BTI_150_elektro_luchtdrukgereedschap.pdf

A BTI 

B DeWALT 

C Makita 

D Sonstige Hersteller 

E Zubehör, Ersatzteile 

F Druckluftwerkzeuge 

ELEKTRO- UND DRUCKLUFTWERKZEUGE 

150 

A–F

150

0310 

Elektro- und Druckluftwerkzeuge 

Inhaltsverzeichnis Seite 

2-Gang-Elektronik-Schlagschrauber 6904 V 1360 

Airstation 1380 

Akku 1370 

Akku-Bohrhammer A-BH 36V LI 1302 

Akku-Bohrschrauber A-BS 10,8V LI 1290 

Akku-Bohrschrauber A-BS 12V 1294 

Akku-Bohrschrauber A-BS 12V-2 1295 

Akku-Bohrschrauber A-BS 14,4V LI 1296 

Akku-Kompaktbohrhammer A-KBH 36V LI 1301 

Akku-Lampe A-L 10,8V LI 1293 

Akku-Maschine 10,8 Volt 1289 

Akku-Maschine 12 Volt 1294 

Akku-Maschine 14,4 Volt 1296 



Akku-/Netz-Sauger DW 12 – 18 V 1348 

Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 14,4V 1297 

Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 18V 1299 

Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 18V LI 1298 

Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 36V LI 1300 

Akku-Schlagschrauber DC 845 KB 1346 

Akku-Schrauber A-S 10,8V LI 1289 

Akku-Taschenlampe DW 904 1347 

Akku-Unimaster A-UM 10,8V LI 1291 

Akku-Winkelbohrmaschine DW 965 K 1345 

Bandschleifer BS 75 AE 1337 

Blaspistole Profi 1387 

Blechschere JS 1660 1362 

Block-Akku 1370 

Bohrfutter für Akku-Schrauber, Bohrfutterschlüssel 1372 

Bohrfutter für Bohrhämmer 1373 

Bohrhammer BH 2-26 ME 1311 

Bohrhammer BH 2-26 MES 1312 

Bohrhammer BH 11-80 ME 1317 

Bohrmaschine BM 10 E 1303 

Bohrmaschine BM 550 E 1304 

Bohrmaschine/Rührgerät 6013 BR 1357 

Bohrschrauber BS 6-25 TE 1309 

Bohrschrauber BS 6-45 TE 1310 

Bohr- und Meißelhammer BH 3-26 ME 1313 




Coilnagler 5F-CNW 65/7F-CNW 90 1378 

Combigerät 2P-J/ES 40 1376 

Dachpappennagler 4X-CNZ 45 R 1379 

Diamant-Kernbohrmaschine DKB 1800 E 1306 



Doppel-/Dreifachverteiler 1385 

Druckluft-Klammer-/-Nagelgerät 1375 

Druckluftschlauch Gummi 1386 

Druckluftschlauch PVC 1385 

Druckluft-Schlauchtrommel 1386 

Druckluft-Spiralschlauch 1386 

Druckregler 1383 

Elektrotacker Rapid 553/Rapid 606 1369 

Ersatzteile 1374 


1285


1286 



Exzenterschleifer EX 150 AE 1333 

Exzenterschleifer EX 150 AET 1334 

Fensterfräse Tanga Delta S2 1367 

Filter 1383 

Filterregler 1382 

Garantiebedingungen 1390 

Handkreissäge 5143 R 1363 

Handkreissäge D 23620 1350 

Handkreissäge KS 65/45 1330 

Heißluftpistole DW 340 K 1356 

Hobel H 82 1340 

Kessel Airbox/Kompressor Airjet 200 1380 

Kettensäge UC 4030 AP 1365 

Klammergerät 1M-A16-S30/2P-ES40-SDS 1375 

Klammergerät 5X-Z50 1376 

Knabber JN 1601 1361 

Kohlebürste 1371 

Kompressor 215/24, Kompressor 282/20 1381 

Kompressor im SYSTRA Modul 1380 

Kreissäge 1330 

Kupplung mit Außen-/Innengewinde, Kupplung mit Schlauchanschluss 1384 

Kurvenschere JS 1670 1362 

Ladegerät 1370 

Lamellendübelfräse DW 682 K 1355 

Langhalsschleifer Flex Giraffe WS 702 VEA 1368 

Magazinschrauber 6843/6844 1359 

Mauernutfräse MFE 1500 1366 

Metall-Kreissäge DW 872 1352 

M-Staubsauger NTS 20 A-M 1343 

Oberfräse OF 1100 E 1341 

Öler 1384 

Paneelsäge PS 1800 1331 

Reciprosäge RS 1050 E 1328 

Reciprosäge RS 1200 E 1329 

Reparaturformular Elektro-/Mess- und Druckluftwerkzeuge 1391 

Schlagbohrmaschine SB 1150 E 1305 

Schlaghammer SH 5 VE 1318 

Schlaghammer SH 11 E 1319 

Schlagschrauber TW 0350 1360 

Schnellspannbohrfutter für Akku-Schrauber 1372 

Schnellspannmutter für Winkelschleifer 1324 

Schwingschleifer SW 14 AM 1335 

Schwingschleifer SW 280 AE 1336 

Spezialöl für Druckluftwerkzeuge 1387 

Stab-Akku 1370 

Staubsauger NTS 20 A/NTS 20 A-M 1342 

Stauchkopfnagler 2P-J50-SDS 1377 

Stecknippel/-tülle, T-Stück 1385 

Stichsäge ST 85 1325 

Stichsäge ST 135 BE 1327 

Stichsäge ST 135 E 1326 

Streifennagler 8F-RK 100 1377 

SYSTRA Modul 4 Airstation/Kessel Airbox/Kompressor Airjet 200 1380 

Tauchsäge SP 6000 K1 1364 

Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge DW 711 1351 

Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge TKG 20-210 1332 

Übersicht Druckluftverbindungen 1388 

Unimaster UM 250 ES 1338 

0310

0310 



Universalsäge DW 391 1353 

Universalsäge DW 393 1354 

Wartungseinheit 1382 

Winkelbohrmaschine/Rührgerät DA 6301 1358 

Winkelschleifer WKS 115 V 1320 

Winkelschleifer WKS 125 1321 

Winkelschleifer WKS 125 VRE 1322 

Winkelschleifer WKS 230 E 1323 

Winkelschleifer WKS 230 SE 1324 

Zahnkranzbohrfutter für Akku-Schrauber 1372 


1287


1288 

0310

Akku-Systeme im Überblick 

10,8 Volt 

12 Volt 

12 – 18 Volt 

36 Volt 

LG 10,8V LI 

Art.-Nr. 9 005 150 

LG 7,2 – 24 V 

Art.-Nr. 9 015 868 

LG 7,2 – 18 V 

Art.-Nr. 9 023 348 

LG 36V LI 

Art.-Nr. 005528 

Akku 14,4V LI/2,0 Ah 

Art.-Nr. 9 023 346 

Akku 18V LI/2,0 Ah 

Art.-Nr. 9 023 347 

Akku 36V LI / 1,3 Ah 

Art.-Nr. 023905 

Akku 10,8V LI/1,3 Ah 

Art.-Nr. 9 005 151 

Akku 12 V/2,0 Ah 

Art.-Nr. 9 023 904 


Art.-Nr. 9 016 464 

Akku 14,4 V/2,4 Ah 

Art.-Nr. 9 016 466 


Art.-Nr. 9 015 882 

Akku 36V LI / 2,6 Ah 

Art.-Nr. 023906 

A-BS 14,4V LI 

Art.-Nr. 9 023 343 

A-SBS 18V LI 

Art.-Nr. 9 023 345 

A-DSS 18V LI 

Art.-Nr. 9 032 975 

A-WKS 18V LI 

Art.-Nr. 9 032 971 

A-ST 18V LI 

Art.-Nr. 9 032 973 

A-RS 18V LI 

Art.-Nr. 9 032 972 

A-KS 18V LI 

Art.-Nr. 9 032 974 

A-SBS 36V LI 

Art.-Nr. 9 023 899 

A-KBH 36V LI 

Art.-Nr. 9 023900 

A-S 10,8V LI 

Art.-Nr. 9 013 172 

A-BS 12V 

Art.-Nr. 9 023 898 

A-BS 12V-2 

Art.-Nr. 9 023 340 

A-BS 10,8V LI 

Art.-Nr. 9 023 897 

A-UM 10,8V LI 

Art.-Nr. 9 023 903 

A-L 10,8V LI 

Art.-Nr. 9 027 479 

A-SBS 14,4V 

Art.-Nr. 9 023 341 

A-SBS 18V 

Art.-Nr. 9 023 344 

A-DSS 18V 

Art.-Nr. 9 028 394 

A-WKS 18V 

Art.-Nr. 9 028 365 

A-ST 18V 

Art.-Nr. 9 028 391 

A-RS 18V 

Art.-Nr. 9 028 383 

A-KS 18V 

Art.-Nr. 9 028 393 

A-BH 36V LI 

Art.-Nr. 9 023 901 

WWW.BTI.DE 


A 

1288 1289 

a

DE_B_150A_V1.0.1.51_101111-0834_#256262(253155) 

Akku-Maschine 10,8 Volt 

Akku-Schrauber A-S2 10,8 V LI 

Leistungsstarker und kürzester Lithium-Ionen-Schrauber der 10,8-Volt-Klasse für Schrauben bis Ø 7 mm 

� Mit 148 mm kürzeste Bauform in der 10,8-V-Klasse 

�Optimale Handhabung, vor allem bei Schraubarbeiten an engen Stellen 

� 2-Gang-Getriebe für kraftvolle 30 Nm beim Schrauben bis 7 mm 

� Verriegelbarer ¼”-Universal-Bithalter arretiert alle gängigen Bohr- und 

Schrauberbits 

� Integriertes LED-Licht 

�Beleuchtet den Arbeitsbereich auch an dunklen Stellen 

� Motorbremse 

�Präzises Arbeiten bei Serienverschraubungen 

� Einzigartige Premium-Lithium-Ionen-Technologie 

�400 % längere Lebensdauer und unschlagbare Akku-Laufl eistung 

� Hyper-Charge-Schnellladung 

�Akkus sind bereits nach der Hälfte der Ladezeit zu 75 % geladen 

� Lieferung mit Spezial-Inlay für passendes Zubehör 

�Ermöglicht die Kombination mit anderen 10,8-V-Maschinen 

Lieferumfang: 

1 Akku-Schrauber im Umkarton 

bzw. 

1 Akku-Schrauber 

2 Li-Ion-Akkus 

1 Ladegerät 

1 Spezial-Inlay für Maschine und Zubehör 

1 Spezial-Inlay für Verbrauchsmaterial 

1 BTI Box 1 

BTI Box mit Verbrauchsmaterial zusätzlich mit 

1 Akku-Lampe A-L 10,8 V LI 

1 Bit-Depot Univeral, 51-tlg. 

1 HSS-Spiralbohrer-Bit-Sortiment, Kreuzanschliff 118° 

Technische Daten 

Akkutyp Lithium-Ionen 

Akkuspannung 10,8 V 

Akkuleistung 1,3 Ah 

Max. Drehmoment 30 Nm 

Drehmomentstufen 20 plus 1 

Max. Schrauben-Ø 7 mm 

Leerlaufdrehzahl 0 – 1.300 1/min 

Werkzeugaufnahme verriegelbarer ¼”-Universal-Bithalter 

Rechts- / Linkslauf ja 

Gewicht 0,8 kg 

Bezeichnung Artikel- 

Nummer 

A-S2 10,8 V LI 9 034 917 1 

A-S2 10,8 V LI•• BTI Box 9 034 914 1 

A-S2 10,8 V LI•• BTI Box mit Verbrauchsmaterial 9 039 085 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 10,8 V LI / 1,3 Ah 9 005 151 1 

Ladegerät LG 10,8 V LI 9 005 150 1 

VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 



A 

1289



A 

1290 

Akku-Bohrschrauber A-BS2 10,8 V LI 

Das kürzeste Kraftpaket in der 10,8-Volt-Klasse 

� Mit 169 mm kürzeste Bauform in seiner Klasse 

�Optimale Handhabung, vor allem bei Bohr- und Schraubanwendungen über 

Kopf und an engen Stellen 

� 2-Gang-Getriebe für kraftvolle 30 Nm beim Schrauben bis 7 mm und Bohren 

bis 19 mm 

� Praktische Batterie-Ladezustandsanzeige mit 3 LEDs 

� Integriertes LED-Licht 

�Beleuchtet den Arbeitsbereich auch an dunklen Stellen 

� Motorbremse 

�Präzises Arbeiten bei Serienverschraubungen 

� Einzigartige Premium-Lithium-Ionen-Technologie 

�400 % längere Lebensdauer und unschlagbare Akku-Laufl eistung 

� Hyper-Charge-Schnellladung 

�Akkus sind bereits nach der Hälfte der Ladezeit zu 75 % geladen 

� Vollwertiges 10-mm-Auto-Lock-Bohrfutter 

� Lieferung mit Spezial-Inlay für passendes Zubehör 

�Ermöglicht die Kombination mit anderen 10,8-V-Maschinen 

Lieferumfang: 

1 Akku-Bohrschrauber im Umkarton 

bzw. 

1 Akku-Bohrschrauber 


1 Ladegerät 

1 Spezial-Inlay für Maschine und Zubehör 

1 Spezial-Inlay für Verbrauchsmaterial 


BTI Box mit Verbrauchsmaterial zusätzlich mit 

1 Akku-Lampe A-L 10,8 V LI 

1 Bit-Depot Univeral, 51-tlg. 

1 HSS-Spiralbohrer-Kassette, Kegelmantelanschliff 118° 









Bohrfutterspannweite 10 mm 




Nummer 

A-BS2 10,8 V LI 9 034 918 1 

A-BS2 10,8 V LI•• BTI Box 9 034 915 1 

A-BS2 10,8 V LI•• BTI Box mit Verbrauchsmaterial 9 039 086 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 10,8 V LI / 1,3 Ah 9 005 151 1 


VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

DE_B_150A_V1.0.1.51_101111-0834_#256262(253155)


Akku-Unimaster A-UM 10,8 V LI 

Akkubetriebenes Multitalent zum Schleifen, Sägen, Trennen und Schaben 

� Lithium-Ionen-Akku-Technologie 

�Geringes Gewicht 

�Kein Memory-Effekt 

�Keine Selbstentladung 

�Gleich bleibend hohe Leistung des Akkus bis zur letzten Sekunde 

� Innovative Schnellladetechnik 

�Lädt leere Akkus innerhalb von nur 30 Minuten auf 

� Elektronischer Zellenschutz 

�Verhindert Überlastung, Überhitzung und Akku-Tiefentladung 

�Hohe Sicherheit und lange Lebensdauer der Akkus 

� Oszillierendes Antriebssystem 

�Perfekte Laufruhe beim Abtragen 

� Umfangreiches Einsatzwerkzeug- und Zubehörsortiment 

�Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten 

� Ergonomische Gehäuseform mit Softkomponenten 

�Ermüdungsfreies Arbeiten und hoher Arbeitskomfort 

� Elektronische Drehzahlregulierung 

� Ladezustandsanzeige 

Lieferumfang: 

1 Akku-Unimaster 


1 Ladegerät 

1 Schleifplatte* 

1 Adapter für Fein-Zubehör* 

1 Tasche oder 


* Auch enthalten im Lieferumfang von A-UM + Spezial-Inlay links (im Umkarton) 





Schwingfrequenz 5.000 – 20.000 1/min 

Schleifplatte 86 x 91 mm 

Werkzeugaufnahme Inbusschraube 



Nummer 

A-UM 10,8 V LI + Spezial-Inlay links 9 037 478 1 

A-UM 10,8 V LI•• Tasche 9 023 903 1 

A-UM 10,8 V LI•• BTI Box 9 037 654 1 

VPE 

Stück 

50-003 02193 


Nummer 

Akku 10,8 V LI / 1,3 Ah 9 005 151 1 


VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

A-UM / A-L 



A 

1291



A 

1292 

Zubehör Akku-Unimaster A-UM 10,8 V LI 

� Schleifplatte, gelocht: 

�Zur Aufnahme von Schleifpapier mit Klettsystem 88 x 93 mm 

� Tauch-Sägeblatt Bi-Metall: 

�Zum Sägen von Holz 

�Hohe Lebensdauer 

� Tauch-Sägeblatt HCS: 

�Zum Sägen von Holz, Gipskarton und Kunststoff 

� Segment-Sägeblatt Bi-Metall: 

�Zum Sägen von Holz und Metall 


� Segment-Sägeblatt HCS: 

�Zum Sägen von Holz, Gipskarton und Kunststoff 

� Segment-Sägeblatt Hartmetall: 

�Zum Fräsen / Schlitzen in Fliesen, Fugen, Klinker etc. 

� Schleifplatte Hartmetall: 

�Zum Abschleifen / Abtragen von Fliesenkleber, Teppichkleber, Mörtelresten etc. 

� Spachtel HCS: 

�Zum Entfernen von Kunststoffbelägen, Kleberesten etc. 

Bezeichnung Material Breite 

mm 

Schnitttiefe 

mm 

Zahnteilung 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Schleifplatte gelocht - 86 x 91 - - 9 028 243 1 

Tauch-Sägeblatt Bi-M 32 40 1,8 9 028 236 1 




Tauch-Sägeblatt HCS 32 40 1,4 9 028 238 1 




Segment-Sägeblatt Bi-M 85 20 1,4 9 028 234 1 

Segment-Sägeblatt Bi-M 85 20 1,4 9 028 303 5 

Segment-Sägeblatt HCS 85 20 1,4 9 028 235 1 

Segment-Sägeblatt HCS 85 20 1,4 9 028 304 5 

Segment-Sägeblatt HM 85 20 - 9 028 240 1 

Schleifplatte HM 78 - - 9 028 242 1 

Spachtel HCS 52 26 - 9 028 241 1 

VPE 

Stück 

50-004 02604 

Schleifplatte 

gelocht 

Tauch-Sägeblatt 

Bi-M / HCS 20 

Segment- 

Sägeblatt HM 

Spachtel 

Tauch-Sägeblatt 

Bi-M / HCS 32 

Segment- 

Sägeblatt Bi- 

M / HCS 

Schleifplatte HM 



Akku-Lampe A-L 10,8 V LI 

Handliche Lampe mit extrem starker Leuchtkraft 



�Kein Memory-Effekt und keine Selbstentladung 







� Extrem helles Licht durch neueste LED-Technologie (Laserklasse 2) 

� Brenndauer bis zu 7,5 Stunden mit einer Akkuladung 

� Griff mit Softkomponenten für ergonomische Handhabung 

� Praktischer Metall-Gürtelclip 

Lieferumfang: 

1 Akku-Lampe 

1 Umkarton 

Hinweis: 

Lieferung ohne Akku und Ladegerät. Nutzbar mit allen BTI 10,8-Volt-Akkus! 





Leuchtmittel 1-Watt-LED 



Nummer 

A-L 10,8 V LI 9 027 479 1 

VPE 

Stück 

50-003 02193 


Nummer 

Akku 10,8 V LI / 1,3 Ah 9 005 151 1 


VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 



A 

1293



A 

1294 

Akku-Maschine 12 Volt 

Akku-Bohrschrauber A-BS 12 V 

Leichter Standard-Schrauber für kleine bis mittlere Bohr- und Schraubarbeiten 

� Leichtes, kompaktes und enorm robustes Gehäuse 

�Optimale Handhabung bei Überkopfarbeiten und an beengten Stellen 

�Hohe Bruchsicherheit 

� Robustes Vollmetallgetriebe mit Spindelarretierung 

�Effi ziente Kraftübertragung und hohe Lebensdauer 

� Gasgebefunktion und elektronische Motorbremse 

�Präzises und schnelleres Arbeiten 

� Ergonomischer Schalter und Griff mit Softkomponenten 


Lieferumfang: 


2 Akkus 

1 Ladegerät 



Akkutyp Nickel-Cadmium 

Akkuspannung 12 V 





Max. Bohrleistung in Holz 25 mm 

Max. Bohrleistung in Stahl 10 mm 

Leerlaufdrehzahl (1. Gang) 0 – 400 1/min 

Leerlaufdrehzahl (2. Gang) 0 – 1.400 1/min 





Nummer 

A-BS 12 V•• BTI Box 9 037 628 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 12 V / 2,0 Ah 9 023 904 1 

Ladegerät LG 7,2 – 24 V 9 015 868 1 

VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 



Akku-Bohrschrauber A-BS 12 V-2 

Kompakter und leichter Schrauber für die gängigsten Bohr- und Schraubarbeiten 

� Neu entwickelter, leichter und kompakter Motor 

�Erlaubt eine kürzere und handlichere Gehäuseform 







� Integrierte LED-Lampe 

�Optimal ausgeleuchteter Arbeitsbereich 

Lieferumfang: 


2 Akkus 

1 Ladegerät 














Gewicht 2 kg 


Nummer 

A-BS 12 V-2•• BTI Box 9 037 629 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 12 V / 2,4 Ah 9 016 464 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 



A 

1295



A 

1296 

Akku-Maschine 14,4 Volt 

Akku-Bohrschrauber A-BS 14,4 V LI 

Kompakter und leichter Lithium-Ionen-Akku-Schrauber für mittlere Bohr- und Schraubarbeiten 




















Lieferumfang: 



1 Ladegerät 














Gewicht 2 kg 


Nummer 

A-BS 14,4 V LI•• BTI Box 9 037 630 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 14,4 V LI / 2,0 Ah 9 023 346 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 



Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 14,4 V 

Kompakter und leichter Schrauber für mittlere Bohr- und Schraubarbeiten 











Lieferumfang: 

1 Akku-Schlagbohrschrauber 

2 Akkus 

1 Ladegerät 










Max. Bohrleistung in Stein 13 mm 



Leerlaufschlagzahl (1. Gang) 0 – 6.800 /min 






Nummer 

A-SBS 14,4 V•• BTI Box 9 037 631 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 14,4 V / 2,4 Ah 9 016 466 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 



A 

1297



A 

1298 


Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 18 V LI 

Kompakter und leistungsstarker Lithium-Ionen-Akku-Schrauber für schwere Bohr- und Schraubarbeiten 




















Lieferumfang: 



1 Ladegerät 



















Nummer 

A-SBS 18 V LI•• BTI Box 9 037 632 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 18 V LI / 2,0 Ah 9 023 347 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 



Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 18 V 

Kompakter und leistungsstarker Schrauber für schwere Bohr- und Schraubarbeiten 











Lieferumfang: 


2 Akkus 

1 Ladegerät 



















Nummer 

A-SBS 18 V•• BTI Box 9 037 637 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 18 V / 2,4 Ah 9 015 882 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02196 

Mit Zweitakku 



A 

1298 1299 

a



A 

1300 1298 

b 

Akku-Drehschlagschrauber A-DSS 18 V LI 

Enorm drehmomentstark 

� Lüftergekühlter Hochleistungsmotor mit extrem hohem Drehmoment und 

optimal abgestimmter Schlagzahl 

�Hohe Lebensdauer und Überlastfähigkeit auch unter schwersten Bedingungen 

� Vollmetall-Getriebe für effi ziente Kraftübertragung und hohe Lebensdauer 

� Sehr robustes und leichtes Magnesium-Getriebegehäuse 

� Ergonomische Griffform mit Softkomponenten 

�Hoher Arbeitskomfort und Vibrationsreduzierung 

� Kompatibel mit allen BTI 18-Volt-Akkus 

Lieferumfang: 

1 Akku-Drehschlagschrauber im Umkarton 

bzw. 

1 Akku-Drehschlagschrauber 


1 Ladegerät 







Max. Schrauben-Ø M20 

Leerlaufdrehzahl 1.650 1/min 

Leerlaufschlagzahl 2.600 /min 

Werkzeugaufnahme ½” 




Nummer 

A-DSS 18 V LI 9 028 394 1 

A-DSS 18 V LI•• BTI Box 9 037 633 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 18 V / 2,4 Ah 9 015 882 1 

Akku 18 V LI / 2,0 Ah 9 023 347 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02195/02196 



Akku-Winkelschleifer A-WKS 18 V LI 

Handlich und leistungsstark 

� Lüftergekühlter Hochleistungsmotor 

�Hohe Lebensdauer und Überlastfähigkeit 

� Verdrehsichere Schutzhaube mit Schnellverstellung 

� Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel 

� Sehr fl aches und robustes, in 90°-Schritten drehbares Getriebegehäuse aus 

Alu-Druckguss 




Lieferumfang: 

1 Akku-Winkelschleifer 

1 Zusatzhandgriff 

1 Schutzhaube 

1 Spannmutter 

1 Aufnahmefl ansch 

1 Zweilochschlüssel 

1 Umkarton 

bzw. zusätzlich mit 


1 Ladegerät 







Scheiben-Ø 125 mm 

Werkzeugaufnahme M14 



Nummer 

A-WKS 18 V LI 9 028 365 1 

A-WKS 18 V LI•• BTI Box 9 037 634 1 

VPE 

Stück 

50-003 02110 


Nummer 

Akku 18 V / 2,4 Ah 9 015 882 1 

Akku 18 V LI / 2,0 Ah 9 023 347 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02195/02196 



A 

1298 1301 

c



A 

1302 1298 

d 

Akku-Stichsäge A-ST 18 V LI 

Perfekt ausbalanciert 



� Dreistufi ge Pendelhubeinstellung und elektronische Hubzahlregulierung 

�Optimale Schnittleistung und Schnittqualität 

� Sägeblatt-Schnellwechselsystem 

�Einfacher und werkzeugloser Blattwechsel 

� Späneblasvorrichtung gibt freie Sicht aufs Werkstück 

� Werkzeuglose Fußplattenverstellung bis 45° Gehrung 

� Ergonomischer Bügelhandgriff mit Softkomponenten 



Lieferumfang: 

1 Akku-Stichsäge 

1 Spanreißschutz 

1 Absaugadapter 

1 Kunststoffschuh 

1 Umkarton 



1 Ladegerät 






Max. Schnitttiefe in Holz 135 mm 

Max. Schnitttiefe in Metall 10 mm 

Hubzahl 0 – 3.000 /min 

Hubhöhe 26 mm 



Nummer 

A-ST 18 V LI 9 028 391 1 

A-ST 18 V LI•• BTI Box 9 037 635 1 

VPE 

Stück 

50-003 02120 


Nummer 

Akku 18 V / 2,4 Ah 9 015 882 1 

Akku 18 V LI / 2,0 Ah 9 023 347 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02195/02196 



Akku-Reciprosäge A-RS 18 V LI 

Leicht und vielseitig 



� Sägeblatt-Einspannung in vier verschiedenen Positionen 

�Vielfältige Einsatzmöglichkeiten 


�Einfacher und werkzeugloser Blattwechsel 

� Werkzeuglos verstellbarer Sägeschuh 

�Optimale Anpassung an das Werkstück 

� Elektronische Hubzahlregulierung 

�Optimale Schnittleistung und Schnittqualität 

� Verriegelungsschalter und elektronische Motorbremse 

�Hohe Arbeitssicherheit 

� Ergonomischer Handgriff mit Softkomponenten und voll gummiertes 

Getriebegehäuse 



Lieferumfang: 

1 Akku-Reciprosäge im Umkarton 

bzw. 

1 Akku-Reciprosäge 


1 Ladegerät 

1 Handwerkerkoffer 








Hubhöhe 28,6 mm 



Nummer 

A-RS 18 V LI 9 028 383 1 

A-RS 18 V LI•• 9 032 972 1 

VPE 

Stück 

50-003 02120 


Nummer 

Akku 18 V / 2,4 Ah 9 015 882 1 

Akku 18 V LI / 2,0 Ah 9 023 347 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02195/02196 



A 

1298 1303 

e



A 

1304 1298 

f 

Akku-Handkreissäge A-KS 18 V LI 

Handlich und geräuscharm 



� Vollmetall-Getriebe und hochwertige Kugellagerung 

�Effi ziente Kraftübertragung, geräuscharmer Lauf und hohe Lebensdauer 

� Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel 

� Verriegelungsschalter und elektronische Motorbremse 




Lieferumfang: 

1 Akku-Handkreissäge 

1 HM-Sägeblatt, 24 Zähne 

1 Parallelanschlag 

1 Montagewerkzeug 

1 Umkarton 



1 Ladegerät 






Sägeblatt-Ø 165 mm 

Sägeblattbohrung 20 mm 

Max. Schnitttiefe bei 90° 55 mm 


Neigungseinstellung 55° 




Nummer 

A-KS 18 V LI 9 028 393 1 

A-KS 18 V LI•• BTI Box 9 037 636 1 

VPE 

Stück 

50-003 02120 


Nummer 

Akku 18 V / 2,4 Ah 9 015 882 1 

Akku 18 V LI / 2,0 Ah 9 023 347 1 

Ladegerät LG 7,2 – 18 V 9 023 348 1 

HM-Sägeblatt 165 x 20 Z24 9 033 023 1 

VPE 

Stück 

04-759/50-004 02102/02195/02196/10360 




A 

1299



A 

1300 


Akku-Schlagbohrschrauber A-SBS 36V LI 

Extrem leistungsstark für anspruchvollste Bohr- und Schraubarbeiten 







�Akkugehäuse aus besonders wärmeleitfähigem Material mit Kühlrippen 

�Gebläse im Ladegerät kühlt die Akkus vor dem Ladevorgang ab 




� Ladezustandsanzeige und Temperatur-Warnanzeige am Akku 

� Hochleistungs-Schlagwerk für schnellen Bohrfortschritt in Mauerwerk 



� Enorm robustes Gehäuse mit hoher Bruchsicherheit 





Lieferumfang: 


2 Akkus 

1 Ladegerät 









Drehmomenteinstellung 1 – 9 Nm 











Nummer 

A-SBS 36V LI 9 023 899 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 36V LI / 1,3 Ah 9 023 905 1 

Ladegerät LG 36V LI 9 005 528 1 

VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 

DE_B_150A_V1.0.1.51_091215-1602_#253159

DE_B_150A_V1.0.1.51_091215-1602_#253159 

Akku-Kompaktbohrhammer A-KBH 36V LI 

Leicht und kompakt, ideal für Überkopfarbeiten 













� Neuer bürstenloser Motor 

�Kompakt, leicht und wartungsfrei 

� Vibration-Control-System 

�Minimierung der Vibrationswerte durch vergrößerte Luftpuffer im Schlagwerk 

und Entkopplung des Haupthandgriffs von der Maschine 

�Ermöglicht längere Einsatzzeiten und garantiert ermüdungsfreieres Arbeiten 

� Kraftvolles, pneumatisches Schlagwerk 

�Schneller Bohrfortschritt in Beton 

� Kompakte und ergonomische Bauform mit Softkomponenten am Griff 


Lieferumfang: 

1 Akku-Kompaktbohrhammer 

2 Akkus 

1 Ladegerät 


1 Tiefenanschlag 






Einzelschlagstärke 1,8 J 



Max. Bohrleistung in Beton 18 mm 

Optimaler Bohr-Ø in Beton 4 – 10 mm 


Leerlaufschlagzahl 0 – 4.850 /min 

Werkzeugaufnahme SDS-plus 


Schlagstopp ja 

Drehstopp nein 



Nummer 

A-KBH 36V LI 9 023 900 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 36V LI / 1,3 Ah 9 023 905 1 


VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 



A 

1301



A 

1302 

Akku-Bohrhammer A-BH 36V LI 

Leistungsstark wie ein netzbetriebener 2-kg-Bohrhammer 













� Kraftvolles, pneumatisches Schlagwerk 

�Schneller Bohrfortschritt in Beton 

� Kompakte und ergonomische Bauform mit Softkomponenten am Griff 


� Integrierte Meißelfunktion 

Lieferumfang: 

1 Akku-Bohrhammer 

2 Akkus 

1 Ladegerät 










Optimaler Bohr-Ø in Beton 8 – 16 mm 

Leerlaufdrehzahl 0 – 960 1/min 





Drehstopp ja 



Nummer 

A-BH 36V LI 9 023 901 1 

VPE 

Stück 

50-003 02100 


Nummer 

Akku 36V LI / 2,6 Ah 9 023 906 1 


VPE 

Stück 

50-004 02195/02196 

Mit Zweitakku 



Bohrmaschine 

Bohrmaschine BM 10 E 

Kleiner, handlicher und kraftvoller Einhandbohrschrauber 

� Für präzise Bohr- und Schraubarbeiten 

�Elektronische Drehzahlregulierung für punktgenaues Anbohren und Schrauben 

� Sicherheit und Arbeitskomfort 

�Staubgeschützter Schalter 

�Ausbalancierter Schwerpunkt 

Lieferumfang: 

1 Bohrmaschine 

1 Spiralbohrerkassette 1 – 10 mm (nur in der BTI Box) 

1 Umkarton oder 



Leistungsaufnahme 550 W 



Max. Drehmoment 12,5 Nm 


Bohrfutterspannweite 1 – 10 mm 




Nummer 

BM 10 E 9 015 879 1 

BM 10 E BTI Box 9 037 655 1 

VPE 

Stück 

50-011 02000 



A 

1303



A 

1304 

Bohrmaschine BM 550 E 

Das Kraftpaket 

� Zum Verarbeiten von großen Holzbohrern und Schrauben sowie Lochsägen 

und Rührern 

�Hohes Drehmoment durch dreifach untersetztes Getriebe 

�13 mm Zahnkranzbohrfutter 

� Höchste Qualität und Robustheit 

�Geschnittene Zahnräder, Kugel- und Nadellager 

�Metallgetriebegehäuse 


�Ergonomisch geformter Softgrip für rutschsicheres, komfortables Arbeiten 

�Sicherer Halt durch stabilen Zusatzhandgriff 

Lieferumfang: 

1 Bohrmaschine 






Leerlaufdrehzahl 550 1/min 

Schnellspannbohrfutterweite 13 mm 



Nummer 

BM 550 E BTI Box 9 037 638 1 

VPE 

Stück 

50-011 02000 



Schlagbohrmaschine SB 1100 E 

Die Stärkste ihrer Klasse für härteste Anwendungen 

� Hochleistungsmotor mit hohem Drehmoment 

� Einhülsiges Schnellspannbohrfutter mit Auto-Lock 

�Schneller Wechsel mit nur einer Hand 

� Neuer Sicherheitsgriff mit innovativer Befestigung und Softgrip 

�Maschine liegt sicher in der Hand 

� Drehzahlvorwahl mit Stellrad ermöglicht präzises Arbeiten 

� Drehbare Bürstenplatte 

�Gleiche Kraft im Links- und Rechtslauf 

� Robustes Metallgetriebegehäuse für eine lange Lebensdauer 

� Mechanische Überlastkupplung 

�Hohe Arbeitssicherheit auch bei härtester Anwendung 

Lieferumfang: 

1 Schlagbohrmaschine 





Leistungsaufnahme 1.100 W 





Nenndrehzahl (1. Gang) 580 1/min 

Nenndrehzahl (2. Gang) 1.900 1/min 

Leerlaufschlagzahl (1. Gang) 15.300 /min 



Spannhals-Ø 43 mm 

Aufnahme ½”, 20 UNF 




Nummer 

SB 1100 E BTI Box 9 032 225 1 

VPE 

Stück 

50-011 02000 



A 

1304 1305 

a


Schlagbohrmaschine SB 1150 E 

Der Alleskönner in Stein, Holz, Metall und Kunststoff 

� Hohes Drehmoment durch optimiertes Zweiganggetriebe 

�Schneller schlagfreier Bohrfortschritt mit Diamant-Dosensenkern in Beton und 

Mauerwerk 

�Beste Bohr- und Schraubergebnisse mit großen Durchmessern in Holz 

� Komfortabel und sicher 

�Gasgebefunktion zum feinfühligen Anbohren und Schrauben 

�Integrierte Überlastkupplung im Metallgetriebegehäuse 

Lieferumfang: 

1 Schlagbohrmaschine 



1 Bohrfutterschlüssel 

1 Umkarton 


Leistungsaufnahme 1.150 W 



Max. Bohrleistung mit Hohlbohrkrone 90 mm 

Nenndrehzahl (1. Gang) 700 1/min 

Nenndrehzahl (2. Gang) 2.100 1/min 




Aufnahme ⅝”, 16 UNF 

Gewicht 4 kg 


Nummer 

SB 1150 E 9 015 857 1 

VPE 

Stück 

50-011 02000 



A 

1305



A 

1306 

Diamant-Kernbohrmaschine 

Hochleistungsmotoren mit Multifunktionselektronik, für Trocken- und Nassbohrungen, handgeführtes Arbeiten oder zum Einsatz im Bohrständer 

� Anlaufstrombegrenzung 

�Leichtes und gefühlvolles Anbohren 

� Leerlaufdrehzahlbegrenzung 

�Lärmreduzierung und geringer Verschleiß von Motorlager und Kohlebürsten 

� Überlastbegrenzung 

�Passt die Motordrehzahl dem momentanen Anpressdruck an und verhindert, 

dass der Motor in den Überlastbereich kommt 

�Reparaturen wegen durchgebrannter Motoren und Schalter werden nahezu 

ausgeschlossen 

Diamant-Kernbohrmaschine DKB 2200 E 

3-Gang-Maschine für Trocken- und Nassbohrungen von Ø 20 bis 150 mm (Beton) bzw. Ø 20 bis 250 mm (abrasives Material) 

Lieferumfang: 

1 Diamant-Kernbohrmaschine 

1 Handgriff 

1 PRCD-Sicherheitsschalter 

1 Wasseranschluss mit Messing-Schnellkupplung Typ Gardena 

1 Umkarton 



Bohrbereich in Beton 20 – 150 mm 

Bohrbereich in Mauerwerk 20 – 250 mm 

Leerlaufdrehzahl (1. Gang) 750 1/min 

Lastdrehzahl (1. Gang) 530 1/min 

Drehmoment Spindel (1. Gang) 28,2 Nm 

Leerlaufdrehzahl (2. Gang) 1.800 1/min 

Lastdrehzahl (2. Gang) 1.280 1/min 





Aufnahme ½” G + 1¼” UNC, SW 32 



Nummer 

DKB 2200 E 9 002 390 1 

VPE 

Stück 

50-011 10655 

Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit 2 – 4 m/s 



Diamant-Kernbohrmaschine DKB 2200 SE 

3-Gang-Stationärmaschine für Trocken- und Nassbohrungen von Ø 35 bis 200 mm (Beton) bzw. Ø 35 bis 250 mm (abrasives Material) 

� Mit RAPID-LOCK-Schnellmontagesystem 

� Nur für den Einsatz im Bohrständer 

Lieferumfang: 




1 Umkarton 



Bohrbereich in Beton 35 – 200 mm 




Drehmoment Spindel (1. Gang) 40 Nm 







Aufnahme ½” G + 1¼” UNC, SW 32 



Nummer 

DKB 2200 SE 9 042 722 1 

VPE 

Stück 

04-908 10655 

Diamant-Kernbohrsystem DKB 2200 SE / 220 

Komplettsystem für Bohrungen von Ø 35 bis 200 mm (Beton) bzw. Ø 35 bis 250 mm (abrasives Material) 

� Bohrständer für Bohrungen bis Ø 220 mm 

Lieferumfang: 

1 Diamant-Kernbohrmaschine DKB 2200 SE 

1 Bohrständer 220 schwenkbar 

1 Bohrkronen-Leichtlösering 


Nummer 

DKB 2200 SE / 220 9 033 049 1 

VPE 

Stück 

04-908 10655 




A 

1307



A 

1308 

Diamant-Kernbohrmaschine DKB 3420 SE 

2-Gang-Stationärmaschine für Trocken- und Nassbohrungen von Ø 75 bis 300 mm in Beton und abrasives Material 

� Mit RAPID-LOCK-Schnellmontagesystem 

� Nur für den Einsatz im Bohrständer 

Lieferumfang: 




1 Umkarton 



Bohrbereich in Beton 75 – 300 mm 







Aufnahme 1¼” UNC, SW 32 


Gewicht 13 kg 


Nummer 

DKB 3420 SE 9 042 723 1 

VPE 

Stück 

04-908 10655 

Diamant-Kernbohrsystem DKB 3420 SE / 250 

Komplettsystem für Bohrungen von Ø 75 bis 300 mm in Beton und abrasives Material 

Lieferumfang: 

1 Diamant-Kernbohrmaschine DKB 3420 SE 

1 Bohrständer 250 schwenkbar 

1 Bohrkronen-Leichtlösering 


Nummer 

DKB 3420 SE / 250 9 033 050 1 

VPE 

Stück 

04-908 10655 




Bohrschrauber 

Bohrschrauber BS 6-25 TE 

Universeller Bohrschrauber mit hohem Drehmoment 

� 701-Watt-Hochleistungsmotor 

�Hohe Drehmomente für kraftintensive Verschraubungen von Holzpaneelen, 

Span- und Gipskartonplatten sowie Dichtungsschrauben auf Metall 

� Präzise Serienverschraubungen auf konstante Tiefe 

�Leicht mit der Hand bedienbarer Tiefenanschlag und exakte Abschaltkupplung 

� Ermüdungsfreies Arbeiten und hoher Arbeitskomfort 

�Kompakte Bauweise 

�Ergonomisches Design mit Softkomponenten 

�Breiter Elektronik-Gasgebeschalter mit Feststellknopf für Dauerbetrieb 

� Robuste Bauweise 

�Getriebegehäuse und Tiefenanschlag aus Metall 

� Erweiterter Einsatzbereich 

�Zweiter größerer Tiefenanschlag für Sechskantschrauben bis SW 10 

Lieferumfang: 

1 Bohrschrauber 

1 Universalhalter, magnetisch 

1 Tiefenanschlag Ø 16,8 mm 


1 Schraubendreher-Einsatz PH 2 

1 Gurthalteclip 








Werkzeugaufnahme ¼” I-6-kant 

Kabellänge 4 m 



Nummer 

BS 6-25 TE 9 013 293 1 

BS 6-25 TE BTI Box 9 037 656 1 

VPE 

Stück 

50-011 02000 



A 

1309



A 

1310 

Bohrschrauber BS 6-45 TE 

Schneller und handlicher Bohrschrauber für den Trockenbau 

� Optimale Abstimmung von Drehzahl und Drehmoment des 701-Watt- 

Hochleistungsmotors 

�Schneller Arbeitsfortschritt bei der Befestigung von Gipskartonplatten und 

Weichholz 

� Präzise Serienverschraubungen auf konstante Tiefe 

�Leicht mit der Hand bedienbarer Tiefenanschlag und exakte Abschaltkupplung 


�Kompakte Bauweise 

�Ergonomisches Design mit Softkomponenten 

�Breiter Elektronik-Gasgebeschalter mit Feststellknopf für Dauerbetrieb 

� Robuste Bauweise 

�Getriebegehäuse und Tiefenanschlag aus Metall 

Lieferumfang: 

1 Bohrschrauber 

1 Universalhalter, magnetisch 


1 Schraubendreher-Einsatz PH 2 

1 Gurthalteclip 












Nummer 

BS 6-45 TE 9 013 302 1 

BS 6-45 TE BTI Box 9 037 657 1 

VPE 

Stück 

50-011 02000 



Bohrhammer 

Bohrhammer BH 2-26 ME 

Der schnellste und schlagstärkste 2-kg-Bohr- und Meißelhammer 

� Hervorragender Bohrfortschritt 

�Neuer, leistungsstärkerer Motor mit 800 Watt 

�Beste Schlagleistung bei Bohr- und Meißelarbeiten mit einer Energie von 3,0 J 

� Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten 

�Leichte Meißelarbeiten mit Vario-Lock-System zur Meißelfi xierung in 36 

Winkelpositionen 

�Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz 

� Gleich hohe Drehmomente im Rechts- und Linkslauf 

�Drehbare Bürstenplatte 


�Sicherheitsausrastkupplung 

�Steuerelektronik mit Gasgebefunktion zum feinfühligen Anbohren und 

Schrauben 

�Softgrip an Haupt- und Zusatzhandgriff 

Lieferumfang: 

1 Bohrhammer 









Max. Bohrleistung in Mauerwerk mit 

Hohlbohrkrone 

68 mm 


Nenndrehzahl 0 – 900 1/min 





Nummer 

BH 2-26 ME BTI Box 9 037 639 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



A 

1311



A 

1312 

Bohrhammer BH 2-26 MES 

Der schnellste und schlagstärkste 2-kg-Bohr- und Meißelhammer mit Schnellwechselsystem 

� Hervorragender Bohrfortschritt 

�Neuer, leistungsstärkerer Motor mit 800 Watt 

�Beste Schlagleistung bei Bohr- und Meißelarbeiten mit einer Energie von 3,0 J 

� Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten 

�Leichte Meißelarbeiten mit Vario-Lock-System zur Meißelfi xierung in 36 

Winkelpositionen 

�Schlagstopp zum Bohren in Stahl und Holz 

� Gleich hohe Drehmomente im Rechts- und Linkslauf 

�Drehbare Bürstenplatte 

� Schnellwechselsystem 

�Blitzschneller Wechsel ohne Werkzeug zwischen SDS-plus und 

Schnellspannbohrfutter 


�Sicherheitsausrastkupplung 

�Steuerelektronik mit Gasgebefunktion zum feinfühligen Anbohren und 

Schrauben 

�Softgrip an Haupt- und Zusatzhandgriff 

Lieferumfang: 

1 Bohrhammer 



1 Schnellspannbohrfutter 13 mm 

1 Wechselbohrfutter SDS-plus 







Max. Bohrleistung in Mauerwerk mit 

Hohlbohrkrone 

68 mm 








Nummer 

BH 2-26 MES 9 001 330 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



Bohr- und Meißelhammer 

Bohr- und Meißelhammer BH 3-28 ME 

Besonders kompakter 3-kg-Bohr- und Meißelhammer 

� Leicht und handlich mit besten Leistungen im Dauerbetrieb 

�Auf schnellen Bohrfortschritt ausgelegtes und optimiertes 

elektropneumatisches Hammerwerk 

�Hohe Einschlagenergie 

�Maximaler Staubschutz durch neuartiges Versiegelungssystem 

�Getriebe- und Hammerwerksgehäuse aus Magnesium 


�Drehstopp für leichte Meißelarbeiten in Mauerwerk, Stein und Beton 

�Abschaltbares Hammerwerk für Bohrarbeiten in Holz und Metall 

�Äußerst geringe Vibrationen durch federgelagerten, von der Maschine 

entkoppelten Handgriff 

�Sicherheitskupplung für aktiven Schutz von Anwender und Maschine 

�Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung 

�Gummierter Handgriff für sichere Handhabung 

Lieferumfang: 

1 Bohr- und Meißelhammer 







Max. Bohrleistung in Metall 13 mm 



Einzelschlagstärke 0,0 – 3,4 J 







Nummer 

BH 3-28 ME BTI Box 9 037 640 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



A 

1313



Schnellster und schlagstärkster Hammer in der 4-kg-Klasse 

� Leistungsstarker 900-Watt-Motor mit 5 Joule Schlagenergie 

�Hervorragende Ergebnisse bei allen Bohr- und Meißelarbeiten im harten 

Dauereinsatz 


�Bis zu 60 % weniger Vibrationen als vergleichbare Wettbewerbsgeräte durch 

vergrößerte Luftpuffer im Schlagwerk und Entkopplung des Haupthandgriffs von 

der Maschine 

�Ermöglicht längere Einsatzzeiten 

�Garantiert ermüdungsfreieres Arbeiten und schützt die Gesundheit des 

Anwenders 

� Drehbare Kohlebürstenplatte 

�Gleich hohe Drehmomente im Rechts- und Linkslauf 

� Optimale Handhabung durch kompakte Bauweise 

� Softkomponenten am Griff für sicheren Halt 

� Überlastkupplung und Gasgebeelektronik 

� Extrem robustes Aluminiumgetriebegehäuse 

� Schneller und werkzeugloser Wechsel von SDS-plus-Bohrfutter und 

Schnellspannbohrfutter (nicht im Lieferumfang enthalten) 

Lieferumfang: 










Optimale Bohrleistung in Beton 14 – 25 mm 



Schlagzahl bei Nenndrehzahl 0 – 3.600 /min 





Drehstopp ja 



Nummer 

BH 4-32 ME 9 020 719 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 


A 

1314 DE_B_150A_V1.0.1.51_101130-1655_#256654(244968)



Premiumhammer für höchste Leistungen in Beton und Mauerwerk 

� Einzigartige 2-Stufen-Kupplung (mit Auslösung bei 40 und 80 Nm) für 

maximalen Schutz bei Bohrarbeiten mit unterschiedlichen Durchmessern 

� Hohe Schlagkraft bei schweren Anwendungen unter Dauerbelastung 

�Sehr schneller Bohrfortschritt durch neu entwickelten Hochleistungsmotor und 

optimierten Hammermechanismus 

� Minimiale Reibung und Verschleiß 

�Innovativer Kettenantrieb 

� Äußerst geringe Vibrationen 

�Federgelagerter, von der Maschine entkoppelter Handgriff 

� Hoher Arbeitskomfort 

�Drehstopp für mittelschwere Meißelarbeiten in Mauerwerk, Stein und Beton 

�Effektiver Staubschutz durch optimal versiegeltes Gehäuse 

�Hoher Anwenderkomfort durch Gummierung in allen Griffbereichen 

�Elektrische Dreh- und Schlagzahlregulierung 

�Optische Kontrollelektronik informiert über anstehende Servicearbeiten und 

Kohlebürstenwechsel 

�Geringes Gewicht durch Hammerwerk und Getriebegehäuse aus Magnesium 

Lieferumfang: 










Lastdrehzahl 210 – 415 1/min 

Leerlaufschlagzahl 1.430 – 2.840 /min 

Werkzeugaufnahme SDS-max 

Drehstopp ja 



Nummer 

BH 5-45 ME 9 032 223 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



A 

1315



A 

1316 


Premiumhammer für extreme Anforderungen in Beton und Mauerwerk 

� Einzigartige 2-Stufen-Kupplung (mit Auslösung bei 40 und 80 Nm) für 

maximalen Schutz bei Bohrarbeiten mit unterschiedlichen Durchmessern 

� Hohe Schlagkraft bei schweren Anwendungen unter Dauerbelastung 

�Sehr schneller Bohrfortschritt durch Hochleistungsmotor und auf schnellen 

Bohrfortschritt ausgelegtes Hammerwerk 

� Äußerst geringe Vibrationen 

�Federgelagerter, von der Maschine entkoppelter Handgriff 


�Drehstopp für Meißelarbeiten 

�Effektiver Staubschutz durch optimal versiegeltes Gehäuse 

�Ergonomisches und kompaktes Design 

�Hoher Anwenderkomfort durch Gummierung in allen Griffbereichen 

�Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung 

�Optische Kontrollelektronik informiert über anstehende Servicearbeiten und 

Kohlebürstenwechsel 

Lieferumfang: 










Lastdrehzahl 132 – 265 1/min 



Drehstopp ja 



Nummer 

BH 8-48 ME 9 032 224 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



Bohrhammer BH 11-80 ME 

Starker 11-kg-Universalhammer in der Oberklasse 

� Schnelles Bohren und Meißeln für höchste Ansprüche 

�Optimierte Schlagwerktechnik und neuer Hochleistungsmotor 

�Optimierte Staubabdichtung in der Werkzeugaufnahme 

�Neuartige Lüftungsgitter für hohe Standzeiten 


�Überlastkupplung 

�Vibrationsarmes Schlagwerk 

�Abschaltkohlen 

�Service-Display zeigt fälligen Kohlewechsel an 

�Konstant-Elektronik mit Stellrad für vorwählbare Drehzahl, Schlagzahl bzw. 

Schlagstärke 

�Variable Meißelfi xierung in 12 Winkelpositionen 

Lieferumfang: 

1 Bohrhammer 


1 Spezial-Fett 





Max. Bohrleistung mit Durchbruchbohrer 80 mm 

Max. Bohrleistung mit Hohlbohrkrone 150 mm 


Leerlaufdrehzahl 120 – 250 1/min 





Nummer 

BH 11-80 ME 9 016 307 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



A 

1317



A 

1318 

Schlaghammer 

Schlaghammer SH 5 VE 

Der Meißelspezialist mit der höchsten Abtragsleistung in der 5-kg-Klasse 

� Neuer leistungsstärkerer 1.150-Watt-Motor mit bis zu 13 Joule Schlagenergie 

�Hervorragende Ergebnisse beim Meißeln im harten Dauereinsatz 


�Bis zu 60 % weniger Vibrationen als vergleichbare Wettbewerbsgeräte durch 

vergrößerte Luftpuffer im Schlagwerk und Entkopplung des Haupthandgriffs von 

der Maschine 

�Ermöglicht längere Arbeitszeiten und garantiert ermüdungsfreies Arbeiten 

� 12-fach verstellbare Meißelposition (Vario-Lock) 

�Optimale Stellung des Meißels für jede Anwendung 

� Variable Schlagzahlvorwahl 

�Materialgerechtes Arbeiten 

� Arretierbarer Schalter 

�Ermüdungsfreies Arbeiten beim Dauereinsatz 

� Kompakte Bauweise für optimale Handhabung und Softkomponenten am Griff 

für sicheren Halt 

� Extrem robustes Metallgetriebegehäuse 

� Service-Display und Standby-Anzeige 

Lieferumfang: 

1 Schlaghammer 







Nennschlagzahl 1.300 – 2.900 /min 

Meißelleistung in Beton 195 kg/h 




Nummer 

SH 5 VE 9 016 404 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



Schlaghammer SH 11 E 

Der Betonknacker für höchste Anforderungen 

� Spitzenabtragsleistung von 490 kg Beton in 60 Minuten 

�Optimierte Staubabdichtung für hohe Standzeiten 


�Vibrationsarm in Betrieb und Leerlauf 

�Konstant-Elektronik 

�Service-Display 

�Variable Meißelfi xierung in 12 Winkelpositionen 

Lieferumfang: 

1 Schlaghammer 







Nennschlagzahl 900 – 1.890 /min 

Meißelleistung in Beton 490 kg/h 




Nummer 

SH 11 E 9 015 860 1 

VPE 

Stück 

50-008 02010 



A 

1319



A 

1320 

Winkelschleifer 

Winkelschleifer WKS 115 V 

Der Handliche mit Antivibrations-Griff 

� Hohe Lebensdauer und Überlastfähigkeit 

�Perfekter Schutz vor Schleif- und Metallstaub durch verbesserte Isolation des 

Motors 

�Zusätzliche Lufteinlassöffnungen und Luftkanäle sorgen für optimale Kühlung 

des Motors 

�Kohlebürsten aus Kunstgraphit für geringen Verschleiß 

� Antivibrations-Zusatzhandgriff 

�Vibrationen werden bis zu 70 % reduziert 


� Schlankes Getriebegehäuse, in 90°-Schritten drehbar 

Lieferumfang: 

1 Winkelschleifer 

1 Antivibrations-Zusatzhandgriff 

1 Schutzhaube 

1 Spannmutter 












Nummer 

WKS 115 V 9 009 303 1 

WKS 115 V BTI Box 9 037 658 1 

VPE 

Stück 

50-020 02020 



Winkelschleifer WKS 125-2 

Superhandlich und leistungsstark mit 720 Watt 

� Handlich und leicht für sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten 

�Besonders kleiner Griffumfang 

�Flacher Getriebekopf in 90°-Schritten drehbar 

�Spindelarretierung für einfachen Scheibenwechsel 

� Robust und zuverlässig 

�Abschaltkohlen 

�Sicherheitsschalter 

�Gepanzerte Wicklungen 

Lieferumfang: 



1 Schutzhaube 

1 Spannmutter 

1 Spannfl ansch 




Hinweis: 

Schutzhaube in Grundstellung aufsetzen, festschrauben und dann die 

Schutzhaube in die gewünschte Stellung verdrehen. 








Nummer 

WKS 125-2 9 037 475 1 

WKS 125-2 BTI Box 9 041 187 1 

VPE 

Stück 

50-020 02020 



A 

1321



A 

1322 

Winkelschleifer WKS 125 VRE 

Der Leistungsstarke mit Elektronik und Rückschlag-Stopp 

� Rückschlag-Stopp 

�Motor schaltet beim Blockieren der Einsatzscheibe sofort ab 

�Wiederanlaufschutz schützt anschließend vor ungewolltem Einschalten der 

Maschine 

� 4-fach-Elektronik 

�Anlaufstrombegrenzung 

�Sanftanlauf 

�Drehzahl-Konstanthaltung und Überlastschutz 

� 6-stufi ge Drehzahlvorwahl für unterschiedlichste Anwendungen 

� Hohe Lebensdauer und Überlastfähigkeit 

�Perfekter Schutz vor Schleif- und Metallstaub durch verbesserte Isolation des 

Motors 

�Zusätzliche Lufteinlassöffnungen und Luftkanäle sorgen für optimale Kühlung 

des Motors 

�Kohlebürsten aus Kunstgraphit für geringen Verschleiß 


�Vibrationen werden um 70 % reduziert 


� Schlankes Getriebegehäuse, in 90°-Schritten drehbar 

Lieferumfang: 



1 Schutzhaube 

1 Spannmutter 







Leerlaufdrehzahl 2.800 – 11.000 1/min 





Nummer 

WKS 125 VRE 9 009 313 1 

WKS 125 VRE BTI Box 9 037 660 1 

VPE 

Stück 

50-020 02020 



Winkelschleifer WKS 230 E 

Der 2.400 Watt starke Alleskönner 

� Robust und langlebig für härtesten Einsatz in der Werkstatt und auf der 

Baustelle 

�Geschützt vor abrasivem Schleifstaub durch doppelt abgedichtete Kugellager 

und gepanzerte Wicklungen 

�Schneller Schleif- und Trennfortschritt durch kraftvollen Hochleistungsmotor 



� Hohe Sicherheit und Arbeitskomfort 



�Tricontrol-Sicherheitsschalter schützt vor unbeabsichtigtem Einschalten 

� Drehbarer Haupt-Handgriff 

Lieferumfang: 



1 Schutzhaube 

1 Spannmutter SDS-clic 



1 Umkarton 








Nummer 

WKS 230 E 9 027 547 1 

VPE 

Stück 

50-020 02020 



A 

1323



A 

1324 

Winkelschleifer WKS 230 SE 

Der sichere und kraftvolle Alleskönner 

� Robust und langlebig für härtesten Einsatz in der Werkstatt und auf der 

Baustelle 

�Geschützt vor abrasivem Schleifstaub durch doppelt abgedichtete Kugellager 

und gepanzerte Wicklungen 

�Schneller Schleif- und Trennfortschritt durch kraftvollen Hochleistungsmotor 



� Hohe Sicherheit und Arbeitskomfort 



�Tricontrol-Sicherheitsschalter schützt vor unbeabsichtigtem Einschalten 

�Auslaufbremse stoppt von 280 km/h auf Null in 2,5 Sekunden 

� Drehbarer Haupt-Handgriff 

Lieferumfang: 



1 schnellverstellbare Schutzhaube 

1 Spannmutter SDS-clic 


1 Umkarton 








Nummer 

WKS 230 SE 9 027 549 1 

VPE 

Stück 

50-020 02020 

Schnellspannmutter für Winkelschleifer 

Bezeichnung passend für Artikel- 

Nummer 

Schnellspannmutter SDS-clic M14 WKS 23-230 JS / WKS 180 E / WKS 230 E / WKS 230 SE / 

verwendbar bei allen Winkelschleifern mit M14- 

Antriebsspindel anstelle der Standard-2-Loch- 

Spannmutter 

9 096 164 1 

Auslaufbremse stoppt 

in 2,5 Sekunden 

VPE 

Stück 

50-021 02601 

Schutzhaube für Winkelschleifer 

Mit Deckblech 

Bezeichnung passend für Artikel- 

Nummer 

Schutzhaube WKS 115 WKS 115 V 9 035 069 1 

Schutzhaube WKS 125 WKS 125 / WKS 125 VRE 9 035 070 1 

Schutzhaube WKS 230 WKS 230 E / WKS 230 SE 9 035 071 1 

VPE 

Stück 

50-021 02022 

WKS 115 / WKS 125 

WKS 230 



Stichsäge 

Stichsäge ST 135 E 

Einfachstes Handling bei optimalen Ergebnissen 

� Perfekte Blattführung und Schnittpräzision auf Knopfdruck 

�Seitliche Führungsbacken garantieren einen exakten Schnitt 

�Auswerfen des Sägeblatts über den SDS-Hebel 

�Elektronischer Sanftanlauf für eine erhöhte Lebensdauer 

�Konstant-Elektronik für konstante Hubzahl bei Leerlauf und Last für 

gleichmäßigen Arbeitsvorschub und ein glattes Schnittbild 


�Werkzeuglose Fußplattenverstellung bis 45° über SDS-Hebel mit Vorspannung 

über Stellrad 

�Optimierte Späneblasvorrichtung hält die Schnittlinie immer frei 

�Sehr kompakt und handlich, für echte Einhandbedienung 

Lieferumfang: 

1 Stichsäge 


1 Berührschutz 

1 Absaugausrüstung 







Max. Schnitttiefe in Stahl unlegiert 10 mm 





Nummer 

ST 135 E BTI Box 9 037 641 1 

VPE 

Stück 

50-015 02030 



A 

1325



A 

1326 

Stichsäge ST 135 BE 

Einfachstes Handling bei optimalen Ergebnissen 

� Perfekte Blattführung und Schnittpräzision auf Knopfdruck 

�Seitliche Führungsbacken garantieren einen exakten Schnitt 

�Auswerfen des Sägeblatts über den SDS-Hebel 

�Elektronischer Sanftanlauf für eine erhöhte Lebensdauer 

�Konstant-Elektronik für konstante Hubzahl bei Leerlauf und Last für 

gleichmäßigen Arbeitsvorschub und ein glattes Schnittbild 


�Werkzeuglose Fußplattenverstellung bis 45° über SDS-Hebel mit Vorspannung 

über Stellrad 

�Optimierte Späneblasvorrichtung hält die Schnittlinie immer frei 

�Sehr kompakt und handlich, für echte Einhandbedienung 

�Bügelgriff ermöglicht das Halten der Maschine in der Schwerpunktlage, 

insbesondere im Dauereinsatz kann einfacher und ermüdungsfreier gearbeitet 

werden 

Lieferumfang: 

1 Stichsäge 


1 Berührschutz 

1 Absaugausrüstung 







Max. Schnitttiefe in Stahl unlegiert 10 mm 





Nummer 

ST 135 BE BTI Box 9 037 642 1 

VPE 

Stück 

50-015 02030 



Reciprosäge 

Reciprosäge RS 1050 E 

Leichte und vielseitige Säbelsäge 

� Sägeblatt-Einspannung in vier verschiedenen Positionen 

�Vielfältige Einsatzmöglichkeiten 


�Einfacher und werkzeugloser Sägeblattwechsel 

� Speziell geformter Sägeschuh 

�Hervorragende Ergebnisse auch bei gewellten Materialien 

� Voll gummiertes Metall-Getriebegehäuse 

�Optimale Vibrationsreduzierung und sicheres Arbeiten auch in feuchter 

Umgebung 

Lieferumfang: 

1 Reciprosäge 




Max. Schnittleistung in Holz 280 mm 

Max. Schnittleistung in Stahl und Rohre 100 mm 

Max. Schnittleistung in PVC 130 mm 

Leerlaufhubzahl 0 – 2.800 /min 

Hublänge 29 mm 



Nummer 

RS 1050 E 9 020 663 1 

VPE 

Stück 

50-017 02030 



A 

1327



A 

1328 

Reciprosäge RS 1200 E 

Robuste und leistungsstarke Säbelsäge mit einstellbarem Pendelhub 

� Gehärtete Hubstange und robustes Getriebe mit Stahlrädern 



�Einfacher und werkzeugloser Sägeblattwechsel 

� Speziell geformter Sägeschuh 

�Hervorragende Ergebnisse auch bei gewellten Materialien 

� Voll gummiertes Metall-Getriebegehäuse 

�Optimale Vibrationsreduzierung und sicheres Arbeiten auch in feuchter 

Umgebung 

� Mehrstufi g einstellbarer Pendelhub sowie Drehzahlvorwahl 

� Schnitttiefeneinstellung über werkzeuglos verstellbaren Säbelschuh 

Lieferumfang: 

1 Reciprosäge 




Max. Schnittleistung in Holz 300 mm 

Max. Schnittleistung in Stahlrohr 130 mm 

Max. Schnittleistung in PVC 160 mm 



Gewicht 4 kg 


Nummer 

RS 1200 E 9 020 664 1 

VPE 

Stück 

50-017 02030 



Kreissäge 

Handkreissäge KS 65 / 45 

Handliche und leistungsstarke Kreissäge für den Dauereinsatz 

� Robust und exakt für präzise und winkelgenaue Schnitte 

�Robuster Motor mit hohem Drehmoment 

�Schnelle und präzise Neigungsschnitte bis 55° 

�Gut lesbare Skala zur optimalen Schnitttiefeneinstellung 


�Optimal ausbalanciert für sicheres und ermüdungsarmes Arbeiten 

�Schutzhaube mit integrierter Staubabsaugung 

�Sicherer Einsatz durch ergonomisch gummierten Handgriff 

Lieferumfang: 

1 Handkreissäge 












Neigungseinstellung 55° links 




Nummer 

KS 65 / 45 9 005 033 1 

KS 65 / 45 BTI Box 9 037 651 1 

VPE 

Stück 

50-019 02030 


Nummer 

Führungsschiene 80 cm 9 026 718 1 

Führungsschiene 150 cm * 9 026 725 1 

Führungsschienen-Adapter 9 005 034 1 

VPE 

Stück 

50-026 02032/02603 

* Zubehör: 2 Kunststoffführungen, 8 Schrauben, 1 Exzenterschraube 

Führungsschiene 

Führungsschienen-Adapter 



A 

1329



A 

1330 

Tauchsäge TS 59 ES 

Vielseitig und robust 

� Einzigartiger Tauchmechanismus 

�Sicheres Eintauchen bei gleich bleibender, jederzeit ergonomisch optimaler 

Handposition 

� Werkzeuglos einstellbare Feststellschrauben 

�Präzise und spielfreie Führung der Säge beim Einsatz mit Führungsschienen 

� Integrierter Rückschlagstopp 

�Verhindert ein Zurückstoßen der Säge beim Eintauchen 

� Variable Schnittgeschwindigkeit für materialgerechtes Arbeiten 

� Hochleistungsmotor mit hohem Drehmoment 

� Präzise Tauchschnitte bis 59 mm Materialstärke 

� Effi ziente Staubabsaugung in Verbindung mit externem Absaugsystem 

� Kompatibel mit Festool-Schienensystem (beim Einsatz auf einer Festool- 

Schiene jedoch kein Rückschlagstopp) 

Lieferumfang: 

1 Tauchsäge 


1 Führungsschiene 150 cm 












Nummer 

TS 59 ES 9 037 624 1 

VPE 

Stück 

50-019 02030 

Lieferbares Zubehör 

Bezeichnung Artikel- VPE 

Nummer Stück 

Führungsschiene 150 cm 9 033 063 1 

HM-Sägeblatt 165 x 20 Z48 9 033 030 1 

04-759/50-019 02032/10360 



Paneelsäge PS 1800 

Kompakte, leichte und robuste Säge mit leistungsstarkem Motor 

� Staubgeschützte Motor- und Sägewellenlagerung 

�Lange Lebensdauer 

� Effi ziente 3-Punkt-Staubabsaugung 

�Sauberer Arbeitsbereich 

� Neu entwickelte Kohlebürsten 

�Bis zu 65 % höhere Standzeit 

� Verriegelungsfunktion des Auszugs und des Sägekopfs 

�Einfacher und sicherer Transport 

� Winkelschnellvorwahl 

�Fixrasten für Standard-Gehrungen von 0°, 15°,22,5°, 30° und 45° sowie 

Schnellverstellung bis 50° 

� Plangefräste Grundplatte und Anschlag aus hochwertigem Alu-Druckguss 

�Sauberes Aufl iegen und Positionieren des Werkstücks 

� Verschiebbarer linker Werkstückanschlag 

�Für sichere Bearbeitung kleiner Werkstücke sowie für problemlose 

Neigungsschnitte 

� Innen liegender Posaunenauszug 

�Einfache Bearbeitung großer Werkstücke 

� Softkomponenten am Griff für sicheren Halt 

Lieferumfang: 

1 Paneelsäge 



1 Umkarton 



Max. Schnitttiefe 90° / 90° 270 x 60 mm 




Max. Schnitttiefe 60 mm 

Neigungseinstellung 0 – 90° 

Max. Gehrungseinstellung rechts / links 50° / 50° ° 




Gewicht 14 kg 


Nummer 

PS 1800 9 024 473 1 

VPE 

Stück 

50-019 02030 



A 

1331



A 

1332 

Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge TKG 20-210 

Drei in einer 

� Beste Schnittqualität erfüllt höchste Qualitätsstandards 

�Verwindungssteife Konstruktion 

�Hochbelastbarer, wartungsfreier, leistungsstarker Induktionsmotor 

�Kraftübertragung durch Poly-V-Rippenriemen 


�Bei allen Winkeleinstellungen ist das volle Eintauchen möglich 

�Blitzschnelle Umrüstung von Kapp- auf Tischbetrieb 

�Fest integriertes Untergestell mit Niveauausgleich 

Lieferumfang: 

1 Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge 

1 Spanhaube 

1 Sägeblatt-Schutzkasten 


1 Schiebestock 

2 Innensechkantschlüssel (6 und 8 mm) 


1 Umkarton 



Tischgröße L x B 520 x 500 mm 



Max. Schnitttiefe Tischbetr. 45° / 90° 54 / 81 mm 

Max. Schnitttiefe Kappbetr. 45° / 90° 45 / 60 mm 

Max. Schnittbreite Kappbetr. 45° / 90° 152 / 210 mm 

Max. Schnittgeschwindigkeit 42 m/s 

Gradeinteilung stufenlos 0 – 45° 

Motorschutz Überstromschalter 

Gewicht inkl. Untergestell 45 kg 


Nummer 

TKG 20-210 9 015 892 1 

VPE 

Stück 

50-019 02030 



Exzenterschleifer 

Exzenterschleifer EX 150 AE 

Exzellente Technik, exzellente Ergebnisse 

� Perfekter Schliff in Finishqualität auch auf gewölbten Flächen 

�Abgestimmte Exzenter- und Rotationsbewegungen 

�Schleiftellerbremse verhindert Beschädigungen am Werkstück 

� Materialgerechtes Arbeiten 

�Regelelektronik und Drehzahlvorwahl 


�Integrierte Staubabsaugung durch die Schleifplatte mit Staubsack 

�Fremdabsaugung mit Adapter und Staubsauger möglich 

�Hohe Laufruhe durch Alu-Lagerfl ansch 

Lieferumfang: 

1 Exzenterschleifer 

1 Schleifteller mittlerer Härte mit Klettverschluss 

1 Papierstaubbeutel 


1 Innensechskantschlüssel 

1 Adapter für Fremdabsaugung 






Leerlaufschwingzahl 9.000 – 24.000 /min 

Schleifteller-Ø 150 mm 

Schwingkreis 4 mm 

Schleifmittelbefestigung Klettverschluss 



Nummer 

EX 150 AE 9 016 314 1 

EX 150 AE BTI Box 9 037 661 1 

VPE 

Stück 

50-020 02050 


Nummer 

Schleifteller KLS 150 mittel 9 002 581 1 

Papierstaubbeutel-Satz (3 St.) 9 002 587 1 

VPE 

Stück 

50-021 02604/10492 



A 

1333



A 

1334 

Exzenterschleifer EX 150 AET 

Turbo-Abtragsleistung mit einem Klick 

� Höchster Abrieb 

�Bis zu 5-fache Abtragsleistung im Turbo-Betrieb 

� Wechsel von Feinschliff zu Grobschliff oder Polieren mit einem Klick 

�Praktischer und robuster Turbo-Umschalter 

� Riefenfreie Oberfl ächengüte im Feinschliff-Betrieb 

�Verschleißfreie Tellerbremse 

� Hohe Lebensdauer 

�Hochwertiges Aluminiumgehäuse 

�Optimale Lagerabdichtung 

�Elektronischer Überlastschutz 

�5-fache Standzeit des Schleiftellers gegenüber herkömmlichen 

Tellerausführungen 


�Höchste Laufruhe 

�Extrem leichter und schlanker Motor 

�Gerundete und gummierte Gehäusekappe 

� Gleich bleibende Schleifergebnisse 

�Konstant-Elektronik hält die Drehzahl unabhängig der Last 

� Optimale Staubabsaugung 

�Mittels externem Absauggerät werden 98 % des Schleifstaubs abgesaugt 

Lieferumfang: 

1 Exzenterschleifer 







Leerlaufschwingzahl 6.200 – 13.300 1/min 

Schleiftellerdrehzahl 290 – 620 /min 

Schleifteller-Ø 150 mm 

Schwingkreis 4,5 mm 

Schleifmittelbefestigung Klettverschluss 



Nummer 

EX 150 AET BTI Box 9 037 643 1 

VPE 

Stück 

50-020 02050 


Nummer 

Schleifteller KLS 150 mittel 9 002 581 1 

VPE 

Stück 

50-021 10492 



Schwingschleifer 

Schwingschleifer SW 14 AM 

Der Handliche 

� Bestes Schleifergebnis und höchste Standzeit 

�Randnahes Schleifen auf drei Seiten möglich 

�Patentiertes Multi-Spannsystem zur Verwendung von Schleifblättern mit und 

ohne Kletthaftung 

�Neues Mikro-Filtersystem für Absaugen in Perfektion 

� Arbeitskomfort 

�Ergonomisch optimale Soft-Grifffl äche für komfortables Schleifen ohne 

Vibrationen 


Lieferumfang: 

1 Schwingschleifer 

1 Mikro-Filter 

1 Lochwerkzeug (für ungelochte Schleifblätter) 






Leerlaufschwingzahl 24.000 /min 

Schwingkreis-Ø 1,6 mm 

Schleifplattenlänge 105 mm 

Schleifplattenbreite 113 mm 

Schleifblattlänge, Klemmen 140 mm 

Schleifblattbreite, Klemmen 115 mm 

Schleifblattlänge, Klettverschluss 107 mm 

Schleifblattbreite, Klettverschluss 115 mm 



Nummer 

SW 14 AM 9 000 935 1 

SW 14 AM BTI Box 9 037 662 1 

VPE 

Stück 

50-020 02050 



A 

1335



A 

1336 

Schwingschleifer SW 280 AE 

Der große Professionelle mit Kraftreserven 

� Hohe Abtragsleistung und perfekte Oberfl ächen 

�Kein Verrunden von Kanten 

�Stirnseitiges Bündigschleifen dank abnehmbarem Zusatzhandgriff 

� Arbeitskomfort 

�Multi-Spannsystem zur Verwendung von Schleifblättern mit und ohne 

Kletthaftung 

�Vibrationsarmer, ruhiger Lauf für ermüdungsfreies Arbeiten 

�Ergonomische Form ermöglicht eine exakte Führung 

Lieferumfang: 

1 Schwingschleifer 







Leerlaufschwingzahl 22.000 /min 

Schwingkreis-Ø 2,4 mm 

Schleifplattenlänge 226 mm 

Schleifplattenbreite 114 mm 

Schleifblattlänge, Klemmen 280 mm 

Schleifblattbreite, Klemmen 115 mm 

Schleifblattlänge, Klettverschluss 230 mm 

Schleifblattbreite, Klettverschluss 115 mm 



Nummer 

SW 280 AE BTI Box 9 037 644 1 

VPE 

Stück 

50-020 02050 



Bandschleifer 

Bandschleifer BS 75 AE 

Stärkster Abtrag auf Holz, Kunststoff und Metall 

� Materialgerechtes Arbeiten 

�Steuerelektronik mit Drehzahlvorwahl 

�Seitlich randbündiges Schleifen möglich 

�Anschluss für Absaugung mit Staubsack oder Staubsauger 

� Hohe Standzeiten 

�Robuste Zahnriemen und Metallzahnriemenräder 

�Alu-Laufrollen für höchste Beanspruchung 

� Einfacher Bandwechsel 

�Stabiler Schnellspannhebel 

� Exakter Bandlauf 

�Lenkrollen-Feineinstellung 

Lieferumfang: 

1 Bandschleifer 

1 Gewebeschleifband 

1 Staubsack 

1 Grafi tplatte 

1 Umkarton 



Leerlaufbandgeschwindigkeit 200 – 330 m/min 

Schleifbandlänge 533 mm 

Schleifbandbreite 75 mm 



Nummer 

BS 75 AE 9 003 908 1 

VPE 

Stück 

50-020 02050 



A 

1337



A 

1338 

Unimaster UM 250 ES 

Multitalent zum Schleifen, Sägen, Trennen und Schaben 

� Patentiertes oszillierendes Antriebssystem 

�Perfekte Laufruhe beim Schleifen und Raspeln 

� Schnellspann-Verschluss 

�Schneller werkzeugloser Wechsel der verschiedenen Einsatzwerkzeuge 

� Optimale Arbeitsergebnisse bei den unterschiedlichsten Einsatzbereichen 

�Umfangreiches Einsatzwerkzeug- und Zubehörsortiment 


�Elektronische Drehzahlregulierung 

�Ergonomische leichte Bauform mit Softkomponenten 

Einsatzbereiche: 

Schleifen, Sägen, Trennen und Schaben bei allen Ausbau-, Renovierungs- und 

Reparaturarbeiten 

Lieferumfang: 

1 Unimaster 

1 Schleifplatte 

5 Schleifblätter K 60 







Schwingfrequenz 11.000 – 21.000 1/min 

Schleifplatten-Ø über Eck 80 mm 

Werkzeugaufnahme Schnellverschluss 




Nummer 

UM 250 ES 9 012 358 1 

UM 250 ES BTI Box 9 037 663 1 

VPE 

Stück 

50-020 02050 



Zubehör Unimaster / Deltaschleifer 

Für Unimaster UM 250 ES / Deltaschleifer DS 180 E 

� Schleifplatten-Set gelocht / ungelocht: 

�Zur Aufnahme von gelochtem oder ungelochtem Schleifpapier mit Klettsystem 

76 x 76 mm 

� Diamant-Sägeblatt Ø 63 mm: 

�Zum Austrennen von Fugen bei Reparaturen gefl iester Flächen sowie zum 

Fräsen von Schlitzen in Klinker, Gasbeton, Bims- und Wabensteinen 

� Segment-Sägeblatt HSS Ø 80 mm: 

�Für Holz, GFK, CFK und Blech bis 1 mm 

�Die Segmentierung erlaubt Schnitte im rechten Winkel 

� Sägeblatt HSS Ø 80 mm: 

�Für Holz, GFK, CFK und Blech bis 1 mm 

� Spachtel gerade: 

�Zum Lösen von Teppich- und Fliesenkleberrückständen oder schadhaften 

Beschichtungen 

� Segment-Sägeblatt gekröpft Ø 84 mm: 

�Für weiche Materialien wie Holz oder Kunststoff 

�Segmentierung erlaubt Schnitte im rechten Winkel 

� E-Cut-Sägeblatt 35 / 65 mm: 

�Geschränkte Verzahnung 

�Für Holz, Gipskarton und Kunststoff 

� E-Cut-Sägeblatt doppelreihig 35 / 65 mm: 

�Japan-Verzahnung 

�Für Holz, Gipskarton und Kunststoff 

�Äußerst präzise und saubere Schnitte 


Nummer 

Schleifplatten-Set (2 St.) gelocht 9 017 027 2 

Schleifplatten-Set (2 St.) ungelocht 9 017 028 2 

Diamant-Sägeblatt Ø 63 mm 9 017 025 1 

Segment-Sägeblatt HSS Ø 80 mm 9 017 024 1 

Segment-Sägeblatt HSS Ø 80 mm 9 028 358 5 

Sägeblatt HSS Ø 80 mm 9 017 023 1 

Sägeblatt HSS Ø 80 mm 9 028 351 5 

Spachtel gerade 9 017 026 1 

Segment-Sägeblatt gekr. Ø 84 mm 9 017 022 1 

Segment-Sägeblatt gekr. Ø 84 mm 9 028 359 5 

E-Cut-Sägeblatt, Schnittbreite 35 mm 9 018 730 1 




E-Cut-Sägeblatt, Schnittbreite 35 mm, doppelreihige 

Verzahnung 

9 018 732 1 


Verzahnung 

9 042 927 5 


Verzahnung 

9 018 733 1 


Verzahnung 

9 042 928 5 

VPE 

Stück 

50-021 02052/02604/16701 

Schleifplatte 

gelocht 

Schleifplatte 

ungelocht 

Diamant- 

Sägeblatt 

Ø 63 mm 

Segment- 

Sägeblatt 

HSS 

Ø 80 mm 

Sägeblatt HSS 

Ø 80 mm 

Spachtel gerade 

Segment- 

Sägeblatt 

gekröpft 

Ø 84 mm 

E-Cut-Sägeblatt 

35 mm 


65 mm 


35 mm 

doppelreihig 


65 mm 

doppelreihig 



A 

1339



A 

1340 

Hobel 

Hobel H 82 

Dauerbelastbarer Hobel mit großen Kraftreserven 

� Schneller Arbeitsfortschritt und qualitativ hochwertige Oberfl ächen 

�Einmessersystem 

�Höchste Lebensdauer durch präzisen Alu-Lagersitz 

�Konstant-Elektronik für hohe Oberfl ächengüte auch bei harten Materialien 


�Schnellster und einfachster Messerwechsel am Markt 

�Einschaltsperre 

�Messer und Werkstück werden durch gefederten Parkschuh immer geschützt 

�Leichtes Umschalten des Späneauswurfs 

Lieferumfang: 

1 Hobel 

1 HM-Streifen-Wendemesser 


1 Falztiefenanschlag 





Max. Spanabnahme 4 mm 

Max. Falztiefe 24 mm 


Messerlänge 82 mm 



Nummer 

H 82 BTI Box 9 037 645 1 

VPE 

Stück 

50-022 02050 



Oberfräse 

Oberfräse OF 1100 E 

Bestens geeignet für schwere und anspruchsvolle Fräsarbeiten 

� Konstruktiv und ergonomisch optimierte Hochleistungsoberfräse 

�Optimal abgestimmtes Drehzahl- und Drehmomentverhältnis 

�Vollwellenelektronik mit Drehzahlkonstante garantiert ein einheitliches 

Fräsbild 

�Zwei verwindungssteife Fräskorbsäulen im hochwertigen Alu-Druckguss- 

Gehäuse für höchste Genauigkeit 

�Frästiefeneinstellung mit Feinjustierung im 0,1-mm-Bereich 


�Geräuschpegel sowie Vibrationen deutlich reduziert 

�Sanftanlauf verhindert das Verrutschen der Maschine beim Start 

�Neu entwickelte Staubabsaugung durch die Hauptsäule für nahezu staubfreies 

Fräsen 

Lieferumfang: 

1 Oberfräse 

1 Parallelanschlag mit Feineinstellung 

1 Absaugadapter 

1 Spannzange 8 mm 

1 Montageschlüssel 

1 Führungshülse 24 mm 





Fräskorbhub 55 mm 

Werkzeugaufnahme 8 mm 

Max. Fräser-Ø 36 mm 



Nummer 

OF 1100 E 9 015 887 1 

VPE 

Stück 

50-022 02040 



A 

1341



A 

1342 

Staubsauger 

Staubsauger NTS 20 A-2 

Kompakter und leistungsstarker Allzwecksauger für Werkstatt und Baustelle 

� 2 getrennte und parallel zum Motorgehäuse positionierte Filterkassetten 

�Höchste Absaugleistung und nahezu staubfreies Arbeiten 

� Automatische, elektromagnetische Impuls-Filterreinigung schaltet Filter- 

Abrüttlung selbstständig bei Stellung RA ein 

�Höhere Lebensdauer der Filter 

�Konstant hoher Luftstrom durch vollständiges Abreinigen 

� 2-stufi ges, geräuscharmes Hochleistungs-Motorgebläse mit 2 getrennten 

Luftkreisläufen für Kühl- und Arbeitsluft 

�Ermöglicht Saugen von Stäuben und Flüssigkeiten 

� Motorsanftanlauf und -nachlauf 

�Schutz des Motors und Freisaugen des Schlauchs nach dem Abschalten 

� Wassererkennung mit Sensorabschaltung 

�Filter bleiben trocken, dadurch hohe Standzeit 

� Einfacher Filterwechsel von oben 

�Keine Schmutzberührung und kein Spezialwerkzeug erforderlich 

� Stand- und kippsicher 

�Niedriger Schwerpunkt 

� Gerätesteckdose (bis 2.400 Watt) mit Einschaltautomatik 

� Tragegriff, Klettband, Kabelhaken und Ablagefl äche für Werkzeug und 

Kleinteile 

�Schnelle und sichere Fixierung von Kabel und Schlauch 

� Einfache Bedienung über einen Drehschalter 

� Stabile Fahr- und Lenkrollen 

�Leichte Handhabung und Beweglichkeit 


Zum Nass- und Trockensaugen, für ungefährliche bis leicht gefährliche Stäube mit 

MAK-Werten > 1 mg/m 3 

Lieferumfang: 

1 Staubsauger 

1 Saugschlauch 3,2 m, Ø 35 mm 

2 Kunststoff-Saugrohre 0,5 m, Ø 35 mm 

1 Bodendüse Uni 

1 Fugendüse 

1 Gummimuffe 

1 Griffrohr mit Nebenluftschieber 

2 Cellulose-Filter 

1 Umkarton 



Aufnahmevolumen Staub 20 l 

Aufnahmevolumen Wasser 15 l 

Max. Luftstrom am Gebläse 61 l/s 

Max. Unterdruck am Gebläse 248 mbar 

Staubklasse L 

Max. Durchlassgrad ≤ 1 % 

Filterfl äche 8.600 cm² 


Länge x Breite x Höhe 45,7 x 40 x 53,5 cm 



Nummer 

NTS 20 A-2 9 042 321 1 

VPE 

Stück 

50-013 02060 



M-Staubsauger NTS 20 A-M-P 

Kompakter und leistungsstarker Spezialsauger für Werkstatt und Baustelle 

� 2 getrennte und parallel zum Motorgehäuse positionierte Filterkassetten 

�Höchste Absaugleistung und nahezu staubfreies Arbeiten 

� Automatische, elektromagnetische Impuls-Filterreinigung mit permanenter 

Abreinigung während des Saugbetriebes 

�Keine Unterbrechung des Saugstroms 

�Lange Filterstandzeiten und hohe Filterlebensdauer 

� 2-stufi ges, geräuscharmes Hochleistungs-Motorgebläse mit 2 getrennten 

Luftkreisläufen für Kühl- und Arbeitsluft 

�Ermöglicht Saugen von Stäuben und Flüssigkeiten 

� Motorsanftanlauf und -nachlauf 

�Schutz des Motors und Freisaugen des Schlauchs nach dem Abschalten 

� Wassererkennung mit Sensorabschaltung 

�Filter bleiben trocken, dadurch hohe Standzeit 

� Einfacher Filterwechsel von oben 

�Keine Schmutzberührung und kein Spezialwerkzeug erforderlich 

� Volumenstromvorwahlschalter, -anzeige und Akustiksignal bei 

Unterschreitung, Filterkontrollleuchte 

� Stand- und kippsicher 

�Niedriger Schwerpunkt 

� Gerätesteckdose (bis 2.400 Watt) mit Einschaltautomatik 

� Tragegriff, ausklappbarer Kabelhaken und Ablagefl äche für Werkzeug und 

Kleinteile 

� Stabile Fahr- und Lenkrollen 

�Leichte Handhabung und Beweglichkeit 


Zum Nass- und Trockensaugen, für mittelgefährliche Stäube mit MAK-Werten 

≤ 1 mg/m 3 und für Holzstäube 

Lieferumfang: 

1 Staubsauger 

1 Saugschlauch 3,2 m, Ø 35 mm 

2 Kunststoff-Saugrohre 0,5 m, Ø 35 mm 

1 Bodendüse Uni 

1 Fugendüse 

1 Gummimuffe 

1 Griffrohr mit Nebenluftschieber 

2 Cellulose-Filter 

1 Kunststoff-Entleerbeutel 

1 Umkarton 



Aufnahmevolumen Staub 25 l 

Aufnahmevolumen Wasser 22 l 

Max. Luftstrom am Schlauchende 42 l/s 

Max. Unterdruck am Schlauchende 220 mbar 

Staubklasse M 

Max. Durchlassgrad < 0,1 % 

Filterfl äche 8.600 cm² 


Länge x Breite x Höhe 55 x 40 x 55 cm 

Gewicht 15 kg 


Nummer 

NTS 20 A-M-P 9 042 322 1 

VPE 

Stück 

50-013 02060 



A 

1343



A 

1344 

Zubehör Staubsauger 

Passend für NTS 20 A, NTS 20 A-M, NTS 20 A-2 und NTS 20 A-M-P 


Nummer 

Papierfi lterbeutel-Satz 9 019 619 5 

Kunststoff-Entleerbeutel (für NTS 20 A-M, NTS 20 A-M-P) 9 025 208 5 

Cellulose-Filtersatz M 9 019 618 2 

Bodendüse Uni Ø 35 mm 9 011 409 1 

Bodendüsen-Set für Wasser und Grobschmutz 9 003 306 1 

Fugendüse Ø 35 mm 9 003 313 1 

Gummimuffe 9 002 379 1 

Stufenkonus 9 011 434 1 

Drahtkorb (für NTS 20 A, NTS 20 A-M) 9 011 412 1 

Saugschlauch 3,2 m, Ø 35 mm 9 011 406 1 

Saugschlauch 5,0 m, Ø 35 mm 9 011 407 1 

Antistatischer Saugschlauch 5,0 m, Ø 35 mm 9 042 724 1 

Kunststoff-Saugrohr 0,5 m, Ø 35 mm 9 003 290 1 

Seitenverschluss 9 011 411 1 

Seitenverschluss (für NTS 20 A-M-P) 9 042 324 2 

Lenkrolle 9 011 414 1 

Lenkrolle (für NTS 20 A-M-P) 9 042 323 2 

VPE 

Stück 

04-908/50-014 02060/02062/10659 

Papierfi lterbeutel- 

Satz 

Cellulose-Filtersatz M 

Bodendüsen-Set 

Gummimuffe 

Drahtkorb 

Kunststoff-Saugrohr 

Seitenverschluss (für 

NTS 20 A-M-P) 

Lenkrolle (für NTS 

20 A-M-P) 

Kunststoff-Entleerbeutel 

Bodendüse Uni Ø 35 mm 

Saugschlauch 

Fugendüse Ø 35 mm 

Stufenkonfus 

Seitenverschluss 

Lenkrolle 



Bohrstaub-Absaugung Bohrfi xx 

Die Innovation zum absolut staubfreien Bohren 

� Patentiertes 2-Kammer-System 

�Kammer 1 saugt den Bohrstaub direkt am Bohrloch vollständig ab 

�Kammer 2 erzeugt starken Unterdruck, um den Bohrfi xx an der Wand 

festzusaugen 

� Hält absolut sicher an Wand und Decke, auch auf unebenen Untergründen 

� Keine Verschmutzung des Untergrunds aufgrund Trennung der Luftströme 

� Passend für alle gängigen Gewerbe- und Haushaltsstaubsauger mit 

Anschluss-Ø 32 – 42 mm 

� Verschleißfreie Bohrmanschette aus Metall für Bohrer bis max. Ø 12 mm 

Hinweis: 

Nicht einsetzbar bei Saugern mit einer Filterreinigung nach dem „Luft-Rückspül- 

Prinzip“! (Hilti VC 20-U(M), VC 40-U(M), Kärcher NT 35/1, 45/1, 55/1, 

Würth ISS 35-S, ISS 45-M, ISS 55-S) 


Nummer 

Bohrstaub-Absaugung Bohrfi xx 9 032 445 1 

VPE 

Stück 

50-014 02062 

2-Kammer-System 



A 

1344 1343 

a

DE_B_150B_V1.0.1.51_091215-1609_#245076 

Akku-Winkelbohrmaschine DW 965 K 

Handliche 12-Volt-Akku-Winkelbohrmaschine 

� Leistungsstark für schwere Bohrarbeiten 

�Zweigang-Getriebe mit optimal abgestimmtem Drehzahl- 

Drehmomentverhältnis 


�Rechts- / Linkslauf 

�Robuster Winkel-Gelenkmechanismus mit hochwertiger Kugellagerung 

� Arbeiten an engsten Stellen 

�Geringes Eckmaß von 112 mm 

Lieferumfang: 

1 Akku-Winkelbohrmaschine 

1 Akku 

1 Ladegerät 










Schnellspannbohrfutterweite 1 – 10 mm 

Gewicht 2 kg 


Nummer 

DW 965 K 9 011 403 1 

VPE 

Stück 

50-038 02101 


Nummer 

Akku 12 V / 2,4 Ah 9 016 464 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02195 



B 

1345



B 

1346 

Akku-Schlagschrauber DC 845 KB 

Leistungsstark für schwere Schraubarbeiten 

� Hohe Leistung und Lebensdauer 

�Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung sowie Motorbremse 


�Kompakte Bauweise und Softkomponenten am Griff 

�Leichtes und robustes Getriebegehäuse aus Magnesium 

� Optimal ausgeleuchteter Arbeitsbereich 

�Integrierte LED-Leuchte 

Lieferumfang: 

1 Akku-Schlagschrauber 

2 Akkus 

1 Ladegerät 








Max. Schrauben-Ø M12 




Nummer 

DC 845 KB 9 021 251 1 

VPE 

Stück 

50-038 02101 


Nummer 

Akku 12 V / 2,4 Ah 9 016 464 1 

VPE 

Stück 

50-004 02102/02195 

Mit Zweitakku 

DE_B_150B_V1.0.1.51_091215-1610_#245082


Akku-Taschenlampe DW 904 

Große Lichtausbeute durch Xenon-Technologie 

� Kompakt, stoßfest, leicht und handlich 

�Lampenkopf 5-fach um 90° vom horizontalen zum vertikalen Strahl drehbar 

�Sehr hohe Leuchtdauer von ca. 3 Stunden 

� Sehr großer und heller Lichtkegel 

�Metall-Refl ektor 

�Großer Weitwinkel 

�Xenon-Birne 

Lieferumfang: 

1 Akku-Taschenlampe 

1 Ersatzbirne 

Set: 

1 Akku-Taschenlampe 

1 Akku 

1 Ersatzbirne 



Akkuleistung 2 Ah 

Leuchtmittel Xenon 

Länge x Höhe 85 x 240 mm 



Nummer 

DW 904 9 009 734 1 

DW 904 Set 9 009 737 1 

VPE 

Stück 

50-023 08200 


Nummer 

Akku 12 V / 2,4 Ah 9 016 464 1 

Glühbirne für DW 904 9 010 190 1 

VPE 

Stück 

50-004/50-024 02102/02195/08202 



B 

1347



B 

1348 

Akku- / Netz-Sauger DW 12 – 18 V 

Handlicher Sauger zum Nass- und Trockensaugen 

� Flexibler, bis zu 2 m ausziehbarer Schlauch 

� Motor und Bedienungselemente staub- und spritzwassergeschützt 

� Auswaschbarer Filter 

� Überlaufschutz durch Schwimmer 

� Entleerstutzen zum sauberen Entleeren von Flüssigkeit 

� Haltevorrichtung für Saugschlauch sowie Boden und Fugendüse 

� Umschaltbar auf Blasbetrieb 

� Keine Ladefunktion 

Lieferumfang: 

1 Akku- / Netz-Sauger 

1 Saugschlauch 

1 Bodendüse 

1 Fugendüse 

1 Umkarton 

Hinweis: 

Betrieb mit NiCd-, NiMH- oder Li-Ion-Akkus. 

Kompatible BTI Akkus: 9 016 464, 9 016 466, 9 015 882, 9 023 346, 9 023 347. 


Akkutyp NiCd / NiMH / Li-Ion 

Akkuspannung 12 – 18 V 

Akkuleistung 1,3 – 3,0 Ah 

Stromversorgung 230 V 

Behältervolumen 7,5 l 

Saugschlauch-Länge 2 m 

Gewicht (ohne Akku) 4,6 kg 


Nummer 

DW 12 – 18 V 9 025 465 1 

VPE 

Stück 

50-038 02193 



Akku- / Netz-Radio DC 013 

Robustes Baustellenradio mit Ladefunktion 

� Extrem robustes Gehäuse mit Überrollbügel und vollgummierter Peitschen- 

Antenne 

�Lange Lebensdauer 

� Stromversorgung über 7,2- bis 18-V-NiCd-, NiMH- und Li-Ion-Akkus von 

DeWALT oder über 230-V-Netzanschluss 

�Hörgenuss, auch wenn kein Netzanschluss in Reichweite ist 

� Ladefunktion 

�Mehrere Funktionen in einem Gerät 

� UKW- / MW-Stereo-Radio mit leistungsstarken Lautsprechern 

� Digitaltuner mit großem LCD-Display und 5 Senderspeicherplätzen 

� USB-Stromausgang 

�Zur Stromversorgung von Geräten mit Niedrigspannung wie Mobiltelefone oder 

MP3-Player 

� AUX-Eingang (3,5 mm Miniklinkenbuchse) 

�Zum Anschluss externer Wiedergabegeräte wie CD- oder MP3-Player 

� Zwei 230-V-Steckdosen 

�Weitere Netzgeräte können angeschlossen werden 

� Kompatibel zu BTI Akkus 

�12 V / 2,4 Ah NiCd (9 016 464) 

�14,4 V / 2,0 Ah Li-Ion (9 023 346) 

�14,4 V / 2,0 Ah NiCd (9 016 466) 

�18 V / 2,0 Ah Li-Ion (9 023 347) 

�18 V / 2,4 Ah NiCd (9 015 882) 

Lieferumfang: 

1 Akku- / Netz-Radio 

1 Umkarton 


Akkutyp NiCd / NiMH / Li-Ion 

Akkuspannung 7,2 – 18 V 

Akkuleistung 1,1 – 2,6 Ah 

Stromversorgung 230 V 

Radiofrequenz AM / FM Stereo 



Nummer 

DC 013 9 041 475 1 

VPE 

Stück 

50-038 02193 



B 

1349



B 

1350 

Handkreissäge D 23620 

Kompakte und leichte Säge mit durchzugsstarkem Hochleistungsmotor 

� Alu-Druckguss-Schutzhaube mit integriertem Anschluss für Staubabsaugung 

� Robustes Getriebegehäuse 

� Verwindungssteifer Sägeschuh aus Stahl 

� Zusatzhandgriff für sicheres Zweihand-Arbeiten 

Lieferumfang: 





1 Umkarton 











Nummer 

D 23620 9 013 603 1 

VPE 

Stück 

50-025 02031 

Kreissägeblätter 

in Kapitel 

040 

E 



Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge DW 711 

Drei in einer 

� Hohe Leistung und Sicherheit für präzise Arbeitsergebnisse 

�Durchzugsstarker Induktionsmotor mit hohen Überlastreserven 

�Leistungsstark und staubgeschützt für servicefreien Langzeiteinsatz 

�Motorbremse zum Schutz von Anwender, Maschine und Material 

�Sehr stabiler Anschlag für höchste Präzision bei allen Gehrungsschnitten 

Lieferumfang: 

1 Tisch-, Kapp- und Gehrungssäge 


1 Schutzhaube mit Absaugstutzen 


1 Schiebestock 

1 Umkarton 





Max. Schnittbereich Kappbetr. 90° / 90° 140 x 40 mm 

Max. Schnittbereich Tischbetr. 90° 50 mm 

Gewicht 24 kg 


Nummer 

DW 711 9 011 396 1 

VPE 

Stück 

50-029 02031 



B 

1351



B 

1352 

Metall-Kreissäge DW 872 

Für funkenloses Trennen von Eisen und Stahl 

� 2.200-Watt-Hochleistungsmotor mit elektronischem Sanftanlauf 

�Werkzeuglos einstellbarer Gehrungsanschlag bis 45° 

�Schneidet gratfrei und präzise ohne Kühlfl üssigkeit 

�Ergonomisch und leicht bedienbarer Handgriff mit integriertem Schalter 

�Extrabreite Spannaufl age mit nachjustierbarer Winkelskala 

Lieferumfang: 

1 Metall-Kreissäge 

1 HM-Sägeblatt 355 mm 

1 Inbus-Schlüssel 

1 Werkstückklemme 

1 Umkarton 

Achtung: 

Bei Gehrungseinstellungen den Schnellspann-Schraubstock sorgfältig 

anschrauben! 




Sägeblattbohrung 25,4 mm 

Max. Schnittber. 90° (Vierkantrohr) 100 x 100 mm 

Max. Schnittber. 45° (Vierkantrohr) 79 x 79 mm 

Max. Schnittber. 90° (Rechteckrohr) 130 x 75 mm 

Max. Schnittber. 45° (Rechteckrohr) 123 x 75 mm 

Max. Schnittber. 90° (L-Profi le) 92 x 92 mm 

Max. Schnittber. 45° (L-Profi le) 56 x 56 mm 

Max. Schnittber. 90° (Rundrohr) 130 mm 

Max. Schnittber. 45° (Rundrohr) 79 mm 




Nummer 

DW 872 9 011 466 1 

VPE 

Stück 

50-029 02031 


Nummer 

Metall-Sägeblatt HM 355 / 25,4 / 70 Z 9 011 470 1 

VPE 

Stück 

50-030 02602 



Universalsäge DW 391 

Langlebig und leistungsstark für universelle Einsätze 

� Hervorragende Schnittleistungen und langlebige Technik 

�Hochleistungsmotor für härteste Einsätze 

�Vibrationsarmes und rückschlagfreies Doppelsägeblattsystem mit gegenläufi g 

arbeitenden Sägeblättern 

� Elektronische Hubzahlregulierung für materialgerechtes Arbeiten in Holz 

�3-Sekunden-Schnellstopp-Funktion 

Lieferumfang: 

1 Universalsäge 

1 HSS-Sägeblatt-Satz Fein 

1 HSS-Sägeblatt-Satz Uni 

1 Sägeblattschutz 


1 Umkarton 





Sägeblattlänge 275 mm 

Gewicht 4 kg 


Nummer 

DW 391 9 026 756 1 

VPE 

Stück 

50-027 02031 


Nummer 

HSS-Sägeblatt-Satz Fein 

für Weichholz, Sperrholz, Paneele, Profi lhölzer, Karton, Gipskarton 

HSS-Sägeblatt-Satz Uni 

für Hartholz, Weichholz, Brennholz, Karton, Gipskarton 

HM-Sägeblatt-Satz Kombi 

für Spanplatten, Hartfaserplatten und Holzverbundwerkstoffe 

9 026 770 1 

9 026 787 1 

9 026 794 1 

HM-Sägeblatt-Satz G2 / G4 9 026 800 1 

VPE 

Stück 

50-028 10343 



B 

1353



B 

1354 

Universalsäge DW 393 

Zum Sägen von Leicht- und Hochlochziegel 

� Unproblematische Materialbearbeitung und hohe Lebensdauer 

�Dauerbelastbarer Hochleistungsmotor 

�Getriebe und Lager mit speziellem Staubschutz 

�Langlebiges Doppelsägeblatt-System mit 3-Sekunden-Schnellstopp 

� Geringes Gewicht 

�Magnesiumgehäuse 

Lieferumfang: 

1 Universalsäge 

1 HM-Sägeblatt-Satz Ziegel 

1 Sägeblattschutz 


1 Umkarton 





Sägeblattlänge 425 mm 



Nummer 

DW 393 9 026 763 1 

VPE 

Stück 

50-027 02031 


Nummer 

HM-Sägeblatt-Satz G2 / G4 (gelb) 

für Poren- bzw. Gasbeton (bis zu einer Rohdichte G2 + G4), Gips und Yali-Steine 

HM-Sägeblatt-Satz Ziegel (schwarz) 

für porosierte Leichtziegel mit Einschränkung bis zu einer Rohdichte von 1,2 

9 026 824 1 

9 026 817 1 

VPE 

Stück 

50-028 10343 



Lamellendübelfräse DW 682 K 

Für perfekte Verbindungen in sämtlichen Holzarten 

� Präzise Lamellendübelfräse für den Dauereinsatz 

�Exakte Zahnstangenführung 

�Einstellbare Fixrasten für Lamellendübel 0, 10, 20 und maximale Frästiefe mit 

Feinjustierung für höchste Genauigkeit 

�Höhenverstellbarer und von 0° bis 90° justierbarer Gehrungsanschlag für 

Materialstärken von 10 bis 70 mm 

�Versenkbare Anti-Rutschvorrichtung 

Lieferumfang: 

1 Lamellendübelfräse 

1 HM-Nutfräser 

1 Spänefangsack 

2 Adapter 






Max. Fräser-Ø 100 mm 

Max. Frästiefe 20 mm 



Nummer 

DW 682 K 9 027 418 1 

VPE 

Stück 

50-033 02041 

Holz- 

Lamellendübel 

in Kapitel 

050 

A 



B 

1355



B 

1356 

Heißluftpistole DW 340 K 

Stufenlos regelbare 2000-Watt-Heißluftpistole 

� Kompakt und robust für den Dauereinsatz 

�Stufenlos einstellbare Temperatur für vielseitigen, materialgerechten 

Gebrauch 

�Abnehmbarer Wärmeschutz ermöglicht auch Arbeiten in Ecken und an schwer 

zugänglichen Stellen 

� Stationärbetrieb möglich 

�Sichere und standfeste Stellfl äche 


Optimal zum staubfreien Entfernen alter Lackanstriche, zum Trocknen von 

Spachtelmasse und frischen Lackanstrichen, zum Schrumpfen von Kabelenden 

Lieferumfang: 

1 Heißluftpistole 

1 Glasschutzdüse 

1 Refl ektordüse 

1 Konusdüse 

1 Punktdüse 

1 Lackschaber 

1 Umkarton 



Temperaturbereich 50 – 600 °C 

Luftdurchsatz 650 l/min 



Nummer 

DW 340 K 9 013 586 1 

VPE 

Stück 

50-031 02092 


DE_B_150C_V1.0.1.54_110520-0834_#245198 

Bohrmaschine / Rührgerät DS 4011 

Bohren und Rühren mit 750 Watt 

� Äußerst robuste und leistungsstarke Bohrmaschine 

� Hohes Drehmoment für schwere Bohr-, Schraub- und Rührarbeiten 

� Rechts- / Linkslauf 

� 43 mm Eurospindelhals 

� Mit Kreuzgriff und drehbarem Spatengriff 

Lieferumfang: 

1 Bohrmaschine / Rührgerät 


1 Seitengriff 

1 Umkarton 





Leerlaufdrehzahl 600 1/min 




Nummer 

DS 4011 9 041 446 1 

VPE 

Stück 

50-060 02001 

Holzbohrer 

in Kapitel 

040 

C 

Rührmixer 

in Kapitel 

090 

G 



C 

1357



C 

1358 

Winkelbohrmaschine / Rührgerät DA 6301 

Zum Mischen von dickfl üssigen und zähen Materialien 

� Kombimaschine für extreme Anwendungen 

�Hohes Drehmoment für schwere Schraub- und Bohrarbeiten 

�Vorderer Handgriff um 90° verstellbar 

�Eckmaß von nur 36 mm macht das Bohren in Ecken und Winkeln möglich 

�Mechanisches 2-Gang-Getriebe 

�Rechts- / Linkslauf 

Lieferumfang: 

1 Winkelbohrmaschine / Rührgerät 


1 Seitengriff 




Max. Bohrleistung in Holz mit 

Schlangenbohrer 

38 mm 

Max. Bohrleistung in Holz mit 

Zylinderkopfbohrer 

118 mm 







Nummer 

DA 6301 9 011 090 1 

VPE 

Stück 

50-060 02002 

Holzbohrer 

in Kapitel 

040 

C 

Rührmixer 

in Kapitel 

090 

G 

DE_B_150C_V1.0.1.51_091215-1611_#245202


Magazinschrauber 

Magazinschrauber 6843 

Zum schnellen Verschrauben von Gipskartonplatten 

� Staubgeschützter und werkzeuglos montierbarer Aluminium-Schraubvorsatz 

� Gummierte Aufsetzfl äche verhindert Abrutschen von glatten Oberfl ächen 

� Lange Gurtführung verhindert ein Verknoten des Schraubengurtes 

� Geräuschlos abschaltende Kupplung 

� Verstellbare Gürtelhalterung 

� Kompakte Bauweise und Softkomponenten am Griff 


Lieferumfang: 

1 Magazinschrauber 

3 Phillips-Klingen PH 2 





Schrauben-Ø 4 x 25 – 55,0 mm 

Gewicht 2 kg 


Nummer 

6843 9 021 190 1 

VPE 

Stück 

50-070 02001 

Magazinschrauber 6844 

Zum perfekten Verschrauben von Holzverlegeplatten 

� Staubgeschützter und werkzeuglos montierbarer Aluminium-Schraubvorsatz 

� Gummierte Aufsetzfl äche verhindert Abrutschen von glatten Oberfl ächen 

� Lange Gurtführung verhindert ein Verknoten des Schraubengurtes 

� Geräuschlos abschaltende Kupplung 

� Verstellbare Gürtelhalterung 

� Kompakte Bauweise und Softkomponenten am Griff 


Lieferumfang: 

1 Magazinschrauber 

3 Phillips-Klingen PH 2 





Schrauben-Ø 4 x 45 – 75,0 mm 



Nummer 

6844 9 021 191 1 

VPE 

Stück 

50-070 02001 



C 

1359



C 

1360 

Schlagschrauber 

2-Gang-Elektronik-Schlagschrauber 6904 V 

Leichter, handlicher Schlagschrauber mit hervorragendem Anziehdrehmoment 

� Ermöglicht das Verschrauben von Holzschrauben mit Bit-Adapter 


�2 verschiedene Anziehdrehmomente einstellbar 

�Günstige Schwerpunktlage durch Mittelhandgriff für gute Balance 

Lieferumfang: 

1 Schlagschrauber 




Max. Drehmoment (1. Gang) 150 Nm 

Max. Drehmoment (2. Gang) 200 Nm 





Schrauben-Ø Holzschrauben 6 mm 

Schrauben-Ø Selbstbohrschrauben 6 mm 



Nummer 

6904 V 9 457 833 1 

VPE 

Stück 

50-070 02001 

Schlagschrauber TW 0350 

Der Schlagschrauber für die harten Fälle 

� Müheloses Anziehen und Lösen von Schrauben und Muttern 

�Hohes Drehmoment von 350 Nm 

� Schlagwerkgehäuse aus Aluminium-Druckguss 

� Schneller Wechsel zwischen Rechts- und Linkslauf 

�Wippschalter 

� Leichter Kohlebürsten-Wechsel von außen 

� Sicherer Halt 

�Handgriff mit eingelegtem Gummipolster 

Lieferumfang: 

1 Schlagschrauber 

1 Steckschlüssel-Einsatz SW 24 







Schrauben-Ø hochfeste Schrauben 

Schrauben-Ø handelsübliche Schrauben 

Werkzeugaufnahme 

Gewicht 

Bezeichnung 

TW 0350 

50-070 

Artikel- 

Nummer 

9 199 290 

M12 – M16 

M12 – M20 

½” 

2,9 kg 

VPE 

Stück 

1 

02001


Knabber JN 1601 

Kleiner, handlicher Knabber für große Leistungen 

� Extrem handliche und schlanke Bauform 

�Stufenlos verstellbare Matrize, um 360° drehbar, mit 90°-Arretierung 

�Einfacher Austausch von Kerbstift und Matrize 

�Messnuten zur Überprüfung der Materialdicke 

� Problemloses Trennen von Trapezblech 

�Extra lange Matrize 

� Freie Sicht auf das Werkstück 

�Spanauswurf nach unten 


Für Blechtafeln, Well- und Trapezblech 

Lieferumfang: 

1 Knabber 

1 Einmaulschlüssel SW 32 

1 Sechskantstiftschlüssel 2,5 mm 

1 Umkarton 



Hubzahl 2.200 /min 

Eintauch-Ø 22 mm 

Schnittspurbreite 5 mm 

Schnittradius innen 45 mm 

Schnittradius außen 50 mm 

Schnittleistung in Alu 200 N/mm² 2,5 mm 

Schnittleistung in Stahl 400 N/mm² 1,6 mm 





Nummer 

JN 1601 9 024 462 1 

VPE 

Stück 

50-210 02090 



C 

1361



C 

1362 

Blechschere JS 1601 

Kleine, handliche Blechschere für große Leistungen 

� Trennen von Blechen, ohne die Oberfl äche zu verkratzen 

� Schnittspan rollt seitlich spiralförmig ab 

� Für gerade Schnitte und Kurvenschnitte bis 250 mm Radius 

� Gehäuse-Ø nur 57 mm 

Lieferumfang: 

1 Blechschere 

1 Einstelllehre 

1 Schneidmesser 

1 Messersatz 


1 Umkarton 




Kleinster Schnittradius 250 mm 

Schnittleist. in Aluminium 200 N/mm² 2,5 mm 

Schnittleist. in Weichstahl 400 N/mm² 1,6 mm 

Schnittleist. in Edelstahl 600 N/mm² 1,2 mm 




Nummer 

JS 1601 9 041 443 1 

VPE 

Stück 

50-210 02090 

Kurvenschere JS 1000 

Engster Schnittradius ihrer Klasse 

� Handliche, kompakte Bauform 

� Schnittspan rollt seitlich spiralförmig ab, ohne die Oberfl äche zu verkratzen 

� Gehäuse-Ø nur 57 mm 

Lieferumfang: 

1 Kurvenschere 

1 Einstelllehre 

1 Schneidmesser 

1 Messersatz 


1 Umkarton 




Kleinster Schnittradius 30 mm 

Schnittleist. in Aluminium 200 N/mm² 2,5 mm 

Schnittleist. in Weichstahl 400 N/mm² 1,0 mm 





Nummer 

JS 1000 9 041 444 1 

VPE 

Stück 

50-210 02090 

DE_B_150C_V1.0.1.54_110520-0834_#245226


Handkreissäge 5143 R 

Die stärkste Handkreissäge ihrer Klasse 

� Optimale Schnittergebnisse bei maximaler Tiefe 

�Stufenlose Schnitttiefeneinstellung nach dem Scherenprinzip 

�Mit patentierter Rutschkupplung für samtweichen Lauf 

�Schnittlinienmarkierungen (0°, 30°, 45°, 60°) an drei verschiedenen 

Positionen 

�Stufenlose Winkeleinstellung von 0 bis 60° 

�Exakte 0°-Einstellung durch Justierschraube 

�Spindelarretierung 

Lieferumfang: 


1 HM-Sägeblatt 


1 Absaugstutzen 

1 Sechskantstiftschlüssel 6 mm 

1 Umkarton 




Max. Schnitttiefe bei 0° 50 – 130 mm 







Nummer 

5143 R 9 005 972 1 

VPE 

Stück 

50-090 02031 



C 

1363



C 

1364


Kettensäge UC 4030 AP 

Handliche und wartungsfreundliche Profi -Kettensäge 

� Werkzeugloser Sägekettenwechsel sowie werkzeugloses Einstellen der 

Kettenspannung 

� Perfekt abgestimmte Rutschkupplung 

�Gleichmäßige Bearbeitung von sehr harten Hölzern 

� Ergonomisch angeordnete Handgriffe mit rutschfesten Gummipolstern 

�Sichere Führung bei senkrechten und waagrechten Schnitten 

� Perfekter Schutz gegen Undichtigkeit des Ölsystems 

� Hohe Arbeitssicherheit 

�Sanftanlauf, Überlastschutz, elektrische Auslaufbremse und Kettenbremse 

(Auslösung manuell oder bei Rückschlag) 

Lieferumfang: 

1 Kettensäge 

1 Schwert 

1 Sägekette 

1 Sägekettenschutz 

1 Zugentlastung für Netzkabel 

1 Umkarton 



Schnittlänge 40 mm 

Sägeblattstärke 1,3 mm 

Kettengeschwindigkeit 800 m/min 

Kettenteilung ⅜” 




Nummer 

UC 4030 AP 9 015 666 1 

VPE 

Stück 

50-130 02031 

Zubehör Kettensäge UC 4030 AP 

Passend auch für Makita Kettensägen UC 4030 A, UC 4003 A, UC 4001 A, 4000 A, DES 400 


Nummer 

Ersatzsägekette 9 002 231 1 

Sägekettenhaftöl 1 l (biologisch abbaubar) 9 287 369 1 

VPE 

Stück 

50-132 02032 



C 

1365



D 

1366 

Mauernutfräse MFE 1500 

Leicht und handlich, ideal für Installationen 

� Beste Schnittergebnisse mit leistungsstarken 1.500 Watt 

�Elektronik mit Sanftanlauf 

�Überlastschutz 

�Konstante Drehzahl 

�Spindelarretierung 

�Universal-Absaugadapter 

Lieferumfang: 

1 Mauernutfräse 






Nuttiefe 8 – 30 mm 

Nutbreite 8 – 26 mm 


Werkzeugaufnahme 22,2 mm 



Nummer 

MFE 1500 9 002 953 1 

VPE 

Stück 

50-50 02041 

DE_B_150D_V1.0.1.51_091215-1612_#245255

DE_B_150D_V1.0.1.51_091215-1612_#245259 

Fensterfräse Tanga Delta S2 

Die ideale Trennfräse für die Fenstersanierung 

� Zur rundum schnellen und sauberen Bearbeitung von Putz, Stein und Fliesen 

�Front wechselbar mit Schnellverschluss 

�Langlebige, staubabstreifende und präzise Longlife-Führung 

�Perfektes Gleiten auf der Oberfl äche 

�Stufenloser Tiefensteller von 0 bis 58 mm 

�Optimierter Absaugstutzen für saubere Arbeiten 

Lieferumfang: 

1 Fensterfräse 

1 Diamant-Trennscheibe Ø 180 mm 

1 Absaugschlauch 4 m mit Anschlussstück 

1 Werkzeugsatz 

1 Schutzbrille 

1 SYSTRA Modul maxi 




Schnitthöhe (Fugenbreite) 5 mm 

Schnitttiefe 0 – 58 mm 



Nummer 

Tanga Delta S2 9 018 707 1 

VPE 

Stück 

50-60 02221 

Diamant- 

Trennscheiben 

in Kapitel 

040 

F 



D 

1367



D 

1368 

Langhalsschleifer Flex Giraffe WSE 500 

Schleifen und Polieren ohne Leiter und Gerüst 

� Patentiertes Absaugsystem (10-Loch-Absaugung) 

�Bürstenkranz an der Schutzhaube und fl exibler Saugschlauch vom Schleifteller 

zum Führungsrohr verringern die Staubbelästigung bei Überkopfeinsätzen und 

reduzieren Reinigungskosten 

� Kardanisch gelagerter Schleifkopf 

�Passt sich jedem Winkel und jeder Neigung an 

� Großfl ächiger, gepolsterter Klett-Adapter 

�Optimale Schleifergebnisse ohne Rillen und Kratzer 

� Optimale Gewichtsverteilung zwischen Motor und Schleifkopf 

�Leichte Führung und ermüdungsfreier Einsatz 

� Stufenlose Drehzahlvorwahl 


Für die Oberfl ächenvorbereitung vor dem Tapezieren und Verputzen, zum Verschleifen 

von Gipskartonplatten oder Vollwärmeschutz-Styroporplatten sowie für die 

Lackiervorbereitung und für Polierarbeiten 

Lieferumfang: 

1 Langhalsschleifer 

1 Absaugschlauch 4 m mit Adapter 

1 Klett-Schleifteller 

3 Klett-Kabelhalter 

1 Adapter für Klett-Schleifpapier 

25 Klett-Schleifscheiben perforiert K 80 

25 Klett-Schleifscheiben perforiert K 100 

1 Transporttasche 




Schleifscheiben-Ø 225 mm 

Gesamtlänge 1.580 mm 



Nummer 

WSE 500 9 039 524 1 

VPE 

Stück 

50-350 02051 

DE_B_150D_V1.0.1.51_110324-1021_#246467

DE_B_150D_V1.0.1.54_111110-0954_#245275 

Elektrotacker 

Elektrotacker Rapid 606 

� Rückschlagsarmer Einhand-Tacker 

� Handliche Auslösesicherung 

� Schlagkraft-Regulierung durch Andruck-Dosierung 


Zum Befestigen von Decken-Paneelen, Profi lhölzern, Hartholz, Hartfaserplatten und 

Leisten 

Lieferumfang: 

1 Krallenvorsatz 

720 Klammern Typ C / 25 mm 

1.000 Nägel Typ 300 / 25 mm 

1 Metallkoffer 


Schlaganzahl 20 /min 

Magazinkapazität 120 Klammern bzw. 100 Nägel 

Klammertyp C 

Klammerlänge 12 – 25 mm 

Nageltyp 300 

Nagellänge 16 – 25 mm 


Nummer 

Rapid 606 9 010 978 1 

VPE 

Stück 

09-700 02093 

Elektrotacker Rapid 553 

� Magazin ohne Umbau für Heftklammern und Nägel 

� Extra langes Kabel (3,5 m) 


Zum Befestigen von Folien, Dachpappe und Leisten 

Lieferumfang: 

1 Krallenvorsatz 

1.250 Klammern Typ 53 / 20 mm 

880 Nägel Typ 300 / 20 mm 

1 Metallkoffer 


Schlaganzahl 30 /min 

Magazinkapazität 175 Klammern bzw. 100 Nägel 

Klammertyp 53 

Klammerlänge 8 – 20 mm 

Nageltyp 300 



Nummer 

Rapid 553 9 010 979 1 

VPE 

Stück 

09-700 02093 



D 

1369



E 

1370 

Akku und Ladegerät 

Stab-Akku 

Bild 1 Bild 2 

Bezeichnung Bild- Artikel- VPE 

Nr. Nummer Stück 

BTI Stab-Akku 7000 7,2 V / 1,3 Ah 

Für BTI: BSA / Makita: 6015 DKW, 6075 DW, 6172 DW, 6172 DW, DA 301 DW, ML 702 

1 9 427 209 1 

BTI Stab-Akku 9000 9,6 V / 1,3 Ah 

Für Makita: 4190 DW, 4300 DW, 4390 DW, 6092 DW, 6095 DW, DA 391 DW, ML 902 

2 9 244 490 1 

50-004 02195 

Block-Akku 

Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 

Bezeichnung Bild- 

Nr. 

Akku 9,6 V / 1,3 Ah 

Für DeWALT: DC 750 KA 

Block-Akku 9100 9,6 V / 1,3 Ah 

Für Makita: 6201 DW / DWH, 6400 DW, 6702 DW, 6791 DW, 6903 DW / VDW, 6940 DW, 

T 221 DW, ML 901 

Block-Akku 1222 12,0 V / 2,0 Ah 

Für Makita: 6213 / 6313 DWAE, 6213 / 6313 DWBE, 6214 / 6314 DWE, 6914 DWA 

Akku DE 0243 24,0 V / 2,0 Ah 

Für DeWALT: DW 006 K, DW 007 K 

Artikel- 

Nummer 

1 9 011 446 1 

2 9 427 594 1 

3 9 009 432 1 

4 9 010 751 1 

VPE 

Stück 

50-039/50-042 02195/02620 

Ladegerät 

Bild 1 

Bezeichnung Bild- Artikel- VPE 


Ladegerät DC 1414 

Für Makita: 7,2 – 14,4 V / 1,3 / 2,0 / 2,2 / 2,6 / 3,0 Ah / NiCd + Nimh 

1 9 011 093 1 

50-042 02102 

DE_B_150E_V1.0.1.51_091215-1613_#245172

DE_B_150E_V1.0.1.51_091215-1613_#245185 

Kohlebürste 


Nummer 

Kohlebürste CB-64 

Für Makita: 906, HP 1030, BO 4510, BO 4550, BO 4553, BO 4554, DP 4700, 

6000 LR, 6000 R, 6010 BVR, 6510 LVR, 6800 DBV, 6802 BV, 9035 

Kohlebürste 1607 014 138 

Für BTI: WKS 7-115, WKS 10-125 / Bosch: GWS 7-115, GWS 10-125 


Für BTI: BHE 24 VRE, BH 24 VE, BH 24 VE-2 


Für BTI: BHE 2-24 LR, BH 2-24 ME / Bosch: GBH 2-24 DSR 

Kohlebürste GBS-M / SBS-M 

Für BTI: SBS-M 14,4 V, ASBS 14,4 VE, GBS-M 9,6 V, GBS-M 12 V, ABS VE-2 

9 223 964 1 

9 045 078 1 

9 001 969 1 

9 045 092 1 

9 036 656 1 

VPE 

Stück 

50-004/50-970/50-990 02600/02620 



E 

1371



E 

1372 

Bohrfutter und Zubehör 

Schnellspannbohrfutter für Akku-Schrauber 

Bild 1 Bild 2 

Bezeichnung BohrfutterBohrfutter- passend für Bild- Artikel- VPE 

spannweite mm aufnahme 


Schnellspannbohrfutter 10 mm ½” – 20 UNF 10 ½” – 20 UNF diverse Akku-Schrauber und 

Bohrmaschinen 

1 9 034 393 1 

Schnellspannbohrfutter 13 mm ½” – 20 UNF 

13 ½” – 20 UNF diverse Akku-Schrauber und 2 9 002 090 1 

mit Befestigungsschraube (Metall) 

Bohrmaschinen 

50-004/50-012/50-062 02002/02600 

Zahnkranzbohrfutter für Akku-Schrauber 

Bild 1 

Bezeichnung Bohrfutterspannweite 

mm 

Bohrfutteraufnahme 

passend für Bild- 

Nr. 

Bohrfutter 13 mm ½” – 20 UNF 13 ½” – 20 UNF diverse Akku-Schrauber und 

Bohrmaschinen 

Artikel- 

Nummer 

1 9 267 325 1 

50-062 02600 

Bohrfutterschlüssel 

Bild 1 

Bezeichnung Bild- 

Nr. 

Artikel- 

Nummer 

Bohrfutterschlüssel 10 mm 1 9 157 562 1 

Bohrfutterschlüssel 13 mm 1 9 222 526 1 

VPE 

Stück 

50-062 02600 

VPE 

Stück 


DE_B_150E_V1.0.1.51_091215-1613_#245294 

Bohrfutter und Zubehör für Bohrhämmer 

Bild 1 Bild 2 Bild 3 Bild 4 

Bezeichnung passend für Bild- 

Nr. 

Schnellspannbohrfutter 13 mm ½” – 20 UNF BTI: BH 2-20 E / BH 24 VE / BH 24 VE-3 / BH 2-24 ME / BH 3-26 ME / 

BH 4-30 ME / BH 4-32 ME 

Dreibackenbohrfutter 13 mm ½” – 20 UNF BTI: BH 2-20 E / BH 24 VE / BH 24 VE-3 / BH 2-24 ME / BH 3-26 ME / 

BH 4-30 ME / BH 4-32 ME 

SDS-Bohrfutterschaft ½” – 20 UNF BTI: BH 2-20 E / BH 24 VE / BH 24 VE-3 / BH 2-24 ME / BH 3-26 ME / 

BH 4-30 ME / BH 4-32 ME 

Artikel- 

Nummer 

1 9 323 055 1 

2 9 264 296 1 

3 9 264 300 1 

SDS-plus Wechselfutter BTI: BH 4-30 ME / BHE 4-30 CE 4 9 006 120 1 

50-009/50-062/50-422 02600 

VPE 

Stück 



E 

1373



E 

1374 

Sonstige Ersatzteile / Zubehör 

Ersatzteile / Zubehör für Reciprosäge 

Lieferumfang: 

Verschleiß-Set RS 1050 E: 

1 Schuh 

1 Hebel 

1 Schraube 

Verschleiß-Set RS 1200 E: 

1 Schuh 

1 Hebel 

Verschleiß-Set RS 3000 V: 

1 Sägeblatthalter 

1 Sägeblatthalterschraube 

Bild 1 Bild 2 Bild 3 


Nr. 

Artikel- 

Nummer 

Verschleiß-Set RS 1050 E BTI: RS 1050 E / DeWALT DW 304 PK 1 9 044 275 1 

Verschleiß-Set RS 1200 E BTI: RS 1200 E / DeWALT DW 310 / DeWALT DW 311 2 9 044 276 1 

Verschleiß-Set RS 3000 V BTI: RS 3000 V / Makita JR 3000 V 3 9 044 323 1 

50-018 02602 

Ersatzteile / Zubehör für Handkreissäge 

Bild 1 Bild 2 Bild 3 


Nr. 

Artikel- 

Nummer 

Führungsschiene 80 cm BTI: HKS 65 / KS 65 / DeWALT DW 351, DW 86 QS, DW 365 1 9 026 718 1 

Führungsschiene 150 cm * BTI: HKS 65 / KS 65 / DeWALT DW 351, DW 86 QS, DW 365 1 9 026 725 1 

Schraubzwingen, 1 Paar BTI: HKS 65 / KS 65 / DeWALT DW 351, DW 86 QS, DW 365 2 9 026 732 1 

Schienenverbindungsstück BTI: HKS 65 / KS 65 / DeWALT DW 351, DW 86 QS, DW 365 3 9 026 749 1 

50-026 02603 

* Zubehör: 2 Kunststoffführungen, 8 Schrauben, 1 Exzenterschraube 

Ersatzteile / Zubehör für Schrauber 

Bild 1 Bild 2 


Nr. 

Artikel- 

Nummer 

Universalhalter BSR BTI: BSR 6-25 TE / BSR 6-40 TE / BS 6-25 E / BS 6-40 E 1 9 001 343 1 

Biegsame Welle mit Klinge diverse Akku-Schrauber 2 9 383 201 1 

50-012/50-042 02620 

VPE 

Stück 

VPE 

Stück 

VPE 

Stück 


DE_B_150F_V1.0.1.51_100527-1041_#254962 

Gasnagler 

Schlauch- und kabelloser, gasbetriebener Nagler 

� Geschlossenes Gehäuse 

�Reduzierter Schmutzeintrag und minimierte Servicekosten 

� Fuel Cell mit integriertem Dosierventil 

�Minimaler Serviceaufwand 

� Quick Release 

�Guter Zugang zur Nagelführung 

� Doppelte Leistungsdauer und größere Ladeintervalle wie bei bisherigen 

Gasnaglern 

� Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten 

Gasnagler GNB 58 CN 

Für Betonnägel von 15 bis 58 mm 


Elektroinstallationen, Sanitärbereich, Trockenbau, Stahlbau 

Lieferumfang: 

1 Gasnagler 

2 Akkus 

1 Ladegerät 

1 Adapter 40 g Brennstoffzelle 







Einzelschlagstärke 85 J 

Nagel-Ø 2,6 mm 


Magazinkapazität 40 Nägel 

Nägel per Akkuladung bis zu 5.000 St. 

Schuss pro Gaskartusche 1.100 St. 

Länge x Breite x Höhe 453 x 119 x 381 mm 



Nummer 

GNB 58 CN 9 032 989 1 

VPE 

Stück 

09-770 02420 

Passendes Verbrauchsmaterial 

in Kapitel 

050 

B 


Nummer 

Akku GN 6,0 V / 2,0 Ah 9 032 990 1 

Ladegerät GN 6,0 V 9 032 991 1 

Netzteil GN 6,0 V 9 032 992 1 

VPE 

Stück 

09-770 02420 



F 

1374 1375 

a



F 

1376 1374 

b 

Gasnagler GNH 90 D 

Für D-Kopfnägel von 50 bis 90 mm 

� Mit Tiefeneinstellung 


Zimmereien, Fertighausbau, Paletten und Holzverpackungen 

Lieferumfang: 

1 Gasnagler 

2 Akkus 

1 Ladegerät 

1 Adapter 40 g Brennstoffzelle 







Einzelschlagstärke 85 J 

Nagel-Ø 2,9 – 3,4 mm 



Nägel per Akkuladung bis zu 6.000 St. 

Schuss pro Gaskartusche 1.100 St. 

Länge x Breite x Höhe 383 x 120 x 382 mm 



Nummer 

GNH 90 D 9 032 988 1 

VPE 

Stück 

09-770 02420 

Passendes Verbrauchsmaterial 

in Kapitel 

050 

B 


Nummer 

Akku GN 6,0 V / 2,0 Ah 9 032 990 1 

Ladegerät GN 6,0 V 9 032 991 1 

Netzteil GN 6,0 V 9 032 992 1 

VPE 

Stück 

09-770 02420 

DE_B_150F_V1.0.1.51_100527-1041_#254962


Druckluft-Klammer- / -Nagelgerät 

Klammergerät 1M-A16-S30 

Klein und schlagstark mit geringem Luftverbrauch 

� Schalldämpfung 

� Verstellbare Abluft 

� Rückschlagsfrei 

� Lieferung im Karton 


Polsterarbeiten, Dekorationen, Wandbespannungen, Heftrandmatten, Papier-, 

Karton-, Stoff-, Lederbefestigung 

Klammer, Typ A 

Drahtmaß: 0,65 x 0,95 mm 

Rückenbreite: 12,9 mm 

Länge: 4 – 16 mm 


Arbeitsdruck 4 – 7 bar 

Luftverbrauch 0,25 l / Nagelung 

Magazinierungsart Unterlader 

Magazinkapazität 125 Klammern 

Gewicht 1 kg 


Nummer 

1M-A16-S30 9 001 644 1 

VPE 

Stück 

09-710 02250 

Klammergerät 2P-ES40-SDS 

Universell für den Innenausbau 




� Auslösesicherung 

� Lieferung im Kunststoffkoffer 


Holzdecken (Paneele, Profi lbretter), Innenausbau, Möbelproduktion, Tür- und 

Wandverkleidung 

Klammer, Typ C 



Länge: 15 – 40 mm 




Magazinierungsart Unterlader 




Nummer 

2P-ES40-SDS 9 001 645 1 

VPE 

Stück 

09-710 02250 



F 

1375



F 

1376 

Klammergerät 5X-Z50 

Handlich und schlagstark miit schneller Schussfolge 

� Stufenlos tiefenverstellbarer Gipskartonanschlag 







Kisten, Verpackungen, Gipskarton, Bitumenschindeln, Unterkonstruktionen, 

Sparschalungen, Spanplatten, Kartonpaletten, Trennwände, Fußböden 

Klammer, Typ B 



Länge: 25 – 50 mm 




Magazinierungsart Oberlader 




Nummer 

5X-Z50 9 001 646 1 

VPE 

Stück 

09-710 02250 

Combigerät 2P-J / ES 40 

Nageln und Klammern mit einem Gerät 

� Stufenlos verstellbarer Tiefenanschlag 







Innenausbau, Saunabau, Möbelfertigung, Glas- und Zierleisten 

Klammer, Typ C; Stauchkopfnagel, Typ D 

Drahtmaß Typ C: 0,8 x 1,1 mm 


Länge: 15 – 40 mm 

Drahtmaß Typ D: 1,0 x 1,25 mm 

Länge: 19 – 40 mm 




Magazinierungsart Unterlader / Hinterlader 

Magazinkapazität 100 Klammern, 100 Nägel 



Nummer 

2P-J / ES 40 9 001 648 1 

VPE 

Stück 

09-710 02250 



Stauchkopfnagler 2P-J50-SDS 

Präzise und schlagstark mit schneller Schussfolge 

� Verstellbarer Tiefenanschlag 







Glasleisten, Sockelleisten, Stuckleisten, Profi lleisten, Kleinmöbel, Saunabau 

Stauchkopfnagel, Typ D 


Länge: 16 – 50 mm 




Magazinierungsart Seitenlader 




Nummer 

2P-J50-SDS 9 001 649 1 

VPE 

Stück 

09-710 02250 

Streifennagler 8F-RK 100 

Rückschlagsfrei für Rundkopfnägel 

� Einschlagtiefenregulierung 




� Auslöse- und Leerschusssicherung 

� Lieferung im Metallkoffer 


Kisten, Paletten, Verpackungen, Gestellbau, Dachlatten, Unterkonstruktionen, 

Verschalungen, Verkleidungen, Fußböden 

Streifennagel, Typ G 

Drahtmaß: 2,9 – 3,4 mm 

Länge: 50 – 100 mm 




Magazinierungsart Streifenmagazin 20° 

Magazinkapazität 2 Streifen à 30 Nägel 



Nummer 

8F-RK 100 9 001 652 1 

VPE 

Stück 

09-730 02250 



F 

1377



F 

1378 

Coilnagler 5F-CNW 65 

Leichter und handlicher Rundmagazinnagler mit geringem Luftverbrauch 






� Abdruckschutz 



Kisten, Paletten, Gestellbau, Dachlatten, Unterkonstruktionen, Verschalungen, 

Holzbinder, Holzrahmen 

Coilnagel, Typ H 


Länge: 40 – 65 mm 




Magazinierungsart Trommelmagazin 




Nummer 

5F-CNW 65 9 006 050 1 

VPE 

Stück 

09-730 02250 

Coilnagler 7F-CNW 90 

Rundmagazinnagler für den harten Dauereinsatz 






� Abdruckschutz 

� Lieferung im Metallkoffer 


Kisten, Paletten, Gestellbau, Dachlatten, Unterkonstruktionen, Verschalungen, 

Holzbinder, Holzrahmen 

Coilnagel, Typ H 


Länge: 45 – 90 mm 








Nummer 

7F-CNW 90 9 001 651 1 

VPE 

Stück 

09-730 02250 



Dachpappennagler 4X-CNZ 45 

Schlagstark mit schneller Schussfolge 

� Neuartiges Schnellladesystem 

� Einzel- und Kontaktauslösung 

�Gummierte Geräteschutzbügel 

�Verstellbare Abstandshalter 




� Kontaktsicherung 



Dachpappenbefestigung, Alu-Verkleidungen, Kartonagen auf Holz, Isolierungen 

Dachpappennagel, Typ I 

Drahtmaß: 3,1 mm 

Kopf-Ø: 10,5 mm 

Länge: 19 – 45 mm 








Nummer 

4X-CNZ 45 9 001 650 1 

VPE 

Stück 

09-730 02250 



F 

1379



F 

1380


Kompressor 

� Mit Motorschutzschalter, Druckminderer und Schnellkupplung 

� Nicht TÜV-pfl ichtig 

Kompressor 215 / 24 

Vollautomatischer fahrbarer Kolbenkompressor 


Motor 220 V / 1.100 W 

Drehzahl 2.850 1/min 

Ansaugleistung 215 l/min 

Max. Luftdruck 10 bar 

Kesselinhalt 24 l 



Nummer 

Kompressor 215 / 24 9 002 496 1 

VPE 

Stück 

09-743 02261 

Kompressor 282 / 20 

Vollautomatischer Kolbenkompressor, fahr- und tragbar 


Motor 220 V / 1.500 W 

Drehzahl 2.800 1/min 

Ansaugleistung 255 l/min 

Max. Luftdruck 10 bar 

Kesselinhalt 20 l 

Gewicht 33 kg 


Nummer 

Kompressor 282 / 20 9 002 497 1 

VPE 

Stück 

09-743 02261 



F 

1381



F 

1382 

Zubehör Drucklufttechnik 

Wartungseinheit 

Zum Filtern der Druckluft, Regeln des Arbeitsdrucks und Zuführen von Öl 

� Membran-Filterdruckregler mit Sekundärentlüftung 

� Mit manueller / halbautomatischer Kondensatentleerung 

� Für Druckluft und ungiftige, nicht brennbare Gase 


Anschluss-Innengewinde ⅜” 

Eingangsdruck 16 bar 

Ausgangsdruck 0,5 – 10 bar 

Nenndurchfl uss 2.000 l/min 

Gehäuse Polyamid (PA) 

Behälter Polycarbonat mit Behälterschutz 

Membran NBR 

Filtereinsatz Cellpor (Polyethylen) 

Filter-Porenweite 5 μ 

Mediums- und Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C 


Nummer 

Wartungseinheit 9 002 464 1 

VPE 

Stück 

09-744 02341 

Filterregler 

Zum Filtern der Druckluft und zum Regeln des Arbeitsdrucks 

� Membran-Filterdruckregler mit Sekundärentlüftung 










Membran NBR 





Nummer 

Filterregler 9 002 465 1 

VPE 

Stück 

09-744 02340 



Druckregler 

Zum Regeln des Arbeitsdrucks 

� Membran-Druckregler mit Sekundärentlüftung 








Membran NBR 



Nummer 

Druckregler 9 002 466 1 

VPE 

Stück 

09-744 02340 

Filter 

Zum Filtern der Druckluft 

� Abscheider mit Sinterfi lter 













Nummer 

Filter 9 002 467 1 

VPE 

Stück 

09-744 02340 



F 

1383



F 

1384 

Öler 

Zum Zuführen von Öl 

� Normal-Nebelöler mit Nachsaugeinrichtung unter Druck 





Nenndurchfl uss 2.000 l / min 





Nummer 

Öler 9 002 468 1 

VPE 

Stück 

09-744 02329 

Kupplung mit Schlauchanschluss 

Bezeichnung Anschlussmaße 

Artikel- 

Nummer 

Kupplung mit Schlauchanschluss 6 mm 9 002 454 1 



VPE 

Stück 

09-740 02300 

Kupplung mit Außen- / Innengewinde 


Artikel- 

Nummer 

Kupplung mit Außengewinde R ¼” 9 002 457 1 

Kupplung mit Außengewinde R ⅜” 9 002 458 1 

Kupplung mit Außengewinde R ½” 9 002 459 1 

Kupplung mit Innengewinde R ¼” 9 002 461 1 

Kupplung mit Innengewinde R ½” 9 002 463 1 

VPE 

Stück 

09-740 02301/02302 

Kupplung mit 

Außengewinde 

Kupplung mit 

Innengewinde 



Stecknippel / -tülle, T-Stück 


Artikel- 

Nummer 

Stecknippel mit Außengewinde R ¼” 9 002 430 1 

Stecknippel mit Außengewinde R ⅜” 9 002 431 1 

Stecknippel mit Außengewinde R ½” 9 002 432 1 

Stecknippel mit Innengewinde R ¼” 9 002 433 1 

Stecknippel mit Innengewinde R ⅜” 9 002 434 1 

Stecknippel mit Innengewinde R ½” 9 002 435 1 

Stecktülle 6 mm 9 002 444 1 



Doppelstecktülle für Schlauchanschluss 

9 mm 9 002 449 1 

Schraubtülle mit Außengewinde R ½” A 9 mm 9 006 013 1 

T-Stück R ½” l 9 006 021 1 

VPE 

Stück 

09-740 02309/02310/02311/02312 

Doppel- / Dreifachverteiler 

� Mit Schnellkupplung 


Artikel- 

Nummer 

Doppelverteiler Innengewinde R ⅜” 9 002 425 1 

Doppelverteiler Innengewinde R ½” 9 002 426 1 

Dreifachverteiler Innengewinde R ⅜” 9 002 427 1 

Dreifachverteiler Innengewinde R ½” 9 002 428 1 

VPE 

Stück 

09-740 02322 

Druckluftschlauch PVC 

� Mit Kreuz-Gewebeeinlage, glasklar 

� Wandstärke: 3 mm 

� Zulässiger Druck: 15 bar 

Bezeichnung Innen-Ø 

mm 

Außen-Ø 

mm 

Länge 

m 

Artikel- 

Nummer 

Druckluftschlauch PVC 9 15 10 9 002 478 1 



VPE 

Stück 

09-746 02330 

Stecknippel mit 

Außengewinde 

Schraubtülle 

Stecktülle 

Doppelstecktülle 

Stecknippel mit 

Innengewinde 

T-Stück 



F 

1385



F 

1386 

Druckluftschlauch Gummi 

� Wandstärke: 2,5 mm 


� Auch bei Kälte sehr fl exibel und sehr haltbar 


mm 

Außen-Ø 

mm 

Länge 

m 

Artikel- 

Nummer 

Druckluftschlauch Gummi 9 15 10 9 002 474 1 



VPE 

Stück 

09-744/09-746 02339 

Druckluft-Spiralschlauch 

� Ölbeständig 

� Benzinbeständig 

� Absolut knickfest / dehnfest 

� UV-beständig 

� Material: Nylon 


� Temperaturbereich bei max. Betriebsdruck: -40 °C bis +60 °C 


mm 

Außen-Ø 

mm 

Länge 

m 

Artikel- 

Nummer 

Spiralschlauch 6 9 8 9 002 488 1 

Spiralschlauch 9 12 8 9 002 489 1 

VPE 

Stück 

09-746 02331 

Druckluft-Schlauchtrommel 

� Druckluft-Schlauchtrommel aus Stahlblech 

� Nicht nur eine ideale Schlauchverlängerung, sondern eine Luftverteilerstation 

� 1 Eingang und 3 Abgänge 

� Schlauch-Ø: 9 mm 

� Komplett mit Schnellverschlusskupplungen und Stecktülle 

� Standfestes Fußgestell 

� Schlauchlänge: 20 m 

� Gewicht: 5,5 kg 


Nummer 

Druckluft-Schlauchtrommel 9 005 843 1 

VPE 

Stück 

10-800 02332 

Schlauchklemmen 

in Kapitel 

070 

B 

PTFE-Band 

in Kapitel 

070 

C 



Blaspistole Profi 

� Geräuscharmer Luftaustritt 

�Schallgedämpfter Aufsatz 


� Inklusive ¼”-Stecknippel 

� Hochwertige und robuste Ausführung 

�Ventil und Rohr aus Messing 


Nummer 

Blaspistole Profi 9 001 505 1 

VPE 

Stück 

09-747 02339 

Spezialöl für Druckluftwerkzeuge 

Bezeichnung Inhalt 

l 

Artikel- 

Nummer 

Spezialöl für Druckluftwerkzeuge 0,5 9 002 490 1 

VPE 

Stück 

09-748 04021 



F 

1387



F 

1388 

Übersicht Druckluftverbindungen 

Stecknippel mit Außengewinde 

Art.-Nr. VPE Anschluss- 

Messing Stück maß 

9 002 430 1 R 1/4” 

9 002 432 1 R 1/2” 

9 002 431 1 R 3/8” 

. 

Kupplung mit Schlauchanschluss 


Messing Stück maß mm 

9 002 454 1 6 

9 002 455 1 9 

9 002 456 1 13 

. 

0310

0310 

Kupplung mit Außengewinde 


Messing Stück maß 

9 002 457 1 R 1/4” 

9 002 458 1 R 3/8” 

9 002 459 1 R 1/2” 

. 

Luftschlauch PVC/Gummi 

Artikel- VPE Abm. innen/außen mm/ 

Nummer Stück Material 

9 002 478 1 9/15 PVC 

9 002 479 1 9/15 PVC 

9 002 480 1 9/15 PVC 

9 002 474 1 9/16 Gummi 

9 002 475 1 9/16 Gummi 

9 002 476 1 9/16 Gummi 

Schlauchklemme 

Artikel- VPE Abmessung 

Nummer Stück mm 

9 303 275 100 8 – 16 

9 303 283 100 12 – 20 

Stecktülle 


Messing Stück maß mm 

9 002 444 1 6 

9 002 447 1 9 

9 002 448 1 13 

. 

. 

. 

Doppelstecktülle für Schlauchanschluss 

Artikel- VPE Material/Maß mm 

Nummer Stück 

9 002 449 1 Messing/9 

Doppel- bzw. Dreifachverteiler, Innengewinde 

Artikel- VPE Bezeichnung Anschluss- 

Nummer Stück maß 

9 002 425 1 Doppelverteiler R 3/8” 

9 002 426 1 Doppelverteiler R 1/2” 

9 002 427 1 Dreifachverteiler R 3/8” 

9 002 428 1 Dreifachverteiler R 1/2” 

Gewindemaße DIN ISO 2281 (in mm) 

Außengewinde Außen 

Gewinde Außen-Ø u. Toleranzen Kern-Ø u. Toleranzen 

G 1/8” 9,728 0 8,566 + 0,282 

- 0,214 0 

G 1/4” 13,157 11,445 + 0,445 

- 0,250 0 

G 3/8” 16,662 14,950 + 0,445 

- 0,250 0 

G 1/2” 20,995 18,631 + 0,541 

- 0,284 0 

G 3/4” 26,441 24,117 + 0,541 

- 0,284 0 

. 

. 



F 

1389



F 

1390 

Garantiebedingungen 

Für Akku-/Elektrowerkzeuge, Akkus, Ladegeräte und Laser-Messgeräte der BTI Befestigungstechnik 

GmbH & Co. gelten die folgenden Garantiebedingungen und Garantiezeiten: 

� 36 Monate auf alle BTI Akku-/Elektrowerkzeuge und BTI Laser-Messgeräte 

� 12 Monate auf alle BTI Akku-Ladegeräte sowie BTI Radialpressen 

� 6 Monate auf alle BTI Akkus 

(Ersatz-Akkus sowie Akkus, die beim Kauf einer BTI Akku-Maschine enthalten sind) 

Die Garantieleistung bezieht sich ausschließlich auf Mängel, die nachweislich auf einen Material- und/oder einen 

Herstellungsfehler am Gerät entstehen bzw. entstanden sind. 

Die Behebung des von uns als garantiepflichtig anerkannten Mangels erfolgt in der Weise, dass wir das mangelhafte Teil/ 

Werkzeug nach unserer Wahl unentgeltlich reparieren oder durch ein einwandfreies Werkzeug (ggf. auch ein Nachfolgemodell) 

ersetzen. Ersetzte Werkzeuge oder Teile gehen in unser Eigentum über. 

Eine Garantiebeanspruchung bedingt die Geltendmachung innerhalb der Garantiezeit. Es gilt das Rechnungsdatum als 

Kaufdatum und Beginn der Garantiezeit. 

Alle zu reparierenden Werkzeuge/Maschinen müssen grundsätzlich zur BTI Zentrale nach Ingelfingen an nachfolgende 

Versandanschrift geschickt werden: 

BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG 

After Sales 

Salzstraße 51 

74653 Ingelfingen 

Sendet der Kunde eine Maschine zwecks Reparatur und/oder Garantieleistung an unseren After Sales Service, so ist er damit 

einverstanden, dass wir seine Anschrift/Adresse der betreffenden Reparaturwerkstätte zwecks der direkten und damit schnelleren 

Rücksendung mitteilen. 

Einer Garantieleistung unterliegen nicht: 

a) Teile, die einem natürlichen/gebrauchsbedingten Verschleiß unterliegen, sowie Mängel am Gesamtwerkzeug, die auf die 

gleichen Ursachen zurückzuführen sind 

b) Mängel am Werkzeug, die auf Nichtbeachtung von Bedienungsanleitungen, nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, anomale 

Umweltbedingungen, sachfremde Betriebsbedingungen, Überlastung oder mangelnde Wartung oder Pflege zurückzuführen 

sind 

c) Mängel am Werkzeug, die durch Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden, die keine 

Originalteile sind 

d) Werkzeuge, an denen Veränderungen oder Ergänzungen vorgenommen wurden 

e) Geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Werkzeugs unerheblich 

sind 

f) Geöffnete bzw. teilweise und/oder komplett zerlegte Werkzeuge 

Zusätzliche Hinweise: 

1) Andere Ansprüche als das in diesen Garantiebedingungen genannte Recht auf Behebung der Mängel am Werkzeug werden 

durch unsere Garantie nicht begründet 

2) Durch Garantieleistungen wird die Garantiefrist für das Werkzeug weder verlängert noch erneuert 

3) BTI Radialpressen müssen zusammen mit allen Werkzeugen (z. B. Presszangen) mindestens einmal jährlich zur Inspektion 

eingereicht werden 

Diese Garantie gilt für Elektrowerkzeuge, die in Europa gekauft und dort verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter 

Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 

Gesetzliche Gewährleistungsansprüche bleiben von dieser Herstellergarantie unberührt. 

BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG 

Stand April 2010 

0311

0310 

Reparaturformular 

Elektro-/Mess- und Druckluftwerkzeuge 

Bitte senden Sie alle zu reparierenden Maschinen unabhängig von Hersteller und Garantiezeit in die BTI Zentrale nach Ingelfi ngen zurück. Nur so können wir einen 

schnellen Ablauf durch unseren Bereich After Sales gewährleisten. Die Empfänger-Adresse für alle Geräte lautet: 

BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG · After Sales Service · Salzstraße 51 · 74653 Ingelfingen · Tel. 07940/141-870, -872, -873 oder -874 · Fax. 07940/141-875 

Firma 

Versandanschrift 

Kunden-Nr. ADM-Nr. Bestell-Datum Rechnungs-Nummer Rechnungs-Datum Waren-Rücknahme-Datum 

Wenn das eingeschickte Gerät aus einem Set stammt, bitte die Set-Nummer dazu vermerken 

BTI Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Maschine Serien-Nr. 

Fehlerbeschreibung: 

Wurde die o. g. Maschine bereits einmal repariert? � JA � NEIN 

Falls JA, bitte das Reparaturdatum mitteilen: ________________________________________________________________________ 

Bitte die beinhalteten Zubehörteile ankreuzen bzw. benennen. 

Koffer Absaugzubehör 

Ladegerät Saugschlauch 

Anzahl Anzahl 

Akku Bohrer/Meißel/Fräser * 

Zusatzhandgriff/Handgriff * Sägeblatt/-kette/-schwert * 

Tiefenanschlag Sonstiges 

Schutzhaube 

Bohrfutter ZK/SS * 

Unterschrift des Kunden Unterschrift des BTI Fachberaters Datum 

Wir wünschen: 

� Reparatur sofort 

Bis zu 50 % des Listenpreises, ansonsten erfolgt ein Kostenvoranschlag. 

� Kostenvoranschlag erbeten 

Bei Rückversand der unreparierten Maschine werden die anfallenden Prüfkosten 

zzgl. der Porti und Verpackungskosten berechnet. Die Maschine bleibt unrepariert 

und demontiert gemäß gültiger VDE, UVV u. a. Sicherheitsbestimmungen. 

� Garantie 

Unbedingt eine Rechnungskopie beilegen. 

� Kunde hat bereits neues Gerät erhalten 

Nur in Absprache mit dem VK-Sachbearbeiter möglich 

* Nicht Zutreffendes streichen 



F 

1391


F 

1392 

0310

DE_B_150G_V1.0.1.51_100708-1143_#253468 

Motorsäge CS 25 EC S 

Leicht und handlich 

� Leicht, kompakt, handlich und perfekt ausbalanciert 

� Mit oben liegendem Griff 

� Seitlicher Kettenspanner 

�Schnelles und einfaches Nachspannen der Sägekette 

� Smart-Start-Funktion 

�Müheloses Starten durch 60 % niedrigeren Kraftaufwand 

� Rückschlags- und vibrationsarme Sägekette 


Für Arbeiten in Baumkronen; zur Baumpfl ege, Kronensanierung und zum Entasten 

für geschulte Baumpfl eger 

Lieferumfang: 

1 Motorsäge 

1 Sägekette 

1 Schiene 

1 Kombischlüssel 

1 Schraubendreher 


Motor 2-Takt 

Hubraum 28,5 cm³ 

Leistung 1,0 kW / 1,36 PS 

Volumen Kraftstofftank 250 ml 

Volumen Öltank 180 ml 

Schienenlänge 25 cm mit Sternspitze 

Sägekette 3/8” hobby / 1,3 mm / 40 Glieder 

Gewicht (ohne Schiene und Kette) 2,9 kg 


Nummer 

CS 25 EC S 9 032 226 1 

VPE 

Stück 

50-800 02420 


Nummer 

Kette 40 Glieder 9 032 386 1 

Schiene 25 cm / 10” 9 032 400 1 

Zündkerze O-PR18Y 9 032 434 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 



G 

1392 1385 

a



G 

1386 1392 

b 

Zubehör Motorsägen 

Schiene / Kette 

Profi -Führungsschiene und -Sägekette für Motorsägen unterschiedlicher Fabrikate 

� Herausragende Schneidleistung 

� Vibrationsarm und rückschlagsreduziert 

� Optimale Schmierung der gesamten Schiene und Kette 

Hinweis: 

Um die gewünschte Führungsschiene bzw. Sägekette zu fi nden, zunächst das 

Motorsägen-Modell anhand der entsprechenden Übersicht identifi zieren. In den 

Tabellen stehen die für diese Modelle erhältlichen Schienenlängen sowie die 

passenden Kettenlängen. Um die richtige Länge zu ermitteln, die vorhandene 

Führungsschiene messen bzw. die Treibglieder der gebrauchten Sägekette 

zählen. Bei einigen Modellen muss die Nutbreite beachtet werden. Diese ist in der 

Regel auf der Verpackung der Schiene / Kette angegeben bzw. muss 

nachgemessen werden. 

Passend für diese Maschinen von Dolmar, Hitachi, Husqvarna und Makita: 

Dolmar: 

100 / 101 / 102 / 103 / 104 / 105 / 106 / 108 / 275 / 285 / CS-2040 / ES-140 / 

ES-151 / ES-152 / ES-152A / ES-153 / ES-160 / ES-161 / ES-162 / ES-162A / 

ES-163 / ES-172 / ES-172A / ES-173 / ES-183 / ES-2035 / ES-2040 / ES-3 / ES-30 / 

ES-37 / ES-40 / ES-41 / ES-6 / PS-33 / PS-330 / PS-3300TH / PS-34 / PS-340 / 

PS-341 / PS-3410 / PS-344 / PS-350 / PS-390 / PS-400 / PS-401 / PS-41 / PS-45 

Hitachi: 

CS 25 EC S 

Husqvarna: 

136 / 137 / 141 / 142 / 23 / 243 / 250PS / 323P4 / 325P4X / 36 / 41 / E16 / E316 / 

E317 / E321 

Makita: 

5012 / 5014 / 5016 / DCS300 / DCS3305 / DCS340 / DCS341 / DCS350 / DCS380 / 

DCS390 / DCS400 / DCS401 / UC3000 / UC3500 / UC3501 / UC3520A / UC4000 

Teilung ⅜” hobby, Nutbreite 1,3 mm 


Nummer 

Schiene 25 cm / 10” 9 032 400 1 

Schiene 30 cm / 12” 9 032 401 1 

Schiene 30 cm / 12” 9 032 402 1 

Schiene 40 cm / 16” 9 032 403 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 


Nummer 





VPE 

Stück 

50-801 02432 

DE_B_150G_V1.0.1.51_100708-1143_#253491


Passend für diese Maschinen von Dolmar, Hitachi, Husqvarna, Makita und Solo: 

Dolmar: 

109 / 110 / 111 / 112 / 113 / 114 / 115i / 116 / ES-1800 / PS-410 / PS-411 / 

PS-420 / PS-460 / PS-4600 / PS-500 / PS-510 / PS-5100S / PS-540 

Hitachi: 

CS 38 EL / CS 45 EM 

Husqvarna: 

133 / 134 / 136 / 137 / 140 / 141 / 142 / 154 / 234 / 235 / 238 / 240 / 242 / 242XP / 

246 / 254 / 257 / 261 / 262 / 33 / 339 / 340 / 345 / 346 / 350 / 351 / 353 / 355 / 

357 / 359 / 36 / 360 / 362 / 40 / 41 / 42 / 44 / 444 / 45 / 455 / 460 / 49 / 50 / 51 / 

55 / 57 / E1400 / E1600 / EL1500 / EL16 

Makita: 

45 / DCS430 / DCS4300i / DCS431 / DCS520 / DCS5200i 

Solo: 

639 / 641 / 644 / 645 / 647 / 650 / 651 / 654 

Teilung 325”, Nutbreite 1,3 mm 


Nummer 

Schiene 33 cm / 13” - - 

Schiene 38 cm / 15” 9 032 444 1 



Nummer 

Schiene 33 cm / 13” - - 

Schiene 38 cm / 15” 9 032 409 1 

Schiene 40 cm / 16” 9 032 410 1 

Schiene 40 cm / 16” - - 

Schiene 45 cm / 18” 9 032 411 1 

VPE 

Stück 

VPE 

Stück 

Passend für diese Maschinen von Husqvarna und Solo: 

Husqvarna: 

136 / 137 / 1400 / 141 / 142 / 16 / 1600 / 243 / 315 / 316 / 318 / 320 / 321 / 33 / 

333 / 334 / 335XPT / 338 / 338XPT / 36 / 41 

Solo: 

613 / 614 / 630 / 633 / 635 / 636 / 637 / 640 



Nummer 

Schiene 30 cm / 12” - - 

Schiene 35 cm / 14” - - 

Schiene 40 cm / 16” - - 

VPE 

Stück 


Nummer 



VPE 

Stück 

50-801 02432 


Nummer 






VPE 

Stück 

50-801 02432 


Nummer 




VPE 

Stück 

50-801 02432 



G 

1392 1387 

c



G 

1388 1392 

d 

Passend für diese Maschinen von Stihl: 

017 / 019T / 023L / E140 / HT100 / HT101 / HT70 / HT75 / MS170 / MS190 / 

MS191T / MSE140 / MSE160 / MSE180 



Nummer 

Schiene 30 cm / 12” 9 032 397 1 

Schiene 35 cm / 14” 9 032 398 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 


009 / 010 / 011 / 018 / 019 / 019T / 020 / 020T / 021 / 023 / 025 / E10 / E14 / 

E160 / E180 / MS160 / MS170 / MS180 / MS191 / MS192 / MS200T / MS210 / 

MS230 / MS250 / MSE140 / MSE200 



Nummer 

Schiene 30 cm / 12” 9 032 404 1 

Schiene 35 cm / 14” 9 032 406 1 

Schiene 40 cm / 16” 9 032 407 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 


024 / 026 / 028 / 029 / 030 / 031 / 032 / 034 / 036 / 039 / E160 / E180 / MS200 / 

MS240 / MS260 / MS270 / MS280 / MS290 / MS360 / MS361 / MS36E / MS390 



Nummer 

Schiene 33 cm / 13” - - 

Schiene 38 cm / 15” 9 032 413 1 

Schiene 40 cm / 16” 9 032 414 1 

Schiene 45 cm / 18” 9 032 415 1 

Bio-Sägekettenöl 

Biologisch abbaubares Kettenöl für Motorsägen aller Fabrikate 

� Umweltfreundlich 

� Hergestellt auf pfl anzlicher Basis 

� Hervorragende Schmier- und Hafteigenschaften 


l 

Artikel- 

Nummer 

Bio-Sägekettenöl 1,0 9 032 424 1 

Bio-Sägekettenöl 5,0 9 032 425 1 

VPE 

Stück 

VPE 

Stück 

50-801 04650 


Nummer 



VPE 

Stück 

50-801 02432 


Nummer 




VPE 

Stück 

50-801 02432 


Nummer 





VPE 

Stück 

50-801 02432 



Sägekettenöl 

Mineralisches Hochleistungs-Kettenöl für Motorsägen aller Fabrikate 

� Schmierverbessernde und netzende Zusätze 

�Reduziert Sägeketten- und Schienenverschleiß 

�Gewährleistet Vollschmierung auch beim Sägen von nassem Holz 

� Hervorragende Schmier- und Hafteigenschaften 


l 

Artikel- 

Nummer 

Sägekettenöl 1,0 9 032 426 1 

Sägekettenöl 5,0 9 032 427 1 

VPE 

Stück 

50-801 04650 

Zweitakt-Motorenöl 

Teilsynthetisches, selbstmischendes Universal-Motorenöl 

� Für die Gemischschmierung von luft- und wassergekühlten Zweitakt-Motoren 

aller Fabrikate 

� Reinigende und korrosionsverhindernde Wirkstoffe 

� Mischungsverhältnis 1 : 50 


l 

Artikel- 

Nummer 

Zweitakt-Motorenöl 0,1 9 032 428 1 

Zweitakt-Motorenöl 1,0 9 032 430 1 

VPE 

Stück 

50-801 04650 

Kombi-Kanister 

Doppelkanister für 5 l Kraftstoff und 3 l Sägekettenöl 

� Inklusive Ausgießer 

� Seitliche Werkzeughalterung für Kombischlüssel 

� Mit UN-Zulassung 


Nummer 

Kombi-Kanister 9 032 431 1 

VPE 

Stück 

50-801 04850 

Sicherheits-Einfüllstutzen 

Verhindert Verschütten oder Überfüllen beim Betanken 

� Passend für Kombi-Kanister 

� Automatischer Füllstopp 

� Für Kraftstoff oder Sägekettenöl 


Nummer 

Sicherheits-Einfüllstutzen Kraftstoff 9 032 432 1 

Sicherheits-Einfüllstutzen Sägekettenöl 9 032 433 1 

VPE 

Stück 

50-801 04850 



G 

1392 1389 

e



G 

1390 1392 

f 

Feilenhalter 

Zum einfachen und präzisen Schärfen von Sägeketten 

� Hält die Feile immer in der richtigen Position 

� Bestehend aus Feilengriff, Rundfeile und Feilhilfe 

Ø 

mm 

für Sägekette Artikel- 

Nummer 

4,0 ⅜” hobby / 1,3 mm 9 032 416 1 

4,5 ⅜” hobby / 1,1 mm 9 032 417 1 

4,8 .325” / 1,3 / 1,5 / 1,6 mm 9 032 418 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 

Rundfeile 

Zum Nachschärfen von Sägeketten 

� Mit Doppelhieb 

Ø 

mm 

für Sägekette Artikel- 

Nummer 

1,0 ⅜” hobby / 1,3 mm 9 032 419 3 

4,5 ⅜” hobby / 1,1 mm 9 032 420 3 

4,8 .325” / 1,3 / 1,5 / 1,6 mm 9 032 421 3 

VPE 

Stück 

50-801 02432 

Flachfeile 

Zum Nacharbeiten der Tiefenbegrenzer von Sägeketten 

� Für alle Sägeketten 

Bezeichnung Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Flachfeile 150 9 032 422 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 

Feilengriff 

Für Rund- und Flachfeilen 

� Material: Holz 

Bezeichnung Länge 

mm 

Artikel- 

Nummer 

Feilengriff 100 9 032 423 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 



Zündkerze 

Speziell für Motorsägen, Freischneider und Rasenmäher 

� Höchste Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer 

� Leichter Start, auch bei kaltem Wetter 

� Vollständige Verbrennung, sauberer Ausstoß 

Bezeichnung entspricht 

Bosch 

entspricht 

Champion 

entspricht 

NGK 

Artikel- 

Nummer 

Zündkerze O-PR15Y WSR6F / WSR5F RCJ6Y BPMR7A 9 032 435 1 

Zündkerze O-PR17Y WSR7F RCJ7Y - 9 032 437 1 

Zündkerze O-PR18Y WSR8F RCJ8Y BPMR6A / BPM4A 9 032 434 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 

Kombi-Schlüssel 

Praktisches Montagewerkzeug für Motorsägen 

� Zum Nachspannen der Kette und zum Wechseln von Kette, Schiene und 

Zündkerze 

� Nuss: 13 und 19 mm 


Nummer 

Kombi-Schlüssel 9 032 438 1 

VPE 

Stück 

50-801 02432 



G 

1392 1391 

g

BTI_150_elektro_luchtdrukgereedschap.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?