360°<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Farbkennzeichnung: Schwarz<br />
4,3<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
4,3<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
4,3<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
4,3<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
4,3<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
4,3<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
0,16<br />
0,20<br />
0,23<br />
0,25<br />
0,27<br />
0,20<br />
0,25<br />
0,27<br />
0,30<br />
0,34<br />
0,32<br />
0,36<br />
0,41<br />
0,45<br />
0,48<br />
0,39<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,52<br />
0,57<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,55<br />
0,59<br />
0,64<br />
0,68<br />
0,77<br />
0,82<br />
0,91<br />
1,00<br />
2,6<br />
3,4<br />
3,8<br />
4,2<br />
4,5<br />
3,4<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,9<br />
5,7<br />
5,3<br />
6,1<br />
6,8<br />
7,6<br />
7,9<br />
6,4<br />
7,2<br />
7,9<br />
8,7<br />
9,5<br />
7,6<br />
8,3<br />
9,1<br />
9,8<br />
10,6<br />
11,4<br />
12,9<br />
13,6<br />
15,1<br />
16,7<br />
35<br />
39<br />
38<br />
42<br />
41<br />
34<br />
36<br />
34<br />
37<br />
38<br />
35<br />
35<br />
34<br />
38<br />
36<br />
32<br />
31<br />
30<br />
33<br />
32<br />
33<br />
32<br />
31<br />
33<br />
32<br />
37<br />
37<br />
34<br />
38<br />
37<br />
40<br />
45<br />
44<br />
49<br />
47<br />
39<br />
41<br />
40<br />
43<br />
44<br />
40<br />
40<br />
40<br />
44<br />
41<br />
37<br />
36<br />
35<br />
38<br />
37<br />
38<br />
37<br />
35<br />
38<br />
36<br />
43<br />
43<br />
40<br />
44<br />
43<br />
Radius 5,2 m<br />
Einstellbar von 1° bis 360°<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Farbkennzeichnung: Weiß<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,5<br />
5,8<br />
0,36<br />
0,41<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,50<br />
0,36<br />
0,43<br />
0,48<br />
0,52<br />
0,55<br />
0,55<br />
0,61<br />
0,66<br />
0,70<br />
0,75<br />
0,59<br />
0,66<br />
0,73<br />
0,80<br />
0,84<br />
0,64<br />
0,70<br />
0,75<br />
0,89<br />
0,91<br />
0,84<br />
0,98<br />
1,04<br />
1,09<br />
1,20<br />
6,1<br />
6,8<br />
7,2<br />
7,9<br />
8,3<br />
6,1<br />
7,2<br />
7,9<br />
8,7<br />
9,1<br />
9,1<br />
10,2<br />
11,0<br />
11,7<br />
12,5<br />
9,8<br />
11,0<br />
12,1<br />
13,2<br />
14,0<br />
10,6<br />
11,7<br />
12,5<br />
14,8<br />
15,1<br />
14,0<br />
16,3<br />
17,4<br />
18,2<br />
20,1<br />
61<br />
61<br />
57<br />
63<br />
60<br />
46<br />
48<br />
48<br />
52<br />
49<br />
46<br />
46<br />
44<br />
47<br />
45<br />
37<br />
37<br />
36<br />
40<br />
38<br />
36<br />
35<br />
33<br />
40<br />
36<br />
35<br />
36<br />
35<br />
36<br />
36<br />
71<br />
70<br />
66<br />
73<br />
69<br />
53<br />
56<br />
55<br />
60<br />
56<br />
53<br />
53<br />
51<br />
54<br />
52<br />
43<br />
42<br />
42<br />
46<br />
43<br />
41<br />
40<br />
38<br />
45<br />
42<br />
41<br />
42<br />
40<br />
42<br />
41<br />
Sprühdüsen<br />
PS – Seitenstreifen – Metrisch<br />
Düse<br />
Modell 5SS<br />
Seitenstreifen<br />
Farbe: Blau<br />
Druck Tiefe (m) x Fluß N.Rate<br />
Bar kPa Breite (m) m³/hr l/min mm/h<br />
1,4 137 1,2 x 8,5 0,25 4,2 24<br />
1,7 172 1,5 x 9,1 0,27 4,5 20<br />
2,1 206 1,5 x 9,1 0,30 4,9 21<br />
2,4 241 1,5 x 9,8 0,32 5,3 21<br />
2,8 275 1,5 x 10,1 0,34 5,7 23<br />
Ein extra großer<br />
Filter sammelt<br />
eventuellen Schmutz<br />
ohne die Funktion zu<br />
unterbrechen<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
Beispiel:<br />
PS - 04 - (15) - A<br />
MODELL<br />
PS<br />
AUFSTEIGERHÖHE<br />
00 = Standrohrmontage<br />
02 = Versenkregner 5 cm<br />
04 = Versenkregner 10 cm<br />
RADIUS<br />
(10) = 3 m<br />
(12) = 3,7 m<br />
(15) = 4,6 m<br />
(17) = 5,2 m<br />
SEKTOR<br />
A = Einstellbar<br />
S = Seitenstreifen<br />
Der kleine Oberflächendurchmesser<br />
ist der beste Schutz<br />
vor Vandalismus<br />
Als Zubehör ist ein<br />
Auslaufsperrventil<br />
erhältlich das<br />
nachträglich eingesetzt<br />
werden kann. Auslaufschutz<br />
bis zu 2,10 m<br />
Höhenunterschied.<br />
Die PS-Sprühdüse ist<br />
mit einer farbkodierten<br />
Radiuskennzeichnung<br />
und einer<br />
Reduzierschraube<br />
ausgestattet.<br />
31
SRS<br />
Dauerhaft, bequem, wirtschaftlich. Plus: die Flexibilität für die Verwendung<br />
mit eigenen Düsenköpfen oder Düsenköpfen der meisten Standarddüsen.<br />
W<br />
enn eine Grünfläche den Grund liefert eine<br />
Sprühdüse einzusetzen, dann gibt es keinen Grund,<br />
kein <strong>Hunter</strong> Sprühdüsengehäuse zu verwenden.<br />
Das <strong>Hunter</strong> SRS Sprühdüsengehäuse ist ein Gehäuse,<br />
konstruiert um zu allen Sprühköpfen mit Innengewinde<br />
kompatibel zu sein, die heute am Markt gängig sind. Das<br />
SRS Gehäuse überzeugt mit seinem massiven, besonders<br />
haltbaren Kunststoffdesign, einer flachen, stabilen<br />
Gehäuseverschraubung und einer Rückholfeder aus<br />
Edelstahl. Der Gummiabstreifring sichert sauberes Ein- und<br />
Ausfahren und ermöglicht einen langjährigen, problemlosen<br />
Betrieb. Die besondere Dichtung am Aufsteiger verhindert<br />
übermäßigen Wasserverlust (Flow-by) – egal wie hoch der<br />
anstehende Druck ist.<br />
Der SRS bietet<br />
maximale Flexibilität bei<br />
wirtschaftlichem Preis.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Stabile Gehäuseverschraubung<br />
Besteht auch in besonders stark<br />
frequentierten Flächen<br />
Kompatibel mit allen Standard<br />
Düsenköpfen<br />
Montage von gängigen Düsen<br />
einschließlich <strong>Hunter</strong> einstellbare Düsen<br />
Hochwertige UV-stabile<br />
Aufsteigerdichtung<br />
Sichert lange Lebensdauer bei einem<br />
weiten Druckbereich<br />
Standard Seitenanschluß<br />
Ausstattung an 15 cm und 30 cm<br />
Modellen für bequemen Anschluss<br />
Starke Edelstahl Rückholfeder<br />
Zuverlässiges Einfahren, Jahr für Jahr<br />
Modelle<br />
SRS-00 – Standrohrmontage<br />
SRS-02 – Versenkregner 5 cm<br />
SRS-03 – Versenkregner 7,5 cm<br />
SRS-04 – Versenkregner 10 cm<br />
SRS-06 – Versenkregner 15 cm<br />
SRS-12 – Versenkregner 30 cm<br />
ABMESSUNGEN<br />
• Gesamthähe :<br />
SRS-02 – 10 cm<br />
SRS-03 – 12,5 cm<br />
SRS-04 – 15 cm<br />
SRS-06 – 21,5 cm<br />
SRS-12 – 39 cm<br />
• Oberflächendurchmesser: 5 cm<br />
BETRIEBSDATEN<br />
• Druckbereich : 1 bis 4,8 bar;<br />
103 bis 482 kPa<br />
• Flow-by : bei 0,07 bar oder höher;<br />
ca. 0,02 m3/h, 0,4 l/min<br />
• Niederschlagsrate: ca. 38 mm pro<br />
Stunde je nach Düse<br />
OPTIONEN<br />
• Auslaufsperrventil für bis zu 2,10 m<br />
Höhenunterschied zur nachträglichen<br />
Installation vor Ort<br />
(Bestellnummer 46-2810)<br />
32
Sprühdüsengehäuse<br />
Farbkodierte Düsen für eine einfache<br />
Identifikation und Lagerhaltung<br />
Nicht jede Situation ist gleich......Das gilt auch für die Düsenauswahl<br />
Die ständige Herausforderung bei der Installation von Beregnungsanlagen ist<br />
es einen Weg zu finden um die verschiedenen Flächen und Flächenformen in<br />
einer Landschaftsgestaltung effektiv und wirtschaftlich zu beregnen. Angefangen<br />
von Rasenflächen bis hin zu sehr sensiblen Blumen und Stauden. Das ist der<br />
Grund warum eine einzige Düsen nicht sämtliche Beregnungsaufgaben erfüllen<br />
kann. Ob Sie nun die neue Pro Spray® oder Institutional Spray einsetzen,<br />
oder aber die populäre SRS bevorzugen, <strong>Hunter</strong> sollte der Regner Ihrer Wahl<br />
sein. Die Düsenauswahl für alle <strong>Hunter</strong> Sprühdüsen ist so umfassend, dass<br />
Ihre Anforderungen erfüllt werden können. Kleinflächendüsen, Mikro Regner<br />
oder druckkompensierte Bubbler. Eck-Streifendüsen, Seitenstreifendüsen oder<br />
Strahlensprüher. Jede Düse farbkodiert für einfache Durchflussidentifizierung, jede<br />
einzelne entwickelt für maximale Leistung.<br />
Die Auswahl ist größer wie nie. Ganz gleich welche Anforderung die Sie an eine<br />
Sprühdüse haben, <strong>Hunter</strong> hat die passende Düse für Ihr Projekt.<br />
Einstellbare Düsen zur Auswahl jedes<br />
Beregnungssektors<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: SRS - 04 - 10H<br />
Spezielle Sektordüsen und Bubbler<br />
ermöglichen eine einfache Beregnung<br />
ungleichmäßig geformter Flächen.<br />
MODELL<br />
SRS<br />
AUFSTEIGERHÖHE<br />
00 = Standrohrmontage<br />
02 = Versenkregner 5 cm<br />
03 = Versenkregner 7,5 cm<br />
04 = Versenkregner 10 cm<br />
06 = Versenkregner 15 cm<br />
12 = Versenkregner 30 cm<br />
DÜSENSERIE<br />
7 = 7 Serie<br />
10 = 10 Serie<br />
12 = 12 Serie<br />
15 = 15 Serie<br />
17 = 17 Serie*<br />
SEKTOR<br />
A = Einstellbar<br />
Q = Viertelkreis<br />
H = Halbkreis<br />
F = Vollkreis<br />
Hinweis: Gehäuse und Düse bitte separat bestellen. Kompatibel auch mit <strong>Hunter</strong><br />
Bubbler und Spezialdüsen<br />
* 17 Düse nur einstellbar oder als Viertelkreisdüse lieferbar<br />
33
Pro-Spray ®<br />
Ein robustes Sprühdüsengehäuse für Hausgärten und kommerzielle Projekte<br />
Endlich! <strong>Hunter</strong> hat nun ein Sprühdüsengehäuse entwickelt, welches<br />
sämtlichen Anforderungen für eine einfache Installation und einen<br />
zuverlässigen Betrieb sicherstellt. Entwickelt für eine hohe Lebensdauer<br />
und rauhen Einsatz, ist die neue <strong>Hunter</strong> Pro-Spray® mit der Präzision hergestellt<br />
worden, die erforderlich ist, um diese Höchstleistung sicherzustellen. Das Gehäuse<br />
besteht aus hochwertigem ABS, einschließlich eines verstärkten Grundkörpers und<br />
der Deckelverschraubung. Die Installation und Justierung wird durch exklusive<br />
Verstärkungsrippen vereinfacht. Diese geben dem Pro-Spray® zusätzliche Stabilität<br />
auch in leichteren Erdböden. Aber Stabilität ist nicht der einzige Vorteil dieses<br />
Sprühers. Die neue Pro-Spray® zeichnet sich auch durch die benutzerfreundliche<br />
Spülkappe und eine multifunktionelle Aufsteigerdichtung aus, die einen<br />
dauerhaft unkontrollierten Wasserverlust während des Ausfahrens eliminiert. Das<br />
Düsengewinde ist kompatibel zu allen Innengewindedüsen der Industrie, sowie<br />
selbstverständlich zu allen <strong>Hunter</strong> Düsen. Ein Sprühregner entwickelt für die<br />
professionelle Anwendung.<br />
Die zuverlässige und stabile Pro Spray®<br />
ist ideal für Hausgartenanlagen.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Hochwertiger Körper- und Deckelaufbau<br />
Mehrgängiges Gewinde widersteht den rauhesten<br />
Bedingungen<br />
Druck aktivierte-, multifunktions- und<br />
durchflußfreie Aufsteigerabdichtung<br />
Einfach zu entfernen und zu säubern; behandelt<br />
mit UV Stabilisatoren, um eine hohe Lebensdauer<br />
sicherzustellen<br />
Kompatibel mit allen Innengewinde - Düsen<br />
Installation sämtlicher <strong>Hunter</strong> einstellbaren<br />
feststehenden Spezialdüsen sowie aller sonstigen<br />
Anbieter<br />
Wahlweise vormontiertes Auslaufsperrventil für<br />
bis zu 2.10 Meter Höhenunterschied<br />
Beseitigt Landschaftsbeschädigung durch<br />
Überschwemmung und Erosion<br />
Ratschen Aufsteiger für schnelle<br />
Sektorausrichtung<br />
Einstellung während des Betriebes des Regners<br />
Hochleistungs- Rückholfeder<br />
Für sicheres Einfahren unter schwierigsten<br />
Bedingungen<br />
Modelle<br />
PROS-00- Feststehend<br />
PROS-02- Versenksprühdüse 5 cm<br />
PROS-03- Versenksprühdüse 7,5 cm<br />
PROS-04- Versenksprühdüse 10 cm<br />
PROS-06- Versenksprühdüse 15 cm<br />
PROS-12- Versenksprühdüse 30 cm<br />
ABMESSUNGEN<br />
• Gesamthöhe :<br />
PROS-02-10 cm<br />
PROS-03-12,5 cm<br />
PROS-04-15 cm<br />
PROS-06-21,5 cm<br />
PROS-12-39 cm<br />
• Innengewinde 1/2“<br />
• Sichtbarer Oberflächendurchmesser:<br />
5,7 cm<br />
BETRIEBSDATEN<br />
• Druckbereich: 1 bis 4,8 bar: 103 bis<br />
482 kPa<br />
• Niederschlagsrate: ca. 38 mm/h<br />
SONDERAUSSTATTUNGEN<br />
• Auslaufsperrventil für bis zu 2,10 m<br />
Höhenunterschied zur nachträglichen<br />
Installation vor Ort<br />
(Bestellnummer 43-7400)<br />
• Schwarze Gummiabdeckung<br />
(Bestellnummer 46-9805)<br />
Innovative Spülkappe<br />
Erlaubt die kontrollierte Spülung mit begrenztem<br />
Durchfluß<br />
Seitlicher Standardanschluß Ø 1/2“ bei den<br />
15 cm und 30 cm Modellen<br />
Installationsvorteil bei flach verlegten<br />
Rohrleitungen<br />
34
Sprühdüsengehäuse<br />
Die <strong>Hunter</strong> Aufsteigerdichtung<br />
Hergestellt aus UV - beständigem Material der höchsten Qualität.<br />
Die Pro-Spray® druckaktivierte Multifunktionsdichtung ist für eine lange<br />
Lebensdauer unter den schwierigsten Bedingungen bestimmt. Ohne Wasseraustritt<br />
aus der Dichtung während des Ein- und Ausfahrens des Aufsteigers wird ein<br />
zuverlässiger Betrieb sichergestellt. Dies ermöglicht, daß mehrere Sprüher auf<br />
gleicher Zone installiert werden können. Die einzigartige Konstruktion aktiviert<br />
unter Druck die Abdichtung und hält den Aufsteiger während der Einfahrphase frei<br />
von Verschmutzungen. Die zusätzliche Abdichtung durch den Aufsteiger sichert die<br />
zuverlässige Funktion. Weiters kann jede Dichtung separat ersetzt werden, ohne den<br />
Gehäusedeckel komplett ersetzen zu müssen.<br />
Die Verschluss-Spülkappe: Speziell<br />
entwickelt für maximale Sicherheit<br />
Die innovative Konstruktion der <strong>Hunter</strong><br />
Pro-Spray®-Spülkappe mit dem bequemen<br />
Zugring ermöglicht ein einfaches<br />
Hochziehen des Aufsteigers zur Düseninstallation.<br />
Dadurch wird die Montage<br />
der Düse schneller, einfacher und<br />
sauberer. Während des Spülvorganges ist<br />
die Kappe für den kontrollierten Wasseraustritt<br />
bestimmt. Der Wasserdruck<br />
öffnet eine Klappe, um die Spülung zu<br />
ermöglichen, die das System reinigt.<br />
Nach dem Beenden des Vorgangs und in<br />
der zurückgezogenen Position schließt<br />
die federgelagerte, selbstdichtende Einheit<br />
den Aufsteiger.<br />
Eine Regnerkappe die auch unter Druck nicht zerbricht<br />
Das kann der Wettbewerb nicht bemängeln. Nur die Pro Spray® besteht aus<br />
einem hochwertigen, gerippten Gehäuse und einer stabilen Regnerkappe. Beides<br />
wurde entwickelt um auch in einer rauen Umgebung, einschließlich starken<br />
Fußgängerverkehrs und dem Einsatz von schweren Maschinen, zu widerstehen.<br />
Zusätzlich bietet das speziell entwickelte Mehrfachgewinde eine erstklassige<br />
Verbindung zwischen Regnergehäuse und Kappe, so dass der Regner auch einem<br />
hohem Eingangsdruck widerstehen kann. Alles in allem, durch unsere internen<br />
Stabilitäts- und Leistungsuntersuchungen sowie den kontinuierlichen Feld-Tests ist<br />
die Pro Spray® das vielleicht meist untersuchte Sprühdüsenprodukt.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
PROS = Pro-Spray<br />
BEISPIEL: PROS - 04 - CV - 15H<br />
AUFSTEIGERHÖHE OPTIONEN<br />
00 = Standrohrmontage CV = Vormontiertes Auslauf-<br />
02 = Versenkregner 5 cm sperrventil<br />
03 = Versenkregner 7,5 cm<br />
04 = Versenkregner 10 cm<br />
06 = Versenkregner 15 cm<br />
12 = Versenkregner 30 cm<br />
DÜSENSERIE<br />
7 = 7 Serie<br />
10 = 10 Serie<br />
12 = 12 Serie<br />
15 = 15 Serie<br />
17 = 17 Serie*<br />
Hinweis: Gehäuse und Düse bitte separat bestellen. Kompatibel auch mit <strong>Hunter</strong> Bubbler und Spezialdüsen.<br />
* 17 er Düse nur einstellbar oder als Viertelkreisdüse lieferbar.<br />
SEKTOR<br />
A = Einstellbar<br />
Q = Viertelkreis<br />
H = Halbkreis<br />
F = Vollkreis<br />
35
I-Spray<br />
Robust und wassersparend. Entwickelt für kommerzielle, gewerbliche und<br />
öffentliche Anlagen<br />
Jetzt gibt es ein <strong>Hunter</strong> Sprühdüsengehäuse, welches entscheidende<br />
Wassereinsparungen ermöglicht und eine robuste Gehäusekonstruktion hat.<br />
Von oben bis unten stecken im neuen Institutional Spray außergewöhnliche<br />
und innovative Eigenschaften. Gerade richtig für den Einsatz unter rauhesten<br />
Bedingungen. Eigenschaften wie z. B. eine Spülkappe mit einer durchdachten<br />
Spülöffnung, die Verschmutzungen aus dem Regner hält. Eine hochwertige<br />
Multifunktionsaufsteigerdichtung, die unkontrollierten Wasserdurchfluß<br />
verhindert. Die präzise Druckregelung für einen weiten Druckbereich<br />
verringert Wasservergeudung. Dieser Regulierer, der im Aufsteiger eingebaut<br />
ist, reguliert ebenfalls den Durchfluß, wenn die Düse entfernt wird. Ein<br />
Superhochleistungsauslaufsperrventil verhindert das Auslaufen und entstehen von<br />
Pfützen bei Höhenunterschieden und tiefergelegenen Regnern. Die Institutional<br />
Spray ist mit der stärksten Rückholfeder ihrer Kategorie ausgestattet.<br />
Durch die eingebaute Druckregulierung<br />
können bis zu 30 % Wasser eingespart<br />
werden mit der Institutional Spray.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Eingebaute Druckregulierung<br />
Maximale Düsen-Leistungsfähigkeit unabhängig<br />
vom Eingangsdruck<br />
Hochwertiger Körper- und Deckelaufbau<br />
Mehrgängiges Gewinde widersteht den rauhesten<br />
Bedingungen<br />
Druck aktivierte-, multifunktions- und<br />
durchflußfreie Aufsteigerabdichtung<br />
Einfach zu entfernen und zu säubern; behandelt<br />
mit UV Stabilisatoren, um eine hohe Lebensdauer<br />
sicherzustellen<br />
Kompatibel mit allen Innengewinde - Düsen<br />
Installation sämtlicher <strong>Hunter</strong> einstellbaren,<br />
feststehenden und Spezialdüsen sowie Düsen aller<br />
sonstigen Anbieter<br />
Wahlweise vormontiertes Auslaufsperrventil für<br />
bis zu 3,0 Meter Höhenunterschied<br />
Beseitigt Landschaftsbeschädigung durch<br />
Überschwemmung und Erosion<br />
Modelle<br />
INST-00 – Feststehend<br />
INST-04 – Versenksprühdüse 10 cm<br />
INST-06 – Versenksprühdüse 15 cm<br />
INST-12 – Versenksprühdüse 30 cm<br />
ABMESSUNGEN<br />
• Gesamthöhe:<br />
INST-04 – 15 cm<br />
INST-06 – 21,5 cm<br />
INST-12 – 39 cm<br />
• Innengewinde Ø 1/2“<br />
• Sichtbarer Oberflächendurchmesser:<br />
5,7 cm<br />
BETRIEBSDATEN<br />
• Druckbereich : 1 bis 4,8 bar; 103 bis<br />
482 kPa<br />
• Niederschlagsrate : ca. 38 mm/h<br />
SONDERAUSSTATTUNGEN<br />
• Auslaufsperrventil für bis zu 3,0 m<br />
Höhenunterschied für nachträgliche<br />
Installation vor Ort<br />
(Bestellnummer 43-7400)<br />
• Schwarze Gummiabdeckung<br />
(Bestellnummer 46-9805)<br />
Ratschen Aufsteiger für schnelle<br />
Sektorausrichtung<br />
Einstellung während des Betriebes des Regners<br />
Hochleistungs- Rückholfeder<br />
Für sicheres Einfahren unter schwierigsten<br />
Bedingungen<br />
Seitlicher Standardanschluß Ø 1/2“ bei den 15 cm<br />
und 30 cm Modellen<br />
Installationsvorteil bei flach verlegten Rohrleitungen<br />
36
Sprühdüsengehäuse<br />
Die eingebaute Druckregulierung (also immer vor Ort)<br />
Ohne Druckregulierung<br />
Feiner Sprühnebel, das<br />
Wasser wird weggetragen<br />
Mit Druckregulierung<br />
Große Tropfen = Keine<br />
Wasservergeudung<br />
Für lange Rohrleitungssysteme mit großen<br />
Schwankungen des vorhandenen Drucks,<br />
große Höhenunterschiede, welche die effektive<br />
Realisierung der Anlage erschweren oder<br />
hohe und variable Drucksituationen die<br />
Düsenleistungsprobleme verursachen, liefert<br />
die Institutional Spray eine komplette Lösung.<br />
Die eingebaute Druckregelung regelt exakt<br />
auf 2,1 bar. So gelangt ein kontrollierter und<br />
zuverlässiger Druck an die breite Auswahl<br />
der <strong>Hunter</strong> Düseneinsätze und verhindert die<br />
Bildung von Nebel oder die unerwünschte<br />
Veränderung der Niederschlagsverteilung. Das<br />
Druckregelventil ist auch schmutztolerant, regelt<br />
einen extrem anstehenden Druck von bis zu 6,9<br />
bar und reduziert den Durchfluß um bis zu 70%<br />
wenn die Düse beschädigt oder entfernt wird.<br />
Besser als bei druckausgleichenden Scheiben,<br />
ist dieser Regler in den Regner fest eingebaut<br />
und steht daher sofort nach der Installation zur<br />
Verfügung.<br />
Der Druckregulierer reduziert<br />
auch den Geysir Effekt bei dem<br />
Verlust der Düse.<br />
mit<br />
Druckregulierung<br />
Bar am<br />
Ausgang<br />
7.0<br />
6.0<br />
5.0<br />
4.0<br />
3.0<br />
2.0<br />
1.0<br />
0<br />
kPa am<br />
Ausgang<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
Bar am Eingang<br />
kPa am Eingang<br />
ohne<br />
Druckregulierung<br />
1.0 1.4 2.1 2.8 3.4 4.1 4.8 5.5 6.2<br />
98 137 206 275 344 413 482 551 620<br />
ohne Druckregulierung<br />
mit Druckregulierung<br />
Auslaufsperrventile<br />
Keine Leckstellen, keine Pfützen, keine<br />
Wasservergeudung<br />
Das Auslaufsperrventil<br />
beseitigt Leckstellen und<br />
Pfützen an den tiefer gelegenen<br />
Regnerköpfen. Dadurch werden die<br />
Vegetationsflächen vor Beschädigung<br />
und Erosion durch unkontrolliertes<br />
Leerlaufen der Rohrleitung geschützt. Zusätzlich<br />
wird eine Wasservergeudung verhindert.<br />
Die Ventile arbeiten bis zu einem Höhenunterschied<br />
bis zu 2,0 Meter. Wählen Sie zwischen der<br />
Möglichkeit der vorinstallierten Ventile oder der<br />
Flexibilität einer Installation vor Ort.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
INST = Institutional Spray<br />
mit eingebautem<br />
Druckregulierer<br />
BEISPIEL: INST - 06 - CV - 15H<br />
AUFSTEIGERHÖHE<br />
00 = Standrohrmontage<br />
04 = Versenkregner 10 cm<br />
06 = Versenkregner 15 cm<br />
12 = Versenkregner 30 cm<br />
OPTIONEN<br />
CV = Werkseitig installiertes<br />
Auslaufsperrventil<br />
DÜSENSERIE<br />
7 = 7 Serie<br />
10 = 10 Serie<br />
12 = 12 Serie<br />
15 = 15 Serie<br />
17 = 17 Serie*<br />
Hinweis: Gehäuse und Düse bitte separat bestellen. Kompatibel auch mit <strong>Hunter</strong> Bubbler und Spezialdüsen.<br />
* 17 er Düse nur einstellbar oder als Viertelkreisdüse lieferbar.<br />
SEKTOR<br />
A = Einstellbar<br />
Q = Viertelkreis<br />
H = Halbkreis<br />
F = Vollkreis<br />
37
Sprühdüseneinsätze<br />
Sprühdüseneinsätze einstellbar. Schnelle und einfache Feinabstimmung auf<br />
jeden Beregnungssektor für maximale Leistung.<br />
Jedes Sprühdüsengehäuse das zur Aufnahme von Düsen mit einem Innengewinde<br />
geeignet ist kann mit den vielseitigen Düsen von <strong>Hunter</strong> ausgestattet werden. Die<br />
flexibelste Düse aus dem <strong>Hunter</strong> Lieferprogramm ist jedoch die Düse mit einstellbarem<br />
Beregnungssektor. Mit einer einfachen Drehung per Hand – es werden keine Werkzeuge<br />
zur Einstellung benötigt – können die <strong>Hunter</strong> einstellbaren Düsen von 25° bis 360°<br />
eingestellt werden, entsprechend der Gestaltung der Beregnungsflächen. Zusätzlich kann die<br />
Wurfweite bis zu 25% reduziert werden ohne den Beregnungssektor zu verändern. Somit<br />
können praktisch sämtliche Anforderungen die durch die unterschiedlichen Formen der<br />
Beregnungsflächen bestehen einfach und vor Ort erfüllt werden. Durch die unterschiedliche<br />
Gestaltung von Gehwegen und scharfen Winkeln innerhalb von Pflanzflächen sind Düsen<br />
erforderlich die diese Bedingungen erfüllen können. Warum also eine große Düsenauswahl<br />
mit unterschiedlichen Beregnungssektoren an Lager vorhalten die Sie selten benötigen ? Wenn<br />
Sie <strong>Hunter</strong> Düsen mit einstellbarem Beregnungssektor verwenden, haben Sie für jedes Projekt<br />
die richtige Düse zur Hand.<br />
Sprühdüseneinsätze mit einstellbarem Beregnungssektor<br />
Radius 2,4 m<br />
Einstellbar von 25° bis 360°<br />
Strahlanstieg: 0°<br />
Farbcode: Braun<br />
Düse<br />
8A<br />
Druck Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
Sektor Bar kPa m m³/h l/min<br />
45°<br />
1,4 137 2,1 0,04 0,6<br />
1,7 171 2,4 0,04 0,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,7<br />
206<br />
240<br />
274<br />
2,4<br />
2,7<br />
3,0<br />
0,06<br />
0,06<br />
0,08<br />
0,9<br />
1,0<br />
1,4<br />
90°<br />
1,4 137 2,1 0,08 1,3<br />
1,7 171 2,4 0,09 1,5<br />
2,1 206 2,4 0,11 1,9<br />
2,4 240 2,7 0,12 1,9<br />
2,7 274 3,0 0,17 2,8<br />
120°<br />
1,4 137 2,1 0,10 1,7<br />
1,7 171 2,4 0,12 2,0<br />
2,1 206 2,4 0,15 2,5<br />
2,4 240 2,7 0,15 2,6<br />
2,7 274 3,0 0,22 3,7<br />
180°<br />
1,4 137 2,1 0,15 2,6<br />
1,7 171 2,4 0,18 3,0<br />
2,1 206 2,4 0,22 3,7<br />
2,4 240 2,7 0,23 3,9<br />
2,7 274 3,0 0,33 5,5<br />
240°<br />
1,4 137 2,1 0,21 3,4<br />
1,7 171 2,4 0,24 3,9<br />
2,1 206 2,4 0,30 4,9<br />
2,4 240 2,7 0,31 5,1<br />
2,7 274 3,0 0,44 7,4<br />
270°<br />
1,4 137 2,1 0,23 3,9<br />
1,7 171 2,4 0,27 4,4<br />
2,1 206 2,4 0,33 5,6<br />
2,4 240 2,7 0,35 5,8<br />
2,7 274 3,0 0,50 8,3<br />
360°<br />
1,4 137 2,1 0,31 5,1<br />
1,7 171 2,4 0,35 5,9<br />
2,1 206 2,4 0,44 7,4<br />
2,4 240 2,7 0,46 7,7<br />
2,7 274 3,0 0,66 11,1<br />
68<br />
60<br />
75<br />
62<br />
71<br />
68<br />
60<br />
75<br />
62<br />
71<br />
68<br />
60<br />
75<br />
62<br />
71<br />
68<br />
60<br />
75<br />
62<br />
71<br />
68<br />
60<br />
75<br />
62<br />
71<br />
68<br />
60<br />
75<br />
62<br />
71<br />
68<br />
60<br />
75<br />
62<br />
71<br />
78<br />
69<br />
86<br />
71<br />
82<br />
78<br />
69<br />
86<br />
71<br />
82<br />
78<br />
69<br />
86<br />
71<br />
82<br />
78<br />
69<br />
86<br />
71<br />
82<br />
78<br />
69<br />
86<br />
71<br />
82<br />
78<br />
69<br />
86<br />
71<br />
82<br />
78<br />
69<br />
86<br />
71<br />
82<br />
Radius 3 m<br />
Einstellbar von 25° bis 360°<br />
Strahlanstieg: 15°<br />
Farbcode: Rot<br />
m<br />
2,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,6<br />
2,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,6<br />
2,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,6<br />
2,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,6<br />
2,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,6<br />
2,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,6<br />
2,7<br />
3,0<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,6<br />
m³/h<br />
0,04<br />
0,04<br />
0,06<br />
0,06<br />
0,08<br />
0,08<br />
0,09<br />
0,11<br />
0,12<br />
0,17<br />
0,10<br />
0,12<br />
0,15<br />
0,15<br />
0,22<br />
0,15<br />
0,18<br />
0,22<br />
0,23<br />
0,33<br />
0,21<br />
0,24<br />
0,30<br />
0,31<br />
0,44<br />
0,23<br />
0,27<br />
0,33<br />
0,35<br />
0,50<br />
0,31<br />
0,35<br />
0,44<br />
0,46<br />
0,66<br />
l/min<br />
0,6<br />
0,7<br />
0,9<br />
1,0<br />
1,4<br />
1,3<br />
1,5<br />
1,9<br />
1,9<br />
2,8<br />
1,7<br />
2,0<br />
2,5<br />
2,6<br />
3,7<br />
2,6<br />
3,0<br />
3,7<br />
3,9<br />
5,5<br />
3,4<br />
3,9<br />
4,9<br />
5,1<br />
7,4<br />
3,9<br />
4,4<br />
5,6<br />
5,8<br />
8,3<br />
5,1<br />
5,9<br />
7,4<br />
7,7<br />
11,1<br />
41<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
Düse<br />
10A<br />
Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
Radius 3,7 m<br />
Einstellbar von 25° bis 360° Düse<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Farbcode: Grün<br />
Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
m<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,0<br />
4,3<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,0<br />
4,3<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,0<br />
4,3<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,0<br />
4,3<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,0<br />
4,3<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,0<br />
4,3<br />
3,4<br />
3,7<br />
3,7<br />
4,0<br />
4,3<br />
Hinweis: Diese Daten repräsentieren Testergebnisse bei Windstille und sind ggf. an örtliche Bedingungen anzupassen. Der Radius kann mittels der Einstellschraube bis zu 25% reduziert werden (dies kann jedoch die Gleichmäßigkeit<br />
des Spritzbildes verändern). Angegebener Druck ist der, im Betrieb an der Düse gemessene Druck. Die Leistungsdaten entsprechen den Tests nach ASAE Standard, Norm S398,1. Optimale Leistung in Fettdruck.<br />
m³/h<br />
0,06<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,10<br />
0,11<br />
0,12<br />
0,14<br />
0,17<br />
0,19<br />
0,15<br />
0,17<br />
0,19<br />
0,22<br />
0,25<br />
0,23<br />
0,25<br />
0,29<br />
0,33<br />
0,38<br />
0,30<br />
0,33<br />
0,38<br />
0,44<br />
0,51<br />
0,34<br />
0,37<br />
0,43<br />
0,50<br />
0,57<br />
0,45<br />
0,50<br />
0,57<br />
0,66<br />
0,76<br />
l/min<br />
0,9<br />
1,0<br />
1,2<br />
1,4<br />
1,6<br />
1,9<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
3,2<br />
2,5<br />
2,8<br />
3,2<br />
3,7<br />
4,2<br />
3,8<br />
4,2<br />
4,8<br />
5,5<br />
6,4<br />
5,0<br />
5,6<br />
6,4<br />
7,4<br />
8,5<br />
5,7<br />
6,2<br />
7,2<br />
8,3<br />
9,5<br />
7,6<br />
8,3<br />
9,5<br />
11,1<br />
12,7<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
12A<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
Radius 4,6 m<br />
Einstellbar von 25° bis 360°<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Farbcode: Schwarz<br />
m<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,2<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,2<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,2<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,2<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,2<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,2<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,5<br />
4,8<br />
5,2<br />
m³/h<br />
0,09<br />
0,10<br />
0,11<br />
0,12<br />
0,13<br />
0,17<br />
0,20<br />
0,21<br />
0,23<br />
0,26<br />
0,23<br />
0,26<br />
0,28<br />
0,31<br />
0,34<br />
0,35<br />
0,39<br />
0,42<br />
0,47<br />
0,51<br />
0,47<br />
0,52<br />
0,56<br />
0,62<br />
0,68<br />
0,52<br />
0,59<br />
0,63<br />
0,70<br />
0,77<br />
0,70<br />
0,78<br />
0,84<br />
0,94<br />
1,03<br />
l/min<br />
1,5<br />
1,6<br />
1,8<br />
1,9<br />
2,1<br />
2,9<br />
3,3<br />
3,5<br />
3,9<br />
4,3<br />
3,9<br />
4,3<br />
4,7<br />
5,2<br />
5,7<br />
5,8<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,8<br />
8,6<br />
7,8<br />
8,7<br />
9,4<br />
10,4<br />
11,4<br />
8,7<br />
9,8<br />
10,6<br />
11,7<br />
12,8<br />
11,7<br />
13,0<br />
14,1<br />
15,6<br />
17,1<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
Düse<br />
15A<br />
Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
Radius 5,2 m<br />
Einstellbar von 25° bis 360° Düse<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Farbcode: Grau<br />
Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
m<br />
4,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
4,8<br />
5,2<br />
5,2<br />
5,5<br />
5,8<br />
m³/h<br />
0,11<br />
0,13<br />
0,14<br />
0,14<br />
0,16<br />
0,22<br />
0,26<br />
0,27<br />
0,28<br />
0,31<br />
0,29<br />
0,34<br />
0,36<br />
0,38<br />
0,42<br />
0,44<br />
0,51<br />
0,54<br />
0,57<br />
0,63<br />
0,59<br />
0,68<br />
0,73<br />
0,76<br />
0,84<br />
0,66<br />
0,77<br />
0,82<br />
0,85<br />
0,94<br />
0,88<br />
1,03<br />
1,09<br />
1,14<br />
1,25<br />
l/min<br />
1,8<br />
2,1<br />
2,3<br />
2,4<br />
2,6<br />
3,7<br />
4,3<br />
4,5<br />
4,7<br />
5,2<br />
4,9<br />
5,7<br />
6,1<br />
6,3<br />
7,0<br />
7,3<br />
8,6<br />
9,1<br />
9,5<br />
10,4<br />
9,8<br />
11,4<br />
12,1<br />
12,6<br />
13,9<br />
11,0<br />
12,8<br />
13,6<br />
14,2<br />
15,7<br />
14,7<br />
17,1<br />
18,2<br />
18,9<br />
20,9<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
17A<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
<strong>Hunter</strong> unterhält eine<br />
Außen-Testfläche in San<br />
Marcos, wo Düsen unter<br />
realen Bedingungen<br />
in Sandflächen oder<br />
anderen Umgebungen<br />
getestet werden.<br />
Das große Filtersieb,<br />
das im Lieferumfang<br />
jeder Düse ist, schützt<br />
vor Verschmutzung und<br />
sichert eine gleichmäßige<br />
Wasserverteilung.<br />
38
Sprühdüseneinsätze<br />
Sprühdüseneinsätze feststehend. Erstklassig abgestimmte Niederschlagsmengen<br />
für die gängigsten Beregnungssektoren.<br />
Eine perfekte Düse mit angepasster Niederschlagsrate!<br />
In vielen Beregnungssystemen wird eine größere Anzahl von gleichen<br />
Beregnungssektoren mit präziser Wasserverteilung benötigt. Hier bietet die<br />
<strong>Hunter</strong> Düse mit feststehendem Sektor von 90°, 180° oder 360° die perfekte Lösung um<br />
Inbetriebnahmekosten zu senken. Die Düsen wurden mit angepaßter Niederschlagsrate<br />
entwickelt, so daß unterschiedliche Ausführungen auf einer Zone betrieben werden<br />
können; sie werden farblich codiert produziert. <strong>Hunter</strong> hat diese Düsen mit äußerster<br />
Sorgfalt entwickelt um eine optimale Wasserverteilung bei reduzierter Windabdrift zu<br />
erreichen.<br />
Sprühdüsen<br />
Sprühdüseneinsätze mit festem Beregnungssektor<br />
Radius 2,4 m<br />
Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis) Düse<br />
Strahlanstieg: 0°<br />
Farbcode: Braun<br />
Druck Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
Winkel Sektor Bar kPa m m³/h l/min<br />
1.4 137 2.1 0.04 0.6<br />
90° 1.7 171 2.4 0.04 0.7<br />
Q 2.1 206 2.4 0.05 0.9<br />
2.4 240 2.7 0.07 1.3<br />
2.7 274 3.0 0.11 1.8<br />
1.4 137 2.1 0.08 1.3<br />
180° 1.7 171 2.4 0.09 1.4<br />
H 2.1 206 2.4 0.11 1.8<br />
2.4 240 2.7 0.15 2.5<br />
2.7 274 3.0 0.22 3.6<br />
1.4 137 2.1 0.15 2.6<br />
360° 1.7 171 2.4 0.17 2.9<br />
F 2.1 206 2.4 0.22 3.6<br />
2.4 240 2.7 0.30 5.0<br />
2.7 274 3.0 0.44 7.3<br />
34<br />
29<br />
37<br />
40<br />
47<br />
34<br />
29<br />
37<br />
30<br />
35<br />
34<br />
29<br />
36<br />
40<br />
47<br />
39<br />
34<br />
42<br />
46<br />
54<br />
39<br />
34<br />
42<br />
46<br />
54<br />
39<br />
34<br />
42<br />
46<br />
54<br />
Radius 3 m<br />
Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis)<br />
m m³/h l/min<br />
0.07<br />
0.07<br />
0.09<br />
0.11<br />
0.14<br />
1.1<br />
1.3<br />
1.5<br />
1.9<br />
2.4<br />
2.7<br />
3.0<br />
3.0<br />
3.3<br />
3.6<br />
2.7<br />
3.0<br />
3.0<br />
3.3<br />
3.6<br />
2.7<br />
3.0<br />
3.0<br />
3.3<br />
3.6<br />
0.14<br />
0.15<br />
0.19<br />
0.22<br />
0.29<br />
0.27<br />
0.30<br />
0.37<br />
0.44<br />
0.57<br />
2.3<br />
2.5<br />
3.1<br />
3.7<br />
4.8<br />
4.5<br />
5.0<br />
6.1<br />
7.4<br />
9.5<br />
36<br />
37<br />
44<br />
46<br />
49<br />
42<br />
37<br />
46<br />
46<br />
49<br />
42<br />
37<br />
46<br />
46<br />
49<br />
Düse<br />
42<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
47<br />
44<br />
55<br />
48<br />
57<br />
Radius 3,7 m<br />
Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis)<br />
Strahlanstieg: 15°<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
Strahlanstieg: 28°<br />
8 Farbcode: Rot 10 Farbcode: Grün 12 Farbcode: Schwarz 15 Farbcode: Grau 17<br />
Radius Fluss N.Rate mm/h Radius Fluss N.Rate mm/h Radius Fluss N.Rate mm/h Radius Fluss N.Rate mm/h<br />
m m³/h l/min<br />
0.11<br />
0.12<br />
0.14<br />
0.17<br />
0.19<br />
1.9<br />
2.1<br />
2.4<br />
2.8<br />
3.2<br />
3.4<br />
3.7<br />
3.7<br />
4.0<br />
4.3<br />
3.4<br />
3.7<br />
3.7<br />
4.0<br />
4.3<br />
3.4<br />
3.7<br />
3.7<br />
4.0<br />
4.3<br />
0.23<br />
0.25<br />
0.30<br />
0.33<br />
0.38<br />
0.45<br />
0.50<br />
0.60<br />
0.66<br />
0.76<br />
3.8<br />
4.2<br />
5.0<br />
5.5<br />
6.4<br />
7.6<br />
8.3<br />
10.0<br />
11.1<br />
12.7<br />
40<br />
37<br />
43<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
44<br />
42<br />
42<br />
40<br />
37<br />
45<br />
42<br />
42<br />
47<br />
43<br />
49<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
51<br />
49<br />
48<br />
47<br />
43<br />
52<br />
49<br />
48<br />
m m³/h l/min<br />
0.17<br />
0.20<br />
0.21<br />
0.23<br />
0.26<br />
2.9<br />
3.3<br />
3.5<br />
3.9<br />
4.3<br />
4.2<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.8<br />
5.2<br />
4.2<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.8<br />
5.2<br />
4.2<br />
4.5<br />
4.5<br />
4.8<br />
5.2<br />
0.35<br />
0.39<br />
0.42<br />
0.47<br />
0.51<br />
0.70<br />
0.78<br />
0.84<br />
0.94<br />
1.03<br />
5.8<br />
6.5<br />
7.0<br />
7.8<br />
8.6<br />
11.7<br />
13.0<br />
14.1<br />
15.6<br />
17.1<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
38<br />
37<br />
40<br />
39<br />
38<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
44<br />
43<br />
47<br />
45<br />
44<br />
m m³/h l/min<br />
0.22<br />
0.26<br />
0.27<br />
0.28<br />
0.31<br />
3.7<br />
4.3<br />
4.5<br />
4.7<br />
5.2<br />
Hinweis: Diese Daten repräsentieren ’ Testergebnisse bei Windstille und sind ggf. an örtliche Bedingungen anzupassen. . Der Radius kann mittels der Einstellschraube bis zu 25% reduziert werden(dies kann jedoch die Gleichmäßigkeit<br />
des Spritzbildes verändern). Angegebener Druck ist der, im Betrieb an der Düse gemessene Druck. Die Leistungsdaten entsprechen den Tests nach ASAE Standard, Norm S398.1. Optimale Leistung in Fettdruck.<br />
Düse<br />
Radius 4,6 m<br />
Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis)<br />
Düse<br />
Radius 5,2 m<br />
Fest (Viertel-, Halb-, Vollkreis)<br />
4.9<br />
5.2<br />
5.2<br />
5.5<br />
5.8<br />
4.9<br />
5.2<br />
5.2<br />
5.5<br />
5.8<br />
4.9<br />
5.2<br />
5.2<br />
5.5<br />
5.8<br />
0.44<br />
0.51<br />
0.54<br />
0.57<br />
0.63<br />
0.88<br />
1.03<br />
1.09<br />
1.14<br />
1.25<br />
7.3<br />
8.6<br />
9.1<br />
9.5<br />
10.5<br />
14.7<br />
17.1<br />
18.2<br />
18.9<br />
20.9<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
37<br />
38<br />
41<br />
38<br />
37<br />
Düse<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
43<br />
44<br />
47<br />
44<br />
43<br />
Kleinste Markierungen zur Düsengröße<br />
anderer Hersteller sind schwierig zu lesen.<br />
Bei <strong>Hunter</strong> sagt die Farbe alles.<br />
Volle, gleichmäßige Abdeckung bei jedem Sprühbild<br />
Jede <strong>Hunter</strong> Düse mit festem<br />
Beregnungssektor wurde präzise entwickelt<br />
um eine gesamte Beregnungsfläche mit der<br />
vorgesehenen Wassermenge gleichmäßig<br />
zu beregnen. Ob eine Voll-, Halb- oder<br />
Viertelkreisdüse zum Einsatz kommt, der<br />
Strahlanstieg ist an allen Seiten gleich und<br />
sichert somit eine hohe Gleichmäßigkeit in<br />
jede Richtung. <strong>Hunter</strong> Düsen erzeugen auch<br />
eine optimale Tropfengröße: Groß genug um<br />
Probleme durch Vernebelung zu vermeiden,<br />
klein genug um eine schöne, gleichmäßige<br />
Niederschlagsverteilung zu ermöglichen.<br />
39
Spezialdüsen<br />
Diese Düsen bieten innovative Lösungen<br />
für schmale Pflanzflächen, Pflanzkästen und Hanglagen<br />
Streifendüsen<br />
Um der Anforderung von langen, schmalen Pflanzstreifen<br />
zu entsprechen hat <strong>Hunter</strong> die erste „Linke<br />
Ecke“ und „Rechte Ecke“ (1,5 x 4,6 m ) Streifendüse<br />
sowie eine „Seiten“ Streifendüse (1,5 x 9,10 m ) entwickelt.<br />
Die Wurfweite kann bei allen Düsen durch<br />
die Einstellschraube um bis zu 25% reduziert werden.<br />
Die Düsenreihe wurde durch drei weitere Modelle für<br />
den individuellen Einsatz erweitert.<br />
Streifendüsen<br />
Farbcode: Blau<br />
Düse Druck Länge Fluß<br />
Modell Bar kPa x Breite m 3 /hr l/min<br />
LCS-515<br />
Linke Ecke<br />
Streifen<br />
RCS-515<br />
Rechte Ecke<br />
Streifen<br />
SS-530<br />
ES-515<br />
Endstreifen<br />
CS-530<br />
SS-918<br />
Seitenstreifen<br />
Mittelstreifen<br />
Seitenstreifen<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
1,2 m x 4,3 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,2 m x 4,3 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,2 m x 8,5 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
1,2 m x 4,3 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,5 m x 4,6 m<br />
1,2 m x 8,5 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
1,5 m x 9,1 m<br />
2,4 m x 5,2 m<br />
2,7 m x 5,5 m<br />
2,7 m x 5,5 m<br />
2,7 m x 5,5 m<br />
2,7 m x 5,5 m<br />
0,12<br />
0,14<br />
0,15<br />
0,16<br />
0,17<br />
0,12<br />
0,14<br />
0,15<br />
0,16<br />
0,17<br />
0,25<br />
0,27<br />
0,30<br />
0,32<br />
0,34<br />
0,12<br />
0,14<br />
0,15<br />
0,16<br />
0,17<br />
0,25<br />
0,27<br />
0,30<br />
0,32<br />
0,34<br />
0,33<br />
0,36<br />
0,39<br />
0,43<br />
0,47<br />
2,1<br />
2,3<br />
2,5<br />
2,6<br />
2,8<br />
2,1<br />
2,3<br />
2,5<br />
2,6<br />
2,8<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,9<br />
5,3<br />
5,7<br />
2,1<br />
2,3<br />
2,5<br />
2,6<br />
2,8<br />
4,2<br />
4,5<br />
4,9<br />
5,3<br />
5,7<br />
5,5<br />
6,0<br />
6,5<br />
7,1<br />
7,9<br />
Strahlensprühdüsen – S-8A & S-16A<br />
Durch die Kombination der einfachen Sektoreinstellung mit einer niedrigen Niederschlagsrate<br />
bietet diese einstellbare Strahlensprühdüse eine Wurfweite von bis zu 4,9 m bei 2,1 bar. Eine<br />
außergewöhnliche Düse für den Einsatz in Hanglagen und Bodendeckerflächen mit fester Erde<br />
die eine niedrige Niederschlagsrate erfordert.<br />
Modell S-16A<br />
Einstellbar von 25° bis 360°<br />
Farbecode: Blau<br />
Druck Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
Winkel Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
90°<br />
180°<br />
360°<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
138<br />
172<br />
207<br />
241<br />
276<br />
138<br />
172<br />
207<br />
241<br />
276<br />
138<br />
172<br />
207<br />
241<br />
276<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
4,6<br />
4,9<br />
4,9<br />
5,2<br />
5,5<br />
0,09<br />
0,10<br />
0,11<br />
0,12<br />
0,13<br />
0,15<br />
0,18<br />
0,20<br />
0,21<br />
0,24<br />
0,27<br />
0,33<br />
0,38<br />
0,41<br />
0,45<br />
1,5<br />
1,7<br />
1,9<br />
2,0<br />
2,2<br />
2,5<br />
3,0<br />
3,3<br />
3,7<br />
3,9<br />
4,5<br />
5,5<br />
6,3<br />
6,9<br />
7,5<br />
17<br />
18<br />
19<br />
18<br />
17<br />
15<br />
15<br />
17<br />
16<br />
16<br />
13<br />
14<br />
16<br />
15<br />
15<br />
20<br />
20<br />
22<br />
21<br />
20<br />
17<br />
18<br />
19<br />
19<br />
18<br />
15<br />
16<br />
18<br />
18<br />
17<br />
Model S-8A<br />
Einstellbar von 25° bis 360°<br />
Farbcode: Blau<br />
Druck Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
Winkel Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
90°<br />
180°<br />
360°<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
138<br />
172<br />
207<br />
241<br />
276<br />
138<br />
172<br />
207<br />
241<br />
276<br />
138<br />
172<br />
207<br />
241<br />
276<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,4<br />
2,7<br />
0,07<br />
0,07<br />
0,08<br />
0,09<br />
0,09<br />
0,12<br />
0,13<br />
0,14<br />
0,14<br />
0,15<br />
0,25<br />
0,25<br />
0,26<br />
0,27<br />
0,28<br />
1,1<br />
1,2<br />
1,3<br />
1,4<br />
1,6<br />
2,0<br />
2,2<br />
2,3<br />
2,4<br />
2,5<br />
4,1<br />
4,2<br />
4,4<br />
4,5<br />
4,6<br />
58<br />
49<br />
53<br />
58<br />
49<br />
54<br />
44<br />
46<br />
48<br />
40<br />
54<br />
42<br />
44<br />
45<br />
37<br />
67<br />
56<br />
62<br />
67<br />
57<br />
62<br />
50<br />
53<br />
56<br />
46<br />
62<br />
49<br />
51<br />
52<br />
43<br />
40
Die Versenksprühdüse im Sprühdüsengehäuse<br />
Das einzigartige Design der <strong>Hunter</strong> Micro-Sprühdüse, verbunden mit der Möglichkeit<br />
der direkten Montage auf ein Versenkgehäuse, macht dieses Produkt zur Alternative<br />
für Tropferleitung. Außer Betrieb verschwinden die Düse und der Aufsteiger im Boden.<br />
Keine störenden Erdspieße oder Schläuche.<br />
Sprühdüsen<br />
Micro-Sprühdüsen<br />
Druck Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
Winkel Bar kPa Düse m m 3 /h l/min<br />
90° 1,7<br />
2,8<br />
4,1<br />
172<br />
275<br />
413<br />
MS-Q 1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,45<br />
0,53<br />
0,53<br />
47<br />
55<br />
55<br />
54<br />
63<br />
63<br />
180° 1,7<br />
2,8<br />
4,1<br />
172<br />
275<br />
413<br />
MS-H 1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
0,06<br />
0,06<br />
0,07<br />
0,95<br />
1,06<br />
1,10<br />
49<br />
55<br />
57<br />
56<br />
63<br />
65<br />
360° 1,7<br />
2,8<br />
4,1<br />
172<br />
275<br />
413<br />
MS-F 1,5<br />
1,5<br />
1,5<br />
0,11<br />
0,13<br />
0,13<br />
1,89<br />
2,12<br />
2,20<br />
49<br />
55<br />
57<br />
56<br />
63<br />
65<br />
Kurzradiusdüsen<br />
<strong>Hunter</strong> Kurzradiusdüsen erlauben eine gut kontrollierte<br />
und einfache Bewässerung von Pflanzkästen<br />
und kleinen Beeten. Diese Düsen (in 0,6, 1,2 und<br />
1, 8m Versionen erhältlich) sind die Antwort für<br />
kleine Bereiche die eine bessere Lösung erfordern<br />
als die Wurfweite von größeren Düsen übermäßig<br />
zu reduzieren.<br />
Kurzradiusdüsen<br />
Farbcode: Hellbraun Farbcode: Hellgrün Farbcode: Hellblau<br />
Druck Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h Radius Fluß N.Rate mm/h<br />
Winkel Bar kPa Düse m m 3 /h l/min Düse m m 3 /h l/min Düse m m 3 /h l/min<br />
90°<br />
180°<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
137<br />
172<br />
206<br />
241<br />
275<br />
2Q<br />
2H<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,6<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,02<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,03<br />
0,04<br />
0,04<br />
0,04<br />
0,34<br />
0,38<br />
0,42<br />
0,45<br />
0,53<br />
0,45<br />
0,53<br />
0,61<br />
0,68<br />
0,68<br />
220<br />
244<br />
269<br />
293<br />
342<br />
147<br />
171<br />
196<br />
220<br />
220<br />
254<br />
282<br />
311<br />
339<br />
395<br />
169<br />
198<br />
226<br />
254<br />
254<br />
4Q<br />
4H<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
1,2<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,05<br />
0,09<br />
0,10<br />
0,10<br />
0,10<br />
0,10<br />
0,76<br />
0,81<br />
0,83<br />
0,91<br />
0,91<br />
1,55<br />
1,63<br />
1,67<br />
1,74<br />
1,74<br />
122<br />
134<br />
134<br />
147<br />
147<br />
125<br />
131<br />
134<br />
141<br />
141<br />
141<br />
155<br />
155<br />
169<br />
169<br />
145<br />
152<br />
155<br />
162<br />
162<br />
6Q<br />
6H<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
1,8<br />
0,11<br />
0,11<br />
0,12<br />
0,12<br />
0,12<br />
0,22<br />
0,22<br />
0,22<br />
0,22<br />
0,23<br />
1,78<br />
1,85<br />
1,93<br />
1,97<br />
1,97<br />
3,60<br />
3,67<br />
3,71<br />
3,75<br />
3,79<br />
128<br />
133<br />
139<br />
141<br />
141<br />
129<br />
132<br />
133<br />
134<br />
136<br />
147<br />
154<br />
160<br />
163<br />
163<br />
149<br />
152<br />
154<br />
155<br />
157<br />
41
Bubbler & Bubbler Düsen<br />
Eine neue Generation in der „Bubbler“ Technologie bietet die Präzision von Tropferleitung<br />
jedoch ohne Pflegeaufwand.<br />
<strong>Hunter</strong> präsentiert einen Weg der tiefgründigen Bewässerung, die eine höhere Effizienz bietet als Tropfbewässerung.<br />
Mit der Möglichkeit der Druckkompensierung erlauben die <strong>Hunter</strong> PCB (und PCN welche direkt auf die<br />
Sprühdüsengehäuse passen) einen konstanten Wasserausfluss, unabhängig von dem vorhandenen Eingangsdruck an<br />
der Düse. Das Ergebnis ist eine außerordentlich präzise Wasserausbringung. Das gleiche gilt auch für MSBN und 5C-ST-<br />
B Düsen, entwickelt für tiefe Bewässerung von großen Pflanzen. Nun kann jede Pflanze, Sträucher oder Bäume die exakt<br />
benötigte Wassermenge erhalten ohne unnötigen Wasserverlust. Das Beste von allem, durch die einfache Installation haben<br />
Sie die perfekte alternative zur Tropfbewässerung.....keine verrückten Filterelemente, keine hässlichen Schläuche und<br />
geringere Möglichkeit der Beschädigung Ihrer Anlage. Für einen attraktiveren, effizienteren Weg der Tiefenbewässerung<br />
setzen Sie <strong>Hunter</strong> Bubbler Düsen ein.<br />
PCN Bubblerdüsen<br />
Mit der Druckkompensierten Düse<br />
(PCN) erhalten Sie alle Vorteile<br />
gegenüber der traditionellen Tropfbewässerung<br />
plus einem Produkt welches<br />
außerhalb des Erdbodens aktiv ist<br />
und nach dem Betrieb wieder in das<br />
Gehäuse versenkt. Die Verwendung<br />
von PCN Düsen ist die beste Methode<br />
für eine Tiefenbewässerung, wenn eine<br />
kaum sichtbare Lösung gefordert ist<br />
um Beschädigungen durch Unbefugte<br />
zu vermeiden.<br />
PCN und PCB<br />
Druck Fluß Sprühbild<br />
Modell Bar kPa m 3 /h l/min Typ<br />
25<br />
50<br />
10<br />
20<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
206<br />
206<br />
206<br />
206<br />
0,06<br />
0,11<br />
0,23<br />
0,45<br />
0,9<br />
1,9<br />
3,8<br />
7,6<br />
Schwall<br />
Schwall<br />
Schirm<br />
Schirm<br />
PCB und AFB Bubbler mit ½“ Innengewinde<br />
Wählen Sie zwischen den farblich<br />
codierten Durchflußraten 0,9, 1,9,<br />
3,8 und 7,6 Liter pro Minute um<br />
zu garantieren, daß alle Pflanzen<br />
die exakt benötigte Wassermenge<br />
erhalten. Oder Sie wählen das AFB<br />
Modell mit einer druckregulierten<br />
Durchflußrate von max. 7,6 l/min<br />
welche mit einer Edelstahlschraube<br />
noch feinreguliert<br />
werden kann.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: PCB - 25<br />
MODELL<br />
PCB = " Innengewinde<br />
PCN = Standarddüsen<br />
Innengewinde<br />
AFB =<br />
"Innengewinde<br />
DURCHFLUSS<br />
25 = 0,9 l/min<br />
50 = 1,9 l/min<br />
10 = 3,8 l/min<br />
20 = 7,6 l/min<br />
Einstellbarer Durchfluß<br />
42
Sprühdüsen<br />
<strong>Hunter</strong> Bubbler erlauben eine präzise, tiefe<br />
Wasserdurchdringung in Pflanzflächen. Die<br />
einfache Installation und Wartung sind die<br />
perfekte Alternative zur Topfbewässerung.<br />
Multistrahlenbubbler – MSBN<br />
Exklusiv nur bei <strong>Hunter</strong> ! Vier<br />
Strahlen bei dem Halbkreismodell,<br />
acht Strahlen bei Vollkreis verteilen<br />
das Wasser effektiver um eine<br />
größere Fläche abzudecken mit<br />
unterschiedlichen Pflanzen. Da die<br />
Düse auf ein Sprühdüsengehäuse<br />
installiert wird, ist sie auch vor<br />
Beschädigungen geschützt wenn<br />
nicht bewässert wird (durch die<br />
Verwendung von 30cm Aufsteigern<br />
ist auch eine Bewässerung der<br />
Pflanzen von oben möglich)<br />
Multistrahlen Bubbler<br />
Druck Fluß Radius<br />
Winkel Modell Bar kPa m 3 /h l/min m<br />
MSBN-25Q<br />
MSBN-50Q<br />
MSBN-50H<br />
MSBN-10H<br />
MSBN-10F<br />
MSBN-20F<br />
2,0<br />
2,0<br />
2,0<br />
2,0<br />
2,0<br />
2,0<br />
206<br />
206<br />
206<br />
206<br />
206<br />
206<br />
0,06<br />
0,11<br />
0,11<br />
0,23<br />
0,23<br />
0,45<br />
0,9<br />
1,9<br />
1,9<br />
3,8<br />
3,8<br />
7,6<br />
0,30<br />
0,46<br />
0,30<br />
0,46<br />
0,30<br />
0,46<br />
Mittelstrahlenbubbler – 5CST-B<br />
Diese Mittel-Streifendüse erweitert<br />
unsere Auswahl an speziellen<br />
Streifendüsen um dem Bedarf zur<br />
Bewässerung von langen, schmalen<br />
Pflanzflächen zu abzudecken.<br />
Die 1,52 m Strahlen-Wurfweite<br />
kann bis zu 25% reduziert<br />
werden ohne Beeinträchtigung der<br />
Wasserverteilung. Nur die <strong>Hunter</strong><br />
-Version dieser Düse bietet eine<br />
optimale Leistung von Anfang an.<br />
5-CST-Bubbler<br />
Druck Radius Fluß<br />
Bar kPa m m 3 /h l/min<br />
1,4<br />
1,7<br />
2,1<br />
2,4<br />
2,8<br />
138<br />
172<br />
207<br />
241<br />
276<br />
1,52<br />
1,52<br />
1,52<br />
1,52<br />
1,52<br />
0,068<br />
0,073<br />
0,086<br />
0,091<br />
0,095<br />
1,14<br />
1,21<br />
1,44<br />
1,51<br />
1,59<br />
43
SRV<br />
Das Sparsame Ventil für einen zuverlässigen Betrieb<br />
Rüsten Sie Ihre Beregnungsanlage mit einem Elektroventil aus,<br />
welches eine solide Konstruktion mit hoher Betriebssicherheit zu<br />
einem vorteilhaften Preis vereint. Das Gehäuse dieses Ventils ist<br />
aus hochwiderstandsfähigem PVC gefertigt, seine Membrane ist sehr<br />
robust. Dieses Modell besitzt eine manuelle Startmöglichkeit ohne<br />
Ausströmen von Entlastungswasser, eine Membranenhalterung sowie die<br />
zuverlässige <strong>Hunter</strong> - Magnetspule. Wenn Sie auf der Suche nach einem<br />
günstigen Ventil für Ihre Beregnung sind und wenn Sie auf zuverlässige<br />
Funktion Wert legen, haben Sie gefunden, was Sie brauchen: Entscheiden<br />
Sie sich für das SRV -Ventil!<br />
Das SRV bietet ein zuverlässiges Ein- und<br />
Ausschalten von Hausgartensystemen, Jahr<br />
für Jahr.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Hochwertige <strong>Hunter</strong>-Magnetspule<br />
Eine Gewähr für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
Solide Konstruktion<br />
Langlebiges PVC und Edelstahl gewährleisten hohe<br />
Verschleißfestigkeit<br />
Interne Entlastung bei manuellem Betrieb<br />
Bedienungsfreundlich. Der Kontrollschacht bleibt trocken<br />
Optionale Durchflußregulierung<br />
Reguliert die jeweilige Leistung der einzelnen Zonen des<br />
Bewässerungssystems<br />
Starker Membransitz<br />
Reduziert die Rißgefahr unter schwierigen Betriebsbedingungen<br />
46
ELEKTROMAGNETVENTILE<br />
Durchflussregulierung: für eine höhere Effizienz<br />
Wenn Sie die Effizienz des SRV Magnetventil erhöhen möchten, dann<br />
sollten Sie die Durchflußregulierung verwenden. Diese Option ermöglicht<br />
eine feine Abstimmung des Durchflusses jeder einzelnen Bewässerungszone<br />
in Ihrem System und erlaubt somit eine effektivere Beregnung der<br />
unterschiedlichen Flächen auf Ihrer Anlage. (d.h. gesündere Pflanzen)<br />
Durchflußregulierung – ein weiteres Bespiel wie <strong>Hunter</strong> bereits gute<br />
Produkte noch besser macht.<br />
Modelle<br />
SRV-100G-B – Elektroventil mit 1“ BSP<br />
Gewindeanschluß in Durchgangsanordnung<br />
SRV-101G-B – Elektroventil 1“ BSP mit<br />
Durchflußregulierung in Durchgangsanordnung<br />
Abmessungen<br />
• Höhe: 13 cm<br />
• Länge: 11 cm<br />
• Breite: 6 cm<br />
Betriebsdaten<br />
• Wasserdurchsatz: 0,23 bis 6,81 m3/h ;<br />
3,8 bis 113,6 l/min<br />
• Druck: 1,4 bis 10,3 bar ; 138 bis<br />
1034 kPa<br />
• Standard Magnetspule:<br />
24V Wechselstrom, 50 Hz,<br />
Stromaufnahme im Anzug: 475 mA<br />
Stromaufnahme im Betrieb: 230 mA<br />
Druckverlust<br />
in bar<br />
m 3 /h<br />
1"<br />
Durchgang<br />
0,23 0,08<br />
1,14 0,13<br />
2,27 0,13<br />
3,41 0,11<br />
4,54 0,23<br />
5,68 0,34<br />
6,81 0,42<br />
Druckverlust<br />
in kPa<br />
l/min<br />
1"<br />
Durchgang<br />
4,0 7,58<br />
19,0 13,10<br />
38,0 13,10<br />
52,0 11,03<br />
76,0 22,75<br />
95,0 34,47<br />
114,0 42,06<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: SRV - 100G - B - DC<br />
MODELL<br />
SRV<br />
AUSSTATTUNG<br />
100G = Durchgangsventil 1“<br />
101G = Durchgangsventil 1“ mit Durchfluss<br />
regulierung<br />
OPTION – WERKSEITIG<br />
B = BSP Gewinde<br />
OPTION – KUNDENSEITIG<br />
DC = 9V Impulsspule<br />
CC = Spulenabdeckung<br />
47
PGV<br />
Eine komplette Serie von stabilen, professionellen und hochwertigen<br />
Magnetventilen entwickelt für alle Anwendungen in Grünflächen<br />
Dieses robuste und leistungsstarke Ventil der Serie PGV<br />
ist mit den besten Merkmalen unserer Oberklasseventile<br />
ausgestattet- mehr als nötig ist, um eine Lösung für alle<br />
Bewässerungsprobleme zu bieten. Für kleinere Anwendungen<br />
steht dieses Modell nunmehr in verschiedenen 1“ Ausführungen<br />
mit Innengewinde, Außengewinde oder Winkelanschluß zur<br />
Verfügung. Zusätzlich sind diese Produkte mit optionaler<br />
Durchflußregulierung erhältlich. Die Ventile für größere<br />
Parkanlagen sind für den Anschluß wahlweise entweder<br />
als Durchgangs- oder Winkelventil mit ø 11/2 und ø 2“<br />
einschließlich Durchflußregulierung erhältlich. Alle Modelle sind<br />
aus hochwertigem PVC gefertigt und mit einer trägergestützten<br />
Membran zur Minderung der Rißgefahr ausgestattet. Das<br />
Ventil PGV ist für Betriebsdruck bis zu 10 bar vorgesehen. Der<br />
Druckverlust wurde auf ein Minimum reduziert.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Hochwertige <strong>Hunter</strong>-Magnetspule<br />
Eine Gewähr für Zuverlässigkeit und Langlebigkeit<br />
Solide Konstruktion<br />
Langlebiges PVC und Edelstahl gewährleisten hohe<br />
Verschleißfestigkeit<br />
Interne Entlastung bei manuellem Betrieb<br />
Bedienungsfreundlich. Der Kontrollschacht bleibt trocken<br />
Durchflußregulierung<br />
Reguliert die jeweilige Leistung der einzelnen Zonen des<br />
Bewässerungssystems<br />
Starker Membransitz<br />
Reduziert die Rißgefahr unter schwierigen Betriebsbedingungen<br />
Durchgangs- oder Winkelanschluss<br />
Für alle Anwendungsarten einfach zu gebrauchen<br />
Gesicherte Deckelschrauben und Magnetspulenanker<br />
Kein Teil geht mehr beim Service verloren<br />
Ausgangsdruck-Reguliereinheit, optional<br />
Präzise und zuverlässige Druckregulierung, einschließlich<br />
Anzeigeskala<br />
48
Modelle<br />
• PGV-100G – 1“ Kunststoff Durchgangsventil<br />
• PGV-101G – 1“ Kunststoff Durchgangsventil<br />
mit Durchflussregulierung<br />
• PGV-100MM – 1“Kunstoff Durchgangsventil,<br />
Außengewinde<br />
• PGV-101MM – 1“ Kunststoff<br />
Durchgangsventil, Außengewinde mit<br />
Durchflussregulierung<br />
• PGV- 151 – 11/2“ Kunststoff Winkel-<br />
Durchgangsventil mit Durchflussregulierung<br />
• PGV-201 – 2“ Kunststoff Winkel-<br />
Durchgangsventil mit Durchflussregulierung<br />
Abmessungen<br />
• 1“ Durchgangsventile:<br />
13 cm H x 11 cm L x 6 cm B<br />
• 11/2“ Winkel/Durchgangsventil:<br />
19 cm H x 15 cm L x 11 cm B<br />
• 2“ Winkel/Durchgangsventil:<br />
20 cm H x 17 cm L x 13 cm B<br />
Betriebsdaten<br />
• Durchflussmenge:0,23 bis 27,2 m³/h;<br />
0,4 bis 454,2 l/min<br />
• Betriebsdruck: 1,4 bis 10,3 bar ;<br />
138 bis 1034 kPa<br />
• Hochleistungs-Magnetspule: 24 VAC,<br />
Stromaufnahme im Anzug: 475 mA;<br />
Stromaufnahme im Betrieb: 230 mA<br />
Zubehör<br />
• Accu-Set Druckreguliereinheit<br />
• 9 V Impulsspule<br />
(Teile Nummer 458200)<br />
• Spulen-Schutzabdeckung<br />
(Teile Nummer 464322)<br />
PGV – Druckverlust in bar<br />
m 3 /h<br />
1"<br />
Durchgang<br />
0,23 0,08<br />
1,14 0,13<br />
2,27 0,13<br />
3,41 0,11<br />
1 "<br />
Durchgang<br />
1 "<br />
Winkel<br />
2"<br />
Durchgang<br />
2"<br />
Winkel<br />
4,54 0,23 0,21 0,21 0,07 0,07<br />
6,81 0,42 0,21 0,21 0,07 0,14<br />
9,08 0,21 0,21 0,14 0,14<br />
11,36 0,28 0,24 0,07 0,07<br />
13,63 0,34 0,28 0,14 0,14<br />
18,17 0,38 0,31 0,21 0,14<br />
22,71 0,34 0,21<br />
27,25 0,41 0,34<br />
PGV – Druckverlust in kPa<br />
l/min<br />
1"<br />
Durchgang<br />
3,8 7,58<br />
18,9 13,10<br />
37,9 13,10<br />
56,8 11,03<br />
1 "<br />
Durchgang<br />
1 "<br />
Winkel<br />
2"<br />
Durchgang<br />
2"<br />
Winkel<br />
75,7 22,75 20,70 20,70 6,90 6,90<br />
113,5 42,06 20,70 20,70 6,90 13,80<br />
151,4 20,70 20,70 13,80 13,80<br />
189,3 27,60 24,10 6,90 6,90<br />
227,1 34,50 27,60 13,80 13,80<br />
302,8 37,90 31,00 20,70 13,80<br />
378,5 34,50 20,70<br />
454,2 41,40 34,50<br />
Alle PGV Ventilmodelle haben eine<br />
interne Entlastung, so dass bei einem<br />
manuellen Betrieb die Ventilbox<br />
trocken bleibt.<br />
ELEKTROMAGNETVENTILE<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: PGV - 100G - B - AS<br />
MODELL<br />
PGV<br />
AUSSTATTUNG<br />
100G = 1“ Durchgangsventil<br />
101G = 1“ Durchgangsventil mit Durchflußregulierung<br />
100MM = 1" Durchgangsventil<br />
101MM = 1" Durchgangsventil<br />
mit Durchflußregulierung<br />
151 = 1 " Winkel / Durchgangsventil<br />
mit Durchflußregulierung<br />
201 = 2" Winkel / Durchgangsventil<br />
mit Durchflußregulierung<br />
OPTION – WERKSEITIG<br />
B = BSP Gewinde<br />
DC = Impulsspule<br />
OPTION – KUNDENSEITIG<br />
AS = Accu-Set Druckregulierer<br />
CC = Spulenabdeckung<br />
49
PGV Jar-Top<br />
Maximaler Komfort, Zuverlässigkeit und einfacher Service in einem<br />
Hausgartenventil<br />
Nun ist es möglich ein <strong>Hunter</strong> Magnetventil, ohne<br />
Verwendung von Werkzeug, zu öffnen. Nie war die<br />
Wartung eines Magnetventils einfacher. Durch die<br />
einfache Konstruktion wird bei diesem Ventil jedoch nicht<br />
auf die qualitativen Leistungsmerkmale verzichtet, so dass<br />
alle Anforderungen an unterschiedliche Projekte erfüllt<br />
werden können. Es steht eine Auswahl verschiedener Modelle<br />
für die unterschiedlichsten Installationsmöglichkeiten zur<br />
Verfügung. Alle Modelle sind aus einem hochwertigen,<br />
korrosionsbeständigem und UV- beständigem PVC hergestellt,<br />
die Deckelabdichtung erfolgt durch die hochwertige Membrane<br />
mit doppelten Dichtungslippen. Selbstverständlich ist auch<br />
dieses Ventil mit der bewährten, voll gekapselten Magnetspule<br />
ausgestattet die eine zuverlässige Funktion garantiert.<br />
Einfach nur die Überwurfmutter aufschrauben, das ist alles<br />
was man tun muss um das PGV Jar-Top Ventil schnell<br />
zu warten.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Jar-Top Überwurfmutter<br />
Das intuitive Design macht den Zugang zu den Innenteilen<br />
so einfach; keine Werkzeuge erforderlich<br />
Voll gekapselte <strong>Hunter</strong> Magnetspule<br />
Bietet zuverlässige Funktion und Langlebigkeit<br />
Hochwertige Konstruktion<br />
Hergestellt aus beständigen Materialien und Edelstahl um<br />
Feuchtigkeit zu widerstehen<br />
Interne manuelle Entlastung<br />
Einfach zu verwenden, hält die Ventilbox trocken<br />
Optionale Durchflussregulierung<br />
Einstellmöglichkeit jeder einzelnen Zone um optimale<br />
Düsenleistung zu erzielen<br />
Starker Membransitz<br />
Reduziert die Rissgefahr auch unter schwierigen<br />
Betriebsbedingungen<br />
Gleiche Teile wie bei anderen <strong>Hunter</strong> Ventilen<br />
Die Membrane ist austauschbar mit Membranen von 1“<br />
PGV und SRV Ventilen; Die Magnetspule passt für alle<br />
<strong>Hunter</strong> Ventile<br />
50
Modelle<br />
• PGV-100JT-G - 1” Kunststoff Durchgangsventil<br />
mit Jar-Top Verschluss<br />
• PGV-101JT-G – 1“ Kunststoff Durchgangsventil<br />
mit Jar-Top Verschluss<br />
und Durchflussregulierung<br />
• PGV-100JT-MM – 1“ Kunststoff<br />
Durchgangsventil mit Jar-Top Verschluss<br />
und Außengewinde<br />
• PGV-101JT-MM – 1“ Kunststoff<br />
Durchgangsventil mit Jar-Top Verschluss,<br />
Außengewinde und Durchflussregulierung<br />
Abmessungen<br />
• 1“ Durchgangsventil<br />
14 cm H x 12 cm L x 8,3 cm B<br />
• 1“ Durchgangsventil mit<br />
Außengewinde<br />
14 cm H x 13,4 cm L x 8,3 cm B<br />
Betriebsdaten<br />
• Durchflussmenge: 0,23 bis 6,8 m³/h;<br />
3,8 bis 114 l/min<br />
• Betriebsdruck: 1,4 bis 10,3 bar; 138<br />
bis 1034 kPa<br />
• Hochleistungs-Magnetspule: 24 VAC,<br />
Stromaufnahme im Anzug: 475 mA;<br />
Stromaufnahme im Betrieb: 230 mA<br />
Zubehör<br />
• 9 V Impulsspule<br />
(Teile Nummer 458200)<br />
• Spulen-Schutzabdeckung<br />
(Teile Nummer 464322)<br />
Die Gartengestaltung variiert von Haus zu Haus, die Installationsarten variieren von<br />
Region zu Region. Das PGV Jar-Top Ventil in jedem Fall das richtige Ventil für Ihren<br />
Bedarf.<br />
Eine komplette Auswahl<br />
Ganz gleich für welche Situation Sie ein Magnetventil im Hausgarten benötigen, das<br />
PGV Jar-Top bietet verschiedene Modelle für Ihren Bedarf.<br />
PGV Jar-Top –<br />
Druckverlust<br />
in bar<br />
m 3 /h 1"<br />
0,23 0,08<br />
1,14 0,13<br />
2,27 0,13<br />
3,41 0,11<br />
4,54 0,23<br />
6,81 0,42<br />
Die Tabellenwerte basieren<br />
auf voll geöffneter<br />
Durchflußregulierung<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
Innengewinde<br />
1“ Innengewinde am Eingang und Ausgang<br />
Innengewinde mit Durchflussregulierung<br />
1“ Innengewinde am Eingang und Ausgang<br />
Aussengewinde<br />
1“ Außengewinde für die bequeme Installation mit<br />
Schraubverteilern<br />
Aussengewinde mit Durchflussregulierung<br />
1“ Außengewinde am Eingang und Ausgang<br />
PGV Jar-Top –<br />
Druckverlust<br />
in bar<br />
m 3 /h 1"<br />
0,23 0,08<br />
1,14 0,13<br />
2,27 0,13<br />
3,41 0,11<br />
4,54 0,23<br />
6,81 0,42<br />
Die Tabellenwerte basieren<br />
auf voll geöffneter<br />
Durchflußregulierung<br />
PGV Jar-Top –<br />
Druckverlust<br />
in bar<br />
m 3 /h 1"<br />
0,23 0,08<br />
1,14 0,13<br />
2,27 0,13<br />
3,41 0,11<br />
4,54 0,23<br />
6,81 0,42<br />
Die Tabellenwerte basieren<br />
auf voll geöffneter<br />
Durchflußregulierung<br />
BEISPIEL: PGV - 100JT - B - DC<br />
ELEKTROMAGNETVENTILE<br />
MODELL<br />
PGV<br />
AUSSTATTUNG<br />
100JT = 1" Durchgangsventil mit<br />
JAR-Top Verschluss<br />
101JT = 1" Durchgangsventil mit<br />
JAR-Top Verschluss und<br />
Durchgangsregulierung<br />
OPTION – WERKSEITIG<br />
B = BSP Gewinde<br />
G = Innengewinde<br />
MM = Außengewinde<br />
OPTION – KUNDENSEITIG<br />
DC = Impulsspule<br />
CC = Spulenabdeckung<br />
51
ICV<br />
Das Top Ventil für eine dauerhafte Funktion und hohe<br />
Druckanforderungen<br />
D<br />
as <strong>Hunter</strong> ICV Ventil ist ein Produkt nach dem heutigen<br />
Stand der Technik. Dieses Ventil ist robust und zuverlässig<br />
speziell für hohe Anforderungen. Jene, die bisher<br />
glaubten, ein Kunststoff-Magnetventil könne man für derartige<br />
Anforderungen nicht einsetzen, werden erstaunt sein über die<br />
Vielseitigkeit dieses Produktes. Das ICV -Ventil kann einem<br />
ständigen Druck bis 15,0 bar standhalten. Konstruiert, um mit<br />
unterschiedlichen Einsatzbedingungen fertig zu werden, ist dieses<br />
Ventil in der Standardausführung mit einer gewebeverstärkten<br />
Membrane sowie einer Durchflußregulierung ausgerüstet.<br />
Weiterhin bietet die optionale Accu-Set Druckregulierung<br />
die Flexibilität auf individuelle Druckerfordernisse reagieren<br />
zu können. Das optionale Filter Sentry System sichert eine<br />
zuverlässige Funktion, auch bei verschmutztem Wasser aus offenem<br />
Gewässer. Das <strong>Hunter</strong> ICV bietet alle Vorzüge, die Sie von einem<br />
Ventil erwarten, welches für hohe Ansprüche auf Golfplätzen,<br />
Sportflächen und Parkanlagen eingesetzt werden soll.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Glasfaser verstärkte Nylon Konstruktion<br />
bis 15 bar Druck geeignet für maximale Standfestigkeit<br />
Manuelles Einschalten ohne Spritzwasser<br />
verhindert Überflutung der Ventilbox<br />
Fest integrierter Magnetkern in der Spule<br />
Magnetkern kann nicht mehr aus der Spule herausfallen<br />
Ventildeckel mit integrierten Schrauben (unverlierbar)<br />
sowie Messing-Gewindeeinsätze im Ventilgehäuse<br />
die Schrauben können nicht mehr verloren gehen<br />
Gewebe verstärkte Membrane<br />
bietet eine zuverlässige Funktion bis 15 bar<br />
Optional mit Filter Sentry -System (selbstreinigend)<br />
reinigt den Filter automatisch<br />
Optional mit Accu-Set - Druckregulierung<br />
reguliert und hält automatisch den eingestellten<br />
Ausgangsdruck<br />
52
Modelle<br />
• ICV-101GB-FS: 1“ Kunststoff-Magnetventil<br />
mit selbstreinigendem Filter<br />
Sentry - System<br />
• ICV-151GB: 1 1/2“ Kunststoff-Magnetventil<br />
• ICV-151GB-FS: 1 1/2“ Kunststoff-<br />
Magnetventil mit selbstreinigendem<br />
Filter Sentry - System<br />
• ICV-201GB: 2“ Kunststoff-Magnetventil<br />
• ICV-201GB-FS: 2“ Kunststoff-Magnetventil<br />
mit selbstreinigendem Filter<br />
Sentry - System<br />
• ICV-301GB: 3“ Kunststoff Winkel/<br />
Durchgangsventil<br />
• ICV-301GB-FS: 3“ Kunststoff Winkel/<br />
Durchgangsventil mit selbstreinigendem<br />
Filter Sentry - System<br />
Abmessungen<br />
• ICV-101GB<br />
14 cm H x 12 cm L x 10.2 cm B<br />
• ICV-151GB<br />
18 cm H x 17,5 cm L x 14 cm B<br />
• ICV-201GB<br />
18 cm H x 17,5 cm L x 14 cm B<br />
• ICV-301GB<br />
27,3 cm H x 23,5 cm L x 18,7 cm W<br />
Betriebsdaten<br />
• Durchflussmenge: 0,06 bis 68,10 m³/h<br />
• Betriebsdruck:<br />
1,4 bis 15 bar; 138 bis 1500 kPa<br />
• Temperatur: bis zu 66° C<br />
• Hochleistungs-Magnetspule: 24 VAC,<br />
Stromaufnahme im Anzug: 475 mA;<br />
Stromaufnahme im Betrieb: 230 mA<br />
• Accu-Set: 1,4 bar (138 kPa) Mindest-<br />
Betriebsdruck. Regulierbereich von<br />
1,4 bis 7,0 bar (138 bis 689 kPa)<br />
Zubehör<br />
• Accu Set Druckregulierer<br />
• 9 V Impulsspule<br />
(Teile Nummer 458200)<br />
• Spulen-Schutzabdeckung<br />
(Teile Nummer 464322)<br />
Accu-Set: damit können Sie ihren<br />
Ausgangsdruck bestimmen<br />
Mit der zusätzlich erhältlichen<br />
Druckregulierung Accu-Set an einem <strong>Hunter</strong><br />
ICV Magnetventil ist eine Druckregulierung<br />
zwischen 1,4 und 7 bar möglich und der<br />
eingestellte Druck wird konstant gehalten.<br />
Die Installation des Accu-Set ist denkbar<br />
einfach und kann in Sekunden vor Ort an<br />
dem ICV Ventil vorgenommen werden.<br />
ICV – Druckverlust in kPa<br />
l/min 1" 1 " 2"<br />
0,9 13,7<br />
1,9 13,7<br />
3,8 13,7<br />
18,9 27,5<br />
37,9 20,6<br />
56,8 20,6<br />
75,7 20,6 10,3<br />
113,5 27,5 10,3<br />
151,4 48,2 11,7 5,5<br />
189,2 15,1 8,2<br />
227,1 20,6 11,7<br />
283,8 26,8 16,5<br />
340,6 3" 37,9 22,0<br />
378,5 48,2 28,9<br />
454,2 75,1 44,8<br />
510,9 87,5 54,4<br />
Durch<br />
3"<br />
Winkel<br />
3"<br />
567,8 111,6 67,5 17,2 13,1<br />
662,4 91,7 20,7 16,5<br />
757,0 122,0 28,3 22,8<br />
851,6 36,5 29,6<br />
946,3 46,2 37,9<br />
1040,9 57,2 47,6<br />
1135,5 69,6 58,6<br />
Tabellenwerte basieren auf voll geöffneter Durchgangsregulierung<br />
ICV – Druckverlust in bar<br />
m 3 /h 1" 1 " 2"<br />
0,06 0,14<br />
0,11 0,14<br />
0,23 0,14<br />
1,14 0,28<br />
2,27 0,21<br />
3,41 0,21<br />
4,54 0,21 0,10<br />
6,81 0,28 0,10<br />
9,08 0,48 0,12 0,05<br />
11,36 0,15 0,08<br />
13,63 0,21 0,12<br />
17,03 0,27 0,16<br />
20,44 0,38 0,22<br />
22,71 0,48 0,29<br />
27,25 0,75 0,45<br />
30,66 0,87 0,54<br />
Durch<br />
3"<br />
Winkel<br />
3"<br />
34,10 1,12 0,67 0,17 0,13<br />
39,70 0,92 0,20 0,16<br />
45,42 1,22 0,28 0,23<br />
51,10 0,36 0,30<br />
56,80 0,46 0,38<br />
62,50 0,57 0,48<br />
68,10 0,70 0,59<br />
Tabellenwerte basieren auf voll geöffneter Durchgangsregulierung<br />
ELEKTROMAGNETVENTILE<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: ICV - 201G - FS - AS<br />
MODELL<br />
ICV<br />
AUSSTATTUNG<br />
101G = 1" Kunststoff Durchgangsventil<br />
151G = 1 " Kunststoff Durchgangsventil<br />
201G = 2" Kunststoff Durchgangsventil<br />
301G = 3" Kunststoff Durchgangsventil<br />
OPTION – WERKSEITIG<br />
FS = Filter Sentry<br />
B = BSP Gewinde<br />
DC = Impulsspule<br />
OPTION – KUNDENSEITIG<br />
AS = Druckreguliereinheit Accu-Set<br />
CC = Spulenabdeckung<br />
53
SVC<br />
Zuverlässige batteriebetriebene Steuergeräte ohne Notwendigkeit eines elektrischen Anschlusses.<br />
56<br />
Für eigenständige Anlagen oder Anlagen ohne Stromversorgung, sowie für<br />
spezielle Anwendungen mit Tropferleitungen bietet <strong>Hunter</strong> die ideale,<br />
wirtschaftliche Lösung. Das SVC wird schnell und einfach an eine Magnetspule<br />
gesteckt - ohne zusätzliche Schrauben oder Kabel – und die solide Konstruktion<br />
sichert dass die Steuerungseinheit auch in der schwierigen Umgebung<br />
der Ventilbox zuverlässig funktioniert. Die Stromversorgung des SVC erfolgt<br />
mit einer handelsüblichen 9 Volt Blockbatterie, die eine ausreichende Versorgung<br />
für eine ganze Saison zur Verfügung stellt. Neben der außergewöhnlichen<br />
Zuverlässigkeit des SVC ist die einfache Programmierung und ein gut lesbares<br />
Display ein weiterer Vorteil gegenüber Steuergeräten die nur über Knöpfe und<br />
Skalen eingestellt werden. Bis zu neun Startzeiten sind möglich, um sämtliche<br />
Anforderungen, für die unterschiedlichsten Anwendungen, wie Neueinsaaten<br />
und schlechten Infiltrationsraten, erfüllen zu können.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
SVC<br />
BEISPIEL: SVC - 100<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
AUSSTATTUNG<br />
100 = Einstationen Steuergerät<br />
(einschließlich Spule)<br />
100-VALVE = Einstationen Steuergerät<br />
mit PGV-101G-B<br />
200 = Zweistationen Steuergerät<br />
400 = 4 Stationen Steuergerät<br />
(Magnetspulen bitte separat bestellen)<br />
Bedienerfreundliche Programmierung<br />
Die gleiche Bedienlogik wie bei allen <strong>Hunter</strong><br />
Steuergeräten<br />
Impulsspule für minimalen<br />
Stromverbrauch<br />
Die 9 Volt garantiert die Funktion für<br />
mindestens eine Saison<br />
Vollkommen wasserdicht bis zu 3,50 m<br />
Tiefe<br />
Kein eindringen von Feuchtigkeit, auch<br />
nicht in feuchten Ventilboxen<br />
Bewässerung von Grünflächen in<br />
entfernten Bereichen<br />
Hilft Installationskosten zu reduzieren<br />
Flexible Programmiermöglichkeiten<br />
Auswahl von Beregnungstagen oder<br />
Intervallberegnung<br />
Abgedichtetes Batteriegehäuse<br />
Das handliche Design mit<br />
kunstharzvergossenen, elektrischen<br />
Komponenten widersteht Wassereintritt<br />
Anschlussmöglichkeit für Wettersensor<br />
Ermöglicht den Anschluss von <strong>Hunter</strong><br />
Mini Clik®, Rain Clik und Freeze Clik®<br />
Sensoren<br />
Das neue SVC-400<br />
erlaubt eine automatische<br />
Steuerung von bis zu 4<br />
Magnetventilen<br />
Modelle<br />
• SVC-100 – Batteriebetriebenes<br />
Steuergerät für 1 Magnetventil<br />
einschließlich Magnetspule (für jedes<br />
<strong>Hunter</strong> Ventil)<br />
• SVC-100-Valve – Batteriebetriebenes<br />
Steuergerät für 1 Magnetventil einschließlich<br />
Magnetventil PGV-101G-B<br />
• SVC-200 – Batteriebetriebenes<br />
Steuergerät für 2 Magnetventile,<br />
ohne Magnetspulen<br />
• SVC-400 – Batteriebetriebenes<br />
Steuergerät für 4 Magnetventile,<br />
ohne Magnetspulen<br />
• DC Impulsspule (Teile Nummer<br />
458200) passend für alle <strong>Hunter</strong><br />
Kunststoff Magnetventile<br />
Abmessungen<br />
• Steuergerät:<br />
Durchmesser 8,5 cm , Höhe 5 cm<br />
Leistungsdaten<br />
• Stationslaufzeiten:<br />
0 bis 240 min in 1 Minutenschritten<br />
• Startzeiten: 9 pro Tag<br />
• 7 Tageskalender oder Intervallbewässerung<br />
(1-31Tage)<br />
• Einfach zu verstehendes,<br />
symbolorientiertes Display<br />
• Vereinfachter „Ein-Knopfdruck“<br />
manueller Start<br />
• Programmierbare Regenpause<br />
von 1 bis 7 Tage<br />
• Versorgt Ventile in bis zu<br />
30 m Entfernung<br />
• Batterie: Standart 9 Volt Alkaline Batterie<br />
(nicht im Lieferumfang), ein Jahr<br />
mindest Funktion.<br />
• Speicher: Nichtflüchtiger Speicher für<br />
Programmdaten<br />
• Gummiabdeckung zum Schutz vor<br />
Verschmutzung<br />
• Wettersensor Anschlussmöglichkeit<br />
• Das Steuergerät ist mit den meisten<br />
2 Draht 6-9 Volt DC Impulsspulen<br />
kompatibel (Bei Bedarf bitte Typen<br />
Kompatibilität anfragen)
Funk Steuersystem<br />
Stabiles, zuverlässiges, Multi-Stationen, Multi-Funktionen, batteriebetriebenes<br />
Steuergerät und Programmiereinheit.<br />
Verkehrsinseln, Kreisel, abgelegene Flächen, Flächen in der Konstruktion,<br />
öffentliche Pflanzflächen.....sämtliche Flächen ohne Standart-Stromversorgung.<br />
Mit dem Funk-Steuersystem ist es nun möglich sämtliche Vorteile einer<br />
automatischen Beregnungsanlage zu realisieren. Die Stromversorgung über Batterie<br />
ermöglicht einen Betrieb der Anlage für eine volle Saison, der Wechsel ist nur<br />
einmal Jährlich erforderlich. Es ist auch nicht erforderlich für die Programmierung<br />
der Anlage die Ventilbox zu öffnen um Kabel anzuschließen. Die Programmiereinheit<br />
kommuniziert mit den Steuermodulen über Funk bis zu einem Abstand von 30<br />
Metern. Die bedienerfreundliche Programmierung macht das Produkt so einzigartig<br />
im Markt. Durch die unterirdische Installation sämtlicher Komponenten ist das<br />
System unsichtbar und wirklich gegen Vandalismus geschützt.<br />
STEUERGERÄTE<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
WVC<br />
WVP<br />
BEISPIEL: WVC - 200<br />
AUSSTATTUNG<br />
100 = 1 Stationen Steuergerät<br />
200 = 2 Stationen Steuergerät<br />
400 = 4 Stationen Steuergerät<br />
(Magnetspulen bitte separat<br />
bestellen)<br />
Funk-Programmiereinheit<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
OPTION<br />
E = Europa<br />
869,85 MHz<br />
Drahtlose, funkgesteuerte<br />
Programmierung bis zu 30 m<br />
Entfernung<br />
Ermöglicht Systemüberprüfung<br />
und Programmierung ohne direkten<br />
Anschluss an das Steuergerät<br />
Impulsspule für minimalen<br />
Stromverbrauch<br />
Die 9 Volt garantiert die Funktion für<br />
mindestens eine Saison<br />
Vollkommen wasserdicht<br />
bis zu 3,50 m Tiefe<br />
Kein eindringen von Feuchtigkeit, auch<br />
nicht in feuchten Ventilboxen<br />
Für jedes Ventil wird eine<br />
separate Startzeit, Laufzeit und<br />
Tagesprogrammierung eingestellt<br />
Pflanzen mit unterschiedlichen<br />
Bedürfnissen erhalten die exakt<br />
erforderliche Wassermenge<br />
Das Steuermodul wird unsichtbar in<br />
der Ventilbox untergebracht<br />
Der einzig wirksame Schutz gegen<br />
Vandalismus<br />
Abgedichtetes Batteriegehäuse<br />
Das handliche Design mit<br />
kunstharzvergossenen, elektrischen<br />
Komponenten widersteht<br />
Wassereintritt<br />
Anschlussmöglichkeit für<br />
Wettersensor<br />
Ermöglicht den Anschluss von <strong>Hunter</strong><br />
Mini Clik®, Rain Clik und Freeze<br />
Clik® Sensoren<br />
Modelle<br />
• WVC-100 – Batteriebetriebenes<br />
Funksteuergerät für 1 Magnetventil,<br />
ohne Magnetspule<br />
• WVC-200 – Batteriebetriebenes<br />
Funksteuergerät für 2 Magnetventile,<br />
ohne Magnetspulen<br />
• WVC-400 – Batteriebetriebenes<br />
Funksteuergerät für 4 Magnetventile,<br />
ohne Magnetspulen<br />
• WVP - Funk-Programmiereinheit<br />
• DC Impulsspule (Teile Nummer<br />
458200) passend für alle <strong>Hunter</strong><br />
Kunststoff Magnetventile<br />
Abmessungen<br />
• WVC -Steuergerät:<br />
Durchmesser 8,5 cm , Höhe 5 cm<br />
• WVP – Programmierer:<br />
7,6 cm B x 29 cm L x 5,1 cm H<br />
Leistungsdaten<br />
• Drahtlose, funkgesteuerte<br />
Kommunikation bi zu einem<br />
Abstand von 30 m<br />
• Stationslaufzeiten: 0 bis 240 min<br />
in 1 Minutenschritten<br />
• Startzeiten: 9 pro Tag<br />
• 7 Tageskalender oder<br />
Intervallbewässerung (1-31Tage)<br />
• Vereinfachter „Ein-Knopfdruck“<br />
manueller Start<br />
• Programmierbare Regenpause von<br />
1 bis 7 Tage<br />
• Möglichkeit der<br />
Startzeitenüberschneidung<br />
• Batterie: Standart 9 Volt Alkaline<br />
Batterie (nicht im Lieferumfang),<br />
ein Jahr mindest Funktion.<br />
• Speicher: Nichtflüchtiger Speicher<br />
für Programmdaten<br />
• Wettersensor Anschlussmöglichkeit<br />
• Das Steuergerät ist mit den meisten 2<br />
Draht 6-9 Volt DC Impulsspulen<br />
kompatibel (Bei Bedarf bitte<br />
Typen Kompatibilität anfragen)<br />
• Betriebsfrequenz:<br />
869,85 MHZ (Europa)<br />
• Keine zusätzliche Genehmigung<br />
erforderlich<br />
57
XC Steuergerät<br />
Flexibles Steuergerät für Hausgärten und kleine Parkanlagen<br />
Das neue <strong>Hunter</strong> XC Steuergerät bietet eine hoch entwickelte Wassermanagementtechnologie in Verbindung mit<br />
benutzerfreundlicher Bedienung, ausgestattet mit Programmlösungen für die verschiedensten Beregnungsanforderungen.<br />
Das XC wird als 2-, 4-, 6-, und 8-Stations Modell angeboten. Jede Station kann jeweils bis zu 2 Magnetventile ansteuern,<br />
plus einem Hauptventil oder Pumpenstartrelais. Drei unabhängige Programme mit jeweils 4 Startzeiten bieten die notwendige<br />
Flexibilität auch bei aufwendigen Anlagen. Um bei wechselhaftem Wetter eine Programmänderung einfach vornehmen zu<br />
können ist das XC selbstverständlich auch mit einer saisonalen Anpassung ausgestattet. Als weitere Wassersparmöglichkeit ist<br />
besteht die Anschlussmöglichkeit eines Regensensors (Rain Clik), dessen Aktivierung auch einzelnen Stationen zugeordnet werden<br />
kann. Um bei einem Stromausfall die aktuelle Uhrzeit aufrecht zu erhalten wurde das Gerät mit einer austauschbaren Lithium<br />
Batterie ausgestattet. Das Standart Beregnungsprogramm kann durch einfaches drücken einer Tastenkombination in einen<br />
Zwischenspeicher gesichert werden und bei Bedarf jederzeit als aktives Programm aktiviert werden.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Intuitive Programmierung per Drehknopf<br />
Ein Drehknopf in ergonomischem Design ermöglicht ein<br />
problemloses Programmieren sowohl durch den Installateur<br />
als auch durch den Benutzer<br />
Saisonale Anpassung (von 0% bis 150%)<br />
Die Wassermenge ist einfach über den Bildschirm (in<br />
10%Schritten), je nach den klimatischen Bedingungen<br />
einstellbar<br />
Drei Programme mit mehrfachen Bewässerungsstarts<br />
Um wiederholten Wasserbedarf – morgens, nachmittags und<br />
abends – zu decken<br />
Wettersensor programmierbar pro Station<br />
Ermöglicht die Bewässerung ausgewählter Stationen auch bei<br />
aktiviertem Regensensor<br />
Mehrere unabhängige Tagesprogrammierungen<br />
Für eine maximale Beregnungsfl exibilität (Wahl der<br />
Wochentage oder Bewässerungsintervalle bis zu 31 Tagen)<br />
Nichtflüchtiger Speicher<br />
Die absolute Stromausfallsicherung. Speichert Uhrzeit,<br />
Datum und Programmierungsdaten<br />
Programm – Zwischenspeicher (Easy RetrieveTM)<br />
Einfache Programmsicherung und Aktivierung vom<br />
bevorzugten Grundprogramm<br />
Austauschbare Lithiumbatterie (im Lieferumfang)<br />
Für die Speicherung der Uhrzeit und Programmiermöglichkeit<br />
ohne Stromversorgung<br />
58
Modelle<br />
XC-201i – 2- Stationen Innengerät<br />
XC-401i – 4- Stationen Innengerät<br />
XC-401 – 4- Stationen Außengerät<br />
XC-601i – 6- Stationen Innengerät<br />
XC-601 – 6- Stationen Außengerät<br />
XC-801i – 8- Stationen Innengerät<br />
XC-801 – 8- Stationen Außengerät<br />
Abmessungen<br />
• Innenmodell:<br />
16.5 cm H x 14.6 cm B x 5 cm T<br />
• Außenmodell:<br />
22 cm H x 17.8 cm B x 9.5 cm T<br />
Elektrische Daten<br />
• Transformator Eingang:<br />
230VAC, 50 Hz<br />
• Transformator Ausgang:<br />
24VAC, 1.0 A<br />
(Kapazität zum Betrieb von max.<br />
3 <strong>Hunter</strong> Ventilspulen)<br />
• Stationsausgang: 0,56 A<br />
• Elektronische Kurzschlussüberwachung<br />
• Batterie: 3V Lithium (inklusive) zur<br />
Gangreserve der Uhrzeit und Programmiermöglichkeit<br />
bei Stromausfall. Nicht<br />
erforderlich für die Programmdaten<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Außenmodell mit eingebautem<br />
Transformator und Klemmenbox<br />
• Innenmodel mit externem Stecker<br />
Transformator<br />
• 3 Programme: A, B, C<br />
• Startzeiten: 4 pro Tag,<br />
bis zu 12 pro Tag<br />
• Stationslaufzeit: 0 Minuten bis 4 Stunden<br />
in 1-Minuten Schritten<br />
• Tagesprogramm: 7-Tage Kalender oder<br />
Tagesintervalle<br />
• AM/PM oder 24 Stunden Uhrzeit<br />
• Automatischer, chronologischer Startzeitablauf<br />
• Ein-Knopf manueller Start und weiter<br />
• Saisonale Anpassung: 0% bis 150%<br />
• Programmierbare Pause zwischen den<br />
Stationen Wettersensor Anschlussmöglichkeit<br />
kompatibel mit Mikroschalter<br />
Sensoren, Anzeige der Sensoraktivierung<br />
im Display.<br />
• Sensoreingang programmierbar<br />
pro Station<br />
• Originalprogramm kann im nichtflüchtigen<br />
Speicher gesichert und<br />
einfach reaktiviert werden.<br />
• Programmierbare Regenpause<br />
von 1 bis 7 Tagen<br />
• Programierbarer fester Wochentag an<br />
dem nicht beregnet warden soll <strong>Hunter</strong><br />
Quick Check zu Überprüfung der<br />
elektrischen Verdrahtung<br />
• Testprogramm für schnellen<br />
Programmdurchlauf<br />
• CE Prüfzeichen<br />
Das Außenmodell mit wassergeschütztem, abschließbaren Gehäuse<br />
Eingebaute Zuverlässigkeit und Flexibilität<br />
Als Standart sind alle <strong>Hunter</strong> Steuergeräte mit einem<br />
nichtfüchtige Speicher zur Programmsicherung bei<br />
Stromausfall ausgestattet. Das XC tgeht noch<br />
einen Schritt weiter durch den zusätzlichen Easy<br />
Retrieve Speicher. Dieses Merkmal erlaubt die<br />
Programm-sicherung in einen Speicher sowie eine<br />
einfache reaktivierung. Zusätzlich wird das XC mit<br />
einer Lithiumbattie geliefert die eine Programmierung<br />
ohne Stromversorgung ermöglicht und die aktuelle Uhrzeit bei<br />
Stromausfall aufrechterhält.<br />
T y p e n b e z e i c h n u n g<br />
MODELl<br />
XC 201<br />
XC 401<br />
XC 601<br />
XC 801<br />
Beispiel: XC - 601i - E<br />
Ausstattung<br />
I = Innengerät mit externem Steckertransformator<br />
Ohne Bezeichnung = Außengerät mit eingebautem Transformator<br />
Optionen<br />
E = Europa<br />
inkl. austauschbarer<br />
Lithium Batterie<br />
Der Wettersensor kann jeder Station individuell zugeordnet werden. Stationen die<br />
nicht von natürlichem Niederschlag erreicht werden (Balkone, Terrassen, überdachte<br />
Flächen) bleiben von der Sensoraktivierung unbetroffen, die anderen Flächen werden<br />
entsprechend deaktiviert.<br />
STEUERGERÄTE<br />
59
Pro-C<br />
Eine komplette Typenreihe mit voll ausgestatteten Steuergeräten für<br />
Hausgarten und kleine öffentliche Projekte.<br />
Noch nie gab es ein Steuergerät das so einfach zu bedienen und zugleich so<br />
umfangreich in der Ausstattung ist, wie das neue <strong>Hunter</strong>.<br />
PRO - C Steuergerät . Das erfolgreiche Konzept der Modultechnik hat<br />
das PRO - C von seinem großen Bruder, der ICC Steuerung geerbt. Beginnend<br />
beim Basismodell mit 3 Stationen, kann durch einfaches Einstecken von<br />
weiteren 3 Stations - Modulen die Stationsanzahl auf bis zu 12 erweitert<br />
werden. Nun ist es auch für kleinere Anlagen nicht länger nötig eine Auswahl<br />
verschiedener Geräte für individuelle Anlagen vorzuhalten. Mit dem Pro - C ist<br />
eine Anpassung auf die unterschiedlichen Anlagengrößen jederzeit möglich. Das<br />
Modularsystem reduziert auch die Lagerkosten erheblich. Es sind lediglich 3<br />
Teile (Innenmodell, Außenmodell und Module) für alle Gerätekonfigurationen<br />
notwendig. Aber die Modularität ist nicht das einzige, was das Pro – C zu<br />
bieten hat. Weitere tolle Möglichkeiten wie 3 Programme (A+B+C) mit je<br />
4 Startzeiten, verschiedene Wochenprogramme, fix einstellbarer Pausentag<br />
(praktisch beim nächsten Gartenfest), robustes, absperrbares Gehäuse, „Ein-<br />
Tasten“ manueller Schnellstart und ein erstklassiger Überspannungsschutz<br />
runden die umfangreiche Ausstattung ab. Die größtmögliche Flexibilität für den<br />
optimalen Einsatz - das <strong>Hunter</strong> PRO-C Steuergerät!<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Vielseitiges, modulares Design<br />
Vereinfacht die Lagerhaltung; leicht an den Stationsbedarf<br />
anzupassen<br />
Große LCD Anzeige vereinfacht die Programmierung<br />
Leicht zu lesen zur Überprüfung und Eingabe<br />
Drei Programme (A,B,C) mit mehreren Startzeiten<br />
Unabhängige Programme erfüllen viele<br />
Bewässerungsanforderungen<br />
Auswahl unabhängiger Tagesprogrammierung<br />
Wochentagauswahl, gerade/ungerade Tage sowie<br />
Tagesintervall bis zu 31 Tagen Abstand für maximale<br />
Flexibilität<br />
Gesamtes Wasserbudget / Saisonale Anpassung<br />
Leichte Veränderung der Bewässerungszeiten für alle<br />
Stationen von 10% bis 150%<br />
Stromloser 100-Jahre Speicher<br />
Hält das Programm unbegrenzt; exzellente Sicherheit bei<br />
unzuverlässiger Stromversorgung<br />
Erstklassiger Überspannungsschutz und selbstauslösender<br />
Schutz bei Kurzschluss<br />
Die Mikroelektronik ist geschützt vor elektrischen Spitzen;<br />
keine auszutauschenden Sicherungen erforderlich<br />
60
Modelle<br />
PC-300i – Basismodell, Innenmontage,<br />
Kunststoffgehäuse mit<br />
Steckertransformator, erweiterbar auf<br />
12 Stationen<br />
PC-300 – Basismodell, Außenmontage,<br />
Kunststoffgehäuse, absperrbar,<br />
mit eingebautem Transformator,<br />
erweiterbar auf 12 Stationen<br />
PCM-300 – 3 Stationen Steckmodul<br />
für die Verwendung in Pro C<br />
Steuergeräten<br />
PCM-900 - 9 Stationen Steckmodul<br />
für die Verwendung in Pro C<br />
Steuergeräten<br />
Abmessungen<br />
• Innenmodell: 21,1 cm (H) x 24,4<br />
cm (B) x 9,4 cm (T)<br />
• Außenmodell: 22,6 cm (H) x 25,1<br />
cm (B) x 10,9 cm (T)<br />
Leistungsdaten<br />
• Außenmodelle mit eingebautem<br />
230 V Transformator und internem<br />
Anschlussbereich<br />
• Innenmodelle mit 230 V Sicherheitstransformator<br />
• Stationsausgang 24 VAC, 0,56 Amp.<br />
• Transformator Ausgang 24 VAC, 1,0<br />
Amp.<br />
• Gleichzeitiger Betrieb von 3 Magnetventilspulen<br />
(incl. Hauptventil)<br />
• Betriebstemperatur: 18 bis 66° C<br />
• Lagertemperatur: -29° bis 66°<br />
• 4 Startzeiten pro Programm für wiederholte<br />
Bewässerungsgänge<br />
• Bis zu sechs Stunden Stationslaufzeit<br />
für jede Station<br />
• Automatische, chronologische Anordnung<br />
der Startzeiten bei Programmüberschneidung<br />
• 365-Tages Kalender mit Schaltjahrintelligenz<br />
• Auswahl von „nicht“ Beregungstagen<br />
um die Anlage bei geplanten Anlässen<br />
inaktiv zu halten<br />
• Regensensor Umgehungsschalter,<br />
kompatibel zu allen Mikro-Schalter<br />
Sensoren; Anzeige des Sensorzustandes<br />
• Programmierbare Pause zwischen<br />
den Stationen von 0 Sekunden bis<br />
zu 4 Stunden für Regenerierung von<br />
Brunnen oder Zisternen und langsam<br />
schließenden Ventilen<br />
• Programmierbare Regenpause von 1<br />
bis 7 Tage<br />
• Programmierbarer Pumpen-/Hauptventil<br />
Ausgang pro Station<br />
Abnehmbares Bedienteil: Alle Programmiermöglichkeiten in Ihrer Hand<br />
Wenn Sie dachten der einzige Weg<br />
ein Steuergerät zu programmieren<br />
ist, vor dem Gerät zu stehen und die<br />
Eingaben vorzunehmen, dann sollten<br />
Sie nochmals darüber nachdenken. Mit<br />
der abnehmbaren Frontplatte des Pro<br />
– C Steuergerätes einfach das Bedienteil<br />
von dem Gehäuse abnehmen und von<br />
verschieden Plätzen aus die Anlage<br />
programmieren. Nehmen Sie das<br />
Bedienteil mit zu den unterschiedlichen<br />
Anlagenteilen ( um genau zu sehen wie<br />
jede Station zu programmieren ist) oder<br />
programmieren Sie das Gerät bereits<br />
vor der Installation bequem im Büro.<br />
Auch für die Einweisung des Kunden<br />
ist das abnehmbare Bedienteil eine<br />
praktische Lösung.<br />
Module: Entwickelt um alles einfacher zu machen<br />
Es ist entwickelt, um allen Hausgarten und kleinen<br />
öffentlichen Anlagen gerecht zu werden. Es ist<br />
entwickelt für maximale Flexibilität vor Ort. Es ist<br />
entwickelt, um den Lagerbestand gering zu halten. Was<br />
ist es ? Es ist das modulare Design des neuen <strong>Hunter</strong><br />
Pro – C Steuergerät. Beginnend mit einer 3 Stationen<br />
Basiseinheit kann das Pro – C erweitert werden mit bis<br />
zu 3 weiteren Modulen.<br />
Deshalb müssen Händler<br />
und Installateure keine weiteren, unterschiedlichen<br />
Steuergeräte (3, 6, 9, 12 Stationen Innen- und<br />
Außenmodelle) vorhalten. ....Sie müssen einfach<br />
nur drei Komponenten vorhalten ( Innen- und<br />
Außenmodell Pro – C und 3-Stationen Module).<br />
Pro-C Typenschnellauswahl<br />
Erforderliche<br />
Stationszahl<br />
Bestellung<br />
Grundgerät Plus Anzahl der Module Typenbezeichnung<br />
3 Stationen PC-301 o. PC-301i keine Module erforderlich PC-301i oder PC-301<br />
6 Stationen PC-301 o. PC-301i ein PCM-300 PC-601i oder PC-601<br />
9 Stationen PC-301 o. PC-301i zwei PCM-300 PC-901i oder PC-901<br />
12 Stationen PC-301 o. PC-301i drei PCM-300 PC-1201i oder PC-1201<br />
15 Stationen PC-301 o. PC-301i ein PCM-300 & ein PCM-900 PC-1501i oder PC-1501<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: PC - 301i<br />
STEUERGERÄTE<br />
MODELL<br />
PC<br />
PCM<br />
CARATTERISTICHE<br />
301i = 3 Stationen Basismodell, Innengehäuse mit<br />
Steckertransformator, erweiterbar auf 12 Stationen<br />
301 = 3 Stationen Basismodell, Außengehäuse<br />
erweiterbar auf 12 Stationen<br />
300 = 3 Stationen Modul für das Pro-C Steuergerät<br />
900 = 9 Stationen Modul für das Pro-C Steuergerät<br />
61
ICC<br />
Erstklassige Flexibilität, einfache Bedienung und hervorstechendes<br />
Wassermanagement. Alles in einem Steuergerät.<br />
<strong>Hunter</strong> hat das Konzept der modularen Steuergeräte eingeführt die<br />
Möglichkeit für den Kunden, die Anzahl der Stationen je nach Erfordernis<br />
vor Ort anzugleichen. Die Kundenakzeptanz ist beeindruckend. Warum?<br />
Was macht mehr Sinn als ein Gerät auszuwählen, welches die ideale Lösung für<br />
unterschiedlichste Beregnungssysteme bietet, die auf öffentlichen Anlagen, Parks,<br />
Sportanlagen, Schulen, Hotels und Privatanlagen vorzufinden sind? Die Idee<br />
ist einfach: Ein Steuergerät, welches auf einem modularen Konzept aufgebaut<br />
ist, bis auf 48 Stationen erweitert werden kann und die unterschiedlichsten<br />
Anforderungen für Rasenflächen, Sträucher und Blumenbeete erfüllt. Ganz gleich<br />
welche Größe Sie auswählen, Sie werden alle erforderlichen Merkmale vorfinden<br />
die Sie benötigen: Drehknopfprogrammierung, großes, einfach zu lesendes LCD<br />
Display, programmierbares Hauptventil, 365 Tageskalender, Regensensor Bypass,<br />
saisonale Anpassung, Auswahl von Kunststoff, Metall oder Edelstahlgehäuse<br />
und <strong>Hunter</strong>´s einfaches Bedienungskonzept. <strong>Hunter</strong> ICC, für die ultimative<br />
Flexibilität.<br />
Um ein Testprogramm zu<br />
starten, einfach den PRG<br />
Knopf drücken<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Modularer Aufbau<br />
8-Stationen Basis-Gerät, welches durch 4/8<br />
Stationsmodule erweitert werden kann<br />
4 unabhängige Programme<br />
Jedes Programm verfügt über 8 Startzeiten und<br />
separate Tageszyklen<br />
Unabhängige Tagesprogrammierung für jedes<br />
Programm<br />
Maximale Tagesauswahl (Wahl der Wochentage,<br />
gerade/ungerade Tage, bis zu 31 Tage intervall)<br />
Programmsicherung ohne Strom<br />
(100 Jahre Speicher)<br />
Bei Stromausfall bleibt das Programm erhalten,<br />
eine Batterie ist nicht erforderlich<br />
Programmierbarer Pumpenstart<br />
Die Pumpenanforderung kann pro Station<br />
eingestellt werden (Dualwasserversorgung)<br />
Intervallberegnung (Cycle and Soak)<br />
pro Station<br />
Optimale Anpassung an die Infiltrationsrate des<br />
Bodens, durch mehrere Beregnungsintervalle<br />
Programmieranschluß<br />
Jedes ICC-Steuergerät ist für die externe PC-<br />
Programmierung vorbereitet<br />
62
STEUERGERÄTE<br />
Modelle<br />
ICC-800-PL: 8 Stationen Steuergerät mit<br />
Kunstsoffgerhäuse; erweiterbar bis auf<br />
32 Stationen<br />
ICC-800-M: 8 Stationen Steuergerät mit<br />
Metallgehäuse; erweiterbar bis auf 48<br />
Stationen<br />
ICC-PED: Standfuß aus Metall für<br />
Steuergerät Mod. ICC-800-M<br />
ICM-400: 4 Stationen Erweiterungs-<br />
Modul für alle ICC Modelle<br />
ICM-800: 8 Stationen Erweiterungs-<br />
Modul für alle ICC Modelle<br />
Abmessungen<br />
• Kunststoffgehäuse : 257mm x<br />
281mmx 88mm<br />
• Metallgehäuse : 369mm x 266mm x<br />
105mm<br />
• Metallstandfuß : 702mm x 266mm x<br />
94mm<br />
Leistungsdaten<br />
• Stationslaufzeiten: Programm A, B<br />
und C max. 2 Stunden; Programm D<br />
max. 12 Stunden.<br />
• Programmierbare Pause zwischen den<br />
Stationen : Bis zu 10 Stunden<br />
• Programmierbare<br />
Regenunterbrechung: Bis zu 7 Tagen<br />
• Regensensor-Überbrückung:<br />
kompatibel mit allen Micro-Schalter<br />
Sensoren<br />
• Wasserbudget-Funktion: von 10 bis<br />
150% einstellbar<br />
• Simultanbetrieb für Programm D: z.B.<br />
für Tropfbewässerung<br />
• Automatischer<br />
Kurzschlussunterbrecher: Eine Station<br />
wird automatisch abgeschaltet, die<br />
restlichen können weiter betrieben<br />
werden.<br />
• Eingangsspannung: 230V /50 Hz<br />
(Trafo)<br />
• Ausgangsspannung: 24V/50Hz, 1,50A<br />
(40VA) (Trafo)<br />
• Stationsausgang: 24V/50Hz, 0,56A (2<br />
Spulen)<br />
• Pumpenstart: 24V/50Hz, 0,28A<br />
(Relais oder Hauptventil)<br />
• Ausgang max.: 24V/50Hz, 1,40A<br />
Module: „Sonderanfertigung” eines Steuergerätes nach Bedarf<br />
Die Idee, die Sinn macht und Geld spart. Sowohl Fachhändler als auch Anwender<br />
profitieren von der modularen Bauweise des ICC-Steuergerätes; der Fachhändler<br />
hat eine bessere Kontrolle über seine Lagerkosten, weil er mit dem 8-Stationen-<br />
ICC-Basismodell und den verfügbaren Erweiterungs-Modulen auf fast jeden<br />
Kundenwunsch eingehen kann, und der Anwender kann seine Beregnungsanlage<br />
zu einem späteren Zeitpunkt erweitern und mit den vertrauten Funktionen des<br />
Steuergerätes weiterarbeiten.<br />
SCHNELLÜBERSICHT STEUERGERÄT MODELL ICC<br />
PLASTIKGEHÄUSE<br />
gewünschte<br />
Stationszahl Steuergerät<br />
4 Stationen<br />
Modul<br />
8 Stationen<br />
Modul<br />
Modell<br />
Bezeichnung<br />
8 Stationen ICC-801-PL 0 0 ICC-801PL<br />
12 Stationen ICC-801-PL 1 0 ICC-1201PL<br />
16 Stationen ICC-801-PL 0 1 ICC-1601PL<br />
20 Stationen ICC-801-PL 1 1 ICC-2001PL<br />
24 Stationen ICC-801-PL 0 2 ICC-2401PL<br />
28 Stationen ICC-801-PL 1 2 ICC-2801PL<br />
32 Stationen ICC-801-PL 0 3 ICC-3201PL<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
ICC<br />
ICM<br />
BEISPIEL: ICC - 801-PL<br />
AUSSTATTUNG<br />
801-PL = 8 Stationen Steuergerät mit Plastikgehäuse;<br />
erweiterbar bis auf 32 Stationen<br />
800-M = 8 Stationen Steuergerät mit Metallgehäuse;<br />
erweiterbar bis auf 48 Stationen<br />
800-SS = 8 Stationen Steuergerät mit Edelstahlgehäuse;<br />
erweiterbar bis auf 48 Stationen<br />
400 = 4 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle<br />
800 = 8 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle<br />
OPTION<br />
PED = Standfuß aus Metall für Mod. ICC-800-M<br />
63
ICC Metallgehäuse / ICC-SAT<br />
Hochwertige, vollausgestattete Steuergeräte für größere<br />
Projekte, vielseitig einsetzbar für fast alle Anlagen<br />
Wir haben die Vorteile die das modulare Design bietet genutzt, mit<br />
weiteren Merkmalen ausgestattet und ein hochwertiges Steuergerät für<br />
kommerzielle Anlagen entwickelt. Die Metall- oder Edelstahlgehäuse<br />
Versionen der ICC Steuergeräte beinhalten sämtliche, einzigartigen Merkmale<br />
die dieses Gerät zur ersten Wahl, gegenüber allen anderen Steuergeräten seiner<br />
Klasse, für eine effektive Bewässerung gemacht haben. Ein großes einfach zu<br />
lesendes Display. <strong>Hunter</strong>´s vereinfachte Programmierlogik. Programmierung<br />
über den zentralen Drehknopf. 365 Tage Kalender. Saisonbedingte Anpassung.<br />
Programmierbares Hauptventil. Regensensor Überbrückung. Alles ist<br />
vorhanden. Aber was diese Steuergeräte auszeichnet ist der zusätzliche<br />
Vorteil der erstklassigen Konstruktion - die Auswahl an Metall- oder<br />
Edelstahlgehäusen, hergestellt um auch in den schwierigsten Umgebungen<br />
zu widerstehen. Zusätzlich können beide Versionen mit bis zu 48 Stationen<br />
ausgestattet werden.<br />
Einfach zu<br />
installierende<br />
Module<br />
ermöglichen eine<br />
Anpassung der<br />
Stationszahl vor<br />
Ort; von 8 bis 48<br />
Stationen.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Modularer Aufbau<br />
8-Stationen Basis-Gerät, welches durch 4/8<br />
Stationsmodule erweitert werden kann<br />
4 unabhängige Programme<br />
Jedes Programm verfügt über 8 Startzeiten und<br />
separate Tageszyklen<br />
Unabhängige Tagesprogrammierung für jedes<br />
Programm<br />
Maximale Tagesauswahl (Wahl der Wochentage,<br />
gerade/ungerade Tage, bis zu 31 Tage intervall)<br />
Programmsicherung ohne Strom<br />
(100 Jahre Speicher)<br />
Bei Stromausfall bleibt das Programm erhalten,<br />
eine Batterie ist nicht erforderlich<br />
Programmierbarer Pumpenstart<br />
Die Pumpenanforderung kann pro Station<br />
eingestellt werden (Dualwasserversorgung)<br />
Intervallberegnung (Cycle and Soak)<br />
pro Station<br />
Optimale Anpassung an die Infiltrationsrate des<br />
Bodens, durch mehrere Beregnungsintervalle<br />
Programmieranschluß<br />
Jedes ICC-Steuergerät ist für die externe PC-<br />
Programmierung vorbereitet<br />
64
icc-sat – ModelLe<br />
ICC-800-SAT-SI-HW- 8 Stationen<br />
Steuergerät einschließlich IMMS<br />
Interface Einheit, Direktverbindung,<br />
Kunststoff-Standgehäuse, 48 Stationen<br />
Kapazität<br />
ICC-800-SAT-SI-MOD – 8 Stationen<br />
Steuergerät einschließlich IMMS<br />
Interface Einheit, Telefon-Verbindung,<br />
Kunststoff-Standgehäuse, 48 Stationen<br />
Kapazität<br />
ICC-800-SAT-CI-HW – 8 Stationen<br />
Steuergerät einschließlich IMMS<br />
Interface Einheit, Direktverbindung,<br />
48 Stationen Kapazität<br />
icc-sat – Abmessungen<br />
97 cm H x 52 cm B x 38 cm T<br />
icc – Modelle<br />
ICC-800-M: 8 Stationen Steuergerät mit<br />
Metallgehäuse; erweiterbar bis auf 48<br />
Stationen<br />
ICC-PED: Standfuß aus Metall für<br />
Steuergerät Mod. ICC-800-M<br />
ICM-400: 4 Stationen Erweiterungs-<br />
Modul für alle ICC Modelle<br />
ICM-800: 8 Stationen Erweiterungs-<br />
Modul für alle ICC Modelle<br />
icc – Abmessungen<br />
• Metallgehäuse:<br />
369mm x 266mm x 105mm<br />
• Metallstandfuß:<br />
702mm x 266mm x 94mm<br />
icc – Leistungsdaten<br />
• Stationslaufzeiten: Programm A, B<br />
und C max. 2 Stunden; Programm D<br />
max. 12 Stunden.<br />
• Programmierbare Pause zwischen den<br />
Stationen: Bis zu 10 Stunden<br />
• Programmierbare<br />
Regenunterbrechung: Bis zu 7 Tagen<br />
• Regensensor-Überbrückung:<br />
kompatibel mit allen Micro-Schalter<br />
Sensoren<br />
• Wasserbudget-Funktion: von 10 bis<br />
150% einstellbar<br />
• Simultanbetrieb für Programm D: z.B.<br />
für Tropfbewässerung<br />
• Automatischer<br />
Kurzschlussunterbrecher: Eine Station<br />
wird automatisch abgeschaltet, die<br />
restlichen können weiter betrieben<br />
werden.<br />
• Eingangsspannung: 230V /50 Hz<br />
(Trafo)<br />
• Ausgangsspannung: 24V/50Hz, 1,50A<br />
(40VA) (Trafo)<br />
• Stationsausgang: 24V/50Hz, 0,56A (2<br />
Spulen)<br />
• Pumpenstart: 24V/50Hz, 0,28A<br />
(Relais oder Hauptventil)<br />
• Ausgang max.: 24V/50Hz, 1,40A<br />
<strong>Hunter</strong> hat das ICC<br />
Steuergerät mit der<br />
Kommunikationsmöglichkeit<br />
zu dem IMMS TM<br />
ausgestattet und in ein neu<br />
entwickeltes, stabiles Kunststoff-<br />
Standgehäuse eingebaut.<br />
Mit dem ICC-SAT besteht nun die Möglichkeit<br />
ein Steuergerät, bedienerfreundlich im<br />
Außenbereich zu installieren, welches mit<br />
sämtlichen erweiterten Möglichkeiten für<br />
eine zukunftsorientierte Steuerung und<br />
Kommunikation ausgestattet ist.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
ICC<br />
ICM<br />
ICC-SAT<br />
Standgerät das mit allen Merkmalen<br />
des ICC Steuergerätes ausgestattet ist und zusätzlich<br />
eine Kommunikationsmöglichkeit zur IMMS Zentrale ermöglicht.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
ICC-800-SAT = 8 Stationen<br />
Kunststoff-Standgerät<br />
(erweiterbar auf<br />
48 Stationen)<br />
BEISPIEL: ICC-800-SAT - SI - HW<br />
INNENAUSSTATTUNG<br />
SI = Anlageninterface<br />
CI = Steuergeräteinterface<br />
BEISPIEL: ICC - 800-M<br />
AUSSTATTUNG<br />
800-M = 8 Stationen Steuergerät mit Metallgehäuse;<br />
erweiterbar bis auf 48 Stationen<br />
800-SS = 8 Stationen Steuergerät mit Edelstahlgehäuse;<br />
erweiterbar bis auf 48 Stationen<br />
400 = 4 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle<br />
800 = 8 Stationen Erweiterungs-Modul für alle ICC Modelle<br />
COMUNICAZIONE<br />
HW = Direktverbindung<br />
MOD = Modem<br />
HW = Direktverbindung<br />
SCHNELLÜBERSICHT STEUERGERÄT MODELL ICC<br />
METALLGEHÄUSE<br />
gewünschte<br />
Stationszahl Steuergerät<br />
4 Stationen<br />
Modul<br />
8 Stationen<br />
Modul<br />
Modell<br />
Bezeichnung<br />
8 Stationen ICC-800-PM 0 0 ICC-800M<br />
12 Stationen ICC-800-PM 1 0 ICC-1200M<br />
16 Stationen ICC-800-PM 0 1 ICC-1600M<br />
20 Stationen ICC-800-PM 1 1 ICC-2000M<br />
24 Stationen ICC-800-PM 0 2 ICC-2400M<br />
28 Stationen ICC-800-PM 1 2 ICC-2800M<br />
32 Stationen ICC-800-PM 0 3 ICC-3200M<br />
36 Stationen ICC-800-PM 1 3 ICC-3600M<br />
40 Stationen ICC-800-PM 0 4 ICC-4000M<br />
44 Stationen ICC-800-PM 1 4 ICC-4400M<br />
48 Stationen ICC-800-PM 0 5 ICC-4800M<br />
OPTION<br />
E = Europa/Internat. 230VCA<br />
OPTION<br />
PED = Standfuß aus Metall für Mod. ICC-800-M<br />
STEUERGERÄTE<br />
65
ACC<br />
Das vielseitigste Steuergerät von <strong>Hunter</strong> für<br />
die Anforderung auf großen Anlagen<br />
Das ACC Steuergerät ist durch seine Vielseitigkeit und Modularität das weitest entwickelte<br />
Steuergerät von <strong>Hunter</strong>. Die anpassungsfähige Modulbauweise erlaubt nicht nur eine<br />
Konfiguration der Anzahl von Stationen die benötigt werden, es besteht auch<br />
die Möglichkeit das System über eine 2-Wege Kommunikation zu zentralisieren. Eine<br />
Anpassung des Steuergerätes an die örtlichen Gegebenheiten erfolgt durch einfaches<br />
hinzufügen von Stationsmodulen. Neben der Kommunikationsfähigkeit zeichnet sich<br />
das Gerät durch eine Echtzeit Durchflussmessung und Kontrolle aus. Dieses Merkmal<br />
erlaubt dem Steuergerät dynamisch auf die Strömung jeder einzelnen Station zu reagieren<br />
und den Durchfluss aufzuzeichnen. Sechs unabhängige Programme und<br />
vier Bedarfsprogramme bieten dem Anwender eine flexible Nutzung der<br />
Bewässerungsfenster. Das große, beleuchtete Display und die Volltext<br />
Stations und Programmnamen erleichtern das Einstellen erheblich.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Eigenständige Echtzeit-Durchflussmessung<br />
Lernt automatisch den Stationsdurchfluss und reagiert bei<br />
Abweichungen<br />
Modulare Erweiterung der Stationen durch Steckmodule<br />
Einfache Anpassung der Stationen an die örtlichen<br />
Gegebenheiten<br />
Einfache Anbindung an 2-Wege Zentralsoftware<br />
Kommunikations-Steckmodule Telefon, Funk oder GSM<br />
6 völlig unabhängige Programme<br />
(plus vier Bedarfsprogramme)<br />
Bis zu 10 Startzeiten pro Programm bieten eine maximale<br />
Flexibilität speziell für große Anlagen.<br />
T y p e n b e z e i c h n u n g<br />
BEISPIEL: ACC - 1200 - PED<br />
Unabhängige Tagprogrammierung für jedes Programm<br />
Größtmögliche Auswahlmöglichkeit der Bewässerungstage<br />
(Tagesauswahl,Intervallbewässerung, 31-Tage Kalender)<br />
MODEL<br />
ACC<br />
ACM 600<br />
Ausstattung<br />
1200 = Basisgerät mit 12 Stationen, Metallgehäuse<br />
1200-PP = Basisgerät mit 12 Stationen, Kunststoffstandfuß<br />
99D = Basisgerät mit Decodermodul für 99 Stationen<br />
99DPP = Basisgerät mit Decodermodul, Kunststoffstandfuß<br />
600 = Erweiterungs-Steckmodul für 6 Stationen<br />
OPTIONen<br />
PED = Metallstandfuß<br />
Nichtflüchtiger Programmspeicher<br />
Die Programmdaten bleiben auch bei Stromausfällen<br />
erhalten. Eine Batterie wird nicht benötigt.<br />
Cycle & Soak Funktion (Zyklus und Einsicker Funktion)<br />
Erlaubt die Stationslaufzeit in Wiederholungsperioden zu<br />
unterteilen um Erosionen und übermäßigen Wasserabfluss<br />
zu verhindern<br />
66<br />
ACC-Typenschnellauswahl<br />
Erforderliche Bestellung Plus<br />
12 Stationen ein ACC-1200 kein Modul erforderlich ACC-1200<br />
18 Stationen ein ACC-1200 ein ACM-600 ACC-1800<br />
24 Stationen ein ACC-1200 zwei ACM-600 ACC-2400<br />
30 Stationen ein ACC-1200 drei ACM-600 ACC-3000<br />
36 Stationen ein ACC-1200 vier ACM-600 ACC-3600<br />
42 Stationen ein ACC-1200 fünf ACM-600 ACC-4200<br />
Watering Window Manager<br />
Der Anwender definiert Stunden an denen keine<br />
Bewässerung erlaubt ist. Benutzerdefinierten Programme<br />
die dieses Zeitfenster treffen werden dadurch<br />
überschrieben.<br />
Vielfache Sensoranschlussmöglichkeit<br />
Beobachtung der aktuellen Wettersituation und des<br />
Durchflusses um bei abnormalen Situationen zu reagieren<br />
Decodermodul für die Erweiterung auf 99 Stationen<br />
Die Ansteuerung der Magnetventile über ein 2-Leiter Kabel<br />
und Decoder bietet maximale Flexibilität und eine günstige<br />
Verkabelung weitläufiger Anlagen
Modelle<br />
ACC-1200 -- 12-Stationen Steuergerät,<br />
Außenmodell, Metallgehäuse<br />
erweiterbar auf 42 Stationen<br />
ACC-1200-PP - 12-Stationen<br />
Steuergerät, Außenmodell, Kunststoff<br />
Standfuß, Gehäuse erweiterbar auf 42<br />
Stationen<br />
ACC-99D -- 99-Stationen Decoder<br />
Steuergerät, Außenmodell<br />
ACC-99DPP -- 99-Stationen Decoder<br />
Steuergerät, Außenmodell, Kunststoff<br />
Standfuß<br />
ACM-600 -- 6-Stationen Steckmodul für<br />
ACC Steuergerät<br />
AGM-600 -- 6-Stationen Steckmodul mit<br />
extrem Überspannungsschutz<br />
HFS – <strong>Hunter</strong> Durchflusssensor,<br />
zusätzlich wird ein T-Stück<br />
FCT-xxx in der entsprechenden<br />
Rohrgröße benötigt<br />
ACC-PED - Metall-Standfuß für<br />
ACC-1200 Metallgehäuse<br />
Abmessungen<br />
• ACC - Metallgehäuse:<br />
31.37 cm H x 39.37 cm B x 16.38 cm T<br />
• ACC - Metall -Standfuß:<br />
(91.45 cm H x 39.37 cm B x 12.7 cm T<br />
• ACC - Kunststoff -Standfuß Gehäuse:<br />
97.47 cm H x 54.61 cm B x 40.32 cm T<br />
Leistungsdaten<br />
• Transformator-Eingang:<br />
120/230VAC, 50/60 Hz;<br />
0,75A bei 230VAC<br />
• Transformator-Ausgang:<br />
24VAC, 4 A, 110VA<br />
• Stations-Ausgang: 24VAC, 0. 56 A<br />
(2 Ventile)<br />
• Maximaler totaler Ausgang:<br />
24VAC, 4 A (14 Ventile),<br />
einschließlich Hauptventil<br />
• Zwei Hauptventilausgänge:<br />
jeweils 24VAC, 0. 28 A<br />
• 4 Anschlussmöglichkeiten für<br />
Sensoren mit normal geschlossenen<br />
Clik Schaltern, individuell jedem<br />
Programm zuzuordnen<br />
• Saison-Anpassung: 0 bis 300 % in<br />
1 % Schritten<br />
• Alle Programme können<br />
gleichzeitig laufen<br />
• Selbstdiagnostischer Kurzschlussfinder:<br />
überspringt fehlerhafte Stationen<br />
• Stations-Laufzeiten: bis zu 6 Stunden<br />
• Programmierbare Verzögerung<br />
zwischen den Stationen von bis zu<br />
4 Stunden<br />
• Programmierbare Regenverzögerung<br />
bis zu 7 Tagen<br />
• CE geprüft<br />
• 365 Tage Kalender<br />
• Quick.-Check für schnelle<br />
Überprüfung der Verkabelung<br />
• Testprogramm für schnelle<br />
Systemüberprüfung<br />
• Erweiterbar für die Kommunikation<br />
mit der <strong>Hunter</strong> IMMS<br />
Zentralsteuerung<br />
• Erweiterbar mit einem ET-System<br />
zur verdunstungsorientierten<br />
Programmierung<br />
Echtzeit Durchflussmessung:<br />
Die unmittelbare Antwort auf fehlerhafte Strömungen<br />
Bisher wurde noch keine eine Durchflussmessung bei Steuergeräten in dieser<br />
Kategorie angeboten. Mit dem ACC bietet <strong>Hunter</strong> dieses Merkmal, und berücksichtigt<br />
hierbei auch den Einsatz, in kleinen Projekten mit beschränkten Budgets.<br />
Die Echtzeit Durchflussmessung identifiziert sofort Durchflussabweichungen,<br />
noch bevor weitere Schäden (entweder im System oder der Anlage) entstehen. Der<br />
Benutzer bestimmt die Schwelle für das, was als eine zu hohe oder zu niedrige<br />
Durchflussrate erkannt werden soll. Der Reihe nach kalibriert sich das Steuergerät<br />
und wird automatisch ein Durchfluss identifizieren der der sich außerhalb der<br />
Grenzwerte befindet. Wenn der Durchfluss<br />
überschritten wird schaltet das ACC diesen<br />
Bereich ab. Um das Steuergerät mit einem<br />
Durchflusssensor auszustatten wird einfach der<br />
HFS Sensor mit einem entsprechenden T-Stück<br />
in die Hauptrohrleitung installiert.<br />
Das große, beleuchtete Display ermöglicht ein<br />
gutes ablesen der Informationen und vereinfacht<br />
dem Benutzer die Programmierung.<br />
Maximale Flexibilität durch Decoder<br />
Außergewöhnliche Durchflussverhältnisse<br />
werden<br />
einfach lokalisiert durch<br />
hinzufügen des HFS Sensors<br />
mit entsprechendem T-Stück<br />
Einfache Integration in die <strong>Hunter</strong> Bewässerungs-<br />
Zentralsteuer- und Überwachungssoftware IMMS<br />
Das <strong>Hunter</strong> ACC Steuergerät wurde speziell entwickelt um auf einfache Weise<br />
eine Kommunikation in einem Netzwerk von Steuergeräten mit der Zentralsteuersoftware<br />
IMMS zu ermöglichen. Um das Gerät zu erweitern wird einfach<br />
ein Kommunikationssteckmodul eingesetzt, welches von der Frontseite<br />
des Steuergerätes bedient werden kann. Es ist keine Installation weiterer Geräte<br />
erforderlich. Das Modul enthält ein LCD Display und Programmiertasten für die<br />
Kommunikation. Die weitere Verdrahtung und die Montage von Funk oder GSM<br />
Modulen werden ebenfalls im Gehäuse vorgenommen.<br />
Das ACC-99D bietet die Möglichkeit bis zu 99 Stationen über ein 2-Leiter Kabelsystem<br />
anzusteuern. Die Ventile werden über Decoder angesteuert die als 1, 2, 4<br />
und 6 Stationen Decoder erhältlich sind. Jeder Decoder ist in einem wasserdichten<br />
Gehäuse untergebracht und hat einen eingebauten Überspannungsschutz.<br />
Das Steuergerät sendet einen digitalen Impuls über<br />
das 2-Draht Kabel und steuert somit den entsprechenden<br />
Decoder an. Die Decoder werden vor Ort mit den<br />
Stationsnummern programmiert. Vorteile<br />
der Decodersteuerung sind eine maximale<br />
Flexibilität der Anlagengestaltung und eine<br />
einfache Erweiterung<br />
des Anlagensystems<br />
Jeder Decoder<br />
mit eingebautem<br />
Überspannungsschutz<br />
Bis zu 99 weitere Decoder<br />
an jedem Punkt des<br />
Steuerkabels.<br />
STEUERGERÄTE<br />
67
IMMS 2.0<br />
Das erschwingliche Bewässerungsmanagementsystem zur Überwachung<br />
und Steuerung vernetzter Bewässerungssysteme von einem zentralen<br />
Standort aus<br />
Die Überwachung und Programmierung von Bewässerungssteuergeräten,<br />
die an einem oder mehreren Standorten untergebracht sind, ist mit hohem<br />
Zeitaufwand verbunden. Die Einrichtung und Synchronisierung der<br />
Steuergeräte kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen. Zudem muss man<br />
sich bei jeder Programmänderung oder Systemdeaktivierung aus besonderem<br />
Anlass direkt zum Standort des Steuergeräts begeben. Mit dem Bewässerungsmanagement-<br />
und -überwachungssystem (Irrigation Management and Monitoring<br />
System, IMMS) lässt sich dieser Aufwand erheblich reduzieren, da das<br />
gesamte System vom Büro aus überwacht und gesteuert werden kann. Weiterhin<br />
kann das System durch die Kommunikation mit lokalen Sensoren auf potenzielle<br />
Betriebsstörungen wie Rohrbrüche oder durch Vandalismus zerstörte Regner<br />
aufmerksam machen.<br />
IMMS ermöglicht die Kontrolle ...<br />
• Durch einen Mausklick ist der gesamte Monatskalender<br />
mit den Beregnungsprogrammen<br />
sichtbar<br />
• Die Kommunikationsmöglichkeiten: Direktverkabelung,<br />
Telefonmodem, GSM, Funk.<br />
Wählen Sie zwischen einer oder einer<br />
beliebeigen Kombination verschiedener.<br />
• Berichte über Störungen auf der Anlage<br />
erhalten sie unmittelbar nach dem Datenabruf.<br />
Die Schnittstellen vor Ort schalten<br />
Anlagenfunktionen automatisch ab um<br />
Schäden zu reduzieren. Deshalb muss die<br />
Zentrale nicht ständig in Betrieb sein.<br />
• Grafische Darstellungen des Wasserverbrauchs<br />
und der Durchflussraten sowie Kostenschätzung<br />
des Wasserverbrauchs bevor das Beregnungsprogramm<br />
ausgeführt wird.<br />
• Empfang und Bericht über die aktuellen<br />
Durchflussraten pro Anlage, Steuergerät,<br />
Programm oder Station (nur bei ACC)<br />
... ACC ermöglicht den kompletten Zugriff<br />
• Versenden und Empfangen von Programmen und Ereignissen der Anlage<br />
• Zugriff auf die aktuellen Durchflussraten<br />
(mit optionalem HFS Durchflusssensor)<br />
• Kommunikation über die optional erhältliche, integrierbare Schnittstelle<br />
• Erstellen von anlagenspezifischen Programmen für besondere<br />
Beregnungserfordernisse<br />
• Aufeinanderfolgender oder überlappender Beregnungsablauf. Vorschau<br />
und Anzeige jeder Start- und Stoppzeit auch für die aufwendigsten<br />
Programmabläufe.<br />
68
®<br />
Pro-C<br />
Wie IMMS arbeitet:<br />
Der Zentralcomputer mit IMMS Software<br />
kommuniziert mit allen Steuergeräten über<br />
Modem, GSM, Funk oder Direktverkabelung.<br />
Große Übertragungsstrecken<br />
Modem oder GSM Verbindung<br />
Das erste Steuergerät eines<br />
Systems organisiert die<br />
Kommunikation zwischen der<br />
Zentrale und allen anderen<br />
Steuergeräten der Anlage.<br />
ACC – IMMS Anlage<br />
IMMS 2.0<br />
Traditionelle IMMS Anlage<br />
Kurze<br />
Übertragungsstrecken<br />
Direktverkabelung oder Funk<br />
Einfache Direktverkabelung<br />
oder Funkübertragung bei<br />
Problemen einer Verkabelung<br />
durch Hindernisse.<br />
Jedes zusätzliche Steuergerät<br />
muss nur mit dem<br />
ersten Steuergerät der<br />
Anlage verbunden werden,<br />
dadurch wird eine aufwendige<br />
Verbindung zu der<br />
Zentrale nicht erforderlich.<br />
Schnittstellen. Jedes Steuergerät benötigt eine<br />
Schnittstelle zur Kommunikation mit der Zentrale.<br />
Die Verbindung zu dem Steuergerät wird mit einem 5<br />
adrigen Steuerkabel hergestellt, bei den ACC Geräten<br />
wird die Schnittstelle intern eingebaut.<br />
Kommunikation. Für die Direktverkablung zwischen<br />
der Zentrale und den Steuergeräten wird ein spezielles<br />
Kabel verwendet (GCBL), für die Modemübertragung<br />
oder GSM herkömmliche analoge Telefonanschlüsse.<br />
Die Schnittstellen vor Ort können über zusätzliche<br />
Funkverbindungen vernetzt werden (regionale<br />
Betriebslizenz erforderlich)<br />
Clik Sensoren. Die Sensoren werden direkt an<br />
die Schnittstellen angeschlossen und beeinflussen<br />
den Beregnungsablauf direkt (die Zentrale<br />
wird hierzu nicht benötigt). Bei der nächsten<br />
Kommunikation wird ein entsprechender Bericht<br />
erstellt und in der Zentrale angezeigt.<br />
<strong>Hunter</strong> Durchflusssensoren. Der <strong>Hunter</strong><br />
Durchflusssensor wird direkt an das ACC<br />
Steuergerät angeschlossen. Dadurch können<br />
aktuelle Durchflussberichte erstellt und Fehler<br />
lokalisiert werden.<br />
69
IMMS 2.0<br />
Das erschwingliche Bewässerungsmanagementsystem zur Überwachung und Steuerung vernetzter<br />
Bewässerungssysteme von einem zentralen Standort aus<br />
Große Übertragungsstrecken<br />
Modem oder GSM Verbindung<br />
Zu steuernde Anlage, 30 km entfernt<br />
Das ACC Steuergerät<br />
verarbeitet 2.<br />
das ankommende<br />
Signal<br />
Der Durchflusssensor stellt<br />
1. einen zu hohen Durchfluss fest<br />
Das Hauptventil<br />
schließt um weitere 3.Schäden zu verhindern<br />
Bei der Übertragung<br />
4. des neuen Beregnungsprogramms<br />
oder der<br />
nächsten Kommunikation wird der Bediener<br />
über die Vorkommnisse auf der Anlage,<br />
einschließlich Datum und Uhrzeit informiert.<br />
IMMS SPART GELD<br />
Zeit- und Wassereinsparungen führen letztlich zu noch größeren Einsparungen,<br />
und zwar bei Ihrem Bewässerungsbudget. Mit Hilfe des IMMS können Sie<br />
Ihre Arbeitskosten senken. Außerdem kann die Zeit für das Aufsuchen der<br />
verschiedenen Standorte sowie die Zeit zum Programmieren und Aktualisieren<br />
der Steuergeräte und das Überprüfen der Systemfunktion deutlich<br />
reduziert werden. Vergessen sollte man auch nicht, dass Sie IMMS zu einem<br />
erschwinglichen Preis erwerben können. Das IMMS ist ein leistungsfähiges<br />
System, mit dem Sie Ihre Bewässerung nach Ihren Wünschen steuern und<br />
überwachen können.<br />
Sparen Sie Kosten durch die<br />
Reduzierung der Fahrtkosten bei<br />
der Anlagenkontrolle vor Ort.<br />
Vereinfachen Sie die Verwendung<br />
der Wassersparmöglichkeiten der<br />
<strong>Hunter</strong> Steuergeräte.<br />
Wissen was vor Ort geschieht<br />
durch aktuelle Sensorberichte.<br />
70
Was Sie zur Anlagenerstellung benötigen<br />
IMMS Grundkomponenten<br />
Die wichtigsten Grundkomponenten um ein Zentralsteuersystem zu erstellen bei Verwendung von <strong>Hunter</strong> Steuergeräten der<br />
Typen SRC, Pro-C und ICC.<br />
IMMS-CCC: Zentrale Computer Kommunikationseinheit. Ermöglicht die direkte<br />
Kommunikation zwischen Zentralcomputer und der Anlagenschnittstelle. Wird<br />
nicht bei Modembetrieb benötigt.<br />
IMMS 2.0<br />
IMMS-SI<br />
IMMS-R<br />
IMMS-CCC<br />
IMMS-CI-HW<br />
IMMS-SAT-800-PP<br />
IMMS-SI: Die Anlagen Schnittstelle ist die erste Schnittstelle der Anlage und<br />
in 2 Ausführungen erhältlich. Die -HW Version ist vorgesehen für die direkte<br />
Verbindung mit dem CCC (Zentrale) oder dem GSM und Funk Modul; die<br />
–MOD Version ist mit einem Modem für den Anschluss an eine analoge<br />
Telefonverbindung vorgesehen. Gehäuse zur Außenmontage<br />
IMMS-CELL-GSM: Optionales GSM Modul für GSM (Mobilfunk) Systeme;<br />
überall einsetzbar wo kein Telefonanschluss vorhanden ist.<br />
IMMS-CI-HW: Die Steuergerät Schnittstelle wird für jedes zusätzliche Steuergerät<br />
auf einer Anlage benötigt. Die Kommunikation erfolgt zu dem IMMS – SI über<br />
Direktverkabelung oder Funk. Gehäuse zur Außenmontage.<br />
IMMS-R: Optionales Funkmodul für die Montage im IMMS – SI oder IMMS<br />
– CI. Optionale externe Antenne (IMMS-ANT-3) erhältlich zur besseren<br />
Funkverbindung. Für schwierige Situationen ist auch eine Richtantenne (IMMS-<br />
ANT-YAGI 3) erhältlich.<br />
ICC-SAT-800-PP: Wasserfestes, Kunststoff - Standgehäuse mit eingebautem<br />
ICC - Steuergerät und IMMS - Schnittstellen vorverdrahtet. Optionale<br />
Funkantenne(IMMS-ANT-2) zum direkten Anbau an das Standgehäuse erhältlich.<br />
IMMS ACC Kommunikations-Module<br />
ACC-COM-HWR: Kommuniziert mit der Zentrale über<br />
Direktverkabelung. Benötigt ACC-HWIM.<br />
ACC-COM-POTS: Kommuniziert mit der Zentrale über<br />
analogen Telefonanschluss.<br />
ACC-COM-GSM-E: Kommuniziert mit der<br />
Zentrale über GSM Modem. Antenne<br />
inklusive.<br />
ACC-HWIM: Wird<br />
benötigt zur direkten<br />
Verkabelung mit der<br />
Zentrale. Es muss in<br />
jedem Fall ein ACC-<br />
COM-xxx Modul im<br />
ACC installiert sein<br />
ACC-RADINT-KIT: ACC- internationales Radio Kit,<br />
einschließlich I/O Verbindungskabel, Adapterplatte und<br />
Befestigungsschrauben. Es muss in jedem Fall ein ACC-COMxxx<br />
Modul im ACC installiert sein. Ohne Funkgerät und<br />
Antenne.<br />
APPBRKT: Befestigungskonsole für ACC-COM-xxx Module<br />
zum Einbau in Kunststoff- Standgehäuse. Einschließlich aller<br />
Kabel und Befestigungsmaterial.<br />
IMMS-ANT3: Antenne für die Verwendung mit ACC-<br />
RADINT-KIT und ACC-1200.<br />
IMMS-ANT2: Antenne für die Verwendung mit ACC-<br />
RADINT-KIT und ACC-1200-PP.<br />
HFS <strong>Hunter</strong> Flow Sensor<br />
Durch die Ergänzung der Anlage mit einem HFS besteht die Möglichkeit den aktuellen Durchfluss der Stationen anzuzeigen<br />
sowie einen zu hohen Durchfluss zu lokalisieren. Die Messdaten werden in metrischen Einheiten angezeigt.<br />
HFS: <strong>Hunter</strong> Durchflusssensor benötigt die Anschluss T-Stücke FCT-xxx auf Seite siehe Seite 79.<br />
71
ET-System<br />
Erfasst kontinuierlich die Wetterdaten und kalkuliert das ideale<br />
Programm für Ihre Bewässerungsanlage<br />
Optimieren Sie Ihre Bewässerung, indem das lokale<br />
Mikroklima verfolgt und automatisch ein wirtschaftliches<br />
Bewässerungsprogramm kalkuliert wird! Das <strong>Hunter</strong> ET-<br />
System ist ein einfaches Zubehör (für ein <strong>Hunter</strong> Steuergerät, mit<br />
einem Smart Port ® ), dass die klimatische Bedingung misst, und diese<br />
benutzt um die lokale Evapotranspiration (ET, Verdunstungsrate)<br />
zu errechnen. Die ET- Rate wird dann in das Steuergerät übertragen,<br />
welches ein Bewässerungsprogramm ausführt das den Wasserbedarf<br />
der Pflanzen und die Bodenverhältnisse berücksichtigt. Anhand der<br />
permanenten Überwachung welche Wassermenge entsprechend<br />
der aktuellen Wettersituation gerade verbraucht wird, erstellt das<br />
ET-System ein individuelles Bewässerungsprogramm um nur den<br />
Wasserbedarf auszugleichen der tatsächlich benötigt wird. Wenn<br />
extreme Wettersituationen entstehen kann unsere WiltGard-<br />
Technologie (Welkeschutz) die Notbewässerung übernehmen um<br />
Ihre Pflanzen zu schützen. Das Ergebnis ist eine Wasserersparnis<br />
von über 30 % im Durchschnitt, gesündere Wurzelzonen sowie<br />
der Schutz unserer wertvollen Ressource Wasser. Die regelmäßige,<br />
manuelle Anpassung des Bewässerungsprogramms entfällt ebenfalls,<br />
wodurch eine Zeiteinsparung erzielt wird.<br />
ET System Modul<br />
ET System Sensor<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Kalkuliert die Evapotranspiration (ET) entsprechend<br />
dem lokalen Mikroklima<br />
Errechnet automatisch ein wirtschaftliches<br />
Bewässerungsprogramm und überträgt es in das<br />
Steuergerät<br />
Spart Wasser und Geld<br />
Reduziert den Wasserverbrauch und verwendet nur die<br />
Wassermenge die von den Pflanzen benötigt wird<br />
WiltGard-Technologie<br />
Ermöglicht eine Notbewässerung wenn die Pflanzen durch<br />
extreme Wetterbedingungen in Gefahr sind.<br />
Reale, stationsbezogene Datenbank errechnet die<br />
angemessene Bewässerung<br />
Die ET-Information wird individuell für jede Zone unter<br />
Berücksichtigung der Pflanzen, des Erdbodens, der Sonne<br />
und den Regnerdaten ermittelt<br />
Einfache, verbrauchsorientierte Optimierung der <strong>Hunter</strong><br />
Steuergeräte mit Smart Port®<br />
Keine 230 Volt Verdrahtung erforderlich<br />
Permanentspeicher<br />
Behält die Programm- und Standortinformation im Speicher<br />
während eines Stromausfalls<br />
74
®<br />
Für jede Station können feste Faktoren<br />
anhand einer Liste ausgewählt werden.<br />
Erfahrungswerte für spezielle Situationen<br />
können ebenfalls eingegeben werden.<br />
Keine Bewässerung mehr während<br />
natürlichen Regens!<br />
Das ET-System hat eine einfach zu bedienende<br />
Schnittstelle (ET-Modul), welche<br />
eine Datenbank von Regner-, Pflanzenund<br />
Erdbodentypen enthält die einfach<br />
ausgewählt werden können. Eigene<br />
Faktoren können ebenfalls eingegeben<br />
werden. Die Sensoren ermitteln die<br />
Sonnenstrahlung, relative Luftfeuchtigkeit,<br />
Temperatur und natürliche Niederschlagsmenge<br />
sowie die Windgeschwindigkeit durch ein<br />
optionales Anemometer. Das ET-System stoppt die<br />
aktive Bewässerung nach eintretendem Niederschlag und<br />
startet den Programmablauf nachdem wieder ein<br />
Wasserbedarf durch Trockenheit entsteht.<br />
sensorEN<br />
Modelle<br />
ET SYSTEM - ET-Sensor mit Schnittstellen<br />
Modul<br />
ET WIND - Optionales Anemometer für<br />
Windgeschwindigkeit<br />
Abmessungen<br />
• ET-Modul<br />
(153 mm H x 102 mm B x 45 mm T)<br />
• ET-Sensor<br />
(26.7 mm H x 18.4 mm B x 30.8 mm T)<br />
• ET-Sensor mit Pfostenklammern<br />
(26.7 mm H x 18.4 mm B x 33.0 mm T)<br />
• ET-Sensor mit ET-Wind<br />
(29.2 mm H x 18.4 mm B x 50.5 mm T)<br />
• ET-Sensor und ET-Wind<br />
mit Pfostenklammern<br />
(29.2 mm H x 18.4 mm B x 52.7 mm T)<br />
Spezifikationen<br />
• Stromversorgung:<br />
24 VAC, 50/60 Hz (von Steuergerät)<br />
• Stromaufnahme: 20 mA, max.<br />
• Nichtflüchtiger Speicher<br />
• Ersetzbare 10-Jahre Lithiumbatterie<br />
• Verkabelung: ET-Modul-Anschluss<br />
3 x 1-mm² zum SmartPort<br />
ET-Sensor - 2 x 1-mm² zum ET Modul<br />
• Max-Entfernung,<br />
ET-Modul zu Steuergerät: 2 m.<br />
• Max-Entfernung,<br />
ET-Sensor zu ET-Modul: 30 m.<br />
T y p e n b e z e i c h n u n g<br />
BEISPIEL: ET SYSTEM<br />
MODELL<br />
ET SYSTEM: ET-Sensor mit Schnittstellen<br />
ET-Modul, für SmartPort Steuergeräte<br />
ET WIND: Optional - Anemometer für Windgeschwindigkeit<br />
ET und Bewässerung: Mit dem Klima kalkulieren<br />
Pflanzen lassen Feuchtigkeit durch ihre Blätter verdampfen, und füllen sie<br />
durch ihre Wurzeln wieder auf. Durch unterschiedliche Temperaturen,<br />
Luftfeuchtigkeit, und Wind wird die Höhe der Verdunstung beeinflusst.<br />
Eine ET-basierte Bewässerung misst diese Bedingungen und ergänzt nur<br />
die Wassermenge, die<br />
Transpiration Beregnung<br />
Regen<br />
tatsächlich von den<br />
Pflanzen verbraucht<br />
wurde. Feste Faktoren<br />
Evaporation<br />
Ablauf<br />
wie die Niederschlagsrate<br />
Unterirdischer<br />
Zulauf<br />
der Regner, der<br />
Pflanzenkoeffizient und<br />
Unterirdischer die Infiltrationsrate des<br />
Ablauf<br />
Erdbodens werden über<br />
Kapilarer Tiefenversickerung<br />
einfache Listen ausgewählt<br />
Aufstieg<br />
und zonal berücksichtigt.<br />
Pro-C Controller<br />
ET Modul<br />
ET Sensor<br />
Der ET-Sensor kann bequem an einer Mauer oder<br />
Pfosten bis zu einer Entfernung von 30 m installiert<br />
werden.<br />
Folgende Systeme können mit<br />
dem ET System ausgerüstet<br />
werden:<br />
SRC/SRC Plus Steuergerät<br />
Pro-C Steuergerät<br />
ICC Steuergerät<br />
ACC - Steuergerät<br />
ACC-99D Steuergerät<br />
75
Mini-Clik ®<br />
Weltweit der einfachste, genaueste, stabilste und zuverlässigste<br />
Regensensor.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Einfach zu installieren an jedes Bewässerungssystem<br />
Flexibel um mit allen Steuergeräten zu arbeiten<br />
Patentierter Mechanismus kann nicht beeinflusst werden durch Verschmutzungen<br />
Zuverlässige Funktion, keine Fehlsteuerungen<br />
Exakt einstellbar auf unterschiedlichen Niederschlag<br />
Einstellbar von 3 bis 25,4 mm Niederschlag entsprechend regionaler Erfordernis<br />
5-Jahre Garantie<br />
Ihre Garantie für zuverlässige Funktion<br />
Mini-Clik Regensensoren<br />
Die Mini-Clik Sensoren sind in 3 verschiedenen Ausführungen<br />
erhältlich.<br />
Mini-Clik – Das Standart Mini-<br />
Clik Modell zur Verwendung in den<br />
meisten Projekten. Konstruiert aus<br />
extrem schlagfesten Thermoplastik<br />
und Aluminium. Einfache Clik-Stop<br />
Einstellung zur akkuraten Einstellung<br />
der Niederschlagshöhe von 3 bis 25<br />
mm. Einstellbare Rücksetzung.<br />
Modell: MINI-CLIK.<br />
Mini-Clik-C – Ausgestattet mit 1/2“ Innengewinde<br />
am Kabeleingang zur direkten Installation auf<br />
Kabelschutzrohr. Modell für 24 Volt Schaltleistung.<br />
Modell: MINI-CLIK-C<br />
Mini-Clik-HV – Feuchtraumgeschütztes Kabelschutzrohr für<br />
120 oder 240 Volt Anwendungen. Einschließlich 45<br />
cm Anschlußkabel. Integrierte Befestigungsvorrichtung<br />
mit Verbindungsklemmen. Direkt an das<br />
Kabelverteilungsgehäuse montierbar.<br />
Modell: MINI-CLIK-HV<br />
Sensor Guard: Vandalismus geschützter<br />
Regensensor<br />
Die Kombination der Zuverlässigkeit<br />
des Mini-Clik ® Sensors<br />
mit der Sicherheit eines kompakten,<br />
Vandalismus geschützten Gehäuse<br />
macht den Sensor Guard zu<br />
einer perfekten Lösung für<br />
Sportanlagen, Golfanlagen und<br />
öffentliche Parkanlagen. Einfach<br />
zu installieren. Der Sensor<br />
Guard beinhaltet einen Mini-Clik Regensensor und ein<br />
Edelstahlgehäuse zur einfachen Montage.<br />
Modell: SG-MC<br />
Leistungsdaten<br />
• Höhe: 12,5 cm<br />
• Länge: MINI-CLIK ® : 15,24 cm; MINI-CLIK ® -HV: 19,05 cm<br />
• Schaltleistung: 10,1 A, bei 125/250 VCA<br />
• Anschluß: MINI-CLIK ® und MINI-CLIK ® -C: Unterbricht in<br />
der Standardanwendung die Masse zwischen den Ventilen und<br />
dem Steuergerät.<br />
• MINI-CLIK ® -HV: Für die Verwendung in<br />
Hoch-Volt Systemen und zur Ansteuerung kleiner Pumpen mit<br />
weniger als 10 A Stromaufnahme.<br />
• MINI-CLIK ® -NO: Zur Verwendung in Steuergeräten die einen<br />
normal offenen Kontakt benötigen.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
MINI-CLIK<br />
BEISPIEL: MINI-CLIK - HV<br />
OPTION<br />
HV = Hoch-Volt Modell für 110/220 VAC Anwendungen<br />
C = Rohrleitungsanschluss 1/2’’<br />
NO = Normal offener Schalter<br />
Hinweis: Für Mini-Clik ® im Edelstahl Schutzgehäuse, bestellen Sie SG-MC.<br />
Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen,<br />
bestellen Sie BPSW mit Sensor.<br />
76
Rain-Clik / Rain-Clik Kabellos<br />
Der zuverlässige Regensensor mit schnellem Schaltvorgang<br />
Die häufigsten Regensensoren müssen immer eine bestimmte Menge<br />
Niederschlag sammeln um den Schalter zu aktivieren, der den<br />
Beregnungsvorgang am Steuergerät unterbricht. Bis zu diesem Zeitpunkt<br />
beregnet die Anlage zusätzlich zu dem natürlichen Niederschlag und verursacht<br />
somit unnötigen Wasserverbrauch. Nur der <strong>Hunter</strong> Rain-Clik mit seinem<br />
einzigartigen Quick Response Merkmal kann ein Schaltvorgang, unmittelbar<br />
nachdem Niederschlag einsetzt, auslösen. Nicht erst nachdem mehrere Millimeter<br />
Niederschlag gesammelt wurden. Weiterhin einzigartig sind auch die vielseitigen<br />
Befestigungsmöglichkeiten mit dem der Sensor ausgestattet ist. In einer weiteren<br />
Ausstattungsvariante ist der Rain-Clik auch als kabellose Version erhältlich.<br />
Dadurch kann die Montageposition des Sensors frei gewählt werden wodurch<br />
aufwendige und störanfällige Kabel und Verbindungen entfallen. Der „Wireless<br />
Rain Clik“ ist mit einem Funksender und Empfänger ausgestattet welcher die<br />
Schaltsignale an das Steuergerät sendet.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: RAIN-CLIK<br />
MODELL<br />
RAIN-CLIK<br />
OPTION<br />
NO = Normal offener Schalter<br />
Hinweis: Um einen Bypass Schalter für nicht <strong>Hunter</strong> Steuergeräte<br />
hinzuzufügen bitte BPSW mit Sensor bestellen.<br />
Eine Bypass Funktion ist als Standart in allen <strong>Hunter</strong><br />
T Y P ESteuergeräten N B E Z E Ienthalten.<br />
C H N U N G<br />
BEISPIEL: WRC<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
<strong>Hunter</strong>s einzigartiges „Quick<br />
Response“ Merkmal<br />
Kein Wassersammeln erforderlich<br />
Modulare Befestigungsmöglichkeiten<br />
Vielseitige Auswahl an<br />
Befestigungsmöglichkeiten<br />
Einstellen der Austrocknungszeit<br />
Einstellmöglichkeit der Rückstellzeit je<br />
nach Neiderschlag<br />
Wartungsfreier, patentierter<br />
Mechanismus<br />
Keine Probleme, Installieren und fertig<br />
Einschließlich 7,5 m Anschlusskabel<br />
Einfach zu ergänzen an neuen oder<br />
bestehenden Systemen<br />
Als Zubehör erhältlicher Bypass<br />
Schalter<br />
Erhöht die Einsatzflexibilität<br />
5 Jahre Garantie<br />
<strong>Hunter</strong> sichert seine Produkte mit der<br />
besten Garantie der Industrie<br />
Modelle<br />
Rain-Clik – Standart (normal<br />
geschlossener Kontakt)<br />
Rain-Clik-NO – Normal offener<br />
Kontakt<br />
Wireless Rain-Clik (WRC) – Kabelloser<br />
Rain-Clik mit Normal offenem<br />
und geschlossenem Kontakt<br />
Abmessungen<br />
• 8,25 cm Durchmesser x 5 cm H<br />
Leistungsdaten – rain-clik<br />
• Ausführung normal offen oder<br />
normal geschlossen<br />
• Zeit um das Steuergerät<br />
auszuschalten: 2 bis 5 Minuten<br />
durch das „Quick Response“<br />
Merkmal<br />
• Zeit um den „Quick Response“<br />
Schalter zurückzusetzen: Maximal<br />
4 Stunden bei trockenen und<br />
sonnigen Bedingungen.<br />
• Zeit um den Standart Schalter<br />
zurückzusetzen: Maximal 3 Tage<br />
bei trockenen und sonnigen<br />
Bedingungen für die gesamte<br />
Regenmessereinheit<br />
• Kontaktbelastung: Maximal 24<br />
Volt ; 3 Amp.<br />
• Betriebstemperatur: 0° bis 54°<br />
• Ventilationsring zum Einstellen<br />
der Rückstzverzögerung<br />
• UV beständige Materialien<br />
Leistungsdaten –<br />
Wireless Rain-Clik<br />
• Distanz zwischen Rain-Clik und<br />
Empfängermodul: max. 90 m<br />
• Stromversorgung Empfänger:<br />
22-28 VAC, 100 mA vom<br />
Steuergerät Transformator<br />
• Der Empfänger enthält einen<br />
Bypass Schalter, kein zusätzlicher<br />
Schalter erforderlich<br />
• Anschlussmöglichkeit an alle<br />
gängigen 24 VAC Steuergeräte<br />
sensorEN<br />
MODELL<br />
Wireless Rain-Clik<br />
OPTION<br />
E = Europäische Version (433 MHz)<br />
77
Sensoren<br />
Freeze-Clik ®<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Leichte und einfache Installation<br />
Keine Einstellung erforderlich<br />
Doppelt Kunstharz abgedichtetes<br />
Sensorelement<br />
Unterstützt die Temperaturerfassung<br />
Kann in Verbindung mit anderen Sensoren<br />
genutzt werden<br />
Erhöht die Gesamtautomation von<br />
Bewässerungssystemen<br />
Wind-Clik ®<br />
Leistungsdaten<br />
• Länge: 11,45 cm (einstellbar)<br />
• Temperatur Schaltpunkt: +3 °C / -2 °C<br />
• Toleranz: +/-2 °C<br />
• Temperatur Differenz: +/-1 °C<br />
• Schaltleistung: 24 VCA 6 A max<br />
• Kontakt: geschlossen über 3 °C; offen<br />
unter 3 °C (Modell mit umgekehrter<br />
Schaltung)<br />
• Lieferumfang: 7,60 Meter Anschlusskabel,<br />
Befestigungsschrauben und<br />
Anschlussanweisung<br />
• Spezieller Verwendungshinweis: Nur<br />
für die Verwendung in Grünflächen.<br />
Nicht für Frostschutz in Pflanzanlagen.<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: FREEZE-CLIK - REV<br />
MODELL<br />
FREEZE-CLIK<br />
OPTION<br />
REV = Umgekehrte Schaltung<br />
Hinweis: Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen,<br />
bestellen Sie BPSW mit Sensor.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Entwickelt für 2 verschiedene Anwendungen<br />
Entweder normal offener oder normal<br />
geschlossener Anschluß<br />
Einstellbar für unterschiedliche<br />
Windgeschwindigkeiten<br />
Abschaltgeschwindigkeit 20 bis 55 km/h<br />
Einstellbare Rückstellgeschwindigkeit<br />
Von 13 bis 38 km/h, entsprechend örtlichen<br />
Bedingungen<br />
Steuerung auch von Springbrunnensystemen<br />
Verhindert ein Übersprühen außerhalb des<br />
Fontänenbereiches bei Wind<br />
MWS<br />
Leistungsdaten<br />
• Höhe: 10 cm<br />
• Windrad Durchmesser: 12,70 cm<br />
• Schaltleistung: 250 VC 5 A max<br />
• Nennleistung: 24 Volt 5 A entsprechend<br />
der Verkabelung “normal offen“,<br />
oder “normalgeschlossen“<br />
• Windgeschwindigkeitseinstellung:<br />
Ausschaltpunkt 20-55 km/h<br />
Rückstellung 13-38 km/h<br />
• Befestigung: Muffe für 2“ PVC Rohr<br />
oder 1/2“ Anschluss mit Adapter<br />
(im Lieferumfang enthalten)<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: WIND-CLIK<br />
MODELL<br />
WIND-CLIK<br />
Hinweis: Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen<br />
bestellen Sie BPSW mit Sensor.<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Einfach zu installieren in jedem<br />
Bewässerungssystem<br />
Flexibel anwendbar für unterschiedlichste<br />
Anforderungen<br />
Hochwertige Konstruktion<br />
Stabil gebaut für langjährige, problemlose<br />
Funktion<br />
Schaltet das System bei Regenfall ab<br />
Einstellbar von 3 bis 25,4 mm Niederschlag<br />
entsprechend regionaler Erfordernis<br />
Schaltet das System bei Windgeschwindigkeiten<br />
zwischen 20 und 55 km/h ab<br />
Anpassung der Abschaltgeschwindigkeit an<br />
örtliche Gegebenheiten<br />
Leistungsdaten<br />
• Schaltleistung: 20 Volt, 5 A max.<br />
• Mini-Clik®-C<br />
Einstellbereich: Regenmessung von 3<br />
bis 25,4 mm<br />
• Wind-Clik<br />
Windraddurchmesser: 12,70 cm<br />
Windgeschwindigeitseinstellung: Ausschaltpunkt<br />
20-55 km/h; Rückstellung<br />
13-38 km/h<br />
• Freeze-Clik<br />
Temperatur Schaltpunkt: 3 °C<br />
Toleranz; +/– 2 °C<br />
Temperatur Differenz: +/– 1 °C<br />
Sensor Element: Doppelt Kunstharz<br />
abgedichtet, wasserfest<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
MODELL<br />
MWS<br />
BEISPIEL: MWS - FR<br />
OPTION<br />
FR = Kombination Wind, Frost und Regensensor<br />
Hinweis: Um einen Umgehungsschalter hinzuzufügen<br />
bestellen Sie BPSW mit Sensor.<br />
78
Flow-Clik + HFS<br />
Schaltet die Anlage automatisch ab<br />
wenn ein zu hoher Durchfluss gemessen wird<br />
Ein unentdeckter Rohrbruch oder ein beschädigter Regner kann<br />
hohe Schäden durch unkontrollierten Wasseraustritt verursachen.<br />
Pflanzen können überflutet werden, an Hanglagen können erhebliche<br />
Erosionen entstehen. Die Installation eines Flow-Clik Sensors kann helfen<br />
diese Schäden zu reduzieren um größeren Schaden zu verhindern. Der<br />
Flow-Clik ist so konstruiert das vor Ort ein maximal zulässiger Durchflusswert<br />
eingestellt wird; sollte dieser überschritten werden so wird der<br />
elektrische Kontakt unterbrochen und die Magnetventile abgeschaltet. Als<br />
Ergebnis wird ein zu hoher, unkontrollierter Wasserdurchfluss erheblich<br />
reduziert.<br />
sensorEN<br />
BESONDERE MERKMALE UND VORTEILE<br />
Reduzierte Kosten für die<br />
Instandsetzung zerstörter Flächen<br />
Unvorhersehbare Kosten werden<br />
reduziert<br />
Wasserfestes Anschlussgehäuse mit<br />
Statusinformationen<br />
Der Durchfluss „Wachhund“ bietet<br />
eine konstante Überwachung<br />
Kompatibel mit allen<br />
Rohrleitungssystemen<br />
Große Durchflussraten ermöglichen<br />
hohe Flexibilität<br />
Anlagenspezifische Kalibrierung für<br />
eine präzise Überwachung<br />
Jede Anlage kann individuell mit einem<br />
Knopfdruck eingestellt werden.<br />
Multi-Color LED´s zeigen den<br />
Systemstatus an<br />
Anzeige von Stromversorgung und<br />
akzeptablen Durchfluss<br />
HFS kompatibel zu ACC-Steuergeräten<br />
Zeigt den genauen Durchfluss an<br />
und deaktiviert das Hauptventil um<br />
Schäden zu reduzieren.<br />
D U R C H F L U S S R A T E N<br />
INTERVALLO OPERATIVO<br />
Flow-Click MINIMum*<br />
Empfohlenes<br />
Maximum**<br />
Maximum<br />
l/min l/min l/min<br />
2,5 cm 22,7 64,4 189,3<br />
3,8 cm 49,2 132,5 378.5<br />
5 cm 75,7 208,1 757<br />
7,6 cm 151,4 454.3 1,136<br />
* Die Minimum Durchflussrate wird empfohlen für den<br />
höchsten Durchfluss innerhalb eines Systems.<br />
** Eine gute Planung sieht keine Fließgeschwindigkeit vor,<br />
die höher als 1,5m/sec. ist. Die empfohlene maximale<br />
Durchflussrate basiert auf einer Class 200 IPS Kunststoff<br />
Rohrleitung.<br />
Abmessungen<br />
Flow-Clik Snesor T-Stück (LxBxH in cm):<br />
FCT 100 – 12,2 x 5,8 x 11,4<br />
FCT 150 - 13,7 x 5,8 x 11,7<br />
FCT 158 - 13,7 x 5,8 x 13<br />
FCT 200 – 15 x 6,7 x 12<br />
FCT 208 – 15,2 x 7,4 x 13,7<br />
FCT 300 – 17,8 x 10,2 x 10,2<br />
FCT 308 – 17,8 x 10,7 x 16,2<br />
FCT 408 – 17 x 12,5 x 11<br />
Auswertegerät (HxBxT in cm):<br />
11,4 x 14 x 3,8; nicht erforderlich bei<br />
Flow-Clik IMMS+HFS<br />
Leistungsdaten<br />
• Betriebstemperatur: 0° bis 66°<br />
• Maximaler Betriebsdruck: 13,6 bar<br />
• Luftfeuchtigkeit: 100%<br />
Elektrische Daten<br />
• Stromversorgung 24 VAC / 0,025 A<br />
• Kontaktbelastung : Maximal 2 A<br />
• Maximale Entfernung zwischen Auswertegerät<br />
und Sensor 300m<br />
• Anschlusskabel: Für Flow-Clik+HFS<br />
werden 2 Anschlussdrähte min. 1mm²<br />
benötigt; für Flow-Clik IMMS<br />
werden 4 Anschlussdrähte vom Interface<br />
zum Sensor benötigt.<br />
Zusätzliche Leistungsdaten<br />
• Programmierbare Startverzögerung von<br />
0 bis 300 Sekunden<br />
• Programmierbare Unterbrechungszeit<br />
von 2 bis 60 Minuten oder andauernd<br />
• System Statusanzeige<br />
• Ein-Knopf System zum kalibrieren des<br />
Sensors auf die Station mit der höchsten<br />
Durchflussrate<br />
T Y P E N B E Z E I C H N U N G<br />
BEISPIEL: FLOW-CLIK - 150<br />
MODELL<br />
FLOW-CLIK = Standart Version für alle<br />
24VCA Steuergeräte<br />
(einschließlich Sensor und<br />
Auswertegerät)<br />
FLOW-CLIK IMMS = Version zur Verwendung<br />
mit IMMS<br />
(nur Sensor, kein Auswertegerät<br />
erforderl.)<br />
HFS = Echtzeit Durchflusssensor für ACC<br />
Steuergeräte<br />
Hinweis: Bitte FCT-Sensor T-Stücke seperat bestellen.<br />
AUSSTATTUNG<br />
100 = 1“ Schedule 40 Sensor T-Stück<br />
150 = 11/2“ Schedule 40 Sensor T-Stück<br />
158 = 11/2“ Schedule 80 Sensor T-Stück<br />
200 = 2“ Schedule 40 Sensor T-Stück<br />
208 = 2“ Schedule 80 Sensor T-Stück<br />
300 = 3“ Schedule 40 Sensor T-Stück<br />
308 = 3“ Schedule 80 Sensor T-Stück<br />
79
Verschiedenes<br />
Regnergelenkanschlüsse<br />
Einfache Anpassung des Regners an die örtliche Höhe und Position<br />
Patentierte<br />
Einstellmöglichkeit von<br />
oben zur Einstellung vor<br />
Ort.<br />
Der 1/2“ Winkel wird<br />
für PS, SRS, Pro-Spray ® ,<br />
Institutional Spray und<br />
alle anderen Sprühregner<br />
empfohlen.<br />
Bestehende Systeme mit<br />
horizontal angeordneten<br />
Formteilen können mit<br />
dem vorteilhaften Swing<br />
Joint für Renovierungen<br />
ergänzt werden.<br />
Bar<br />
Modelle<br />
SJ-506 1/2“ Gewinde, 15 cm Länge,<br />
Standard<br />
SJ-506R 1/2“ Gewinde, 15 cm Länge,<br />
Renovationsmodell<br />
SJ-512 1/2“ Gewinde, 30 cm Länge<br />
SJ-7512 1/2“ Gewinde, 30 cm Länge<br />
SJ-712 3/4“ Gewinde, 30 cm Länge<br />
Generelle Daten<br />
• Standardausstattung mit<br />
beiderseitigem Drehgelenk für<br />
maximale Vielseitigkeit<br />
• Renovationsmodell mit Sechskant<br />
(21mm) für einfache Installation an<br />
seitlichen Anschluß<br />
• Einzigartige, patentierte Drehgelenk-<br />
Winkel zur Montage in praktisch jede<br />
Anlagenkonfiguration, Leckagefrei<br />
• Druckbereich : bis zu 10,3 bar / 1034 kPa<br />
swinG-Joint druckVerlust<br />
1,10 110<br />
0,95 95<br />
0,80 80<br />
0,70 70<br />
0,55 55<br />
0,40 40<br />
0,30 30<br />
0,15 15<br />
0<br />
kpa<br />
0<br />
0 0,24 0,48 0,66 0,90 1,14 1,38 1,62 1,80 2,04 2,28 m 3 /h<br />
0 4 8 11 15 19 23 27 30 34 38 l/min<br />
<strong>Hunter</strong> PRO-FLEX<br />
Das Anschlussrohr<br />
Pro-Flex hat eine<br />
höhere Flexibilität als<br />
herkömmliche PE-<br />
Rohrleitungen<br />
MODELLe<br />
PRO-FLEX – Rollenlänge 30 m<br />
Generelle Daten<br />
• Innendurchmesser: 1,25 cm<br />
• Betriebsdruck: 5,5 bar<br />
<strong>Hunter</strong> Flexibler Anschlussschlauch<br />
Flexibles, weiches Rohr<br />
zur Verwendung bei allen<br />
Temperaturen<br />
MODELLe<br />
HFT-100 – Rollenlänge 30 m<br />
Generelle Daten<br />
• Innendurchmesser: 1,25 cm<br />
• Betriebsdruck: 5,5 bar<br />
<strong>Hunter</strong> Spiral – Anschlusswinkel<br />
Die einzelne Spiralrille sorgt für einfaches<br />
einschrauben.<br />
Die einzelne „Verschlussrille“ sorgt für<br />
zuverlässiges abdichten.<br />
MODELLe<br />
HSBE-050 – ½“ Außengewinde x Spiralgewinde<br />
Winkel<br />
HSBE-075 – ¾“ Außengewinde x Spiralgewinde<br />
Winkel<br />
Generelle Daten<br />
• Betriebsdruck: 5,5 bar<br />
82
HCV<br />
Ein ökonomisches Wassersparventil welches unkontrollierten<br />
Wasserverlust an tief gelegenen Regnern verhindert.<br />
Der Haltedruck ist vor<br />
Ort bequem von oben<br />
einstellbar.<br />
MOdellE<br />
HC-50F-50F - Innengewinde x<br />
Innengewinde 1/2 „x 1/2“<br />
HC-50F-50M - Innengewinde x<br />
Außengewinde 1/2 „x 1/2“<br />
HC-75F-75M - Innengewinde x<br />
Außengewinde 3/4 „x 3/4“<br />
Abmessungen<br />
• Gesamtlänge: 7,6 cm<br />
VERSCHIEDENES<br />
PSR<br />
Dieses Pumpenstartrelais bietet<br />
Zuverlässigkeit zu einem wirtschaftlichen Preis.<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
Einstellmöglichkeit an der Oberseite des Ventils<br />
Erlaubt die Einstellung durch den Regner, vor<br />
oder nach der Installation<br />
Einstellbar auf einen Höhenunterschied<br />
bis zu 10 m<br />
Maximale Flexibilität<br />
Verschiedene Anschlußgewinde<br />
Verringert die Notwendigkeit zusätzlicher<br />
Formteile<br />
HcV – druckVerlust<br />
Bar<br />
kpa<br />
1,0 103,4<br />
1,0 96,5<br />
0,9 89,6<br />
0,8 82,7<br />
0,8 75,8<br />
0,7 68,9<br />
0,6 62,1<br />
0,6 55,2<br />
0,5 48,3<br />
0,4 41,4<br />
0,3 34,5<br />
0,3 27,6<br />
0,2 20,7<br />
,68 ,91 1,14<br />
11,4 15,1 18,9<br />
Werkseitig geregelt<br />
9,8<br />
8,5<br />
7,3<br />
6,1<br />
4,9<br />
3,7<br />
2,4<br />
1,2<br />
überwachungshöhe in Meter<br />
1,36 1,59 1,82 2,04 2,27 2,50 2,73 2,95 3,18 3,41 m 3 /h<br />
22,7 26,5 30,3 34,1 37,9 41,6 45,4 49,2 53,0 56,8 l/min<br />
Technische Daten<br />
Einphasen<br />
MODELle<br />
hp @ 110VCA hp @ 240VCA<br />
3 Phasen<br />
hp @ 230VCA<br />
Maximale<br />
induktive Last<br />
Maximale<br />
Nennlast<br />
Spulen VA<br />
Einschalt<br />
PSR-22 2 5 N/A 22 22 31 7<br />
PSR-52 5 7,5 N/A 40 50 56 6<br />
PSR-53 5 7,5 10 40 50 56 6<br />
Spulen VA<br />
Halte<br />
HBV<br />
Hergestellt aus Messing um bei extremen Einsatzbedingungen und<br />
Verschmutzungen zu bestehen.<br />
Merkmale und Besonderheiten<br />
Hochleistungskippschalter<br />
Einfacher Handbetrieb.<br />
Modelle<br />
HBV-101E - 1“- Messing<br />
HBV-151E - 11/2“ - Messing<br />
HBV-201E - 2“- Messing<br />
HBV-301E - 3“- Messing<br />
Langsames Schließen.<br />
Verhindert Druckschläge, -schwankung und<br />
-geräusche.<br />
Verstärkte, mit 300kg getestete Membrane<br />
mit integraler O-Ringdichtung<br />
Langes Leben unter extremem Druck<br />
83
Verschiedenes<br />
Die komplette Linie von praktischen Servicewerkzeugen und sonstigem<br />
Zubehör für Regner spart Zeit und macht die Arbeit leichter.<br />
Schnellkupplungsventil, Schlüssel und Schlauchgelenk<br />
SchnellkupplungsVentil<br />
• Hochwertiges, Rotguss Ventil mit<br />
federbelasteter Gummiabdeckung.<br />
1“FPT Anschluss.<br />
Schnellkupplungs-Schlüssel<br />
• Schlüssel für QCV-100 Ventil. 1“<br />
MPT x 3/4“ FPT<br />
Anschluss zur Verwendung mit<br />
Schlauchdrehgelenken oder PGS / I-10<br />
Regner. Teilenummer: QCV-100K<br />
Schlauchdrehgelenk<br />
• 1“ FPT x 1“. Schlauch-Gewinde.<br />
Verwendbar für alle Standard-<br />
Schnellkupplungs-Schlüssel.<br />
Teilenummer: HS-100<br />
„T“ Handwerkzeug<br />
Regner Druck<br />
Manometer<br />
HandPumpe<br />
Rotor „Pitot“ Manometer<br />
Düsen Einbau Manschette<br />
Stabilisierungsflansch<br />
StandrohRregner Pfahlhalter<br />
Handpumpe<br />
• Zum Entleeren von Ventilboxen und<br />
Regnergehäusen<br />
„T“ Handwerkzeug<br />
• Düsen-Einbau- , Auszieh- und<br />
Sektoreinstellwerkzeug für fast alle<br />
Regner. Teilenummer: 319100<br />
Rotor Druck Manometer<br />
• Paßt in die Düsenöffnungen aller<br />
Regner außer PGM und I-60.<br />
Teilenummer: 129900<br />
Rotor „Pitot“ Manometer<br />
• Einzigartiges Design verhindert<br />
„naßwerden“. Passend für alle Regner;<br />
Teilenummer: 280100<br />
Düsen Einbau Manschette<br />
• Für einfache Düseninstallation vor<br />
Ort, für alle Regner außer PGM und<br />
I-60; Bestellnummer: 123200<br />
StandrohrRegner Pfahlhalter<br />
• Für einfache Pfahlbefestigung von PGS<br />
, I-10 und anderen Regnern. Reduziert<br />
Haftung. Teilenummer: 46-3551<br />
Stabilisierungsflansch<br />
• Für Regner der Gruppen I-25/I-31 und<br />
I-40/I-41 wenn zusätzliche Stabilität<br />
erforderlich ist. Teilenummer: 222700<br />
84
Niederschlagsraten<br />
Um Beregnungsfachleuten zu helfen, haben wir eine kurze Übersicht<br />
über einige Mittelwerte und Berechnungen dieses wichtigen Parameters zusammengestellt.<br />
Was ist eine „Niederschlagsrate”?<br />
Wenn uns jemand sagt, es ist gemessen<br />
worden, daß 25 mm innerhalb einer Stunde<br />
gefallen sind, dann haben Sie in etwa eine<br />
Vorstellung ob der Regen stark oder weniger<br />
stark war. Ein Regen der inner-halb einer<br />
Stunde eine Wassermenge von 25 mm auf eine<br />
Fläche bringt hat eine „Niederschlagsrate”<br />
von 25 mm pro Stunde. Ebenso ist die<br />
Niederschlagsrate die Geschwindigkeit mit<br />
der ein Regner oder eine Beregnungsanlage<br />
Wasser ausbringt.<br />
Sind alle Niederschlagsraten<br />
gleich?<br />
Absolut nein! Grünflächen-<br />
Beregnungsanlagen und individuelle<br />
Beregnungsanlagen haben einen weiten<br />
Bereich unterschiedlicher Niederschlagsraten.<br />
Kalkulation der Niederschlagsrate<br />
Abhängig von der Konstruktion des Beregnungssystems ist es erforderlich die<br />
Niederschlagsrate entweder nach der „Regnerabstand-“ oder „Ganzflächen-“<br />
methode zu berechnen.<br />
Regnerabstandmethode... Die Niederschlagsrate sollte für jede individuelle Zone<br />
separat kalkuliert werden. Wenn alle Regner einer Zone den gleichen Abstand<br />
untereinander, gleiche Durchflußrate und Beregnungssektor haben, kann die<br />
nachfolgende Formel verwendet werden:<br />
Beliebiger Beregnungssektor und beliebiger Regnerabstand:<br />
m³/h (für beliebigen Sektor) x 360.000<br />
N.R. (mm/h) =<br />
Beregnungswinkel° x Regnerabstand (m) x<br />
Reihenabstand (m)<br />
l/min (für beliebigen Sektor) x 21.600<br />
N.R. (mm/h) =<br />
Beregnungswinkel° x Regnerabstand (m) x<br />
Reihenabstand (m)<br />
Typische Raten sind:<br />
Niedrig : 13 mm und darunter<br />
Mittel : 13 bis 25 mm<br />
Hoch : 25 mm und darüber<br />
Für gleichseitige Dreiecksaufstellung gilt:<br />
N.R. (mm/h) =<br />
m² für 360° x 1.000<br />
N.R. (mm/h) =<br />
(Regnerabstand m) 2 x 0.866<br />
l/min für 360° x 60<br />
(Regnerabstand) 2 x 0.866<br />
Angepasste Niederschlagsraten<br />
Eine Zone oder ein System in dem sämtliche<br />
Regner einheitliche Niederschlagsraten haben<br />
nennt man „angepasste Niederschlagsraten”.<br />
Wenn die Nieder-schlagsrate angepasst ist,<br />
sind weniger übernässte oder trockene Stellen<br />
vorzufinden. Dies ist entscheidend um Kosten zu<br />
senken die durch erforderliche Überbewässerung<br />
entstehen. Es ist daher wichtig zu wissen, daß<br />
der Regner-abstand, die Durchflußrate und<br />
die Beregnungs-sektoren die Niederschlagsrate<br />
beeinflussen. Eine generelle Schätzung über den<br />
Daumen ist: Wenn sich der Beregnungssektor<br />
verdoppelt, dann ist auch die Durchflußrate<br />
entsprechend zu erhöhen.<br />
Beispiel:<br />
Beregnungssektor 90° = 0,23 m3/h<br />
oder 3,8 l/min<br />
Beregnungssektor 180° = 0,45 m3/h<br />
oder 7,6 l/min<br />
Beregnungssektor 360° = 0,91 m3/h<br />
oder 15,1 l/min<br />
Die Durchflußrate bei Halbkreisregnern<br />
muß doppelt so hoch sein wie bei<br />
Viertelkreisregnern und Vollkreisregner<br />
müssen wiederum die doppelte Rate haben<br />
wie Halbkreisregner. Das gezeigte Beispiel<br />
bringt die gleiche Wassermenge in jedem<br />
Viertel-kreis, die Niederschlagsrate ist daher<br />
angepaßt.<br />
Ganzflächenmethode<br />
Die Niederschlagsrate für ein gesamtes System ist die durchschnittliche<br />
Niederschlagsrate aller Regner einer Fäche, unabhängig vom Regnerabstand oder<br />
Beregnungssektor für den einzelnen Regner. Die Ganzflächenmethode berechnet<br />
den Gesamtdurchfluß aller Regner auf einer Fläche.<br />
m³ x 1.000<br />
l/min x 60<br />
N.R. (mm/h) = N.R. (mm/h) =<br />
Beregnungsfläche<br />
Beregnungsfläche<br />
Stellungnahme der ASAE Zertifikation<br />
<strong>Hunter</strong> Industries Incorporated bestätigt, dass Druckangaben, Durchflußangaben<br />
und Radiusangaben für bestimmte Produkte in dieser Liste in Übereinstimmung<br />
mit dem ASAE Standard S398.1 sind. Die Durchführung der Regnertests und<br />
der Leistungsbericht sind repräsentativ in Bezug auf die Leistung und die<br />
Produktion zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Aktuelle Produktleistungen<br />
können sich aufgrund normaler Produktionsabläufe und Musterauswahl von<br />
den veröffentlichen Daten unterscheiden. Alle sonstigen Beschreibungen sind<br />
ausschließlich Empfehlungen von <strong>Hunter</strong> Industries Incorporated.<br />
86
IMMS Verbindungen<br />
Block Schemata<br />
Direkte Kabelverbindung (Hardwire)<br />
A<br />
G<br />
E<br />
COMPUTER<br />
C<br />
D<br />
B<br />
CCC<br />
Steuergerät Steuergerät Steuergerät<br />
F<br />
SI-HW CI CI<br />
H I<br />
Technische Informationen<br />
A) Computer (Windows®2000 oder XP, Home oder<br />
Pro Edition) verbunden über<br />
B) Serielles Kabel (nur) zu<br />
C) CCC (2 m, max.), verbunden über<br />
D) GCBL Kabel (3km, max.) zu<br />
E) SI, verbunden über<br />
F) 5 x 1,5 mm Kabel (2m, max.) zu<br />
G) <strong>Hunter</strong> Steuergerät, und über<br />
H) Weiteres GCBL Kabel zu<br />
I) CI (3km, max.) und dazugehörigem Steuergerät,<br />
etc. bis zu 100 Steuergeräte<br />
Hinweis: Es sind keine Aufgabelungen, Abzweigungen,<br />
Verbindungen oder Schleifen notwendig und zulässig in<br />
den Kommunikationskabel (GCBL Kabel).<br />
Telefon-Modem Verbindung<br />
A<br />
I<br />
Steuergerät Steuergerät Steuergerät<br />
COMPUTER<br />
B<br />
C<br />
D<br />
G<br />
E<br />
H<br />
SI-MOD CI CI<br />
F<br />
J<br />
K<br />
A) Computer (Windows®2000 oder XP, Home oder<br />
Pro Edition) mit eingebautem Modem, verbunden<br />
über<br />
B) RJ-11 Kabel (2 m, max.) zu<br />
C) Telefonsteckdose, verbunden über<br />
D) Öffentliches Telefonnetz (kein Entfernungslimit), zu<br />
E) Telefonsteckdose Anlage, über<br />
F) RJ-11 Kabel (2m, max.) zu<br />
G) SI-MOD, verbunden über<br />
H) 5 x 1,5 mm Kabel (2m, max.) zu<br />
(I) <strong>Hunter</strong> Steuergerät, und über<br />
K) Weiteres GCBL Kabel zu<br />
L) CI (3km, max.) und dazugehörigem Steuergerät,<br />
etc. bis zu 100 Steuergeräte<br />
Hinweis: Modem Systeme können bis zu 100<br />
unterschiedliche Anlagen, jede mit bis zu 100<br />
Steuergeräten überwachen. Das erste Steuergerät auf<br />
jeder Anlage muss and das SI-MOD angeschlossen<br />
werden entsprechend der Skizze. IMMS wählt<br />
jede Anlage an (über D, siehe oben), eine nach der<br />
anderen. Es sind keine Aufgabelungen, Abzweigungen,<br />
Verbindungen oder Schleifen notwendig und zulässig<br />
in den Kommunikationskabel (GCBL Kabel). Zusätzlich<br />
zu der Telefon-Modem Verbindung kann auch noch eine<br />
Anlage direkt an das SI-MOD mittels Direktverbindung<br />
angeschlossen werden. Hierzu wird die serielle<br />
Verbindung über CCC zusätzlich benötigt (siehe Schema<br />
Direktverbindungen), das interne Modem kann dann für<br />
weitere 99 Anlagen verwendet werden (entsprechend<br />
Telefon-Modem Schema)<br />
87
Installationsanleitung<br />
ACC Kommunikations Verbindungen<br />
Anlage mit 3 unterschiedlichen Systembeispielen<br />
COMPUTER<br />
CCC<br />
Direktverkabelung<br />
GCBL Kabel<br />
ACC Steuergerät<br />
ACC-HWIM<br />
ACC-<br />
COM-<br />
HWR<br />
RAD3<br />
Optional Funkmodul für<br />
zusätzliche Funkkommunikation<br />
innerhalb der Anlage<br />
HW für zusätzliche Steuergeräte<br />
innerhalb der Anlage<br />
GCBL Kabel<br />
Telefonverbindung zu GSM Modul #<br />
Telefonwählverbindung (Analoger Telefonanschluss)<br />
ACC Steuergerät<br />
ACC-HWIM<br />
GSM/Mobilfunk Kommunikation<br />
ACC-<br />
COM-<br />
POTS<br />
RAD3<br />
GSM Anlagenbeispiel erstellt mit zusätzlicher Funkverbindung<br />
und Direktverkabelung<br />
Mobilfunk<br />
GCBL Kabel<br />
Ext. UHF Antenne<br />
(nicht im Lieferumfang)<br />
Alle ACC Geräte benötigen das korrekte COM Modul<br />
ACC-COM-HWR: Direktverkabelung<br />
ACC-COM-POTS: Telefonwählverbindung<br />
ACC-COM-GSM-E: GSM Modul (Mobilfunk)<br />
Für die Direktverkabelung wird zusätzlich die<br />
ACC-HWIM Anschlussklemmleiste benötigt zum<br />
Anschluss der Ein- und Ausgangskabel<br />
UHF Funkverbindungen benötigen das<br />
ACC-RADINT-KIT zur Aufnahme des Funkgerätes<br />
(Funkgerät und Antenne nicht im Lieferumfang)<br />
ACC-HWIM & ACC-RADINT-KIT kann zu jedem COM<br />
Modul hinzugefügt werden.<br />
ACC Steuergerät<br />
ACC-<br />
COM-<br />
HWR<br />
ACC in der Funktion<br />
mit Funk-Schnittstelle<br />
ACC Steuergerät<br />
RAD3<br />
Ext. UHF Antenne<br />
(nicht im Lieferumfang)<br />
ACC-<br />
COM-<br />
GSM<br />
UHF Radio<br />
ACC-HWIM<br />
RAD3<br />
Ext. UHF Antenne<br />
(nicht im Lieferumfang)<br />
ACC Steuergerät<br />
ACC-<br />
COM-<br />
HWR<br />
ACC in der Funktion<br />
mit Direktverkabelung<br />
GCBL Kabel<br />
ACC-HWIM<br />
88
Installationsanleitung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Technische Informationen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
89
Installationsanleitung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
90
Installationsanleitung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Technische Informationen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
91
Notizen
Bleiben Sie immer auf dem Laufenden...<br />
Wenn Sie ein “Bewässerungs-Insider” sein möchten, antworten Sie schnell um auf die <strong>Hunter</strong>-<br />
Adressliste zu kommen. Sie müssen lediglich dieses Formular ausfüllen und an uns senden um über<br />
die aktuellsten Informationen am laufenden zu sein!<br />
<strong>Hunter</strong> Industries Incorporated<br />
Europarc de Pichaury, Bâtiment A2<br />
1330, rue G. de la Lauzières<br />
13855 Aix-en-Provence, France<br />
Fax: (33) 4-42-93-03-84<br />
1. Füllen Sie bitte folgende Informationen aus:<br />
Name:__________________________________________________________________________________________<br />
Funktion:_______________________________________________________________________________________<br />
Name Ihrer Firma:_______________________________________________________________________________<br />
Adresse:________________________________________________________________________________________<br />
Stadt:____________________________________________________________ Land:_________________________<br />
Telefon: ( ________ )_______________________________________________ Fax: (__________)______________<br />
E-mail:_________________________________________________________________________________________<br />
2. Worauf ist Ihre Firma spezialisiert? (zutreffendes bitte markieren)<br />
___ Installation von Hausgärten<br />
___ Installation von kleinen und mittelgroßen Flächen<br />
___ Installation von Golfplätzen<br />
___ Stadtverwaltung<br />
___ Landschaftsbau<br />
___ Wartung von Bewässerungsanlagen<br />
___ Planungsbüro<br />
___ Anderes: ______________________<br />
3. Wieviele Personen sind in Ihrem Unternehmen mit Bewässerung beschäftigt?<br />
4. Welche Marken und Modelle verwenden Sie bevorzugt für die folgenden Installationen?<br />
Hausgartenanlagen<br />
Ventil für Hausgärten<br />
#1_____________________________________________ #1_____________________________________________<br />
#2_____________________________________________ #2_____________________________________________<br />
Mittelgroße Grünflächen<br />
Ventil für mittelgroße Grünflächen<br />
#1_____________________________________________ #1_____________________________________________<br />
#2_____________________________________________ #2_____________________________________________<br />
Düsenkopf für Bewässerungsanlagen<br />
Steuergerät für Hausgartenanlagen<br />
#1_____________________________________________ #1_____________________________________________<br />
#2_____________________________________________ #2_____________________________________________<br />
Steuergerät für mittelgroße Grünflächen<br />
#1_____________________________________________<br />
#2_____________________________________________<br />
5. Wer ist Ihr lokaler Hauptlieferant für Bewässerungsanlagen?_ _____________________________________
The Irrigation Innovators<br />
Natürlich sind Innovationen nichts Neues für <strong>Hunter</strong>.<br />
Wir sind führend in der Beregnungsindustrie mit<br />
mehr als 250 Produkt Patenten (annähernd doppelt<br />
so viele wie unser größter Konkurrent) und über<br />
40 eingetragenen Handelsmarken. Hinter all diesen<br />
Patenten stehen auch die Produktentwicklungen, die<br />
<strong>Hunter</strong> als erster Hersteller im Markt eingeführt hat, und die heute als Standart für<br />
die Beregnungsbranche gelten. Aber es sind nicht nur die Produkte die wir produzieren,<br />
es ist auch die Art und Weise wie sie produziert werden. Die riesige Anzahl<br />
der Werkzeuge, Gießformen, Herstellung und Montage der Produkte und Produktionsabläufe<br />
– alles wird im Hause von <strong>Hunter</strong> Ingenieuren entwickelt. Dies gibt uns<br />
einen großen Vorsprung bei der strikten Qualitätskontrolle und der Zuverlässigkeit,<br />
Langelebigkeit und Wertbeständigkeit unserer Produkte.
®<br />
Innovative Beregnungsprodukte<br />
U.S.A Firmensitz<br />
1940 Diamond Street<br />
San Marcos, CA 92069<br />
Tel: (1) 760-744-5240<br />
Fax: (1) 760-744-7461<br />
Weltweite Vertriebsbüros<br />
Europa<br />
<strong>Hunter</strong> Industries Incorporated<br />
Europarc de Pichaury<br />
Bâtiment A2<br />
1330, Rue Guillibert de la Lauzières<br />
13856 Aix-en-Provence, Cedex 3<br />
France<br />
Tel: (33) 4-42-93-03-68<br />
Fax: (33) 4-42-93-03-84<br />
Produktion:<br />
Cary, North Carolina<br />
San Marcos, California<br />
MEXICO<br />
Calle Nordika #8615<br />
Parque Industrial Nordika<br />
Tijuana, B.C. Mexico C.P. 22709<br />
Tel: (52) 664-903-1300<br />
Fax: (52) 664-903-8078<br />
U.S.A<br />
222 Gregson Drive<br />
Cary, North Carolina 27511<br />
Tel.: (1) 919-467-7100<br />
Fax.: (1) 919-467-6587<br />
Australien<br />
8 The Parade West<br />
Kent Town, South Australia 5067<br />
Tel.: (61) 8-8363-3599<br />
Fax.: (61) 8-8363-3687<br />
China<br />
B1618, Huibin Office Bldg.<br />
No.8, Beichen Dong Street<br />
Beijing 100101 China<br />
Tel/Fax: (86) 10-64935146<br />
Mobile: (86) 13901321516<br />
Internet<br />
www.<strong>Hunter</strong>Industries.com<br />
E-mail:<br />
<strong>Hunter</strong>@<strong>Hunter</strong>Industries.com<br />
Getrieberegner Steuergeräte Ventile<br />
© <strong>2006</strong> <strong>Hunter</strong> Industries Incorporated Gedruckt in <strong>Deutsch</strong>land