REIHE - VivaPatio Gasgrill Fachhandel
REIHE - VivaPatio Gasgrill Fachhandel
REIHE - VivaPatio Gasgrill Fachhandel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GRILLEN IST UNSERE LEIDENSCHAFT<br />
www.napoleongrills.eu
ANATOMIE DES PERFEKTEN GRILLS<br />
Distinktive Details für den gehobenen Geschmack! Das Herz eines Napoleon®-Grillgeräts ist das beeindruckende, patentierte<br />
Hochleistungskochsystem mit beschränkter Garantie auf Lebenszeit.<br />
Abnehmbarer Warmhalterost<br />
aus Edelstahl<br />
Univeraldrehspieß mit<br />
Klammern, Edelstahl<br />
Hochleistungskochsystem<br />
aus 304 Edelstahl<br />
• Patentierte WAVE-<br />
Stabgrillroste<br />
• Patentierte,<br />
selbstreinigende<br />
Glühplatten für<br />
verringerte<br />
Aufflammgefahr<br />
• Langlebige,<br />
starkwandige Brenner für<br />
geregelte, gleichmäßige<br />
Wärmeverteilung<br />
Zuverlässige<br />
elektronische Zündung<br />
EASY SET-Bedienelemente<br />
mit Präzisionsventilen<br />
aus Messing für präzise<br />
Wärmeregulierung<br />
Feststellbare EASY ROLL-<br />
Lenkrollen<br />
Stabile, rostbeständig<br />
verzinkte Wagenkonstruktion<br />
Praktischer Lager- und<br />
Gasflaschenschrank<br />
(meiste Modelle)<br />
NAPOLEON®-GARMETHODEN<br />
PT450RBI<br />
mit optionalem<br />
Seitenbrenner<br />
CONTOUR-Tür<br />
(Prestige II-Reihe)<br />
Stilvolle, große,<br />
robuste Allwetterräder<br />
(zweiteilig)<br />
Platzsparende LIFT EASE-Rollhaube<br />
mit Rundgriff aus Edelstahl<br />
Thermometer aus Edelstahl mit<br />
ACCU-PROBE-Fühler<br />
Patentierter rückseitiger<br />
Infrarotbrenner aus Edelstahl, mit<br />
hochbelastbarem Drehspieß-Set,<br />
Gegengewicht und Gabeln<br />
(meiste Modelle)<br />
Räucherholzeinsatz<br />
(meiste Modelle)<br />
Keramik-<br />
Infrarotbrennersystem<br />
Optionaler Seitenbrenner<br />
(2,8 kW)<br />
Seitliche Ablagen aus Edelstahl<br />
mit CONTOUR-Gewürzregalen<br />
Voll verkleideter Wagen für<br />
guten Windschutz<br />
Infrarot-SIZZLE ZONE-<br />
Bedienelement<br />
Kostenlos!<br />
68 Seiten<br />
Kochrezepte<br />
in Farbe<br />
…mit jedem<br />
Napoleon®-Grill<br />
Direktes Garen<br />
Bei dieser Zubereitungsart werden alle Brenner verwendet – das Gericht wird direkt über der Flamme GEGRILLT. Zur Zubereitung von Steaks, anderen Fleischsorten oder Gemüse.<br />
Indirektes Garen<br />
Diese Zubereitungsart eignet sich für die einfache und perfekte Zubereitung von Huhn, Wild, Pute, Braten, Schinkenbraten, Gemüse, Brot oder beliebigen Kombinationen. Bei<br />
dieser Garmethode befindet sich das Grillgut über dem ungezündeten Brenner, d. h. nicht direkt über der Flamme sondern etwas seitlich davon. Die indirekte Garmethode<br />
ähnelt der Zubereitung im Backofen und das Grillgut muss daher kaum gewendet werden. Das Grillgut kann direkt auf den Rost oder im Kochgeschirr aufgelegt werden.<br />
Garen mit dem Drehspieß<br />
Bei Grillgeräten mit rückseitigem Rotisserie-Brenner kann der Drehspieß verwendet werden – bei dieser Zubereitungsart ist weniger Überwachung erforderlich, als bei anderen<br />
Garmethoden. Beim Garen mit dem Drehspieß wird das Fleisch mit Rotisserie-Infrarotstrahlen schnell „versiegelt“ und bleibt daher saftig und zart. Durch die ständige<br />
Drehbewegung brät das Fleisch im eigenen Saft. Heruntertropfender Bratensaft kann in der abnehmbaren Auffangschale gesammelt und für eine Soße verwendet werden.<br />
Der Einsatz der unteren Brenner ist nicht erforderlich.<br />
Garmethode mit unterem Infrarotbrenner<br />
Sie möchten das perfekte Steak zubereiten? Durch intensive Temperaturen von ca. 1000 °C wird das Fleisch sofort scharf angebraten und die Säfte werden im Fleisch „eingesiegelt“.<br />
Größere Fleischstücke können dann zur Seite geschoben werden, um langsam auf dem Grill fertigzugaren.<br />
Garen mit Heißluft<br />
Das Garen mit geschlossener Grillhaube eignet sich für die perfekte Zubereitung von Brot, Brötchen, Kuchen und Pizzen. Folgen Sie beim Garen mit Heißluft den gleichen<br />
Anweisungen wie bei der indirekten Garmethode. Das Grillgerät verfügt über eine dicht abschließende Grillhaube, die Wärmeverlust minimiert und daher ähnliche Zubereitungsarten<br />
wie ein Backofen ermöglicht.<br />
Räuchern<br />
Legen Sie angefeuchtete Räucherspäne oder Holzchips in die Räuchervorrichtung, platzieren Sie die Räuchervorrichtung über dem linken Brenner, und zünden Sie den<br />
Brenner. Platzieren Sie das Fleisch über dem rechten Brenner, jedoch ohne den Brenner einzuschalten. Sie verwenden nun die indirekte Garmethode. Räuchern Sie das<br />
Fleisch mehrere Stunden bei geschlossener Haube. Öfteres Nachlegen von frischen Holzchips während des Garens sorgt für intensiveren Geschmack.<br />
Garen mit Holzkohle<br />
Nur von Napoleon®: Holzkohlewannen für den <strong>Gasgrill</strong>
PRESTIGE II INFRAROT-<strong>REIHE</strong><br />
DIE EVOLUTION BEIM GRILLEN<br />
Die Entdeckung und Beherrschung des Feuers durch den Menschen eröffnete auch neue Möglichkeiten für<br />
die Speisenzubereitung und insbesondere das Braten von Fleisch. Seit dieser Zeit wird kontinuierlich nach<br />
neuen Möglichkeiten gesucht, den Geschmack und das Grillerlebnis zu verbessern. Mit der Einführung des<br />
Holzkohlegrillens wurde der Geschmack erheblich verbessert. Dies führte zu weiteren Experimenten zur<br />
Erzielung eines besonderen Aromas. Der Vorstellungskraft waren keine Grenzen gesetzt, wenn es um die<br />
Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen Zubereitungsmethoden ging.<br />
Hier betritt Napoleon® die Bühne. Unsere Edelstahlbrenner und Glühplatten für gleichmäßige Wärmeverteilung<br />
und konsistente Temperaturregelung ermöglichen das Anbraten und Rotieren ohne Anbrennen und<br />
punktgenaues Grillen auch für empfindliches Grillgut. Grillen Sie fein marmorierte Steaks und dicke, saftige<br />
Koteletts auf hoher, heißer Flamme oder wählen Sie eine andere Einstellung mit niedriger Flamme für die<br />
langsame Zubereitung knusprig brauner Hähnchen und Braten auf dem Drehspieß.<br />
Unsere Prestige II RBI-Reihe ist die neueste Stufe der Grillevolution – sie kombiniert das patentierte<br />
Edelstahlkochsystem von Napoleon mit Keramik-Infrarot-Technologie und setzt damit einen neuen Standard<br />
beim Grillen. Durch die intensive Wärmeentwicklung von ca. 1000 °C in der SIZZLE ZONE wird das Fleisch<br />
sofort scharf angebraten und versiegelt, wodurch ein Entweichen der Bratensäfte verhindert wird. Jedes Fleisch<br />
besticht durch sein appetitliches Aroma und den köstlichen, vollmundigen Geschmack. Sie müssen kein Profi<br />
sein, um mit dem Napoleon®-Grillgerät ein fantastisches Essen zuzubereiten, das es mit dem besten Restaurant<br />
aufnehmen kann. So ist Grillen immer ein Vergnügen! Worauf warten Sie noch? Öffnen Sie den Deckel, greifen<br />
Sie nach dem roten Knopf, und fangen Sie an zu grillen!<br />
Der Napoleon®-Infrarotgrill verwendet keramische Brenner mit Tausenden von gleichmäßig verteilten Auslässen zur Erzeugung von Energie durch Infrarotstrahlung. Die<br />
Energie der Flamme wird von der Keramik absorbiert, welche daraufhin zu glühen anfängt und unglaubliche Temperaturen um die 1000 °C erzeugt. Diese bemerkenswerte<br />
Wärmeintensität sorgt für ein schnelles Anbraten und„Versiegelung“ des Grillguts, wodurch Saftigkeit und Geschmack erhalten bleiben. Das Ergebnis ist unverkennbar – saftige,<br />
geschmackvolle Gerichte und stark reduzierte Grillzeiten! Mit der Infrarotgilltechnik von Napoleon ist die schnelle Zubereitung des perfekten Mahls ein Kinderspiel.<br />
Infrarotbrenner Rohrbrenner<br />
PT450RBI
PT450RBI und PT600RBI<br />
Ausstattung:<br />
• Bis 22,3 kW<br />
• Primärer Kochbereich: Bis zu 2902 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich: Bis zu 1573 cm²<br />
• Platzsparende LIFT EASE-Rollhaube mit passenden,<br />
doppelwandigen CONTOUR-Türen.<br />
• CONTOUR-Gewürzregale aus Edelstahl über die volle Breite<br />
• Elektronische Zündung<br />
• Seitenablagen aus Edelstahl mit LUXIDIO®-Endkappe<br />
• Einschließlich rückseitigen Infrarot-Rotisseriebrenner aus<br />
Edelstahl mit hochbelastbarem oder professionellem<br />
Drehspieß-Set mit Gegengewicht und Gabelspießen<br />
• Vollständig geschlossener, verzinkter Wagen mit<br />
wetterbeständiger Pulverbeschichtung<br />
• Patentierte WAVE-Stab-Grillroste aus Edelstahl<br />
• Abnehmbarer Warmhalterost aus Edelstahl<br />
• Massive Messingventile, Venturirohrdüsen<br />
mit Insektenschutz<br />
• Als Einbauversion („Built-In“) erhältlich<br />
GEMINI<br />
Kochsysteme mit Doppelgrill:<br />
1) Hoch wärmeintensive Keramik-Infrarotbrenner im unteren Bereich für perfektes Braten und<br />
professionelles Grillen<br />
2) Unterer Rohrbrenner aus 304 Edelstahl (kommerzielle Ausführung) für optimales direktes und<br />
Heißluftgaren, Glühplatten aus Edelstahl zum Verdampfen von überschüssiger Bratflüssigkeit und<br />
Verringerung von Aufflammen<br />
Innovationspreis „1. Platz“<br />
auf der SPOGA 2006 in Köln<br />
Kostenlos!<br />
68 Seiten<br />
Kochrezepte<br />
in Farbe<br />
…mit jedem<br />
Napoleon®-Grill<br />
PT750RSBI<br />
VESTA-Preis<br />
auf der HPBA 2006 in<br />
Nashville, Tennessee<br />
PT450RBI<br />
abgebildet in<br />
Edelstahlausführung<br />
Zusatzausstattung:<br />
PT600RBI<br />
abgebildet in<br />
bronzefarbener<br />
Ausführung<br />
Haube/Tür-Optionen<br />
Bronzefarben,<br />
glänzend<br />
Nur bei 450/600<br />
304 Edelstahl<br />
• 29,2 kW<br />
• Primärer Kochbereich: 4837 cm²<br />
• Sekundäre Kochbereiche: Bis zu 2618 cm²<br />
• 3,8 kW Seitenbrenner standardmäßig<br />
• Elektronische Zündung<br />
• Verkleidete, hochbelastbare und feststellbare<br />
EASY ROLL-Lenkrollen<br />
• Seitenablagen aus Edelstahl mit LUXIDIO®-Endkappen<br />
• Patentierte WAVE-Stab-Grillroste aus Edelstahl für<br />
gleichmäßige, konsistente Wärmeverteilung und die<br />
charakteristischen Napoleon-Grillstreifen<br />
• Drehspieß-Set in kommerzieller Ausführung<br />
• Platzsparende LIFT EASE-Rollhauben aus Edelstahl<br />
• Rundgriffe aus Edelstahl und ergonomische Bedienelemente<br />
• Voll verkleideter Lagerraum über die volle Länge mit<br />
doppelwandigen CONTOUR-Türen aus Edelstahl<br />
• Als Einbauversion erhältlich (siehe Abschnitt„Built-In“)<br />
• Warmhalteschublade<br />
• Beschränkte President-Garantie auf Lebenszeit
PRESTIGE II -<strong>REIHE</strong><br />
PERFEKTE HARMONIE<br />
UND LEISTUNG…<br />
Das Kochen mit der Prestige II-Reihe ist eine der einfachen, kleinen Freuden des Lebens. Mit einem Knopfdruck wird<br />
die elektronische Zündung aktiviert – und schon ist der Grill angezündet. Innerhalb weniger Minuten erreicht das<br />
patentierte Edelstahlkochsystem die perfekte Grilltemperatur für den gebackenen Brie auf Zedernbrett zu geräuchertem<br />
Lamm und Pilzen für den Vorspeisenteller. Solche feine Häppchen lassen sich schnell zaubern – verwenden Sie einfach<br />
die optionale Holzkohlenwanne, um ein natürliches Holzkohlenfeuer auf dem Grill zu entzünden.<br />
Diese exklusiven Kochfunktionen zusammen mit dem unverwechselbaren Design, der hochwertigen Ausstattung<br />
und der große Auswahl an eleganten Verkleidungen mit Porzellanbeschichtung machen den Napoleon PT450RB<br />
zu unserem bestverkauften Modell! Kombiniert mit unserer beschränkten Garantie auf Lebenszeit ist dieses<br />
herausragende Produktpaket die perfekte Wahl in Bezug auf Stil und Leistung.<br />
PT600RB<br />
Abgebildet mit optionaler<br />
Halogenlampe und<br />
optionalem Drehspieß
Ausstattung:<br />
• Bis 22,3 kW<br />
• Platzsparende LIFT EASE-Rollhaube verfügbar in Edelstahl,<br />
bronzefarben, schwarz oder blau emailliert (nur bei PT450RB)<br />
mit passenden doppelwandigen CONTOUR-Türen mit Griffen<br />
• CONTOUR-Ablagen und Gewürzregale aus Edelstahl über die<br />
volle Breite<br />
• Elektronische Zündung<br />
• Einschließlich rückseitigem Infrarot-Rotisseriebrenner aus<br />
Edelstahl mit hochbelastbarem oder professionellem<br />
Drehspieß mit Gegengewicht<br />
• Vollständig geschlossener, verzinkter Wagen mit<br />
wetterbeständiger Pulverbeschichtung<br />
• Patentierte WAVE-Stab-Grillroste aus Edelstahl<br />
• Massive Messingventile, Venturirohrdüsen<br />
mit Insektenschutz<br />
• Als Einbauversion („Built-In“) erhältlich<br />
Grillfläche<br />
Modell Primär Sekundär<br />
PT308 1986 cm 2 1128 cm 2<br />
PT450 2902 cm 2 1573 cm 2<br />
PT600 3870 cm 2 2076 cm 2<br />
Große<br />
Edelstahlablagen<br />
mit integrierten<br />
Besteckhaltern<br />
Kostenlos!<br />
68 Seiten<br />
Kochrezepte<br />
in Farbe<br />
…mit jedem<br />
Napoleon®-Grill<br />
PT600RB<br />
PT308RB<br />
PT450RB<br />
abgebildet in blau<br />
Porzellan-Emaille<br />
Haube/Tür-Optionen<br />
Bronzefarben,<br />
glänzend<br />
Nur für 450/600<br />
304 Edelstahl<br />
Blau<br />
Porzellan-Emaille<br />
Nur für 450<br />
Mitternachtsschwarz<br />
Porzellan-Emaille<br />
Nur für 308/450
PRESTIGE I -<strong>REIHE</strong><br />
Der Klassiker der Prestige-Reihe bietet dem Hobbykoch<br />
das exklusive Kochzubehör zum Grillen oder Backen<br />
von aufregenden und schmackhaften Köstlichkeiten.<br />
Das Herz des Napoleon-Grillgeräts ist das patentierte<br />
Edelstahlkochsystem, das durch die dicht abschließende<br />
Haube sogar noch effektiver ist. Die patentierten, umkehrbaren<br />
Wave-Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen und mit<br />
umkehrbaren Kanälen erzeugen das distinktive Schlangenmuster,<br />
dem Gütezeichen für jedes auf einem Napoleon®-Grill zubereitete<br />
Gericht.<br />
Der vielseitige Prestige I kombiniert Heißlufgarmethoden mit<br />
innovativer Grilltechnik für die Zubereitung von hausgemachten<br />
Pizzen und Broten sowie perfekt gegrillten Steaks für unvergessliche<br />
kulinarische Momente mit Freunden und Familie.<br />
Kostenlos!<br />
68 Seiten<br />
Kochrezepte<br />
in Farbe<br />
…mit jedem<br />
Napoleon®-Grill<br />
Wave-Grillroste aus porzellanbeschichtetem<br />
Gusseisen mit<br />
umkehrbaren Kanälen<br />
DAS PERFEKTE GRILLERLEBNIS<br />
P308<br />
Ausstattung:<br />
• Bis 22,3 kW<br />
• Primärer Kochbereich: 3870 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich: Bis zu 2076 cm²<br />
• Platzsparende LIFT EASE-Rollhaube in<br />
schwarzem Porzellan-Email-Finish<br />
• Vorderes Schrankpanel je nach Modell<br />
mit schwarzer Pulverbeschichtung<br />
oder aus Edelstahl<br />
• Robuster Lagerschrank, dreiseitig<br />
geschlossen<br />
• Elektronische Zündung<br />
Model P450RB<br />
P600RB<br />
P450<br />
Auch als P450RB<br />
erhältlich<br />
• CONTOUR-Gewürzregale aus Edelstahl<br />
über die volle Breite<br />
• Einschließlich rückseitigem Infrarot-<br />
Rotisseriebrenner mit hochbelastbarem<br />
Drehspieß und Gegengewicht<br />
(nur für RB-Modelle)<br />
• Massive Messingventile, Venturirohrdüsen<br />
mit Insektenschutz<br />
• 6 praktische Besteckhalter<br />
• Wave-Grillroste mit umkehrbaren Kanälen<br />
aus porzellanbeschichtetem Gusseisen<br />
• Hochbelastbare Lenkrollen und/oder Räder<br />
Grillfläche<br />
Modell Primär Sekundär<br />
P308 1986 cm 2 1128 cm 2<br />
P450 2902 cm 2 1573 cm 2<br />
P600 3870 cm 2 2076 cm 2
Ultra Chef<br />
Zwei Modelle stehen zur Auswahl. Der ULTRA CHEF® -Infrarotgrill<br />
verwendet einen Keramikbrenner mit Tausenden von gleichmäßig<br />
verteilten Flammenauslässen zur Erzeugung von Energie durch<br />
Infrarotstrahlung. Die Energie der Flamme wird von der Keramik<br />
absorbiert, die daraufhin zu glühen beginnt und eine unglaubliche<br />
Temperatur von ca. 1000 °C erreicht. Diese bemerkenswerte<br />
Wärmeintensität sorgt für ein schnelles Anbraten und„Versiegelung”<br />
des Grillguts, wodurch Saftigkeit und Geschmack erhalten bleiben.<br />
Die ULTRA CHEF®-Rohrbrenner zünden sofort bei Drücken der<br />
elektronischen Zündung.<br />
UP405RB<br />
Wagen aus verzinktem<br />
Edelstahl mit<br />
Pulverbeschichtung<br />
Ausstattung:<br />
• Bis 20,1 kW<br />
• 2 untere Rohrbrenner aus Edelstahl (UD-Modell)<br />
• 1 unterer Keramik-Infrarotbrenner auf der rechten Seite (UD-Modell)<br />
• Primärer Kochbereich: Bis zu 2612 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich: Bis zu 1773 cm²<br />
• Die umkehrbaren Kanäle der Wave-Grillroste aus<br />
porzellanbeschichtetem Gusseisen fangen überschüssige Bratflüssigkeit<br />
auf und halten das Grillgut saftig<br />
• Haubeneinsatz aus Edelstahl und ACCU-PROBE-Thermometer<br />
(nicht für U405)<br />
• 2,8 kW-Seitenbrenner standardmäßig bei UD- und US-Modelle<br />
• Elektronische Zündung<br />
• Feststellbare EASY ROLL-Lenkrollen oder Räder für mobilen Einsatz<br />
• Beschränkte Ultra Chef-Garantie auf Lebenszeit<br />
• RADIANT WAVE-Edelstahlgrillplatten<br />
• Einklappbare Seitenablagen aus Edelstahl mit Besteckhaltern<br />
U405RB<br />
Wagen mit schwarzer<br />
Pulverbeschichtung und<br />
„Porzellan-Oberfläche“,<br />
mit Haube und Frontpanel<br />
aus Edelstahl<br />
Rohrbrenner<br />
Infrarotbrenner<br />
UD405RSB<br />
HIDE-A-TANK-Podest aus verzinktem<br />
und pulverbeschichtetem Edelstahl<br />
US405RSBI<br />
U405<br />
Wagen, verzinkt, mit<br />
schwarzer Pulverbeschichtung.<br />
Haube aus<br />
Edelstahl und Wageneinsatz<br />
sind optional<br />
erhältlich<br />
EXKLUSIVE-<br />
AUSSTATTUNG<br />
Heißlufgaren wie im Ofen! Dicht<br />
abschließende Haube für maximale<br />
Wärmespeicherung<br />
ACCU-PROBE-Thermometer<br />
aus Edelstahl für präzise<br />
Wärmeregelung<br />
Rohrbrenner aus Edelstahl<br />
für konsistente, gleichmäßige<br />
Wärme<br />
Rückseitiger Brenner für Grillen<br />
wie im Restaurant<br />
Optionaler Seitenbrenner,<br />
hervorragend zum Sautieren<br />
und als zusätzliche Kochfläche<br />
RADIANT WAVE-Glühplatten<br />
aus Edelstahl für gleichmäßige,<br />
konsistente Wärme und verringerte<br />
Aufflammgefahr. Die umkehrbaren<br />
Kanäle der Wave-Grillroste aus<br />
porzellanbeschichtetem Gusseisen<br />
fangen überschüssige Bratflüssigkeit<br />
auf und halten das Grillgut saftig.
MIRAGE -<strong>REIHE</strong><br />
M730RSBI<br />
DAS QUAD-HEAT-GRILLSYSTEM<br />
1) Hochintensive untere Keramik-Infrarotbrenner für perfektes Braten und Grillen wie im Restaurant (rechte Seite).<br />
Die Keramik-Infrarotbrenner erzeugen ultrahohe Temperaturen, die die Säfte im Grillgut schnell „versiegeln“ – für<br />
perfekt zubereitete, hocharomatische und saftige Steaks. Die Keramikbrenner erzeugen ultrahohe Temperaturen<br />
durch Infrarotstrahlen, verbrauchen aber nicht mehr Energie (in kW) als traditionelle Edelstahlbrenner und garen<br />
mit erstaunlichen Oberflächentemperaturen um ca. 1000 ˚C (Brennerauslässe mit 2,8 kW).<br />
2) Unterer Rohrbrenner aus 304 Edelstahlen (kommerzielle Ausführung) für optimales direktes und Heißluftgaren,<br />
einschließlich Glühplatten aus Edelstahl zum Verdampfen von überschüssiger Bratflüssigkeit und Verringern von<br />
Aufflammen (linke Seite). Die Rohrbrenner können für die langsame Zubereitung von empfindlichem Grillgut<br />
auf kleiner Flamme oder das Garen auf hoher und heißer Flamme verwendet werden.<br />
3) Hinterer Keramik-Rotisseriebrenner für professionelles Garen wie im Restaurant (nicht für M485-Modell).<br />
Drehspieß-Set mit flexibler Halogen-Lampe für Grillen bis in den späten Abend (optional für M485-Modell).<br />
4) Eingepasster 3,5 kW-Seitenbrenner für die Zubereitung von Beilagen (nur für Wagen-Modelle).
MIT<br />
i-GLOW<br />
HINTERGRUND-<br />
BELEUCHTUNG<br />
Ausstattung:<br />
• In 3 Größen verfügbar – für alle Ansprüche<br />
• Einzigartiges, automatisches JETFIRE-Zündstystem für leichtes Starten<br />
• 2 konturierte Edelstahltüren und -unterschränke für großzügigen Stauraum (nicht für Einbaumodelle)<br />
• Seitliche Unterschränke (optional für Modell M485, nicht für Einbaumodelle)<br />
• Attraktive i-GLOW-Bedienelemente mit Hintergrundbeleuchtung für Grillvergnügen bis in den späten Abend<br />
• ROLL TOP-Haube aus doppelwandigem Edelstahl für Heißluftzubereitung wie im Ofen mit<br />
ACCU-PROBE-Thermometer<br />
• Abnehmbare Auffangschale über die volle Breite für leichte Reinigung<br />
• Exklusive WRAP AROUND-Gewürzregale mit Besteckhaltern bieten zusätzliche Abstellflächen<br />
(nicht für Einbaumodelle)<br />
• Patentierte WAVE-Stab-Grillroste aus 304 Edelstahl für die charakteristischen Napoleon®-Grillstreifen<br />
• Edelstahl und Stahl mit Pulverbeschichtung für lange Lebensdauer<br />
• Optionale Holzkohlewanne, Räuchervorrichtung und Edelstahlgrillplatte<br />
• Beschränkte President-Garantie auf Lebenszeit<br />
Eingepasste Seitenbrenner<br />
standardmäßig – perfekt für die<br />
Zubereitung von Beilagen<br />
M605RSBI<br />
M485SB<br />
M485SB mit optionalen<br />
Seitenschränken<br />
EXKLUSIVE<br />
AUSSTATTUNG<br />
Unterer SIZZLE ZONE-Keramik-<br />
Infrafrotbrenner für schnelles<br />
„Versiegeln“ des Grillguts.<br />
Standardmäßig bei M605- und<br />
M730-Modellen<br />
Rückseitiger Keramik-Infrarot-<br />
Rotisseriebrenner für die<br />
professionelle Zubereitung<br />
von perfekten, saftigen<br />
Bratenstücken. Die Infrarotwärme<br />
„versiegelt“ die Säfte im Grillgut<br />
für besonders zartes Fleisch.<br />
Standardmäßig bei M605- und<br />
M730-Modellen<br />
Zuverlässiges JETFIRE-<br />
Zündsystem und Rohrbrenner<br />
aus Edelstahl<br />
EEASY SLIDE-Mittelschubladen<br />
für zusätzlichen Stauraum.<br />
Standardmäßig für M730<br />
Platzsparende LIFT EASE-<br />
Rollhaube mit Thermometer aus<br />
Edelstahl mit ACCU-PROBE-<br />
Fühler und Seitenteilen aus<br />
rostfreiem Aluminiumguss, WRAP<br />
AROUND-Gewürzregale mit<br />
Besteckhaltern
BUILT-IN PRESTIGE -<strong>REIHE</strong><br />
BIM485 Einbaugrillgerät<br />
• Primärer Kochbereich:<br />
3128 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich:<br />
1644 cm²<br />
• 14,4 kW<br />
BIM605RBI Einbaugrillgerät<br />
• Primärer Kochbereich: 3902 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich: 1954 cm²<br />
• 24,5 kW<br />
DIE KÜCHE IM FREIEN<br />
Passen Sie Ihren Garten Ihrem Lebensstil an: Machen Sie ihn zu einer attraktiven Erweiterung Ihrer Küche. Die<br />
Einbauserie von Napoleon® erweitert Ihre Möglichkeiten für die Bewirtung von Gästen und die Vorbereitung<br />
größerer Feiern und verwandelt Garten und Terrasse in einen Bereich mit allen gewohnten Annehmlichkeiten<br />
aus dem Wohnbereich und dem Luxus eines privaten Ressorts. Die Einbaureihe von Napoleon® weist die<br />
gleichen Ausstattungsmerkmale (Türen und Schubladen ebenfalls abgebildet) wie unsere traditionellen<br />
Grillwagenmodelle auf und kann problemlos in einer vollständigen, an Ihren Geschmack angepassten<br />
Kochinsel im Freien integriert werden. Genießen Sie entspannte Stunden im Kreis von Familie und Freunden.<br />
(Einzelheiten zu allen Modellen finden Sie in unserer Einbaureihen-Broschüre „Built-In Grill“.)<br />
BIPT600RBI Einbaugrillgerät<br />
• Primärer Kochbereich: 3870 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich: Bis zu 2076 cm²<br />
• 22,3 kW<br />
Auch verfügbar als BIPT600RB ohne<br />
Infrarotbrenner<br />
BIU405RB Einbaugrillgerät<br />
• Primärer Kochbereich: 2612 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich: 1773 cm²<br />
• 17,3 kW<br />
BIPT750RBI GEMINI Einbaugrillgerät<br />
• Primärer Kochbereich: 4837 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich:<br />
Bis zu 2618 cm²<br />
• 25,2 kW<br />
Kostenlos!<br />
68 Seiten<br />
Kochrezepte<br />
in Farbe<br />
…mit jedem<br />
Napoleon®-Grill<br />
BIPT450RBI Einbau-Infrarotgrill<br />
• Primärer Kochbereich: 2902 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich:<br />
Bis zu 1573 cm²<br />
• 17,0 kW<br />
BIM730RBI Einbaugrillgerät<br />
• Primärer Kochbereich: 4708 cm²<br />
• Sekundärer Kochbereich: 2263 cm²<br />
• 28,3 kW<br />
Auch erhältlich als<br />
BIPT450RB ohne<br />
Infrarotbrenner<br />
Türen und Schubladen sind zusätzliche Optionen. Kochinseln nicht im Lieferumfang enthalten.
TECHNISCHE ANGABEN<br />
SPECIFICATIONS<br />
PRESTIGE II INFRAROT-<strong>REIHE</strong><br />
PT450RBI PT450RBI PT600RBI PT600RBI PT750RSBI<br />
(Bronzefarben) (Bronzefarben)<br />
PRESTIGE II-<strong>REIHE</strong><br />
PT308RB PT450RB PT450RB PT450RB PT600RB PT600RB<br />
(Edelstahl (Bronzefarben) (Schwarz) (Blau) (Bronzefarben)<br />
und Schwarz)<br />
PRESTIGE I-<strong>REIHE</strong><br />
P308 P450 P450RB P600RB<br />
ULTRA CHEF-<strong>REIHE</strong><br />
U405 US405RSBI UP405RB UD405RSB U405RB<br />
MIRAGE-<strong>REIHE</strong><br />
M485SB M485SB mit Seitenschränken M605RSBI M730RSBI<br />
BUILT-IN <strong>REIHE</strong> (Inseln nur zu Darstellungszwecken)<br />
BIPT450RB BIPT450RBI BIPT600RB BIPT600RBI BIPT750RBI BIU405RB<br />
BIM485 BIM605RBI BIM730RBI
PRESTIGE II<br />
PT308RB<br />
PT450RB<br />
PT450RBI<br />
PT600RB<br />
PT600RBI<br />
PT750RSBI<br />
LIFT EASE -Rollhaube S S S S S S S S S S - - - - - S S<br />
*Haubenfarbe es/sw all es/br es/br es/br es sw sw sw sw sw es es es es es es<br />
ACCU PROBE -Thermometer aus Edelstahl S S S S S S S S S S S S S S S S S<br />
Gesamtkochfläche (cm²)* 3115 4476 4476 5946 5946 7456 3115 4476 4476 5946 3676 3676 4386 4386 4386 4773 5856<br />
Elektronische Zündung S S S S S S S S S S S S S S S - -<br />
Elektronisches JETFIRE-Zündsystem - - - - - - - - - - - - - - - S S<br />
Zünder für hinteren Brenner S S S S S S - - S S - - - - - - S<br />
Untere Keramik-Infrarotbrenner - - 1 - 1 2 - - - - - - - - - - 1<br />
Rückseitige Keramik-Infrarot-Rotisseriebrenner - - - - - - - - - - - - - - - - 1<br />
Untere Brenner aus 304 Edelstahl 2 3 3 4 4 3 2 3 3 4 2 2 2 3 2 3 3<br />
Hinterer Rotisserie-Brenner aus 304 Edelstahl S S S S S S - - S S S S S S S S S<br />
Seitenbrenner - - - - - - - - - - - - S S - S S<br />
WAVE-Stab-Grillroste aus 304 Edelstahl S S S S S S - - - - - - - - - S S<br />
Haube aus doppelwandigem 304 Edelstahl - - - - - - - - - - - - - - - S S<br />
Wave-Grillroste aus porzellanbeschichtetem Gusseisen mit umkehrbaren Kanälen - - - - - - S S S S S - - - - - -<br />
Edelstahlroststäbe mit umkehrbaren Kanälen - - - - - - - - - - S S S S S - -<br />
Untere Brenner aus Edelstahl - - - - - - - - - - S S S S S - -<br />
i-GLOW -Bedienelemente mit Hintergrundbeleuchtung - - - - - - - - - - - - - - - S S<br />
EASY SET -Bedienelemente - - - - - - S S S S - - - - - - -<br />
EASY SET -Designer-Bedienelemente S S S S S S - - - - - - - - - - -<br />
Messingventile - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Venturirohrdüsen mit Insektenschutz und Messingventile S S S S S S S S S S S S S S S S S<br />
Abnehmbare Auffangschale S S S S S S S S S S S S S S S S S<br />
Warmhalterost aus Edelstahl S S S S S S S S S S - - - - - S S<br />
Seitliche Ablagen aus Edelstahl S S S S S S S S S S - - S S S S S<br />
Porzellan-Warmhalterost - - - - - - - - - - S S S S S - -<br />
Hängekorb - - - - - - - - - - O O S - S - -<br />
SOLIDO -Seitenablagen - - - - - - - - - - O O S S O - -<br />
Hochbelastbarer Drehspieß – 2 Gabeln - - - - - - - - - - O O S S S S S<br />
Gewürzregale und Besteckhalter S S S S S S S S S S S S S S S S S<br />
Wagen/Podest aus Edelstahl - - - - - - - - - - - S S S S S S<br />
Wagen, verzinkt mit schwarzer Pulverbeschichtung S S S S S S S S S S S - - - - - -<br />
Sporträder und/oder feststellbare EASY ROLL-Lenkrollen S S S - S S S S S - S S S S S - -<br />
Feststellbare EASY ROLL-Lenkrollen - - - - - - - - - - S S S S S S S<br />
Seitenverkleidung Modell MIR-SE - - - - - - - - - - - - - - - O S<br />
Beschränkte President-Garantie auf Lebenszeit S S S S S S S S S S - - - - - S S<br />
Beschränkte Ultra-Chef-Garantie auf Lebenszeit<br />
ZUBEHÖR<br />
- - - - - - - - - - S S S S S - -<br />
Drehspieß, kommerzielle Ausführung – 4 Gabeln - - - S S S - - - S - - - - - - -<br />
Hochbelastbarer Drehspieß – 2 Gabeln S S S - - - O O S O O O S S O - -<br />
Drehspieß mit flexibler Halogenlampe - - - - - - - - - - - - - S - O S<br />
Holzkohlenwanne O O O O O O O O O O O O O O O O O<br />
Haubeneinsatz (Edelstahl) - - - - - - - - - - O S S S S - -<br />
Edelstahlgrillplatte O O O O O O O O O O O O O O O O O<br />
Räuchervorrichtung O O O O O O O O O O O O O O O O O<br />
Seitenbrenner O O O O O S O O O O O O S S O S S<br />
Widerstandsfähige Abdeckplane O O O O O O O O O O O O O O O O O<br />
Klammer- und Abschlussleisten-Sets für Einbausysteme - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
S=Standard, O=Optional<br />
*Haubenfarben: es=Edelstahl, sw=Schwarz, b=Blau, br=Bronzefarben, all=Edelstahl, Schwarz, Blau und Bronzefarben * Primär, kann Warmhalterost und Seitenbrenner enthalten (falls verfügbar)<br />
Beschränkte Napoleon®-Garantie auf Lebenszeit<br />
Ein ständig wachsender Kundenstamm entdeckt die ungeteilte Freude am Kochen mit den Grillgeräten von Napoleon®.<br />
Wir möchten sicherstellen, dass Sie und Ihre Familie Ihr Napoleon®-Grillgerät über Jahre hinweg genießen können.<br />
Unsere Grillgeräte werden mit unserer “President’s Limited Lifetime Warrenty” (beschränkte President-Garantie auf<br />
Lebenszeit) ausgeliefert, um Ihre volle Zufriedenheit mit unseren Produkten zu gewährleisten.<br />
PRESITGE I<br />
P308<br />
P450<br />
P450RB<br />
P600RB<br />
ULTRA CHEF<br />
U405<br />
U405RB<br />
UD405RSB<br />
US405RSBI<br />
UP405RB<br />
MIRAGE<br />
M485SB<br />
M605RSBI
M730RSBI<br />
BUILT IN<br />
BIPT450RB<br />
BIPT450RBI<br />
BIPT600RB<br />
BIPT600RBI<br />
S S S S S S - S S S<br />
es es es es es es es es es es<br />
S S S S S S S S S S<br />
6972 4476 4476 5946 5946 7456 3676 4353 5437 6553<br />
- S S S S S S - - -<br />
S - - - - - - S S S<br />
S S S S S S - - S S<br />
1 - 1 - 1 2 - - 1 1<br />
1 - - - - - - - 1 1<br />
4 3 2 4 3 3 3 3 3 4<br />
S S S S S S S - - -<br />
S - - - - - - - - -<br />
S S S S S S - S S S<br />
S - - - - - - S S S<br />
- - - - - - S - - -<br />
- - - - - - S - - -<br />
- - - - - - S - - -<br />
S - - - - - - S S S<br />
- - - - - - - - - -<br />
- S S S S S - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
S S S S S S S S S S<br />
S S S S S S S S S S<br />
S S S S S S - S S S<br />
S - - - - - - - - -<br />
- - - - - - S - - -<br />
- - - - - - S - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
S - - - - - - S S S<br />
S - - - - - - - - -<br />
S - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
- - - - - - - - - -<br />
S - - - - - - - - -<br />
S - - - - - - - - -<br />
S S S S S S - S S S<br />
- - - - - - S - - -<br />
- - - S S S - - - -<br />
- S S - - - - - - -<br />
S - - - - - - O S S<br />
O O O O O O - O O O<br />
- - - - - - - - - -<br />
O O O O O O - O O O<br />
O O O O O O - O O O<br />
S O O O O O - - - -<br />
O O O O O O - O O O<br />
- S S S S - S S S S<br />
SOLIDE KONSTRUKTION<br />
VON GRUND AUF<br />
DER NAPOLEON®-UNTERSCHIED!<br />
Alle Napoleon®-Grundrahmen sind aus rostbeständigem massivem<br />
Aluminiumguss oder Edelstahl in kommerzieller Qualität hergestellt.<br />
Diese Konstruktion gewährleistet viele Jahre problemlosen Grillens und<br />
ist von der beschränkten President-Garantie auf Lebenszeit gedeckt.<br />
Andere Hersteller verwenden porzellanbeschichtete Grundrahmen,<br />
die mit der Zeit rosten und die Lebenszeit des Grills verkürzen.<br />
BIPT750RSBI<br />
BIU405RB<br />
BIM485<br />
BIM605RBI<br />
BIM730RBI
Abmessungen<br />
Breite Höhe Tiefe<br />
Modell cm cm cm<br />
308er Reihe 142 117 60<br />
450er Reihe 165 125 71<br />
600er Reihe 191 122 72<br />
750er Reihe 221 124 66<br />
M730RSBI 196 127 63,5<br />
M605RSBI 179 127 63,5<br />
M485SB 161 127 63,5<br />
405 156 123 61<br />
Abmessungen der Einbaumodelle<br />
BIPT450 74,9 22,5 52,4<br />
BIPT600 95,8 25,5 52,4<br />
BIPT750 126,4 24,4 52,3<br />
BIM730RBI 110,5 39 63,5<br />
BIM605RBI 94 39 63,5<br />
BIM485 76 39 63,5<br />
BIU405RB 69,5 30,5 42,5<br />
Grillleistung (in kW)<br />
PRESTIGE II<br />
Infrarot-<br />
Hauptbrenner<br />
Rohrhauptbrenner<br />
Seitenbrenner<br />
RückseitigerInfrarotbrenner<br />
GESAMT<br />
PT308RB - 8,8 - 4,4 13,2<br />
PT450RB - 12,3 - 4,7 17,0<br />
PT450RBI 4,1 8,2 - 4,7 17,0<br />
PT600RB - 16,4 - 5,9 22,3<br />
PT600RBI 4,1 12,3 - 5,9 22,3<br />
PT750RSBI 8,2 12,3 4,0 4,7 29,2<br />
PRESTIGE I<br />
P308 - 8,8 - - 8,8<br />
P450 - 12,3 - - 12,3<br />
P450RB - 12,3 - 4,7 17,0<br />
P600RB - 16,4 - 5,9 22,3<br />
ULTRA CHEF<br />
U405 - 13,2 - - 13,2<br />
U405RB - 13,2 - 4,1 17,3<br />
UD405RSB - 13,2 2,8 4,1 20,1<br />
US405RSBI 4,4 8,8 2,8 4,1 20,1<br />
UP405RB - 13,2 - 4,1 17,3<br />
MIRAGE<br />
M485SB - 14,4 2,8 - 17,2<br />
M605RSBI 4,8 14,4 2,8 5,3 27,3<br />
M730RSBI 4,6 18,4 2,8 5,3 31,1<br />
BUILT-IN<br />
BIPT450RB - 12,3 - 4,7 17,0<br />
BIPT450RBI 4.1 8,2 - 4,7 17,0<br />
BIPT600RB - 16,4 - 5,9 22,3<br />
BIPT600RBI 4.1 12,3 - 5,9 22,3<br />
BIPT750RBI 8,2 12,3 - 4,7 25,2<br />
BIU405RB - 13,2 - 4,1 17,3<br />
BIM485 - 14,4 - - 14,4<br />
BIM605RBI 4,8 14,4 - 5,3 24,5<br />
BIM730RBI 4,6 18,4 - 5,3 28,3
KREATIVITÄT, LEISTUNG UND QUALITÄT<br />
Die Produkte von Napoleon® haben in den vergangenen 30 Jahren weltweite Verbreitung gefunden. Freunde und Familien auf der ganzen Welt erfreuen sich bereits<br />
auf ihrer Terrasse an der Wärme und Gemütlichkeit eines warmen Feuers sowie an den mit ihrem Grill zubereiteten Köstlichkeiten. Wir laden Sie ein, unsere Napoleon®-<br />
Produktreihe kennen zu lernen und den richtigen Grill, Außengrill oder Grillzubehör für Sie und Ihre Familie zu finden.<br />
Mit der bewährten Qualität und Leistung der Napoleon®-Produkte werden Sie über viele Jahre hinweg Freude an Ihrem Grill haben. Unsere erfahrenen Konstrukteure<br />
haben eine einfache Philosophie für die Planung und Entwicklung eines Napoleon®-Grillgeräts: Nur die innovativsten, stilvollsten und nach höchsten handwerklichen<br />
Grundsätzen hergestellten Grillgeräte finden den Weg in Ihr Zuhause. Alle Napoleon®-Grillrahmen sind aus hochwertigem Edelstahl- oder Aluminiumgussteilen<br />
hergestellt, um Langlebigkeit und Haltbarkeit unserer Produkte zu gewährleisten. Das Napoleon®-Grillgerät ist schnell das Herzstück ihrer Terrasse, und Sie werden mit<br />
Stolz verkünden: „Das ist mein Grill.“<br />
Außerdem wird sich Ihr Grillrepertoire erweitern. Zum Lieferumfang jeden Grillgeräts gehört ein farbiges Grillkochbuch mit exklusiven Rezepten für<br />
alle Gelegenheiten, bei denen Ihnen das Wasser im Munde zusammenlaufen wird.<br />
Doch auch der Dienst am Kunden wird bei Napoleon® groß geschrieben. Jedes Napoleon®-Grillgerät besticht durch seine unvergleichliche Leistung<br />
und Qualität sowie den zuverlässigen Kundendienst. Napoleon® steht mit Stolz hinter allen seinen Produkten, und wir hoffen, auch Sie bald<br />
als einen stolzen und zufriedenen Besitzer eines Napoleon®-Grillgeräts begrüßen zu dürfen.<br />
DIE EXKLUSIVEN NAPOLEON-AUSSTATTUNGSMERKMALE<br />
Das Herz des Napoleon®-Grillgeräts<br />
Schnelles Starten des Grillgeräts mit<br />
elektronischer Zündung (Batterien<br />
im Lieferumfang enthalten). Einfach<br />
zu verwendende, ergonomische<br />
Bedienelemente für präzise<br />
Temperaturkontrolle.<br />
Leistungsfähiges WAVE-Stab-<br />
Grillrostsystem aus Edelstahl für<br />
maximale Wärmespeicherung<br />
und die charakteristischen<br />
Napoleon®-Grillstreifen.<br />
Hochleistungskochsystem<br />
aus 304 Edelstahl<br />
• Patentierte WAVE-<br />
Stab-Grillroste<br />
• Patentierte,<br />
selbstreinigende<br />
Glühplatten für verringerte<br />
Aufflammgefahr<br />
• Langlebige, starkwandige<br />
Brenner für geregelte,<br />
gleichmäßige<br />
Wärmeverteilung<br />
Platzsparende, LIFT EASE-<br />
Rollhaube mit Thermometer aus<br />
Edelstahl mit ACCU-PROBE-Fühler<br />
und Seitenteilen aus rostfreien<br />
Aluminiumguss.<br />
Dicht abschließende Haube für<br />
maximale Wärmespeicherung<br />
ermöglicht ähnliche Zubereitungsarten<br />
wie ein Backofen.<br />
Direktes Garen (Anbraten, Braten)<br />
Indirektes Garen (Heißluftmethode)<br />
Von vorne nach hinten angeordnete<br />
Brenner für präzise Wärmeregulierung in<br />
mehreren, unabhängigen Kochbereichen.<br />
Der optionale Seitenbrenner bietet<br />
zusätzliche Kochbereiche und<br />
Warmhaltemöglichkeiten für vielseitige<br />
Zubereitungsmethoden und Beilagen.<br />
Eingepasste, abnehmbare Auffangschale<br />
leitet überschüssige Bratflüssigkeit<br />
in einen abnehmbaren Fett-<br />
Auffangbehälter für leichte Reinigung.<br />
Rückseitiger Infrarot-Rotisseriebrenner<br />
für die professionelle Zubereitung von<br />
perfekten, saftigen Bratenstücken.<br />
Beim Garen mit dem Drehspieß wird<br />
das Fleisch durch die Rotisserie-<br />
Infrarotstrahlen schnell „versiegelt“ und<br />
bleibt daher saftig und zart.<br />
Infrafrot-SIZZLE ZONE für schnelles<br />
„Versiegeln“ des Grillguts.<br />
Exklusive, optionale Holzkohlenwanne<br />
– jetzt können Sie das für den<br />
Holzkohlengrill typische Aroma<br />
und Grillvergnügen auch mit Ihrem<br />
Napoleon®-<strong>Gasgrill</strong> erleben! Leichtes<br />
Anzünden mit dem Gasbrenner.<br />
Zulassung durch Warnock Hersey entsprechend der in den USA und Kanada geltenden Norm: ANSI Z21.58 1995 CGA-1.6M95. Alle technischen Angaben und Entwürfe unterliegen ständiger Produktverbesserung und können jederzeit ohne<br />
Vorankündigung geändert werden. Vollständige Anweisungen für Montage und Betrieb entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Regionale und nationale Bauvorschriften sind zu beachten. Nicht alle Ausstattungsmerkmale sind mit allen<br />
Modellen erhältlich. Napoleon® ist eine eingetragene Marke der Wolf Steel Ltd. Patent U.S.5, 676, 048-5, 617, 778, DES433875, 417497, Patents Pending. Das rote Bedienelement-Design („red knob“) ist eine Marke der NAC. Die hier gezeigten<br />
Abbildungen und Farben können abweichen.<br />
• 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Kanada L4N 4Y8<br />
• 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030<br />
• 7200 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec, Kanada H4T 1A3<br />
• Niederlassung in Europa - Heartland Europe BV<br />
Bedrijfsweg 1B, 3481 MG Harmelen, Holland<br />
Phone: +31 348 444 694, Fax: +31 348 467 182, info@napoleongrills.nl<br />
• Niederlassung in Großbritannien - Bravo Quality products<br />
Park House, Park Road, Petersfield, Hampshire, GU31 3DL, Vereinigtes Königreich<br />
Verwaltung / Kunden: +44 01730 266 842, Fax: +44 01730 268 326, napoleonuk@btconnect.com<br />
Zugelassener Händler<br />
Gedruckt in Kanada<br />
ADBRUK 01/2008
Change language