Kuren Wellness

Kuren 

& 

Wellness 

Jahreskatalog 2011 

Kuren 

zum 

Festpreis 

Telefon: (02 28) 9 37 97 60

Inhaltsangabe 

Ägypten Seite 48 bis 49 

Assuan / Luxor / Nilfahrt Hotel Pyramisa Seite 48 und 49 

Bulgarien Seite 14 bis 22 

Albena Hotel Dobrudscha Seite 22 

Varna Allgemeine Beschreibung Seite 14 

Varna / Goldstrand Hotel Helios -neu- Seite 20 und 21 

Varna / Goldstrand Hotelkomplex Obzor / Izgrev Seite 19 

Varna / Goldstrand Hotel Orchidea Seite 15 

Varna / Sveti Constantin Hotel Palace Seite 16 und 17 

Varna / Goldstrand Hotelkomplex Riviera Beach Seite 18 

Deutschland Seite 04 bis 10 

Allgemeine Informationen Deutschland neu: Maritim-Hotels Seite 04 

Baden-Baden Klinik Dr. Dengler Seite 08 

Bad Sassendorf Maritim Hotel Schnitterhof Seite 07 

Bad Salzuflen Maritim Staatsbadhotel Seite 06 

Bad Wildungen Helenenquelle Seite 09 

Travemünde Maritim Strandhotel Seite 05 

Weißenstadt / Fichtelgebirge Kurzentrum Weißenstadt Seite 10 

Italien Seite 34 bis 37 

Abano Terme Hotel Ariston Molino Seite 36 

Ischia / San Marco Hotelkomplex Royal Palm Seite 37 

Italien Allgemein Seite 34 

Sizilien / Sciaccamare bei Palermo Hotel Torre del Barone Seite 35 

Indien-Rajasthan Seite 50 bis 51 

18-tägige Rundreise Seite 50 und 51 

Montenegro Seite 11 

Igalo bei Dubrovnik Institut Igalo Seite 11 

Österreich Seite 12 bis 13 

Bad Gastein Hotel Elisabethpark Seite 12 und 13 

Rumänien Seite 23 

Mangalia Hotel Paradiso Seite 23 

Slowakei Seite 31 

Piestany Kurhotel Balnea Splendid und Kurhotel Grand Seite 31 

Kurhotel Thermia Palace 

2 www.kur-club.de • info@kur-club.de 

InhalTSangaBe 

Slowenien -Slowenische Steiermark- Seite24 bis 25 

Rogaska Slatina Grand Hotel Sava Seite 24 und 25 

Spanien Seite 38 bis 39 

Teneriffa Maritim Hotel Tenerife Seite 38 

Teneriffa Hotel Mar y sol Seite 39 

Tschechien Seite 32 bis 33 + Seite 30 

Allgemeine Informationen Tschechien, Slowakei Seite 30 

Joachimsthal verschiedene Hotels Seite 32 

Marienbad verschiedene Hotels Seite 33 

Türkei Seite 44 bis 46 

Allgemeine Infos Seite 44 

Cesme / Ilica bei Izmir Hotel Golden Dolphin Seite 45 

Cesme / Ilica bei Izmir Hotel Sheraton Seite 46 

Tunesien Seite 40 bis 43 


Djerba Hotel Les Sirenes Seite 41 

Djerba / Zarzis Hotel Zephir Seite 42 

Tunesien-Rundreise Seite 43 

Ungarn Seite 26 bis 27 

Budapest Hotel Thermal + Hotel Grand Seite 27 

Sárvár Danubius Helath Spa Resort Sárvár Seite 26 

Kur Club Infos 


Anschreiben Seite 03 

Inhaltsangabe Seite 02 

Teilnahmebedingungen -Rückseite- Seite 52 

Weihnachtsangebote verschiedene Hotels Seite 28 und 29 

Kur Club Franz Rais 

Gesellschaft für gemeinsame gesunde Aktiv-Reisen mbH 

Quellenstr. 96, D - 53913 Swisttal (zwischen Köln und Bonn). 

Telefon: (02 28) 9 37 97 60 / FAX: (02 28) 93 79 76 20 

E-Mail: info@kur-club.de www.kur-club.de 

Bürozeiten: täglich: 9.00 Uhr - 17.00 Uhr‚ Sa: 9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Liebe Kur Club Gäste! 

Neben altbewährten Kurorten sind wir immer auf der Suche noch neuen Gesundheitszielen mit anderen Naturheilmittel für Ihre 

Gesundheit. 

Wie zum Beispiel: 

Bad Gastein in Österreich mit seinen Radon-Heilstollen 

oder in Slowenien / Rogaska Slatina mit seiner berühmten Donat-Magnesium- Heilquelle. 

In den deutschen Kurorten haben wir unser Angebot verdoppelt, vor allem mit den gehobenen Kurhotels der MARITIM-Hotelkette, 

zu einem -wie wir finden- sehr guten Preis. 

Zum Überwintern fliegen unsere Gäste in die Sonne nach Südtunesien, Ägypten oder an die türkische Ägäis. 

Immer unter dem Aspekt, dort auch etwas für die Gesundheit zu tun. 

Viele Kur Club Reisen sind mit einem Frühbucher-Rabatt verbunden und meistens auch mit einem Kur Club Verwöhn-Service inklusive. 

Ebenso finden Sie viele kulturelle Angebote vor, um Land und Leute vor Ort besser zu verstehen. 

Zu Ihrer Sicherheit wohnen oft auch Ihre Reiseleiter im Hotel und für Notfälle ist eine ärztliche Versorgung immer gewährleistet. 

Wir wissen was Sie mögen! 

Meine fast 40-jährige Erfahrung mit Kur-Reisen steht Ihnen zur Verfügung. 

Rufen Sie an. Wir nehmen uns gerne viel Zeit für Sie! 

Ihr Kur Club Team 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

anschreiben 

3

Deutschland 


Sie bevorzugen deutsche Kurbäder? 

Staatsbadhotel Bad Salzuflen Schnitterhof / Bad Sassendorf 

Strandhotel Travemünde 

Hotel Tenerife / Teneriffa 

Bei der Erweiterung unseres Angebotes in Deutschland waren uns 2 Punkte besonders wichtig: 

Kurhäuser mit besonderem Ambiente in bekannten Kurorten zu erschwinglichen Preisen für unsere Kur Club Gäste einzukaufen. 

Dies haben wir mit der bekannten und niveauvollen „MARITIM Hotelkette“ verwirklichen können. 

Der Service beginnt schon bei Ihrer Anreise: 

Sie werden bei Ihrer Ankunft am Bahnhof abgeholt und im Hotel herzlich umsorgt. 

Weiterer Service für Sie: 

√ freie Nutzung des hoteleigenen Schwimmbades, 

√ der Sauna 

√ und des Fitness Zentrums. 

√ Koffer- und Transfer-Service von Ihrem Zielbahnhof zum Hotel und zurück sind inklusive. 

Die Hoteldirektoren, die wir alle persönlich kennen, freuen sich bereits auf unsere Kur Club Gäste.

Lage: Sie wohnen in einem Hotel das direkt an der Ostsee und der Travemündung 

gelegen ist. Das Ortszentrum und die Promenade sind unmittelbar am 

Hotel gelegen. 

Genießen Sie die wunderschöne Lage des MARITIM Strandhotels. Mit all den 

Möglichkeiten, die Travemünde und die reizvolle Lübecker Bucht bieten. Für viel 

Abwechslung ist gesorgt: Spaziergänge in die Umgebung, Strandwanderungen, 

Schwimmen in der Ostsee, Erholen und Sonnen im Strandkorb, Galaveranstaltungen, 

Ausflüge in die Holsteinische Schweiz, zur Seeenplatte bei Plön oder nach 

Lübeck, der alten Hansestadt mit ihren herrlichen Patrizierhäusern, winkligen 

Gassen, dem Hafen und den vielen originellen Restaurants. 

Zimmer: 240 elegant eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Seeblick und mit Bad/WC, Loggia, 

Radio, Kabel-TV, Minibar und Balkon. Restaurants: Ostseerestaurant mit Blick auf den Strand, die 

Promenade und die Hafeneinfahrt, Night Sailer Bar, Restaurant „Über den Wolken“ in der 35. Etage 

(Café mit herrlichem Blick auf die Trave, den Hafen und weit hinein ins Mecklenburger Land), 

Bierstube „Pub“. Einrichtungen: Kegelbahnen (gegen Gebühr), Sauna, Solarium (gegen Gebühr), 

Hallenschwimmbad (inklusive), großzügig ausgestattete Schönheitsfarm „Venus“ mit 4 Kabinen, 

Friseursalon, Tiefgarage (gegen Gebühr) und ein 3 x 9 Loch Golfplatz im MARITIM Golfpark Ostsee 

in Warnsdorf (Hotelgäste erhalten 50% Greenfee Ermäßigung -6 km entfernt-). 

MaRITIM Strandhotel Travemünde -Frühstück- 

Anreisetage: 

Sonntag, Montag, Dienstag. 

Minimum 2 Übernachtungen 

Preise pro Tag und Person 

Eigene Anreise 

Saison S 

31.10.-22.12.10 

02.01.-31.03.11 

01.11.-20.12.11 

Saison A 

01.04.-21.04.11 

25.04.-09.06.11 

13.06.-30.06.11 

01.09.-31.10.11 

Travemünde / Ostsee 

Saison B 

01.07.-31.08.11 

22.04.-24.04.11 

10.06.-12.06.11 

DZ Classic Frühstück 60 70 100 

EZ Classic Frühstück 80 100 160 

DZ Comfort Frühstück 70 80 110 

EZ Comfort Frühstück 100 120 180 

Halbpension 25 25 25 

10 % Frühbucher-Rabatt -bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise- 

10 % Seniorenermäßigung -ab 55 Jahre- Bitte Altersangabe bei Buchung! 

5=4 vom 2.1.-17.4.11; 19.6.-10.7.11; 4.9.-20.12.11 (letzte Anreise) 

Spar-Tipp 



Maritim Strandhotel Travemünde 

Hinweis: Der Frühbucher-Rabatt oder die Seniorenermäßigung 

kann nur mit dem Spar-Tipp 

kombiniert werden. Der Frühbucher-Rabatt ist 

nicht kombinierbar mit der Seniorenermäßigung 

und der Kurzreise. 

Inklusiv-leistungen 

✓ Teilnahme am umfangreichen Gästeprogramm. 

Z.B. Kaffeeplausch im Café 

„Über den Wolken“ mit der Direktion, 

1 x p. Wo. Ausflug i.d. Umgebung, 

Spaziergänge entlang der Ostsee. 

✓ MARITIM Frühstücksbuffet 

✓ freie Nutzung von Sauna und 

Schwimmbad sowie Fitnessraum, Bademantel 

auf dem Zimmer. 

✓ Bei Buchung HP: täglich wechselnde 

3-Gang Menüs (Wahlmenüs aus 

3 Hauptgängen). 

anreise 

✓ Nach nur 15 km ereichen Sie -von Lübeck 

aus- Travemünde über die BAB 

Hamburg-Lübeck oder Puttgarden-Lübeck. 

Von Hamburg -auch vom Hamburger 

Flughafen Fuhlsbüttel- benötigen 

Sie nur 50 Minuten mit dem PKW. 

Tiefgarage: 10 Euro p.Tag/PKW. 

✓ Die Bundesbahn bringt Sie aus allen 

Richtungen direkt nach Travemünde. 

Der Bahnhf befindet sich 300 m vom 

Hotel entfernt. 

Sonstiges 

✓ Haustiere: Hunde, Katzen erlaubt. 

15 Euro pro Tier und Tag 

Bei Reservierung bitte angeben. 

✓ Kurtaxe: Ostseecard von Mitte Mai 

bis Mitte September ca. 2,60 Euro. 

Restliche Zeit ca. 1 Euro pro Tag/Pers. 

(zahlbar vor Ort u. vorbehaltlich einer 

Erhöhung). 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Deutschland 

5

Deutschland 


Lage: Direkt am Kurpark und Landschaftsgarten -im Herzen von Bad Salzuflen-. Ausstattung: A-la-carte 

Restaurant, eine gemütliche Bierstube, Hotelbar, 208 Zimmer, eine Tiefgarage, einen Schwimmbadbereich 

mit Sauna (frei) sowie Fitnesscenter (frei) und die Villa MARITIM für Beauty & Wellness. Zimmer: Kategorie 

Classic. Gemütliche Zimmer 

mit traditioneller Ausstattung 

auf den unteren Etagen gelegen. 

Alle Zimmer mit Bad / WC, Föhn, Farb-TV, Pay-TV, Radio, 

Selbstwahltelefon, Minibar und Loggia. Verpflegung: reichhaltige 

Auswahl eines Maritim Frühstücksbüffets. 

Wellness-Bereich: 

Ruhe und Erholung finden Sie bei ayurvedischen Kuren, regenerativen 

Massagen, Thalasso-Anwendungen sowie bei klassischen 

Gesichtsbehandlungen vor. 

Bad Salzuflen 

Mitten in Deutschland, am Rande 

des Teutoburger Waldes, in herrlicher 

Wald- und Hügellandschaft liegt der traditionsreiche 

Gesundheits- und Ferienort 

Bad Salzuflen. Bekannt durch seine heilsamen 

Solequellen, bietet das ehemalige 

Salzsiederstädtchen Luft und Wasser wie 

an der See. 

Ein besonderes Erlebnis ist das modernste 

Gradierwerk Europas. 

Ruhenischen, Nebelkammer, sanfte Musik unter einem 

Sternenhimmel, so läßt sich die frische Seeluft wundervoll 

entspannt einatmen. 

Ein herrlicher Blick von der Aussichtsplattform des Gradierwerks 

über den Kurpark und die Bäderarchitektur Bad Salzuflens macht Ihren Besuch unvergesslich. 

Bad Salzuflen verbindet das Flair vergangener Tage mit der Lebendigkeit der Gegenwart. Die historische Altstadt 

beeindruckt mit prächtigen Patrizierhäusern und kunstvoll verzierten Fachwerkbauten. 

Erkunden Sie malerische Gassen und verträumte Winkel. Entdecken Sie die kleinen Boutiquen und geschmackvollen 

Geschäfte bei einem Cappuccino in einem der vielen Straßencafés. 

Eine wahre Insel der Ruhe finden Sie im Kur- und Landschaftspark. 

Maritim Staatsbadhotel 

MARITIM Staatbadhotel Bad Salzuflen 

Tägl. Anreise 

Minimum 2 Übernachtungen 

Preise pro Tag und Person 

Hochsaison 

21.12.10-02.01.11 

01.03.11-30.06.11 

01.09.11-31.10.11 

21.12.11-02.01.12 

Nebensaison 

01.11.10-20.12.10 

03.01.11-28.02.11 

01.07.11-31.08.11 

01.11.11-20.12.11 

DZ Classic Frühstück 70,50 60,50 

EZ Classic Frühstück 99 79 

Halbpension 25 25 

aktivitäten 

✓ VitaSolTherme (gegen Gebühr) 

Baden Sie in 3%iger, bis zu 35°‘C warmer 

Thermalsole aus eigener Quelle und entspannen 

Sie im weitläufigen Sauna Park. 

✓ Gradierwerk / Sole-Nebelkammer 

(gegen Gebühr) 

✓ Aktive Freizeit 

Bewegung gehört hier zur Lebensphilosophie: 

von Golfen, Kanu fahren, Nordic 

Walking über Radfahren, Reiten, Rudern, 

bis hin zu Schwimmen, Tanzen, Tennis 

und Wandern. 

Kur-Pakete 

✓ Klassische Rücken/Nacken Massage: 

(30 Minuten) 34 Euro 


✓ Klassische Ganzkörper Massage: 


anreise 

✓ PKW-Anreise: 

Bad Salzuflen liegt zentral an der A2, 

Autobahnausfahrt Herford/Bad Salzuflen, 

bis zum Maritim Hotel sind es 

dann noch 4 km. 

✓ Parken: 13 Euro pro Tag und Fahrzeug. 

Bitte beachten Sie, dass auf dem Hotelgelände 

bzw. für die Hotelzufahrt 

zur Garage ein Nachtfahrverbot in der 

Zeit von 22.00 bis 06:00 Uhr morgens 

besteht. 

✓ Bahnanreise: Regionalbahnhof im Ort 

(Entfernung zum Hotel ca. 2 km), der 

nächste ICE-Bahnhof ist Bielefeld, ca. 

25 km entfernt. 

Kurtaxe: ca. 2,90 Euro pro Person und 

Tag (wird vor Ort erhoben).

Maritim Hotel Schnitterhof 

erreichen. 

Das Haupthaus wurde in diesem 

Jahr komplett renoviert. 

Das 4-Sterne-Hotel auf einem historischen westfälischen Anwesen in Bad Sassendorf bietet 

geschmackvoll eingerichtete Zimmer und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einem liebevoll 

restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. 

Die eleganten Zimmer des Maritim Hotels Schnitterhof verfügen über ein Badezimmer, hochwertiges 

Mobiliar und WLAN (gegen eine zusätzliche Gebühr). Viele Zimmer bieten einen Balkon oder eine 

Terrasse. 

Stärken Sie sich morgens am schmackhaften Frühstücksbuffet im Schnitterhof Restaurant. Abends 

kosten Sie hier regionale Speisen. 

Auf der herrlichen Terrasse des Schnitterhofs wird frischer Kaffee serviert, in der gemütlichen Schnitterhofbar 

Wein. 

Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Solarium und modernem Fitnessraum. 

Im Wellnessbereich Medy Well werden zudem kosmetische Behandlungen angeboten. 

MaRITIM hotel Schnitterhof Bad Sassendorf 

von Oktober 2010 bis Dezember 2011 (Weihnachten ausgeschlossen) 

2 Übernachtungen + Inklusiv Leistungen (siehe rechts). 

DZ Classic -HP / p.P.- 269 für 2 Übernachtungen 

EZ Classic -HP / p.P.- 299 für 2 Übernachtungen 

Bad Sassendorf 

Lage: Mit sehr viel Liebe zum Detail 

wurde der 200 Jahre alte Schnitterhof 

aus einem westfälischen Gutsbesitz 

wieder aufgebaut und mit drei weiteren 

Fachwerkhäusern zu einem einzigartigen Hotel 

verbunden. 

Das Hotel befindet sich im wunderschönen 

Kurpark in einer sehr reizvollen Landschaft 

und ist leicht über die A 1; A 2 oder A 44 zu 

Inklusiv-leistungen p.Pers. 

✓ 2 Übernachtungen im gemütlich eingerichteten 

Zimmer der Classic-Kategorie 

mit Bad/Dusche/WC, Telefon, 

Minibar, Radio und TV. 

✓ Kostenlose Benutzung des Hallenschwimmbades 

und der Sauna. 

✓ Teilnahme am reichhaltigen Maritim- 

Frühstücksbüfett. 

✓ 1 Abendessen im Rahmen der Halb- 

pension. 

✓ 2 x Eintritt im Sole-Thermalbad. 

✓ 1 x Hot Stone Massage. 

✓ 1 x Besuch der Meersalzgrotte. 

anreise 


Das Parken auf dem hoteleigenen Parkplatz 

kostet 0,60 Euro pro Stunde und 

4,50 Euro pro Tag. 

✓ Bahnanreise: 

Mit dem IR/IC bis zum Bahnhof Soest. 

Zwischen Soest und Bad Sassendorf 

bestehen regelmäßige Zugverbindungen. 

✓ Anreise: 

Eine ausfühliche Anfahrtsskitze für 

PKW-, Bahn- und Fluganreise wird Ihrer 

Buchung beiliegen. Gerne können 

Sie diese auch vorher anfordern. 

Kurtaxe: ca. 2,60 Euro je Einzelzimmer / 

4,80 Euro je Doppelzimmer 

(wird vor Ort erhoben). 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Deutschland 

7

Deutschland 

Klinik Dr. Franz Dengler 


Klinik mit Wohlfühlambiente! 

Baden-Baden 

Baden-Baden ist meiner Meinung nach der wohl 

mondänste Kurort Deutschlands. Nicht nur aus der 

Belle-Epoque her bekannt als „der Kurort Europas“, 

sondern auch noch heute, bietet er ein unvergleichliches 

Ambiente. Die einmalige Lage, eingebettet in 

der Hügellandschaft des Schwarzwaldes, bietet Ihnen 

alles, was das Herz begehrt. 

Die zahlreichen Flanier- und Einkaufsstrassen mit ihren 

Cafés und Restaurants sind einfach wohltuend schön. 

Hier haben wir eine Klinik ausgewählt, die total auf Gesundheitsreisende 

ausgerichtet ist. Wer es etwas legèrer mag, der sollte 

unbedingt das dazugehörende Dependance-Gästehaus in Hanglage buchen. 

Sehr gefragt sind unsere Sonderangebote über Weihnachten und Ostern. 

Haus Merkur 

Zimmer wie oben beschrieben. Kur: Sie haben alle Kuranwendungen im Hause. Aufzüge und automatische 

Türen lassen Ihnen die Wege nicht lang werden. Verpflegung: Auch Ihre Mahlzeiten nehmen Sie 

dort ein. Frühstück- und Abendessen werden in Büffetform angeboten, Mittagessen Menüwahl. 

Dependance 

Nur wenige Schritte vom Haus Merkur entfernt finden Sie die schönen geräumigen Appartements vor, 

wie oben bereits beschrieben. Alle Zimmer verfügen teilweise über Balkon oder Terrasse und sind mit 

einer kleinen Küche ausgestattet. 

SOnDeRangeBOT ZUM JahReSWeChSel 2010/11 

UnD FRÜhlIngS- UnD OSTeRWOChen 2011 

1 Woche Haus Merkur oder Dependance -ohne EZ-Zuschlag- 

Weihnachten / Silvester 

vom 15.12.2010 - 05.01.2011 

Frühlings- und Osterwochen 

vom 20.04.2011 - 04.05.2011 

nur 598 Euro nur 598 Euro 

Mit großem Festtagsprogramm und Festmenüs/-büffets + Kur Club 

Verwöhnservice + inklusive 3 Therapien + Arzteingangsuntersuchung. 

Profitieren Sie von unserer medizinischen Versorgung auf höchstem Niveau und genießen Sie eine komfortable 

und entspannte Atmosphäre. Ausstattung: So können Sie Ihre Privatsphäre in schönen Einzel- 

oder Doppelzimmern genießen, die alle mit Telefon, WC, Dusche, SAT-TV und Safe ausgestattet sind. 

Alles Nichtraucher-Zimmer. 

2010 / 

2011 

Klinik Dr. Dengler DZ o. EZ / VP + Kur mit 6 Anwendungen 

Anreisetermine 

05.01. - 21.12.2011 730 1.400 2.099 

Haus Merkur Dependance 

1 Wo 2 Wo 3 Wo 1 Wo 2 Wo 3 Wo 

05.01. - 30.03.2011 675 1.330 1.998 

30.03. - 21.12.2011 730 1.400 2.099 

05.01. - 30.03.2011 Langzeit DZ oder EZ / VP + Kur mit 4 Anw. 

Haus Merkur oder 

Dependance 

4 Wochen 5 Wochen 6 Wochen 

1.950 2.700 3.450 

3% FRÜHBUCHER-RABATT 

Bis 2 Monate vor Anreise. 

Gültig für alle Angebote! 

Verwöhn-Service 

✓ Keine Einzelzimmer-Zuschläge, Wasser 

(mittags), Tee (abends) zu den 

Mahlzeiten, Vollverpflegung / Menüwahl 

einschl. spezieller Diätformen. 

✓ Teilnahme am gesamten Freizeitprogramm 

kostenlos. 

✓ Transfer vom und zum Bahnhof 

Baden-Baden. 

Kur-Pakete (inklusive) 

✓ Arztuntersuchung mit Erstellung 

Ihres Behandlungsplanes. 6 Therapien 

(4 bei Langzeit und 3 über Silvester 

und Ostern) pro Woche nach ärztlicher 

Verordnung wie: Gruppengymnastik 

im Thermal-/Süßwasserbecken und 

/ oder Gymnastikhalle / Park, Massagen, 

Moor-Ascend-Packung, Elektrotherapie. 

Schwimmen im hauseigenen 

Süßwasserpool, im Thermalwasser auf 

ärztliche Anweisung. 

✓ Zusätzliche Anwendungen und Untersuchungen 

können gegen Aufpreis vor 

Ort gebucht werden. 

anreise 

✓ Bahnanreise: Bei Bahnanreise erhalten 

Sie (wenn Sie einen Nachweis 

erbringen) einen Zuschuss bis zu 30 

Euro. Transfer von und zum Bahnhof 

Baden-Baden ist inklusive. 

✓ PKW - Anreise: Von der A 5 sind es 

nur wenige Fahrminuten. Ein Parkplatz 

ist gegen Gebühr erhältlich und vor Ort 

zu bezahlen. 

✓ Kurtaxe: z.Zt. 2,80 Euro pro Person 

und Tag. Bezahlung vor Ort.

Bad Wildungen 

Bad Wildungen gehört zur Spitzengruppe der großen deutschen Heilbäder und genießt weltweit 

einen hervorragenden Ruf. 

Die zahlreichen Heilquellen und das milde Reizklima sind die idealen Voraussetzungen für 

Ihren erfolgreichen Kuraufenthalt. 

Genießen Sie die erholsame Zeit inmitten der prächtigsten Bäderarchitektur aus Jugendstil, 

Gründerzeit und Bauhaus-Phase. 

Sie wohnen im Gesundheitszentrum Helenenquelle direkt an Europas größtem Kurpark und 

nur wenige Schritte von der Flaniermeile Brunnenallee entfernt. 

Das Gesundheitszentrum Helenenquelle behandelt den gesamten Bereich der inneren Medizin 

mit chronischen Erkrankungen des Herz- Kreislauf-Systems, Verschleißerkrankungen der 

Bewegungsorgane sowie psychosomatische Störungen. 

Die Therapeuten sind erfahrene, schulmedizinisch ausgebildete Fachärzte, Physiotherapeuten und Masseure, 

die zusätzliche Qualifikationen in weiteren Therapiebereichen erlangt haben. 

Gesundheitszentrum HELENENQUELLE 

Lage: Das Gesundheitszentrum Helenenquelle liegt im Kurviertel von Bad Wildungen und in unmitelbarer 

Nähe des großen Kurparks. Bad Wildungen befindet sich im Ferienland Waldeck (Nordhessen) in einer waldreichen 

Mittelgebirgslage mit Höhen zwischen 250 und 500 Meter. Es herrscht ein mildes Reizklima vor. Ein 

weitläufiges und gepflegtes Fußwegnetz, die kulturellen Angebote und die vielfältigen Freizeiteinrichtungen 

runden das Angebot ab. 

Zimmer: behaglich ausgestattete Einzel- und Zweibettzimmer. 

Ausstattung: Bad/WC oder Dusche/WC, TV und Selbstwahltelefon. 

Ausflüge: -können vor Ort gebucht werden.- 

Nordhessen 

Leistungen für alle Kur-Angebote:Willkommensdrink, Wasser und Obstteller zur Begrüßung. Hallenbadbenutzung (außerhalb der Gruppentherapien), 

Wassertretbecken, Arztvorträge, Ernährungsberatung, Geführte Wanderungen, Abendveranstaltungen im Haus, z.B. Filmvorführungen, 

Bingo- und Musikabende, Gedächtnisspiele, Gesundheitsquiz. Freier Eintritt in das Kurmuseum. 

Leistungen für das Standardpaket inklusive 2 Kuranwendungen (1 x Teilmassage und 1 x Wärmetherapie) beinhaltet noch zusätzlich folgende 

Leistungen: individuell vom Arzt empfohlene Therapien wie: Gruppengymnastik (Halle / Wasser), Handbäder, Inhalationen, Nordic 

Walking, Elektrotherapien, Entspannungstherapien (Qi Gong oder PMR). 

Gesundheitszentrum HELENENQUELLE 

inkl. 2 Kuranwendungen -arbeitstäglich- + Vollpension! 

Preise für 1 Woche p.Person DZ/VP EZ/VP 

01.09.-15.12.2010 399 420 

01.03.-31.10.2011 409 430 

Kurtaxe: 2,85 Euro -pro Tag- (vor Ort zu zahlen) Dafür kann man kostenlos 

die Bad Wildunger Stadtbusse nutzen, kostenlos die Kurkonzerte genießen 

oder auch kostenlos in die Museen gehen. 

Anreise: Mit der DB, Abholung am Bahnhof Bad Wildungen kostenlos. 

Hinweis: Das Gesundheitszentrum Helenenquelle ist beihilfefähig und 

kann mit allen Kostenträgern abrechnen. Fragen Sie Ihren Hausarzt, Ihre 

Krankenkasse oder die Helenenquelle nach Möglichkeiten. 

aufenthalt 

Inkl. Kur Pakete -1 Woche- 

-ohne Einzelzimmer-Zuschlag- 

inklusive VP (Büfettform) 

✓ Traditionelle Chinesische Medizin 

Buchbar von: 

November 10 bis Februar 11 489 Euro 

März 11 bis Oktober 2011 599 Euro 

• Ärztliches Eingangsgespräch, symptomorientierte 

Untersuchung (inkl. Puls- und 

Zungendiagnostik), Therapie-Empfehlung. 

• 2 x die Woche: 

Akupunktur u. Tuina- Massage 

• Arbeitstäglich Oi Gong 

• Individuelle, krankheitsspezifische 

Ernährungsempfehlung und Heilkräuterverordnung 

(Kräuter nicht inklusive). 

✓ Volkskrankheit Rückenschmerzen: 

Buchbar von: 

November 10 bis Februar 11 419 Euro 

März 11 bis Oktober 11 499 Euro 

• Ärztliches Eingangsgespräch, symptomorientierte 

Untersuchung, 

Therapie-Empfehlung. 

• Physiotherapeutische Rückenschule 

(Wasser- bzw. Hallengymnastik) täglich. 

• 2 x klassische Massage -pro Woche- 

• 2 x Wärmetherapie (Moor/Infrarot) p.W. 

✎ 

➠ Weitere 2 Angebote aus unserem 

Herbst / Winter Katalog 10/11. 

Ausführliche Bechreibung anfordern. 

Nicht über Weihnachten 

und Silvester buchbar! 

✓ Winterwoche: 459 Euro 

Verlängerungswoche: 399 Euro 

Buchbar von: Nov. 10 bis Februar 2011 

✓ Winter-Spar-Paket: 499 Euro 

-10 Tage bleiben / nur 8 Tage zahlen- 

Buchbar von: Nov. 10 bis Februar 2011 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Deutschland 

9

Deutschland 


Weißenstadt 

8 Tage / 7 Nächte mit Vollpension, 

Kein Einzelzimmer-Zuschlag! 

14 Kuranwendungen inklusive! 

Herzlich willkommen im Fichtelgebirge, 

herzlich willkommen im Kurzentrum am Weißenstädter See. 

Direkt am 50 ha großen Weißenstädter See, inmitten des Naturparks 

Fichtelgebirge, liegt in idyllischer Umgebung das neu erbaute 

4 **** Gesundheitshotel Kurzentrum Weißenstädter See. 

Kurzentrum Weißenstadt**** 

Ihr Hotel, Lage und Ausstattung: Moderne Einrichtungen, ruhig gelegene, geräumige Zimmer (Nichtraucher), mit herrlichem Blick auf 

den See oder das Fichtelgebirge, sind über Lift erreichbar. Ausstattung: Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Radio, Telefon, Balkon, Föhn und 

Safe. Hallen- und Freibad, Whirlpool, Sonnengalerie, Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarien, Fitnessraum, Nordic Walking, 

Kosmetikabteilung und Frisör sind im Haus vorhanden. Verpflegung: Vollpension (4-Gang-Wahlmenü zum Mittagessen, 3 Gang Abendmenü). 

Unbegrenzten Zugang zu den Wellnesseinrichtungen des Hotels. 

Ausflugsmöglichkeiten: In wenigen Autominuten erreicht man neben Bad Alexandersbad so bekannte 

Kurorte wie Karlsbad, Marienbad und Franzensbad, die alte Reichsstadt Eger oder die 

weltbekannte Klosterbibliothek in Waldsassen. Direkt am See: Tennisplatz, Surfschule Segelschule, 

Inline Skating, Surfen, Bootsverleih und Angeln. Radfahren: Im Sommer bieten über 300 

km Rad- und Feldwege direkten Kontakt zur wunderschönen Natur des Fichtelgebirges. 

Wandern: 100 km markiertes Wegnetz zwischen Waldstein und Schneeberg. Beginnend direkt 

am Hotel können Sie den ausgebauten 4 km langen Wanderweg um den See als Ausgangspunkt 

für Ihre Wanderung nutzen. Skiloipen: Auf über 70 km Loipen hält der Winter vielfältige Möglichkeiten 

zur aktiven Erholung bereit. Spaziergänge und Wanderungen durch den verschneiten 

Winterwald bieten Ruhe und Entspannung. 

Kurzentrum Weißenstadt/am Weißenstädter See 

Alle Preise in Euro und pro Person. -tägl. Anreiseohne 

Einzelzimmer-Zuschlag! 1 Wo 2 Wo 3 Wo 

Saison A 

02.01.-22.01.2011 

27.11.-18.12.2011 

DZ 575 1.125 1.675 

EZ 575 1.125 1.675 

Saison B 

23.01.-30.04.2011 

30.10.-26.11.2011 

01.08.-31.10.2010 

DZ 

EZ 

599 

599 

1.173 

1.173 

1.747 

1.747 

Saison C 01.05.2011-29.10.2011 

DZ 

EZ 

635 

635 

1.245 

1.245 

1.855 

1.855 

inklusive 14 Kuranwendungen 

15 Euro Senioren-Rabatt (ab 60 Jahren) pro Person und Aufenthalt. 


- pro Woche- 

✓ 7 Übernachtungen im Gesundheitshotel 

Kurzentrum 

✓ 7 x reichhaltiges Frühstück 

✓ 7 x mittags Wahlmenü 

✓ 7 x abends Wahlmenü 

✓ 2 x ärztliche Untersuchung mit Labor 

und Arztbrief 

✓ 14 x Kuranwendungen nach ärztlicher 

Vorgabe 

- tägliche Nutzung- 

Fitnessraum,Cardiogeräte, Schwimmbad 

und Saunabereich. 

✓ Teilnahme am Hausprogramm 

✓ Bademantel während der Zeit Ihres 

Aufenthaltes. 

✓ Kostenlose Teekur im Therapiebereich. 

Kur-angebote 

✓ Ganzkörper-Cryotherapie 

wird z.B. bei rheumatologischen Erkrankungen, 

Migräne, Schlafstörungen eingesetzt 

(Kältekammer bei –110 °C). 

Die Spezial CO 2-Therapie Carbovasal 

wirkt besonders bei Durchblutungsstörungen, 

Bluthochdruck, Hautmikrozirkulationsstörungen, 

Massagen, Fango, 

Elektrotherapie, Bäder und viele andere 

Therapien. 

✓ Auch im Angebot: 

Die moderne F.X.-Mayr-Kur (Heilfasten).

Montenegro 

erwartet Sie! 

2 Wochen 299 Euro 

Großes Kurpaket: (ganzjährig buchbar) 


- 5 Kurtage pro Woche mit bis zu 5 Behandlungen pro Kurtag -, je nach 

ärztlicher Feststellung des aktuellen Gesundheitszustandes. Ärztliche 

Untersuchungen und Bereitschaftsdienst rund um die Uhr inklusive. 

Weitere Kurangebote: (vor Ort buchen)wie: 

Anti Stress - Kur, Herz - Kreislauf - Kur, Asthma - Kur, Beauty 

Schönheits - Kur. Ärztliche Untersuchungen bei Spezialisten 

wie: Rheumatologe, Kardiologe, Pulmologe, Angiologe, 

Internist, Neurologe, Neurochiroge, Urologe, Dermatologe, Sportmediziner 

und Zahnarzt, Beauty Salon, medizinisches Labor. 

Ein Spezialist für Shiatsu - Massagen, Ki-Yoga und Chi Gong. 

Ihre Reiseleiterin Branka 

freut sich schon auf Ihren Besuch 

Leistungen: Flug, Hotel mit Halbpension, Flughafen Transfer zum 

Hotel, Bademantel, Reiseleitung. 

Reha-Kur an der blauen Adria! DVD anfordern! 

Igalo bei Dubrovnik 

ist ein Badeort mit einer 8 Kilometer langen Strandpromenade. 

Igalo und seine benachbarte Altstadt Herceg Novi liegen in einer wunderschönen 

Bucht an der Südwestküste der „Bucht von Kotor“. 

Dahinter erstreckt sich das 1894 Meter hohe Orjen-Gebirge. 

Beim Schlendern durch die Straßen, Gassen und Treppen von Herceg Novi, 

schreiten Sie durch die Geschichte des Mittelmeerraumes. 

Institut Igalo: Ausstattung: Das Institut, mit seiner immer noch zeitlosen Ausstattung, 

liegt ca. 40 km südlich von Dubrovnik an der malerischen Adriaküste. Es erwartet Sie ein Kurhotel 

mit großzügigen Aufenthaltsräumen, Bars, Cafés, Restaurants, Sauna, Kegelbahn, Fitness-Center, ein großes, öffentliches Sport-Hallenschwimmbad 

und ein großes Kurzentrum mit 4 Therapie-Schwimmbecken (Mineralwasser) zwischen ca. 30° und 37° C warmem Wasser. 

Zwischen 16.00 und 18.00 Uhr steht für Gäste, die ein Kurpaket gebucht haben, das Therapiebecken zum Schwimmen zur Verfügung. 

Zimmer: Unseren Gästen stehen geräumige Doppelzimmer (auch zur Alleinbelegung als Einzelzimmer) zur Auswahl. Alle Zimmer verfügen 

über eine Klimaanlage mit individueller Steuerung, Kühlschrank, Telefon, SAT-TV, und großen Balkonen mit Blick auf das adriatische Meer 

oder Landseite. Verpflegung: Morgens erwartet Sie ein Continentales Frühstücksbüfett, bei Vollpension mittags gibt es eine Auswahl jeweils 

aus 3 Gerichten wie die Vorspeise, z.B.Suppe, dann die Hauptspeise vegetarisch, Fisch oder Fleisch und Nachtisch wie Eis, Joghurt oder 

Obst! Kur: Eine komplette Reha-Kur wie in Bulgarien verspreche ich Ihnen hier an einem der schönsten Flecken Europas! Heilschlamm und 

warmes Mineralwasser, auch zum Schwimmen, finden Sie dort vor. Zahlreiche Fachärzte sind in dem bekannten Kurhotel für Sie da. Fast 

jede Facharzt-Richtung ist zu finden. Ausfllüge: Entdecken Sie Kroatien! Ein Ausflug ins ca. 40 km entfernte Dubrovnik und in die Bucht 

von Kotor oder die Tagestour nach Montengro. Ein absolutes Muss! 

April 11 Mai 11 Juni 11 

3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 

J J J A A A A A A A A A A 

Juli 11 August 11 Sept. 11 Okt 11 

3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 

A B B B B B B B B B B B S S S 

Institut Igalo -mit Flug- 

2 Wochen 3 Wochen 

DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 

Saison J 859 1.019 1.089 1.319 

Saison S 919 1.049 1.179 1.369 

Saison A 939 1.099 1.199 1.429 

Saison B 999 1.169 1.299 1.439 

Vollpension 89 129 

Appartement 188 272 

Kurpaket 299 449 

Flugzuschläge: ab Berlin, Leipzig, Stuttgart 49; Frankfurt, Köln, 

Düsseldorf, Hannover 59; München 29 Euro, Basel 0 Euro. 

Kamelienblütenfest 

März 2011 

Das Kamelienblütenfest ist ein sehr 

schönes Blumenfest in einem kleinen Dorf 

bei Kotor, ca. 1 Autostunde von Igalo entfernt. 

Erleben Sie -ohne Touristenrummel- 

ein einheimisches Fest mit interessanten 

Bräuchen und Sitten. In Verbindung mit 

einer intensiven Heilkur. Einfach ein tolles 

Erlebnis! 

Inklusive: 

✓ Vollpension 

✓ kleines Kurpaket 

✓ Zimmer Meerseite 

✓ Linienflug 

Kleines Kurpaket inklusive! 

Mit folgenden Leistungen: 

15/10 Ausdehnungen und medizinische 

Übungen im Kinesitherapieraum, 

15/10 Ausdehnungen und medizinische 

Übungen im Therapiebecken, 

5/3 Heilschlamm-Anwendungen, 

5/3 Unterwassermassagen, 

5/5 Unterwassermassagen oder Perlbad, 

5/2 Manuelle Massagen, Elektrotherapien 

(laut ärztlicher Verordnung), 

Schwimmen im Olympischen Schwimmbad, 

Ärztliche Untersuchung nach Ankunft 

und vor der Abreise, sowie alltägliche Nachbereitung 

nach Bedarf, 24-stündige Arzt- 

Bereitschaft. 

Unsere Empfehlung: 

Zubuchung des großen Kurpaketes! 

5 Kurtage pro Woche mit bis zu 5 Behandlungen 

pro Kurtag, je nach ärztlicher 

Feststellung des aktuellen Gesundheitszustandes. 

Ärztliche Untersuchungen und Bereitschaftsdienst 

rund um die Uhr inklusive. 

18.03.-08.04.11 / 25.03.-08.04.11 

2 Wo 3 Wo 

DZ/VP 999 1.310 

EZ/VP 1.073 1.420 

App. p.P. 199 298 

Flugzuschläge: ab Frankfurt mit Linie nach 

Dubrovnik inklusive. (Abflug vormittags). 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Montenegro 

11

Österreich 

Hotel Elisabethpark**** 


Bad Gastein 

Einzigartige Radon-Heilstollen 

Ohne Einzelzimmer-Zuschläge 

Dieser weltbekannte Thermalkurort mit seinen Radon-Heilstollen hat eine lange 

Kurtradition. 

Schon Könige und Fürsten liebten diesen, auf 1.000 Meter Seehöhe liegenden Kurort. 

Umringt von den beeindruckenden Gasteiner Alpen und dem Nationalpark Hohe 

Tauern. 

Ein ideales Kurreisegebiet für Sommer und Winter mit seinen Nachbarorten Villach, 

Klagenfurt, Salzburg und Zell am See. 

Im Winter ein ideales Skigebiet (abends heißer Grog oder Sauna und Thermalwasser), 

im Sommer ein vielseitiges Wandergebiet über Almlandschaften vorbei an kristallklaren 

Bergseen. 

Auch einer der schönsten Golfplätzen Österreichs (18 Loch Golfanlage) tragen zu einem perfekten 

Gesundheitsreiseziel bei. 

✎ Im Sommer 2011 sind Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern / Großeltern gratis! 

Dieses Hotel wurde vor 2 Jahren vollständig rekonstruiert. Lage: direkt im Zentrum, nur 100 m von dem ältesten Casino Europas und den schönen 

Wasserfällen entfernt, der dort direkt durch den Ort tost. 

Ausstattung: 119 komfortable Zimmer und Suiten, Thermalhallenbad, Tepidarium, Soledampfbad, finnische Sauna, Biosauna, Solarien, Fitness 

Center, zertifiziertes BABOR SPA & Beauty Center, Private SPA, eigener Park (ca. 7.500 qm), Jazz Bar, Kaffeehaus, à la carte Restaurant, Panoramarestaurant, 

Billard- und Cigarrenlounge, öffentliche Garage neben dem Hotel (gegen Gebühr), Skiverleih direkt im Hotel. 

Zimmer: sind auf 2 Gebäude aufgeteilt, die durch eine Galerie verbunden sind. Die parkseitig gelegenen Zimmer haben einen Balkon, während 

die Zimmer zum Tal mit Panoramafenster ausgestattet sind, mit einem phantastischen Ausblick auf die Gasteiner Bergwelt. Alle Zimmer mit 

Minibar, Safe, SAT-TV, Telefon und Föhn, Pay-TV. 

Verpflegung: reichhaltiges Frühstücksbüfett mit Vitalecke, Halbpension in 

Form eines 5-gang Wahlmenüs mit Salatbüfett (3 verschiedene Hauptgänge zur 

Auswahl - Fisch oder Fleisch oder Vegetarisch, 1 x wöchentlich Galadinner, 2 x 

wöchentlich Themenbüfett). 

Auf Wunsch auch Diät- oder Reduktionskost möglich.

Gasteiner Heilstollen: befindet sich im Inneren des 

„Redhausberges“ und zieht seit Jahrhunderten Menschen 

an, die sich für die Prophylaxe oder Behandlungen 

von chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

Atemwegs- und Hauterkrankungen 

als auch zur Imunstabilisierung interessieren. 

Sie fahren mit einem speziellen Zug tief in den Berg 

hinein. 

Im „Goldenen Oktober“ 2010 + 2011 / Kur Club Sonderpreis nur für Sie verhandelt! 

Hotel Elisabethpark -ohne Anreise- ohne EZ-Zuschlag (Einzelzimmer sind ca. 17 qm groß) 

Jubelsaison 

01.10.2010 

bis 26.10.2010 

Sparsaison 

01.10.2011 

bis 30.10.2011 

Saison A 

11.06.-23.07.2011 

03.09.-30.09.2011 

Saison B 

11.12.-25.12.2010 

08.01.-12.02.2011 

12.03.-02.04.2011 

23.07.-03.09.2011 

Saison C 

12.02.-12.03.2011 

Saison D 

25.12.2010 

bis 08.01.2011 

(Weihnachten/ 

Silvester) 

Doppel- oder Einzelzimmer mit Halbpension! Überschreitende Termine werden tageweise ausgerechnet! 

48 52 65 71 93 133 

Zuschläge p.P. : 24.12.10 Weihn. Gala: 10 €; 31.12.10/11 Silv. Gala: 98 €; 6.01.11= 2. Silv.: 69 € 

5 % Rabatt für unsere „Best Ager“ ab 55 Jahre (außer Jubelsaison) 

Hund: - pro Tag und ohne Futter- 8 Euro / Garage: 11 Euro 24 Stunden, vor Ort zu bezahlen. 

Sommeraktivitäten: Das Hotel bietet Ihnen unvergessliche Führungen und Ausflüge an: Die „Entrische Kirche“, Burg Klammstein, Burg 

Hohenwerfen, Burg Maurendorf, Liechtensteinklamm, Grossglockner-Hochalpenstrasse, Eisriesenwelt -das größte Eishöhlensystem der 

Welt-, Salzbergwerk Dürnberg mit Attraktionen und Geschichtserzählungen, Wasser-Wunder- Welt Krimml -die höchsten Wasserfälle Europas-, 

Salzburg, Schloss und Tierpark Hellbrunn -fürstliche Residenz-, wo früher der Adel mit lustigen Spektakel „Wasserspiele“ unterhalten 

wurde, Innsbruck und Swarovski Museum, Venedig, Kehlsteinhaus am Obersalzberg, Königsee, Chiemsee -Glanz der prächtigen Yachten 

und Luxus des königlichen Besitzes-, Seen im Salzkammergut -Region der kaiserlichen Kurorte uvm. 

Winteraktivitäten: Das Gasteinertal bietet Wintervergnügen pur! Herrlich präparierte Pisten über 200 Pistenkilometer bis zu 2700 m Seehöhe, 

bieten sowohl Anfängern als auch Profis Ski-Spass pur! 90 perfekt gespurte Langlaufloipen auf bis zu 1600 m Seehöhe. Natürlich kann 

man den Winter auch ohne Skier genießen: Schlittschuhlaufen, Lustige Rodelpartien auf der Naturrodelbahn, Pferdeschlittenfahrten und 

Hundeschlittenfahrten, Eisklettern, zahlreiche Winterwanderwege uvm. 

Auch ein ideales Winterreiseziel: Verbinden Sie Ihre Kur mit Wintersport! -Langlauf oder auch Abfahrt- 

Von der Piste direkt in die Sauna und / oder schwimmen im schönen Thermalinnenbecken! 

Thermalwasser 

Verwöhn-Service inklusive 

✓ Freie Nutzung des Wellnessbereiches 

mit Thermalhallenbad, 

großer Liegebereich, Saunalandschaft 

mit finnischer Sauna, 

Danarium, Tepidarium, Soledampfbad, 

Erlebnisduschen, Ruheraum, Frischluftraum, 

gratis Tee- und Wasserbar im 

Ruhebereich, Fitnessraum. 

✓ Shuttle Busse für den kostenlosen 

Transfer von/zum Bahnhof Bad Gastein 

sowie von/zur Talstation Stubnerkogelbahn. 

✓ Ortstaxe. 

✓ 5 % Rabatt für „Best Ager“ ab 55 J. 

-außer Jubelsaison- 

✓ Flauschiger Leihbademantel für die 

Dauer Ihres Aufenthaltes, Saunatücher 

sowie Badeschlappen direkt auf dem 

Zimmer. 

Kur-Pakete 

✓ Heilstollen-Anwendung ca.58 Euro 

-1 Einfahrt (Dauer 3-4 Stunden)- 

2-3 Einfahrten pro Woche 

werden empfohlen. 

Bitte vor Ort buchen! 

✓ Kur Club Massage Paket 69 Euro 

-3 Teilmassagen á 25 Minuten- 

anreise 

✓ Bahn (bis Bahnhof Bad Gastein, kostenloser 

Hotel-Transfer), Flug bis Salzburg 

(Hotel-Transfer auf Anfrage). 

✓ PKW-Anreise: Von Innsbruck ca. 2 

Stunden. Autobahn über Wörgl, Bundesstraße 

312 über St.Johann/Tirol bis 

Lofer, Bundesstraße 311 über Zell am 

See bis Lend, Bundesstraße 167 bis 

Gastein oder Autobahn - Kufstein - 

Salzburg - Villach, Ausfahrt Gasteinertal, 

Bundesstraße 167 bis Gasteinertal. Österreich 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

13

Bulgarien 

14 

www.kur-club.de • info@kur-club.de 

Bulgarische Schwarzmeerküste 

Seit Anfang der 90er Jahre fliegt der Kur Club jährlich einige 

Tausend Gäste zu einer umfangreichen Reha-Kur nach Varna 

an die bulgarische Schwarzmeerküste. 

Bis zu 60 Kuranwendungen im Kurpaket (wie Heilschlamm / 

Fango, warmes Thermalwasser und die gesamte Palette einer 

Reha-Kur), helfen unsern Gästen Ihre Schmerzen zu lindern oder 

gar zu heilen. 

An die 70% Wiederholungsbucher sprechen für sich! 

Die guten Hotel- und Kurpaket-Preise sind immer noch so 

ziemlich konkurrenzlos auf dem Kur-Reise-Markt. 

Weitere Pluspunkte: Günstige Nebenkosten, lange feine Sandstrände, 

Varna eine grüne Stadt am Meer mit schöner Altstadt und Oper 

(mit Opernbesuche durch den Kur Club). 

Unsere Reiseleiter wohnen meistens mit Ihnen im Hotel und ein 24-stündiger ärztlicher Bereitschaftsdienst ist garantiert. 

Flugzeiten etwas über 2 Stunden, der Hoteltransfer bequem und dauert -je nach Lage des Hotels- zwischen 20 Minuten und 

50 Minuten (Albena). 

Unser Land und Leute Programm 

Donau-Delta-Fahrt 

-Rumänien- 

2 Tage / 1 Nacht 

ab 139 Euro 

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen 

Bei Buchung dieses Ausfluges bereits in Deutschland erhalten Sie einen Nachlass über 10 Euro. 

149 Euro im DZ -vor Ort Preis- / 198 Euro im EZ -vor Ort Preis- 

Inklusivleistungen: 

Doppelzimmer, Busfahrt nach Konstanza (Rumänien) mit Panorama-Rundfahrt. 

Besuch der Touristenstadt Mamaia (freie Zeit). 

Danach fahren wir nach Tulcea/Tulcha, die Hauptstadt des Donau-Deltas (freie Zeit). 

Übernachtung in einem guten 3 Sterne Hotel mit Frühstück. 

Schifffahrt auf dem Donau-Delta Naturreservat (ca. 6 Stunden) mit seinen über 300 Vogelarten. 

Auch ist das Donau-Delta ein Dschungel mit über 50 Baum- und Buscharten. 

Im Anschluss Mittagessen (Fischgerichte). 

Rückfahrt nach Varna in Ihr gebuchtes Hotel. 

Wir haben diese Reise extra auf Samstag / Sonntag gelegt, damit Ihnen kein Kurtag entgeht. 

Warum Bulgarien ? 

✓ Umfangreiche Reha-Kur. 

✓ Heilerfolge durch Heilschlamm 

und Thermalwasser. 

✓ Bis zu 60 Kuranwendungen 

im Kurpaket. 

✓ Hier wird überall Deutsch gesprochen. 

✓ Preiswerte Nebenkosten. 

✓ Nur gut 2 Flugstunden entfernt. 

✓ Kurzer Hoteltransfer. 

✓ Eigene Kur Club Reiseleiter vor Ort. 

Tipp: 

Fragen Sie direkt Ihre Krankenkasse nach 

Zuschüssen zu einer offenen Badekur! 

Mehr Wellness & Relaxen? 

✓ Sehr empfehlenswert: 

Unser kleines Boutique-Hotel 

Orchidea am Waldrand. 

In der Nähe des Goldstrandes 

mit seiner großen Shoppingmeile. 

✓ Die Themen-Zimmer sind alle 

unterschiedlich von einen 

Designer eingerichtet worden. 

✓ Ein Wellnesszentrum das höchsten 

Ansprüchen genügt. 

✓ Die Lobby als Seenlandschaft. 

Hallo, bitte an den 

Frühbucher-Rabatt denken!!! 

Die Donau-Delta-Fahrt 

würde mir auch gefallen!

Ein zauberhaftes 

kleines Hotel! 

Kur Club Verwöhn-Service 

Der neue Trend! 

Boutique Spa Hotel Orchidea **** 

Lage: Am Anfang des ”Goldstrandes”, ca. 450 m vom 

Meer entfernt, wo sich die Meeresbrise mit der Waldfrische 

vermischt. 

Zur Touristen-Meile sind es nur ca. 20 Gehminuten. 

Ausstattung: Erbaut im Jahre 2007. 

Hotel mit 80 Zimmern, SAT-TV, Internetverbindung, Minibar, 

Safe, Klimaanlage und Balkon. Hotel-Restaurant, Barbecue 

im Garten, Sky-Bar, Hallenbad, Gartenswimmingpool, 

wunderschöner Wellnessbereich, Fitnessraum, Sauna, Japanische 

Massagen mit Bambusstäben, Ochidea Ritual mit Rosenöl, 

Ayurveda, Hammam-Massagen, Razulbad, Programme zur 

Heilung von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates 

mit Heilschlamm. Safe gegen Gebühr. 

Empfangshalle 

✓ Kein EZ-Zuschlag: bei Buchung am 09.05.2011 (3 Wo)+ 16.05.2011 (2 Wo) 

+ bei Buchung 05.09.2011 + 12.09.2011 für volle 3 Wochen! 

✓ Gäste mit Kurbuchung bekommen tägl. 1 Fl. Wasser. 

✓ Frei: Bademantel, Liegestühle & Sonnenschirme am Außenpool, Fitnessraum, 

Schwimmbad. SPA-Prozeduren wie: Tropical Shower, Aromatherapie-Sauna, 

Jacuzzi, Relaxraum. 

✓ Aktionen: 2, 4 bzw. 6 x Sauna frei (wahlweise Klassisch o. Infrarot) 

Für jedes 5 Tage Kurprogramm (außer Mini Wellness) 2 x Sauna. 

Für jedes 10 Tage Kurprogramm 4 x Sauna. 

Für jedes 15 Tage Kurprogramm 6 x Sauna. 

Boutique Spa hotel Orchidea 

Anreise 

2 Wochen 

DZ/HP EZ/HP 

3 Wochen 

DZ/HP EZ/HP 

09.05.2011* 669 669 799 799 

16.05.2011* 669 669 799 859 

23.05.2011 669 729 829 999 

30.05.2011 669 859 879 1.119 

06.06.2011 739 929 899 1.198 

13.06.2011 749 939 919 1.199 

20.06.2011 749 939 939 1.249 

Sommersaison: vom 27.06. - 22.08.2011 

Halbpension 859 1.079 1.099 1.399 

22.08.2011 769 969 939 1.239 

29.08.2011 749 939 879 1.149 

05.09.2011* 719 719 849 849 

12.09.2011* 679 679 799 799 

19.09.2011 679 829 799 969 

26.09.2011 679 799 799 969 

03.10.2011 659 799 799 969 

10.10.2011 659 799 nicht buchbar 

* kein EZ-Zuschlag / 16.5. nur für 2 Wochen 

Flugzuschläge: Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden, 

24 Euro; Nürnberg, Stuttgart 26 Euro; Münster- 

Osnabrück, Hamburg, Hannover, 23 Euro; Dortmund, 

Düsseldorf, Köln, Frankfurt 26 Euro; Paderborn, 

Erfurt 22 Euro; München 0 Euro 

Kur/Wellness-Pakete 

✓ Heilschlamm-Kur: 10 Tage 209 Euro 

Heilschlamm-Kur: 15 Tage 259 Euro 

Mit bis zu 4 Therapien pro Kurtag nach 

ärztlicher Verordnung, mit folgenden 

Leistungen: 

Arzteingangs- und Abschlußuntersuchung 

Schlammpackungen: 5 x bzw. 8 x 

Kräuterbäder: 5 x bzw. 7 x 

Elektroprozeduren: 20 x bzw. 30 x 

Heilmassagen: 6 x bzw. 9 x 

Wassergymnastik: 10 x bzw. 15 x 

✓ Spa Programm: 115 Euro 

zum Abnehmen - 5 Tage - 

✓ Thalasso-Paket: 120 Euro 

- 5 Tage - 

✓ Wellness-Spa-Paket: 115 Euro 

- 5 Tage - 

✓ Antistress-Paket: 110 Euro 

- 5 Tage - 

3x Kräuterbad, 1 x Körperpeeling, 

3 x Pressotherapie, 

2 x Anti-Cellulite Massage, 

3 x Body Wrapping, 

2 x Hydromassagewanne. 

✓ Mini-Wellness Progr.: 49 Euro 

- 5 Tage - 

2 x Aromatherap. Teilkörpermassage, 

2 x Saunaprozeduren 

(wahlweise Klassische oder Infrarot). 

leistungen 

✓ Flug, Hotel auf Halbpensionsbasis, 

Transfer: Flughafen-Hotel - Flughafen, 

deutschsprachige Reiseleitung, 

Kur Club Verwöhn-Service. 

Frühbucher-Rabatt 

3 % Frühbucher-Rabatt 

Gültig nur für Buchungen, die bis zum 

17.01.2011 bei uns eingehen. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Bulgarien 

15

Bulgarien 

DVD anfordern! 

Hotel Marina 

Lage: Das Hotel liegt in einem geschlossenen, bewachten grünen Strandabschnitt 

zusammen mit 4 weiteren Hotels. Zur Shoppingmeile in Richtung Hotel Grand Varna sind es ca. 20 Gehminuten, 

vorbei an kleinen Gartenrestaurants. 

Ausstattung: Wohnen Sie in den modern renovierten Zimmern, die alle mit Bad / WC, Fön, Minibar, SAT-TV, Telefon und Balkon ausgestattet 

sind. Die stilvolle Lobby, das geschmackvoll eingerichtete Restaurant mit Meeresblick oder die sehr schöne Meeres-Sonnenterrasse laden zum 

Verweilen ein. Von großem Vorteil ist das, direkt am Sandstrand gelegene, schöne Thermal-Außenschwimmbecken mit ca. 26°C bis 32° C, je 

nach Außentemperatur. In der Vor- und Nachsaison warm und im Sommer meistens ca. 26°C. Das große Hotel Thermal-Hallenbad hat eine 

Temperatur von ca. 26°C bis 30°C und eignet sich sehr gut zum Schwimmen als Therapie. 


Hotel Palace***** 

Kurzentrum: Das Kurzentrum des Hotels Palace liegt unmittelbar an der Meeresküste und bietet den Gästen eine ausgezeichnete Möglichkeit, 

den Urlaub am Meer mit mannigfaltigen heilprophylaktischen Therapien zusammenzufügen. Das milde Klima, Sonne, Meer, das örtliche 

Thermalwasser, der Heilschlamm und die reiche Flora haben heilende Wirkung bei verschiedenen Erkrankungen. 

Das Thermalwasser ist schwach mineralisiert, mit alkalischer Reaktion. Es enthält Hydrocarbonate, Calcium, Natrium, Magnesium, Strontium, 

sulfide Elemente und ist für innere- und äußerliche Anwendungen bei Magen-Darmerkrankungen, Gallen- und Lebererkrankungen, Stoffwechsel- 

Erkrankungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates geeignet. Leitung des Kurzentrums: Frau Dr. Kaprelian. 

Der heilkräftige Limanenschlamm aus dem Varnaer See ist schwach mineralisiert, mäßig sulfidhaltig (Eisensulfide), mit alkalischer Reaktion 

und enthält Hydrocarbonate, Chloride, Bromide, Magnesium, Natrium- und Kaliumionen, biologisch aktive und hormonähnliche Substanzen in 

niedriger Konzentration, Mikroelemente und Enzyme. Der Heilschlamm wird in Form von Voll- und Teilpackungen angewendet. 

Eine preiswerte Alternative Kur - Hotel Marina **** (bulgarische Kategorie) 

Dieses freundliche und von Grund auf renovierte 4-Sterne Kurhotel mit eigenem Sandstrand, liegt in unmittelbarer Nachbarschaft des 

Hotels Palace. Dem Besitzer von beiden Hotels, Herr Gergov, liegt das Wohlergehen der gesamten, gepflegten Anlage sehr am Herzen. 

Das Kurzentrum (auch mit Heilschlamm) verfügt über ein großes Thermalhallenschwimmbad (ca. 28-32°C) mit direktem Blick auf das Meer. 

Auch hier 

werden Sie von unserer 

beliebten Reiseleiterin 

Krassy betreut. 

Hotel Palace 

Heilanzeige: Alle Arten von Rheuma-Erkrankungen, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, Rückenleiden, Arthritis und Arthrose, Erkrankungen des peripheren Nervensystems, 

Neurodermitis, Herz- und chronische Atemwegserkrankungen, Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten und nach allgemeiner Erschöpfung.

Kur Club Sonderflüge 

über Ostern 2011 

nur Hotel Palace 

ab Düsseldorf, Frankfurt 

Berlin-Schönefeld 

Termin -3 Wochen- DZ/HP EZ/HP 

28.03. - 18.04.2011* 849 879 

18.04. - 09.05.2011** 959 999 

Vollpension 3 Wo. p.P. 199* 209** 

Meerseite 3 Wo. p.P. 59* 69** 

App. Parkseite 3 Wo. p.P. 129* 149** 

App. Meerseite 3 Wo. p.P. 188* 218** 

Große Kurpauschale 2 Wo. 199* 209** 

Große Kurpauschale 3 Wo. 259 

Flugzuschläge: 

Düsseldorf, Frankfurt 18 Euro; Berlin- 

Schönefeld 15 Euro. Beinhaltet Flughafengebühr, 

Steuer und Kerosinzuschlag. 

Der Hotelbesitzer Herr Gergov 

hat für den Kur Club immer ein offenes Ohr! 

Vergünstigungen! 

✓ 3 % Frühbucher-Rabatt 

(außer bei den Osterflügen) 

Gültig nur für Buchungen, 

die bis zum 17.01.2011 

bei uns eingehen. 

Bei Ankunft im Mai und Juni 2011. 

Mozartnachmittag 

-1 x pro Person und Aufenthalt- 

2 Stunden Dampfbad (1x p. Wo.) 

Kurhotel Palace Kurhotel Marina 

2 Wochen 3 Wochen 2 Wochen 3 Wochen 

Anreise DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 

09.05.2011 839 889 1.039 1.139 749 829 939 1.039 

16.05.2011 849 939 1.069 1.229 749 829 nicht buchbar 

23.05.2011 869 1.019 1.079 1.303 

30.05.2011 879 1.029 1.269 1.529 

06.06.2011 958 1.129 1.279 1.539 

13.06.2011 999 1.159 1.363 1.619 

In der Zeit vom 20.06. bis 22.08.2011 

(Sommersaison) -auf Halbpensions-Basis! 

Halbpension 1.069 1.259 1.399 1.698 

Kinderermäßigung 30% 

22.08.2011 969 1.169 1.189 1.379 785 879 989 1.129 

29.08.2011 959 1.149 1.179 1.369 785 879 969 1.099 

05.09.2011 919 1.019 1.129 1.279 779 859 959 1.079 

12.09.2011 859 919 995 1.079 769 839 889 989 

19.09.2011 779 839 939 995 719 769 849 919 

26.09.2011 719 749 859 899 659 698 779 849 

03.10.2011 699 729 839 889 659 698 nicht buchbar 

10.10.2011 699 729 nicht buchbar nicht buchbar 

Vollpension 139 209 Zuschlag Alles Inklusive 

VP 13.6.-22.8.11 272 398 2 Wo. 84 € 3 Wo. 126 € 

Meerseite 79 99 69 89 

Appartement 89 129 nicht buchbar 

Kurpaket 210 269 189 249 

KP 13.6.-22.08.11 215 295 entfällt 

Flugzuschläge: Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden, 24 Euro; Nürnberg, Stuttgart 26 Euro; Münster-Osnabrück, 

Hamburg, Hannover, 23 Euro; Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt 26 Euro; Paderborn, 

Erfurt 22 Euro; München 0 Euro. 

Kur-Pakete -Hotel Palace- 

✓ Große Kurpauschale 



In der Sommersaison: 



✓ Leistungen: 

Ärztliche Untersuchung, 

verschiedene medizinische Bäder, 

Massagen, Heilschlammpackungen, 

Elektro- und Hydrotherapien, 

Heilgymnastik, Soletherapien, 

Inhalationen. 

Insgesamt pro Woche 5 Kurtage mit bis 

zu 4 Therapien pro Kurtag. 

Je nach kurärztlicher Verordnung. 

Weitere Kurangebot werden vor Ort von 

ihrem Hotel angeboten. 

Bitte fragen Sie Ihre Reiseleitung! 

leistungen -für beide Hotels- 

✓ Flug, Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen, 

deutschsprachige Reiseleitung, 

Unterkunft mit gebuchter Verpflegung. 

✓ Benutzung Thermal-Außenbad, 

Hallenbad, 

1 Sonnenschirm pro Zimmer, 

Bademantel. 

✓ Info-Cocktail -1 Glas Wein inkl.- , 

Abschiedsabend, Tanzabend, Abend der 

bulgarischen Küche, Kurtaxe. 

Allein wegen unserer 

Reiseleiterin Krassy, 

die unsere Gäste dort 

schon seit über 

16 Jahren betreut, 

buchen viele Gäste 

immer wieder. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Bulgarien 

17

Bulgarien 

Lage: Gehen Sie an dem hoteleigenen Sandstrand spazieren und genießen Sie dabei 

die Ruhe dieser schönen, im Grünen gelegenen Hotelanlage mit seinem alten 

Baumbestand. Das große Außenschwimmbecken (je nach Jahreszeit benutzbar), die 

gemütliche Sonnenterrasse mit dem herrlichen Blick auf das Meer, geben den Gästen 

das Gefühl, alleine in dieser „Oase der Ruhe“ zu sein. Ausstattung: Die großzügigen, 

hellen Zimmer sind alle mit Bad/WC, Föhn, TV, Klimaanlage, Telefon, Minibar, 

Balkon mit Meerblick, Safe und einem großen Kleiderschrank ausgestattet. Hier kann 

man sich so richtig wohlfühlen! Ihr Frühstück und Abendessen nehmen Sie in dem 

schönen Speisesaal mit herrlichem Ausblick ein. Mehrere kleine Sonnenterrassen, mit 

Blick auf Schwimmbad und Meer, laden Sie auf einen Kaffee oder zu einer kleinen 

Zwischenmahlzeit ein. Kurabteilung: Die moderne und großzügig gestaltete Kurabteilung 

befindet sich auf zwei Ebenen, die Sie mit dem Aufzug mühelos erreichen 

können. Massagen, das heilkräftige Thermalwasser und der beliebte Heilschlamm für 

Ganzkörperpackungen, helfen sehr gut gegen Rheumabeschwerden. Ein Thermalhallenbad 

(ca. 30°C) mit Meerblick macht Ihren Kuraufenthalt vom Wetter unabhängig. 





Termin -3Wochen- DZ/HP EZ/HP 

28.03. - 18.04.2011 849 849 

18.04. - 09.05.2011 869 979 

Vollpension 3 Wo. p.P. 189 

Meerseite 3 Wo. p.P. inklusive 







hotel Riviera 

Beach 

Kurhotel Riviera Beach ***** 





(Bei Buchung bis 17.01.11) 

✓Aktion 14 = 13: 

(Ist im Preis bereits berücksichtigt) 

Für die Ankünfte am: 

09.05.2011 + 16.05.2011 

26.09.2011 + 03.10.2011 

✓ Nur zu den Osterflügen: 

DZ mit 2 Kurbuchungen 

erhält die 2. Person einen Rabatt 

von 20 Euro. 

Sauna gratis. 

Heilanzeige 

Alle Arten von Rheuma-Erkrankungen, Erkrankungen 

des Stütz- und Bewegungsapparates, 

Bandscheiben-probleme, Arthritis, Arthrose, 

Erkrankungen des peripheren Nervensystemes, 

Neurodermitis, Herz- und chronische Atemwegserkrankungen, 

Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten 

und nach allgemeiner Erschöpfung. 

hotel Riviera Beach 


Anreise DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 

09.05.2011 779 859 999 1.129 

16.05.2011 779 859 1.019 1.179 

23.05.2011 799 929 1.079 1.278 

30.05.2011 887 1.029 1.156 1.379 

06.06.2011 939 1.079 1.219 1.429 

13.06.2011 939 1.098 1.219 1.439 

20.06.2011 939 1.098 1.299 1.629 

Sommersaison: vom 27.06. bis 28.08.2011 

Halbpension 1.129 1.529 1.498 2.098 

Kur vom 1.7.-30.08.2011 2 Wo. 239 3 Wo. 289 

29.08.2011 909 1.089 1.119 1.387 

05.09.2011 859 1.029 1.059 1.319 

12.09.2011 809 969 1.019 1.249 

19.09.2011 809 969 1.019 1.209 

26.09.2011 779 889 1.019 1.179 

03.10.2011 779 859 1.019 1.145 

10.10.2011 769 849 nicht buchbar 

Meerseite inklusive 


Flugzuschläge: Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden 

24 Euro; Nürnberg, Stuttgart 26 Euro; Münster-Osnabrück, 

Hamburg, Hannover, 23 Euro; Dortmund, Düsseldorf, 

Köln, Frankfurt 26 Euro; Paderborn, Erfurt 22 

Euro; München 0 Euro. 

Kur-Pakete 




Die große Kurpauschale beinhaltet, nach 

der ärztlichen Eingangsuntersuchung, 

10/15 Kurtage mit bis zu 4 Kuranwendungen 

pro Kurtag (Anzahl wird vom Arzt 

festgelegt). Elektro- und Hydrotherapien, 

Teilmassagen, Gruppengymnastik, Heilschlammpackungen. 

Je nach örtl. kuräztlicher 

Verordnung. 

✓ Schönheits-Programm 99 Euro 

-5 Tage- 

Gesichtsmaske, Ampullenbehandlung, 

Gesichtsamassage, Augenmaske und Augenpflege, 

Schönheitsmaske Hände, Antifaltenbehandlung. 

✓ Fußpflege-Programm 18 Euro 

Fußbad, Pediküre, Fußcreme. 

leistungen 

✓ Flug, Hotel, gebuchte Verpflegung, 

Transfer zum Hotel, Reiseleitung, Safe, 

Infococktail: 1 Glas Wein p.P. gratis. 

✓ Freier Eintritt zum Hallen- und Außenbad 

sowie Fitness-Raum. Pro Zimmer 

ein Sonnenschirm u. pro Person einen 

Liegestuhl am Strand oder am Außenschwimmbecken. 

✎ Für die Ankünfte vom 09.05.-19.05.11 

und ab dem 22.09.2011ist bei Buchung 

eines Kurpaketes der Bademantel frei. 

✓ Nur bei den Osterflügen: Bademantel 

und Abschiedsabend, Sauna, Tischtennis, 

VP bei kleinen Gruppen = mittags 

ein Menü mit 2 Gerichten. Entweder 

Suppe und Hauptgericht; oder Hauptgericht 

und Nachtisch.

Anerkanntes Kurhotel 

mit Qualitätssiegel 





Termine -3 Wochen- DZ/HP EZ/HP 

28.03. - 18.04.2011 779 779 

18.04. - 09.05.2011 789 849 

Vollpension 3 Wo. p.P. 104 

All inclusiv + 189 auf HP 








Lage: Am Ende des Goldstrandes, in unmittelbarer Nähe 

des breiten, mit feinem und sauberen Sand bedeckten 

Strandes. Ihr Hotel: Der Komplex Obzor/Izgrev besteht 

aus zwei neu gebauten (2000/2001) gleich eingerichteten 

und klimatisierten Hotels. Die Hotels verfügen über geräumige 

Foyers, Lobbybars, Internet, Rezeption mit Mietsafe, 

Frisörstudio. A-la-carte Restaurant, Poolbar und saisonbedingte 

Cafès. 2 Außenbäder (1 x mit Thermalwasser) und ein 

Thermal-Hallenbad. Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive, 

am Strand gegen Gebühr. 


Verpflegung: Büfett. Wahlweise Halbpension, 

Vollpension oder All inclusiv buchbar. 

Zimmer: gemütliche Familien-, Doppel- 

und Einzelzimmer alle mit Teppichboden, 

Klimaanlage, komfortabel breiten Betten, 

Telefon, SAT-TV, Balkon, Minibar, Bad mit 

Badewanne, Föhn. Meerblick gegen Aufpreis 

buchbar. Kurzentrum: Das balneologische 

Kurzentrum ist im Hause. Heilanzeige: Alle 

Arten von Rheuma-Erkrankungen, Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates, 

Hüftgelenkserkrankungen, Rückenleiden, Arthritis und Arthrose, Erkrankungen des peripheren 

Nervensystems, Neurodermitis, Herz- und chronische Atemwegserkrankungen, 

Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten und nach allgemeiner Erschöpfung. 

All inclusive bedeutet: 

Getränke: bulgarische Alkohol- und 

alkoholfreie Getränke in bestimmten 

Lokalen der Hotelanlage. 

Verpflegung: in bestimmten Lokalen 

der Hotelanlage. 

Hauptrestaurant Izgrev: Büfett: 7:30- 

10:00 Uhr, 12:30-14:00 Uhr, 18:00- 

21:00 Uhr, 22:30-02:00 Uhr. 

Leichte Snacks in bestimmten Lokalen 

der Hotelanlage von 10:00-17:00 Uhr. 

Minbar im Zimmer: wird tägl. zwischen 

10:00-15:30 Uhr aufgefüllt. 

1 x die Woche (auf Vorbestellung) statt 

Abendessen ein thematisches Abendessen 

im a la carte Restaurant Mediterraneo 

(italienische Küche) oder in der 

Snackbar am Strand (bulg. Küche). 

Iberostar Kurhotelkomplex 

Obzor / Izgrev**** 

Kurhotel Obzor / Izgrev 


Anreise DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 

09.05.2011 729 869 884 1.098 

16.05.2011 729 869 967 1.178 

23.05.2011 809 949 1.049 1.263 

30.05.2011 889 1.029 1.129 1.349 

06.06.2011 889 1.029 1.129 1.349 

13.06.2011 889 1.029 1.219 1.449 

20.06.2011 987 1.149 1.319 1.559 

Sommersaison: vom 27.06. bis 22.08.2011 

Halbpension 1.089 1.249 1.419 1.669 

22.08.2011 859 989 1.059 1.279 

29.08.2011 849 989 998 1.209 

05.09.2011 779 919 929 1.129 

12.09.2011 719 849 869 1.059 

19.09.2011 719 849 849 979 

26.09.2011 689 759 829 889 

03.10.2011* 669 669 799 799 

10.10.2011* 669 669 nicht buchbar 


Meerseite 79 99 

All inclusive 199 279 

kl. Kurpaket 219 279 

gr. Kurpaket 259 349 

Flugzuschläge: Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden, 


Hamburg, Hannover, 23 Euro; Dortmund, Düsseldorf, 

Köln, Frankfurt 26 Euro; Paderborn, Erfurt 22 

Euro; München 0 Euro. 

Kur-Pakete 

✓ Großes Kurpaket: 

-4 Anwendungen täglich + Tee- 

2 Wochen 259 Euro / 239 € Sonderflüge 


✓ Kleines Kurpaket: 

-3 Anwendungen täglich + Trinkkur- 



Leistungen: 

15/10 Kurtage mit bis zu 3 bzw. 4 Behandlungen 

pro Kurtag, nach ärztlicher 

Vorschrift mit folgenden Leistungen: 

ärztliche Anfangs, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, 

Teilmassagen, Elektrotherapien, 

Heilbäder, Heilgymnastik, 

Schlammpackungen, Inhalationen, Kompressen, 

Heiltee. 

✓ Kleines Kosmetik-Programm 59 Euro 

-strahlendes Gesicht- 

✓ Kleines Paket 49 Euro 

-Teilkörpermassagen- 

leistungen 

Flug, Hotel, gebuchte Verpflegung, Transfer: 

Flughafen - Hotel - Flughafen, Bademantel, 

freier Eintritt Hallenbad, Begrüßungscocktail, 

Abschiedsabend mit 

Animationsprogramm und Getränken, 

Kurtaxe, deutschsprachige Reiseleitung. 

Kur Club Verwöhn-Service 




✓ Meerseite inklusive + 

kein Einzelzimmer-Zuschlag 

Bei Anreise am: 

03.10.2011 + 10.10.2011 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Bulgarien 

19

Bulgarien 


Kur Hotel Helios Spa & Resort**** 

Wir verwandeln Augenblicke in unvergessliche Erlebnisse... 

Im Helios Spa & Resort möchten wir Ihnen den Luxus und Komfort zur Verfügung stellen, den Sie verdienen, zu der 

Ruhe verhelfen, nach der Sie sich sehnen und Ihnen mit der Gastfreundschaft begegnen, die Sie immer wieder zu uns 

zurückkehren lässt. 

Das Hoteldesign sowie die Grünanlagen des 4-Sterne-Hotel-Komplexes wurden von WATG - Wimberly, Allison, 

Tong & Goo (www.watg.com) erschaffen, die u.a. in Las Vegas das Hotel „The Venetian“ und den Palast „The Palace 

of the lost City“ in Sun City erbaut haben, neben weiteren Luxushotels in Kurorten auf der ganzen Welt. Das Architekturprojekt 

wurde von der Firma „Proarch“ ausgeführt, eines der namhaftesten Architekturbüros auf dem Gebiet des 

Kurortdesigns in Bulgarien. 

Aphrodite Beauty Spa & Health Clinic im Helios Spa & Resort 

Die Zeit bleibt stehen in den Augenblicken des Genusses, wenn Sie sich in der Ruhe- und Entspannungsfördernden Atmosphäre 

der Aphrodite Beauty Spa & Health Clinic ganz dem Wohlbefinden für Ihren Körper und Ihrer Seele hingeben. 

Vorzüge – langanhaltende Resultate durch die Verbindung von Wissenschaft und Natur. 

Jeder Schritt in die Welt der Aphrodite Beauty Spa & Health Clinic verbindet sinnvolle therapeutische Behandlungen mit 

dem Luxus der Wissenschaft. Entwickelt wurden unsere Programme auf der Basis der aktuellen Wissenschaft für Spa, 

Medizin und Technologie. Schönheit, Spa und Gesundheit sind ebenso Teil der ästhetischen Natur wie die Wissenschaft. 

Aber das Schönste an allem ist die Tatsache, dass sich unsere Gäste in dieser wundervollen Atmosphäre so bereichert 

fühlen, dass sie die Wissenschaft einfach vergessen, und sich in der Schönheit des sie Umgebenden verlieren. 

Sich einfach entspannen, um zu sich selbst zu kommen. 

Komfort und Behaglichkeit in Ihren persönlichen Räumen. Ganz nach Ihrer Wahl stellen wir Ihnen Zimmer 

mit Meeresblick oder Parkblick zur Verfügung, in denen Sie mit der Ruhe der sanften Meeresbrandung, 

dem unübertrefflichen Aroma des sie umgebenden Waldes oder mit den ersten Sonnenstrahlen 

eines unvergesslichen Tages erwachen.

Kur Hotel Helios Spa & Resort **** 

Lage: 15 Minuten Autofahrt entfernt von der schönen bulgarischen Stadt Varna, 

der Schwarzmeermetropole Bulgariens; 30 Minuten entfernt vom Internationalen 

Flughafen Varna, dem Haupttor des Bulgarischen Tourismus; 300-350 Meter 

bis zum Meeresufer und den herrlichen Stränden am Goldstrand; Gelegen in 

einem jahrhundertealten Wald des einzigartigen Nationalparks an der Küste des 

Schwarzen Meeres. Ausstattung: 200 Standard / Familienzimmer, Minizug bis 

zum Strand, Wechselstube, Shops, Tennisplatz, 3 Restaurants, 5 Bars, Lobby-Bar 

& Sonnenterrasse, Tresor, Hotelarzt. Zimmer: Kabel-TV, Telefon, Klimaanlage, 

Balkon, Minibar, Bad mit Wanne oder Dusche. Kurabteilung: Zwei Außen- und 

ein heizbarer Innenpool mit Jacuzzi, Heilschlammtherapie, Fango-Paraffin-Therapie, 

Sauerstoff-Therapie, Inhalationen, Physiotherapie mit Apparaten (Ultraschall, 

Interferenzströme, Impulsmassagen. 

Der stilvolle Rahmen des Interieurs und der diskrete Luxus, 

der Sie umgibt, ist ein Ort für besondere Momente. 

In allen Restaurants stehen Ihnen ausgewählte Weine zur Verfügung, im Geiste der 

alten Tradition, die von den Thrakern ins Leben gerufen, von den Griechen weiterent- 

wickelt, an die Römer vererbt und an die Slawen und die Bulgaren weitergereicht wurde. 

Wir verwandeln Augenblicke in unvergessliche Erlebnisse....... 

Wo Geschmack noch „echt“ ist! Demeter Main Restaurant. Internationale und traditionelle bulgarische Speisen in unerschöpflicher Vielfalt 

und Reichhaltigkeit. Dionysus A-la-carte Restaurant. Moderne europäische Küche mit klassischer Ausrichtung. Erlesene Getränkevielfalt 

für allerhöchste Ansprüche. Poseidon Seafood Restaurant & Bar. Ein absolutes „Muss“ für Liebhaber von Meeresdelikatessen. In stilechter 

Ausstattung und einem herrlichen Ausblick steht Ihnen eine reichhaltige Vielfalt von Meeresspezialitäten und der Mittelmeerküche zur Verfügung. 

Vom 09.05.2011 bis zum Ende der Saison ist der Bademantel (gegen Gebühr) erhältlich. 

Kurhotel helios Spa & Resort **** 

Anreise 

2 Wochen 

DZ/HP EZ/HP 

3 Wochen 

DZ/HP EZ/HP 

09.05.2011 639 695 749 839 

16.05.2011 639 695 829 949 

23.05.2011 698 789 859 999 

30.05.2011 739 874 899 1.098 

06.06.2011 759 899 969 1.169 

13.06.2011 799 939 999 1.249 

20.06.2011 838 989 1.089 1.349 

27.06.- 

SOMMERZEIT 

22.08.2011 979 1.259 1.269 1.679 

Flugzuschläge: Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden 


Hamburg, Hannover, 23 Euro; 

Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt 26 Euro; 

Paderborn, Erfurt 22 Euro; München 0 Euro. 

Anreise 



22.08.2011 889 1.079 1.089 1.349 

29.08.2011 839 999 1.019 1.249 

05.09.2011 799 939 959 1.169 

12.09.2011 759 899 899 1.089 

19.09.2011 694 819 799 889 

26.09.2011 639 719 729 769 

03.10.2011 599 599 689 689 

10.10.2011 599 599 nicht buchbar 

All Inklusive 126 auf HP 199 auf HP 


Anti- 

Rheuma-Kur 

259 359 





Termin -3 Wochen- DZ/HP EZ/HP 

28.03. - 18.04.2011* 629 629 

18.04. - 09.05.2011** 649 649 

All inklusive auf HP 189* 199** 


Antirheuma-Kur 349 





Vergünstigungen/Osterflüge 

✓ Kein Einzelzimmer-Zuschlag. 

✓ Flasche Mineralwasser (1.5 Lt.) pro 

Zimmer und Aufenthalt. 

✓ Halbpensionsgäste erhalten einen 

Suppeneintopf zum Mittagstisch. 

✓ Meerblickzimmer ohne Aufpreis. 

✓ Bademantel auf dem Zimmer. 

✓ DZ mit 2 Kurbuchungen erhält die 2. 

Person einen Rabatt von 50 Euro. 

✓ Minizug zum Strand. 


Bei Buchung bis zum 17.01.2011 

Gilt nicht für die Osterflüge! 

Kur-Pakete 

✓ Antirheumakur -2 Wo.- 259 Euro 

Antirheumakur -3 Wo.- 359 Euro 

Mit folgenden Leistungen: 4/6 Unterwassermassagen, 

6/9 Teilmassagen (manuel), 

6/9 Fangoparaffin/Schlammpackungen, 

10/15 Indiv. physikal. Behandlungen, Vorkontrolle 

und Nachuntersuchung. 

✓ Gerovitalkur -2 Wochen- 220 Euro 

Ärztl. Eingangs-, Zwischen- und Abschlussuntersuchung,Verträglichkeitsprobe, 

10 Tage Gerovital H3 Injektionen. 

8 x Tabletten für zu Hause, ärztl. Bescheinigung 

zur Vorlage bei der Krankenkasse. 

✓ Fußpflege -45 Minuten- 19 Euro 

✓ Kosmetik-Programm 39 Euro 

Gesichts- Reinigung, -Peeling, -Entspannungsmassage, 

-Ampullen und Maske. 

✓ Infrarot/Sauna/Massage 59 Euro 

2 x Infrarot Wärmeanwendungen, 2 x Teilkörpermassage, 

1 x Ganzkörpermassage. 

leistungen 

Flug, Hotel mit gebuchter Verpflegung, 

Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen, 

deutschsprachige Reiseleitung, Willkommensdrink, 

kostenfreie Benutzung der 

Sonnenliege und Sonnenschirme. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Bulgarien 

21

Bulgarien 

hotel 

Dobrudscha DVD anfordern! 

Kurhotel Dobrudscha 


Albena 

Kurhotel Dobrudscha 

Das jüngste Seebad Bulgariens verfügt 

über einen 12 km langen Sandstrand. Im 

Frühjahr erwartet Sie dort ein Meer von Blumen. 

Alle Zimmer sind mit Bad/WC, zum 

Teil mit Balkon, Telefon und SAT-TV ausgestattet. 

Ein Mineralwasser - Hallenbad (ca. 

28°-32°C) und ein Außenschwimmbecken 

(je nach Wetterlage) stehen Ihnen zur Verfügung. 

Superior = re- 2 Wochen 2 Wo Superior 3 Wochen 3 Wo Superior 

nov. Zimmer DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 

09.05.2011* 659 659 739 739 789 789 909 909 

16.05.2011* 659 659 739 739 789 789 909 909 

23.05.2011* 679 679 759 759 799 859 929 979 

30.05.2011 699 729 779 809 879 919 949 1.029 

06.06.2011 709 789 799 864 899 999 969 1.109 

13.06.2011 719 809 809 909 909 1.019 999 1.157 

20.06.2011 739 899 829 939 919 1.049 1.019 1.179 

Sommersaison: vom 27.06.-22.08.2011 

769 909 849 969 939 1.149 1.039 1.259 

22.08.2011 699 809 809 898 874 1.019 995 1.129 

29.08.2011 699 789 799 879 869 999 979 1.109 

05.09.2011 699 789 799 879 849 949 969 1.059 

12.09.2011 689 749 789 849 839 879 959 999 

19.09.2011* 679 679 779 779 829 829 949 949 

26.09.2011* 669 669 769 769 819 819 939 939 

03.10.2011* 659 659 759 759 809 809 929 929 

10.10.2011* 659 659 759 759 nicht buchbar nicht buchbar 

Termine mit * siehe rechte Seite unter Spar-Tipp! 


Balkon 42 63 

Apartment 99 139 


Flugzuschläge: Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden 24 Euro; 

Nürnberg, Stuttgart 26 Euro; Münster-Osnabrück, Hamburg, Hannover, 

23 Euro; Dortmund, Düsseldorf, Köln, Frankfurt 26 Euro; 

Paderborn, Erfurt 22 Euro; München 0 Euro. 

Heilanzeige: 

Alle Arten von Rheuma-Erkrankungen, Krankheiten des Stütz- und Bewegungsapparates, 

Rückenleiden, Arthritis und Arthrose, Erkrankungen des 

peripheren Nervensystems, Neurodermitis, Herz- und chronische Atemwegserkrankungen, 

Frauenkrankheiten, Hautkrankheiten und nach allgemeiner 

Erschöpfung. 

hotel Flamingo 


✓ 3 % Frühbucher-Rabatt (außer bei den Osterflügen) 

Bei Buchung bis zum 17.01.11 

✓*Partnerwochen: Bei Ankünften vom 06.06.-27.06.11 

Sie buchen zu zweit ein Doppelzimmer mit je einer Kur? 

Sie bekommen einen Nachlass von 30 Euro pro Paar. 



ab Düsseldorf, Frankfurt, 

Berlin-Schönefeld VP/EZ inkl. 

Termin DZ/VP EZ/VP 

28.03.-18.04.2011 nicht buchbar 

18.04.-09.05.2011 729 729 

Vollpension 3 Wo. p.P. inklusive 

Balkon inklusive 

Zimmer Superior 70 







Hotel Flamingo Grand***** 

Reiseleitung 

Seit vielen 

Jahren ist 

Steffi 

immer 

für Sie da! 

Hinweis: Albena ist ein staatlich anerkannter Kurort. 

Bitte fragen Sie nach Zuschüssen bei Ihrer Krankenkasse! 

Kur-Pakete 




Pro Woche 5 Kurtage mit bis zu 3 Therapien 

pro Kurtag, je nach kurärztlicher 

Verordnung. Leistungen: Arzteingangsuntersuchung, 

zahlreiche med. Bäder, 

Massagen, Elektro- und Hydrotherapien 

verschiedener Art, Heilschlamm als Ganzkörper- 

und Teilkörperbehandlungen, 

Paraffin, Inhalationen, 10/15 Gruppenanwendungen. 

✓ Gewichtsreduzierung 299 Euro 

-Spezialprogramm für Kur Club- 

-10 Tage / 3 Anwendungen p.T.- 

✓ Entgiftungsprogramm 179 Euro 

-Spezialprogramm für Kur Club- 

Zur Immunstärkung! 

-5 Tage - 

✓ Gerovitalkur 220 Euro 

Je nach Angebot vor Ort! 

-ohne Gewähr- 

leistungen 

✓ Flug, Hotel mit gebuchter Verpflegung, 

Transfer: Flughafen - Hotel - Flughafen, 

freier Eintritt ins Hallenbad, Bademantel. 

✓ Begrüßungscocktail, Abschiedsabend 

mit Folklore und Getränken, Kurtaxe. 

Spar-Tipp 

09.05.2011 HP = VP und DZ = EZ 

16.05.2011 HP = VP und DZ = EZ 

23.05.2011 DZ = EZ nur für 2 Wochen 

19.09. / 26.09. / 03.10. / 10.10.2011 

Halbpension = Vollpension 

Doppelzimmer = Einzelzimmer

Rumänien 

Mangalia 

Mit dem weltbekannten Heil-Schlamm als Behandlungsschwerpunkt aus dem Techirghiol 

See! 

In Kombination mit der bekannten Gerovital Kur nach Professor Ana Aslan, kann Ihre 2-3 

Wochen Kur Ihrem Organismus helfen, wieder gesünder zu werden. Die Erfolge in der Vergangenheit sprechen für sich. 

Daher haben wir in Rumänien auch sehr viele Stammgäste, die wegen dem Schlamm und der Gerovital Kur immer wieder kommen. 

Unsere Reiseleiterin Wilma freut sich bereits auf Ihren Besuch. 

Kurhotel Paradiso *** 

Lage: 25 m vom Sandstrand und ca. 800 m vom Zentrum von Mangalia entfernt. Ausstattung: Vollständig renoviert. Alle Zimmer mit 

Meerblick (frontal oder seitlich). Empfangshalle mit Rezeption (Safe ohne Gebühr) und Sitzecken, Lobby-Bar, Restaurant mit Terrasse. Im 

Außenbereich befinden sich seit 2007 ein Pool mit separatem Kinderbecken sowie ein Kinderspielplatz. Parkplatz vorhanden. Kurabteilung: 

Dem Hotel angeschlossen ist eine Kuranlage mit Meerwasser-Hallenbad und verschiedenen Kuranwendungen. Verpflegung: Frühstück 

in Büfettform (außerhalb der Hochsaison kontinentales Frühstück), Halbpension mit Menüwahl. Zimmer: 273 Zi./Appartement 2006 

renoviert, ausgestattet mit: Dusche/WC, TV, Kühlschrank, Telefon und Balkon. DZ zur alleinigen Nutzung Süd oder Ostseite: Zuschlag 2 

Hotelpreise 

mit 

Frühstück 

Hotel Paradiso -mit Flug- 


DZ EZ DZ EZ 

09.05.2011 669 669 799 799 

16.05.2011 669 669 799 799 

23.05.2011 669 669 799 799 

30.05.2011 719 719 889 919 

06.06.2011 729 759 919 999 

13.06.2011 749 839 969 1.139 

20.06.2011 799 929 1.039 1.289 

Sommersaison v. 27.06.-22.08.2011 

899 1.099 1.029 1.449 

22.08.2011 769 869 939 1.059 

29.08.2011 699 759 839 919 

05.09.2011 679 689 819 829 

12.09.2011 669 669 799 799 

19.09.2011 669 669 799 799 

26.09.2011 669 669 799 799 

Zulg. HP 179 259 

Zulg. VP 309 449 


Kur Club Sonderflüge über Ostern 2011 

ab Düsseldorf, Frankfurt, Berlin-Schönefeld 

Alle Flüge nach Varna! 

An der rumänischen Schwarzmeerküste. 

Reine Heilkraft aus der Natur ........ 

Rumänischer Heilschlamm ist für seine Wirkung sehr bekannt. 

Wo. 159 Euro, 3 Wo. 219 Euro. 

Sport & Unterhaltung: 2 Tennisplätze. Heilanzeige: Chronisch degeneratives und entzündliches 

Rheuma, Beschwerden des zentralen und peripheren Nervensystems, Stoffwechselkrankheiten, 

Schuppenflechte, Auswirkungen traumatisch- orthopädischer Beschwerden, Diabetis, 

Harnentzündungen, Gicht und Fettleibigkeit. 

Zuschlag: Doppelzimmer als Einzelzimmer Ost- oder Südseite 189 Euro 

Auf unseren Vollcharter-Maschinen 

nach Varna 

(an der bulgarischen Schwarzmeerküste), 

haben wir wieder einen Sondertransfer 

von Varna nach Mangalia (ca. 2 Stunden) 

für alle rumänische Stammgäste 

im Angebot. 

Den Transferpreis haben wir 

für die Ostergruppe (18.04.-09.05.2011) 

bereits einkalkuliert. 

Zimmer mit Frühstück DZ EZ 

28.03.-18.04.2011 nicht buchbar 

18.04.-09.05.2011 769 769 

Halbpension 3 Wo. p.P. 259 







Kur-Pakete -Hotel Paradiso- 

✓ Balneo Paket: -12 Tage- 199 Euro 

✓ Balneo Paket: -18 Tage- 279 Euro 

Badekur (3 Anwendungen) plus Hydrokinetotherapie 

mit folgenden Leistungen: 

Ärztliche Vor- und Abschlußuntersuchung 

bis zu 3 Anwendungen p.T.p.P., Schlamm- 

Massage, Schlamm-Bad oder Schlamm- 

Packung, Elektrotherapie, Galvanisches 

Bad, Unterwasser- oder Trocken-Massage, 

Gruppengymnastik im Schwefelwasser 

oder Meerwasser. 

Transfer 

Von Flughafen Varna zum Hotel Paradiso 

Hin+Rück. 

1 Personen p.P. 179 Euro 

2 Personen p.P. 85 Euro 

leistungen 

✓ Flug, Hotel mit gebuchter Verpflegung, 

gebuchter Transfer, Reiseleitung, Willkommenscocktail, 

Frühbucher-Rabatt. 

Flugzuschläge (nach Varna) 

Berlin Schönefeld, Leipzig, Dresden, 

Rostock 24 Euro; Nürnberg, Karlsruhe, 

Stuttgart 26 Euro; Münster-Osnabrück, 

Hamburg, Hannover, 23 Euro; Dortmund, 

Düsseldorf, Köln, Frankfurt 26 Euro; Paderborn, 

Erfurt 22 Euro; München 0 Euro. 




Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Rumänien 

23

Slowenien 

Grand Hotel SAVA**** 

Lage: Ein blühender Park und eine wunderschöne grüne Umgebung umarmen das Grand Hotel SAVA. Ausstattung: schönes Speiserestaurant (Büfett wahlweise mittags oder abends). 

Zimmer: modern ausgestatteten Superior Zimmer. Alle Zimmer sind mit Bad, Dusche, WC, SAT-TV, Klimaanlage, Balkon ausgestattet. Internet (gegen Gebühr). 


Rogaska Slatina 

Slowenische Steiermark 

Gewichts-Reduktions-Kur + Rheuma Kur 

Durch die Heilquelle von Rogaska, mit seinem bekannten Donat-Heilwasser. 

Nach meiner Info-Reise im Mai dieses Jahres war ich ganz begeistert von diesem slowenischen Kurort, 

der mir noch aus der „Jugoslawien-Zeit“ bekannt war. 

Was mich sehr überraschte war, dass man sich überall sehr gut in deutsch unterhalten konnte. Hier fühlen Sie sich 

direkt wie zu Hause. Die gemeinsame Währung Euro und die preiswerten Nebenkosten sind ein weiteres Plus. 

Zwei weitere Punkte haben mir noch gut gefallen: 

1. Die sehr bequeme Anreise. Beispiel: 

von Köln mit German Wings. Abflug vormittags. Innerhalb von 3,5 Stunden war ich bereits im Hotel. 

Bequemer und stressfreier Hoteltransfer von Zagreb (ca. 80 km und zu gewissen Zeiten kostenlos). 

Ihr neuer Stamm-Kurort? Meiner wird es auf jeden Fall! 

2. Das Kurangebot reicht von der klassischen Reha-Kur bis zum Wellness/Schönheits- und Abnehm-Programm, sowie Schönheitsoperationen. 

Drei Naturheilstoffe finden Sie hier vor. Fango (Heilschlamm), das örtliche Thermalwasser (sehr mineralhaltig) und die Trink-Kur (Donatwasser) direkt aus der Quelle mit 

seinem einmalig hohen Magnesiumgehalt. 

Wollen Sie Gewicht verlieren? 

Ein komplettes Reduktions-Kur-Paket in Verbindung mit dieser Heilquelle steht für Sie bereit. 

Das große Kurzentrum wird von zur Zeit 13 Fachärzten und ca. 120 Therapeuten geleitet. Das Zentrum erreichen Sie im Bademantel direkt von Ihrem Zimmer aus. 

Alle Hotels und das Kurzentrum liegen nah beieinander und sind außerdem mit einem unterirdischen Gang verbunden. 

Superior Zimmer Hotel SAVA 

Fragen Sie Ihre Krankenkasse nach Zuschüssen zu einer offenen Badekur! 

Hotel Zagreb*** (nicht abgebildet) 

Das Hotel Zagreb ist durch einen kurzen Gang 

mit dem Grand Hotel Sava verbunden. 

Die einfach ausgestatteten Zimmer haben alle 

Bad / WC. 

Die Infrastruktur des Grand Hotel SAVA 

steht Ihnen komplett zur Verfügung.

Wellness-Paket I 49 Euro 

1 x Aromafußreflexmassage 

(20 Minuten) 

1 x Körpermassage Lotus 

(30 Minuten) 

1 x Thai Massage (30 Minuten) 

Wellness Getränk. 

Kurtherapien: 

Trink-Kur -gegen Stoffwechselerkrankungen- Bei Verstopfungen, 

Sodbrennen, Diabetis, zu hohem Blutdruck und Stress. 

Die Trink-Kur wird zusammen durchgeführt mit der: 

Reha-Bade + Fango Kur: 

bei Rheuma, Arthrose, Erkrankungen des Bewegungsapparates, 

Rückenleiden. 

Schönheitsprogramme: Gesichts-, Hals-, Dekolletépflege, Anti-Faltenprogramm, 

Elektroporation (Lifting ohne Nadeln), Lymphdrainagen, 

Pediküre, Anticellulite-Programm, Algenpackungen, Kosmetische 

Chirugie, Laser plus Hochfrequenz-Therapie. 

Wellnessprogramme: Ayurveda, verschiedene Arten von Massagen 

und Bädern, Shiatsu usw. 

Wellness-Paket I I 85 Euro 

2 x Royal Wellness Bad (20 Minuten) 

1 x Aromafußreflexmassage (20 Minuten) 

1 x Körpermassage Lotus (30 Minuten) 

2 x Thai Massage (30 Minuten) 

Ayurveda Tee. 

Tagespreise /eigene Anreise/ Zimmer Superior 

Terminüberschreitungen werden tageweise ausgerechnet. 

Alle Preise p.Tag und Grand Hotel SAVA**** Hotel Zagreb*** 

pro Person + in Euro 

15.11.-19.12.2010 


06.01.-20.02.2011 

13.11.-23.12.2011 

20.02.-03.04.2011 

43,50 54,50 38,00 48,00 

15.05.-31.07.2011 

28.08.-25.09.2011 

02.12.-28.12.2011 

27.09.-14.11.2010 

03.04.-15.05.2011 

49,50 60,50 39,50 49,50 

31.07.-28.08.2011 

25.09.-13.11.2011 

28.12.-06.01.2012 

54,00 65,00 44,00 54,00 

Vollpension 13 Euro / 18 Euro ab dem 3.4.11 pro Tag und Person 

SPAR-TIPP: 

ohne EZ-Zuschlag bei Anreise zu folgenden Terminen: 

30.01.-13.02.11; 20.03.-03.04.11; 27.11.-04.12.11;18.12.-25.12.11 

Wellness-Paket I I I Beauty 79 Euro 

1 x Entgiftungspackung in der türkischen Sauna 

1 x Sonderpflege des Gesichts, Hals und Dekolleté 

(60 Minuten) 

1 x Aroma Körperpeeling (20 Minuten) 

1 x Aromamassage des ganzen Körpers (45 Minuten) 

Getränk zum entgiften. 

Froh sind wir über unsere engagierte Kur-Club 

Betreuerin: Frau Marina Šuštar. 

Sie spricht perfekt deutsch. 

Trinkhalle der Donatus Quelle 


✓ 3 x die Woche thematisches Abendessen, 

1 Fl. Magnesium Heilwasser Donat 

MG -pro Aufenthalt-. 

✓ Thermalbad, Fitness und Sauna, Bademantel 

und Badetuch für Thermalbad. 

✓ Themenabende und organisierte Spaziergänge, 

abends Livemusik, Yoga 

Übungen um 7:30 Uhr, Morgengymnastik 

um 8:00 Uhr im Fitnessraum, 

Aqua Arobic um 8:45 Uhr im Thermalbad. 

✓ Jeden 2. Sonntag im Monat: 

kostenloser Kur Club 

Flughafen - Hotel - Flughafen 

Transfer von Zagreb. 

Kur-Pakete 

✓ Kurpauschale: 

(wird vom Kurarzt verordnet) 

1 x Arztberatung, 1 x Trinkkur mit 

Magnesium Heilwasser Donat Mg. 

6 Anwendungen 138 Euro 



anreise 

✓ Fluganreise: ab München, Düsseldorf, 

Köln, Frankfurt, Hamburg, 

Hannover, Berlin, Leibzig. 

Tagespreise im Internet. 

Zwischen 130 -200 Euro (ohne Gewähr). 

✓ PKW-Anreise: Parkplatz kostenlos. 

✓ Kurtaxe: 1.50 Euro pro Tag u. Person 

(wird vor Ort bezahlt). 

✓ Transfer: Flughafen-Hotel-Flughafen 

für Kur Club Gäste inklusive. 

jeden 2. Sonntag im Monat 

(ab 2 Wochen-Buchung). 

Sonst: 1 Taxi (bis zu 3 Personen) 

Hin+Rück von Zagreb 190 Euro Slowenien 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

25

Ungarn 

hotelpark 

Spar-Tipp 

Ganzjährig: 

14 = 12; 21 = 18; 

3 Wochen = 4 Wochen 

7 = 6 

13.11.-23.12.10 

02.01.-25.02.11 

Kein EZ-Zuschlag 

ab 8 Nächte: 

13.11.-23.12.10 

02.01.-25.02.11 

28.05.-24.06.11 

12.11.-22.12.11 

Frühbucher-Rabatt 

zusätzlich 

15 % 

bis 31.03.2011 

für alle Buchungen vom 

01.05.-31.08.2011 


Sárvár 

Sárvár, ca. 130 km von Wien entfernt, ist eine 

kleine malerische Stadt inmitten einer wunderschönen 

Landschaft mit einem mittelalterlichen Schloß. 

Ideal für eine klassische Balneologie-Kur oder für einen 

Wellness-Aufenthalt. 

Danubius Health Spa Resort Sárvár**** 

Lage: Mitten im königlichen Park von Sárvár, 

umgeben von jahrhundertealten Bäumen. 

Ausstattung: 136 Zimmer, Bad, Balkon, Minibar, SAT- 

TV, Haartrockner, Bademantel, Klimaanlage, Internetraum 

im Hause, Atrium Espresso-Café als Wintergarten. 

Kurzentrum: Thermal-Erlebnisbad (ca. 30-34°C), 

Thermal-Hallenbad (ca. 36°C), Garten-Thermalbad (ca. 

28-32°C), Sauna, Dampfgrotte, Aromakabine, Fitnessraum, Trinkbrunnen. 

Vollständig eingerichtete medizinische Abteilung mit Diagnostik, 

Balneo-, Hydro-, Elektro-, Physiotherapien, Infrarot und Lasertherapie. 

Optiker und Zahnarztleistungen sind auch hier erhältlich. 

Frühbucher 

Rabatt 

5 % 

bis 3 Monate vor 

Anreise 

3 % 

bis 2 Monate vor 

Anreise 

2 % 

bis 6 Wochen vor 

Anreise 

1 Woche inkl. 

6 Anwendungen 

2 Woche inkl. 

20 Anwendungen 

1 Woche inkl. 


Danubius health Spa Resort Sárvár 

Hotelpreise ohne Heilkur -Halbpension- 

Preise pro Person / Nacht inkl. Mittagssuppentisch 

-mindest Buchung 7 Nächte- 

01.04.11-26.08.11 

02.10.10-12.11.10 

24.12.10-29.12.10 

01.10.11-11.11.11 

26.02.11-31.03.11 

27.08.11-30.09.11 

30.12.10-01.01.11 

13.11.10-23.12.10 

12.11.11-22.12.11 

02.01.11-25.02.11 

DZ EZ DZ EZ DZ EZ 

68 82 74 90 62 74 

Hotelpreise mit Kur -Halbpension- 

Ungarn 

Inklusiv-Leistungen: Begrüßungscocktail, unbergrenzte Benutzung der Thermalbadelandschaft, Gruppengymnastik, Bademantel! 

DZ EZ DZ EZ DZ EZ 

574 672 616 728 532 532 

1.110 1.278 1.182 1.374 1.038 1.038 

1544 1.769 1.640 1.897 1.448 1.641 

Silvester Gala-Abendessen (obligatorisch) 110 Euro pro Person 

Silvester Zuschl.: (29.12.10-02.01.11) 10 € p.Pers. + Nacht bei weniger als 14 Tage 

Meine Meinung 

✓ Nettes kleines Ortszentrum. 

✓ Hotel mit Boutique-Charakter, 

Beste Lage, nicht zu groß und 

familiär, Botanischer Garten (6 ha). 

✓ Preiswerte Bahn- oder Fluganreise 

nach Wien, Haus zu Haus 

Gepäck-Service. 

Kur - Pakete 

✓ Badekur Plus-Paket: 152 Euro 

- 10 Anwendungen - 

Arztuntersuchung, Massagen (max.4), 

Schlammpackungen, Elektro-, Balneo-, 

Hydro- und Sauerstoff-Therapien. 

✓ Badekur Plus-Paket: 304 Euro 

- 20 Anwendungen - 

✓ Komplettes-Heilkur-Paket: 420 Euro 

- ab 14 Nächte- 

wie Badekur Plus aber mit 30 vom 

Badearzt verordnetenAnwendungen. 

anreise 

✓ Fluganreise: Wien. Preis ca. 70 - 160 

Euro.Von fast allen Flughäfen können 

Sie preiswert und bequem täglich nach 

Wien fliegen. Buchen Sie ganz einfach 

übers Internet. Gerne übernehmen wir 

auch die Flugbuchung für Sie. Bearbeitungsgebühr: 

10 Euro pro Flug. 

Tagesaktuelle Preise bitte anfragen. 

✓ Transfer pro Taxi: 199 Euro 

Ab Wien Hin + Rück (1-3 Personen) 

✓ PKW-Anreise: Pakplatz kostenlos. 

✓ Mit Spartarif der DB nach Wien. 

Bitte erkundigen Sie sich bei der Bahn! 

✓ Haus zu Haus Gepäck-Service. 

Bitte fordern Sie Info an. 

Ortstaxe: 1,50 Euro pro Tag pro 

Person (vor Ort zu zahlen).

Thermalbad mit Blick in den Park 

Budapest 

Tagsüber Shoppen und abends Thermalbaden ! 

Einkaufsstraßen mit historischen Gebäuden, moderne Shoppingpassagen, 

Weinstuben und Straßencafés mit schöner Aussicht auf die 

hügelige Landschaft mit Blick auf den breiten Strom der Donau, laden 

zum Verweilen ein. Abends dann im heißen Thermalwasser-Pool des 

Hotels entspannen. 

So etwas gibt es nur in Budapest! 

Auch als Weekend-Angebot erhältlich! 

Danubius Health Spa Resort Margitsziget **** (Hotel Thermal) 

Schönes Hotelambiente mit herrlicher Parkanlage, auch zum Joggen. Kurzentrum im 

Hause mit seinem Hallenschwimmbad (ca.28°C) und seinen Thermalpools (26°C bis 39°C). 

Lage: Margareteninsel, Thermalbaden mitten in der Stadt auf einer grünen Donau-Insel, ohne Großstadthektik. 

Ausstattung: Alle Zimmer mit Bad, Telefon, SAT-TV und Minibar. Kurzentrum: Im Hause mit Hallenschwimmbad (ca. 28°C) und seinen 

Thermalpools (zwischen 26°C und 40°C). 

Danubius Grand Hotel Margitsziget**** Superior (Hotel Grand) 

Ausstattung: Im Jugendstil erbaut. Unterirdisch mit dem Kurzentrum des Hotels Thermal verbunden. 

Beide Hotels liegen in der schönen Parklandschaft nebeneinander. 

*Gruppen Winterspezial! 

inklusive 5 Kuranwend. p. Wo. 

-Halbpension- DZ EZ 

15.10.10 1 Wo 477 611 

14.10.11 2 Wo 954 1.022 

05.11.10 

19.11.10 

10.12.10 

1 Wo 424 505 

11.02.11 

11.03.11 

2 Wo 848 1.010 

1/2/3 Wochen 

Kur 

01.04.-28.04.11 

17.06.-01.09.11 

07.10.-27.10.11 

29.04.-16.06.11 

02.09.-06.10.11 

Hauptstadt mit Flair und Thermalwasser! 

hotel Thermal & grand hotel Margitsziget halbpension -ohne Flug- 

1 Woche 


5 % FRÜHBUCHER-RABATTT 

2 Wochen 


Kein EZ-Zuschlag vom 

18.11.-29.12.10 & 02.01.-16.03.11 

bei einer 3 Wochen Buchung! 

Silvestergala: plus 130 Euro pro Person (obligatorisch) 

bis 2 Monat vor Anreise 

3 Wochen 


DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 

637 787 1.260 1.560 1.853 2.278 

667 847 1.320 1.680 1.683 1.938 

ohne 

Anwendungen! 

01.04.-28.04.11 

17.06.-01.09.11 

07.10.-27.10.11 

29.04.-16.06.11 

02.09.-06.10.11 

1 Woche 2 Wochen 


480 630 960 1.260 

510 690 1.020 1.380 

Kur-Paket 

Inklusive beim Winterspezial! 

✓ Im Hotel Thermal + Grand inklusive: 

Kur-Leistungen: -pro Woche- 

3 Massagen 

+ 2 weitere Wellness-Behandlungen, 

Mineralwasser-Trinkkur. 

✓ Freie Nutzung von: 

Hallenbad, Thermalbäder, 

Erlebnisbad, Sauna, Dampfbad, 

Aromakammer 

Unbegrenzte Benutzung von: 

Danubius Premier Fitness-Club, 

sowie Entspannungsübungen 

in Gruppen wie: 

Aqua Jogging, Aerobic, Step, Yoga usw. 

✓ Inklusiv Leistungen: (ab 1 Wo) 

Begrüßungscocktail, 

1 x wöchentlich Kaffee und Kuchen, 

unbegrenzte Benutzung 

der Badelandschaft. 

✓ Weitere Kurpakete: 

Traditionelle Badekur 100 Euro 

(6 Anwendungen) 

Badekur Plus 157 Euro 

(10 Anwenduhngen) 

Badekur Plus für 2 Wochen 300 Euro 

(20 Anwendungen) 

Flüge 

✓ Linienflug zu Tagespreisen: -täglich - 

nach Budapest von fast allen deutschen 

Flughäfen über Internet buchbar. 

Gerne buchen wir auch für Sie 

den Flug (10 Euro Gebühr pro Flug). 

Die Flüge liegen zwischen ca. 

70 bis 160 Euro Hin + Zurück. 

✓ Flughafen-Transfer: 59 Euro 

pro Taxi Hin + Rück 

1-3 Personen 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Ungarn 

27

Weihnachtsangebote 


Ägypten, Assuan, Hotel Pyramisa***** (Seite 48-49) Mit Sonnengarantie! 

„Oase der Ruhe“ 

Auf einer wunderschönen grünen Insel auf dem Nil. 

Mit Heilsand gegen Rheuma und Arthrose. Tolle Silvester-Party! 

Tunesien, Djerba, Hotel Les Sirenes (Seite 41) Mit Thermalwasser! 

Fast nur von deutschen Gästen gebucht und unter deutscher Leitung. 

Ideal um die Festtage unter südlicher Sonne -mit Thermalschwimmen- zu erleben. 

Teneriffa Nord, Puerto de la Cruz, MARITIM Hotel Tenerife (Seite 38) 

Tunesien, Zarzis, Hotel Zephir (Seite 42) Auch „Alles inklusive“ buchbar! 

Hier finden Sie ein großes Thermal-Innenbecken vor. 

Kilometerlange Strandspaziergänge möglich. 

Viele Stammgäste überwintern hier und freuen sich jedes Jahr auf ein 

gemeinsames Weihnachtsfest. 

Super Lage, Stadtzentrumnähe! Überwintern Sie im „ewigen Frühling“ ! 

Besuchen Sie auch den Loro Parque. Ein toller Erlebnispark in unmittelbarer Nähe. 

Teneriffa Süd, Los Christianos, Hotel Mar y Sol (Seite 39) 

Ideal für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer im Süden Teneriffas. 

Auch dieses Hotel ist unter deutscher Leitung. 

Slowenische Steiermark, Rogaska Slatina, Hotel SAVA (Seite 24-25) 

Hier versprechen wir Ihnen eine traditionelle, stimmungsvolle Weihnachtsfeier. 

Die weltberühmte Thermal-Trink-Quelle DONAT Mg, hilft Ihnen auch sehr gut über die 

Feiertage zu kommen. 

Warum Weihnachten nicht in 

� 

Wer es gerne traditionell mag, dem empfehlen wir eine 

stimmungsvolle Feier in der „Slowenis 

Unser Top-Angebot finden Sie in Bad Gastein / Österreic 

Die meisten Kur Cub Gäste reisen jedes Jahr in den Sü 

Ideal für Alleinreisende. Verbringen Sie doch einf 

Weihnachten, Schnee, Silvester, Skifahren, Thermalbaden, Weihnachten, Schnee, Silvester, Skifahren, Thermalbaden, Weihnachten, Schnee, Silvest 

✯ 

✯ 

✯ 

✯

netter Gesellschaft verleben? 

„Böhmische Weihnacht“ in Tschechien oder eine ähnliche, 

chen Steiermark“ -Rogastka Slatina-. 

h. Schneewanderungen und heißes Thermalschwimmen. 

den, der Sonne entgegen, nach Djerba / Südtunesien. 

ach in netter Kur Club Gesellschaft die Feiertage. 

✯ ✯ 

✯ 

� ✯ 

Österreich, Bad Gastein, Hotel Elisabethpark (Seite 12-13) 

Schneewanderung plus Thermalbaden! Verbinden Sie Ihre Kur mit Wintersport! 

Von der Piste oder vom Schneewandern direkt in die Sauna 

und/oder in das warme Thermalinnenbecken. 

Deutschland, Baden-Baden 

Klinik Dr. Franz Dengler (Seite 8) 

Zerstreuung pur: Weihnachtsmärkte, 

Einkaufsstrassen, Casinos, Erlebnisbäder. 

Wer sich hier einsam fühlt .....?! 

Deutschland, Bad Salzuflen, MARITIM Staatsbadhotel (Seite 6) 

Gerade zur Weihnachtszeit ein wunderbarer Kurort mit einem umfangreichen 

Weihnachts-Erlebnis-Angebot! 

Tschechien, 

Joachimsthal verschiedene Hotels (Seite 32) 

Marienbad verschiedene Hotels (Seite 33) 

Böhmische Weihnachten wie aus dem Bilderbuch. 

Fordern Sie Sonderprospekt an! 

Ungarn, Sárvár -130 km von Wien- (Seite 26) 

Feiern Sie mit vielen österreichischen Stammgästen bei gutem Essen das traditionelle 

Weihnachtsfest. Schwimmen im heißen Thermalwasser Innen und Außen. 

Ein familiäres Kurhotel von mittlerer Größe. 

er, Skifahren, Thermalbaden, Weihnachten, Schnee, Silvester, Skifahren, Thermalbaden, Weihnachten, Schnee, Silvester, Skifahren, Thermalbaden 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Weihnachtsangebote 

29

Slowakei / Tschechien 


Tschechien 

Slowakei 

Eine jahrhundertelange Kurtradition verzeichnen diese 

Kurbäder in Europa. 

Könige und Kaiser, Denker und Dichter, reiche Bürger sowie 

Adlige suchten hier den Heilerfolg und das Vergnügen. 

Heute noch erahnen Sie Flair, Ambiente und Stimmung 

dieser klassischen Kurbäder. 

Genießen Sie die herrlich gepflegten großen Parkanlagen 

und Grünflächen. 

Viele antike Kurhäuser wurden in dem alten Stil sehr 

geschmackvoll renoviert. 

Aber der Grund des Erfolges dieser Heilbäder sind zweifelsfrei 

die örtlichen Naturheilstoffe. 

Insbesondere die zahlreichen unterschiedlichen Heilquellen. 

Zum Thermalbaden und als Trink-Kur dienen sie Ihrer Gesundheit. 

In Marienbad finden Sie 13 unterschiedliche Heilquellen, wobei neben der Rheumatherapie im Besonderen 

die Trinkkuren gegen innere Erkrankungen der Verdauungsorgane sehr bekannt sind. 

Der "Krückenbrecher" 

von Piestany 

In Joachimsthal finden Sie die sehr seltenen radonhaltigen Thermalquellen mit sehr guten Heilerfolgen 

bei Rheuma-Schmerzen und Bewegungs-Erkrankungen vor. 

In der Slowakei ist das bekannteste und größte Kurbad Piestany. Es wird in seinem Geschäftslogo mit zerbrochenen Krücken dargestellt, die Heilerfolge 

scheinen dem oft Recht zu geben. 

Hier haben wir ein neues Hotel für Sie aufgenommen. Das Kurhotel Thermia Palace, das bei den Kurgästen sehr beliebt ist. 

Die bequeme Anreise dorthin über Wien mit individuellem Taxitransfer hat sich bei unseren Gästen sehr bewährt.

Piestany 

bei Wien 

Dieser traditionelle Kurort in der Slowakei, 

nicht weit von Wien entfernt, ist als „Mekka“ für 

Rheumakranke berühmt. 

Kurhotel Balnea Splendid *** plus 

& Balnea Grand *** 

In bester Lage: auf der Kurinsel liegen in einem sehr 

großen Hotelkurpark 4 Kurhotels, die durch beheizbare, 

helle und freundliche Wandelgänge miteinander 

verbunden sind. Diese Verbindungen führen auch zum 

Thermalhallenbad (8 x15 m) ca. 33°C und zum Thermalaußenschwimmbecken 

(10 x 20 m) ca. 32° C, sowie 

zu einer Sauna. In dieser Hotelanlage bieten sich 

Bierstuben, Restaurants und Cafes zu einem geselligen 

„Schwätzchen“ an. Wohnen im Kurhotel Splendid*** plus Alle Zimmer sind renoviert und verfügen über Bad, WC, Balkon, SAT-TV, 

Tresor, Radio, Minibar und Telefon. Wohnen im Kurhotel Grand *** Alle Zimmer mit Bad, WC, Balkon, SAT-TV, Minibar und Telefon. 

Das beste Hotel auf der Kurinsel, komplett neu im Jugendstil restauriert, mit Thermalaußenpool. 

Hinweis: Hotel Balnea Grand ist vom 28.11.-18.12.10 geschlossen! 

Kurhotel Thermia Palace***** hoteltagespreise mit Vollpension und Kur 

Lage: In einer zauber- 

-ohne Flug- -Mindestbuchung 14 Tagehaften 

Umgebung, di- -Saisonüberschreitungen werden tageweise ausgerechnet!rekt 

über den Thermal- Saisonzeiten Thermia Palace Balnea Splendid Balnea Grand 

quellen gelegen. Nebensaison DZ/VP EZ/ VP DZ/ VP EZ/ VP DZ/VP EZ/VP 

Ausstattung: 111 klimatisierte 

Zimmer mit 

Bad und WC, teilweise 

mit Balkon, TV, Internetanschluss, 

Safe, Telefon, 

Minibar, Bademantel 

und Haartrockner. 

17.10.10-02.04.11 

Zwischensaison 

03.04.11-28.05.11 

02.10.11-19.11.11 

Hauptsaison 

29.05.11-01.10.11 

Zuschläge 

Zi. Superior 

117 

120 

130 

15 

137 

140 

150 

76 93 

80 96 

90 106 

nicht buchbar 

68 

73 

80 

6 

86 

89 

96 

Verpflegung: 

Fühstücksbüfett, Menüwahl beim Mittag- und Abendessen. 

Weihnachten 

Silvester 

20 

60 

20 

60 

20 

60 

Kuranwendungen: Die Kuren finden im Kurhaus Irma (miteinander 

verbunden) statt. Über 60 verschiedene Anwendungen, mit 

Nutzung des einzigartigen thermalen Mineralwassers und heilenden 

Schwefelschlamms. 

Frühbucher-Rabatte: bis 3 Monate vor Anreise 8 % 

bis 2 Monate vor Anreise 6 % 

bis 4 Monate vor Anreise 10 % 

bis 6 Wochen vor Anreise 3 % 

leistungen (Splendid & Grand) 

✓ Vollpension, Kur, Thermalaußen- 

und Innenpool, Fitnesszentrum und 

Energiepfad, Gruppenübungen: Pilates, 

Tai-Chi, Yoga, Aerobic. 

✓ Reisleleitung: in allen Hotels. 

Unsere Reiseleiterin 

Frau Katarina 

Bartosova 

freut sich schon, 

Sie willkommen 

zu heißen. 

anreise 

✓ Fluganreise: Preis ca. 70 - 160 Euro. 

Von fast allen Flughäfen können Sie 

preiswert und bequem täglich nach 

Wien fliegen. Buchen Sie ganz einfach 

übers Internet. Gerne übernehmen wir 

auch die Flugbuchung für Sie. Bearbeitungsgebühr: 

10 Euro pro Flug. 

✓ PKW-Anreise: Parkmöglichkeiten 

vorhanden. (Hoteltiefgarage bitte vor 

Ort bezahlen). 

✓ Flughafen-Wien-Hotel-Transfer: 

Hin+Rück 

1 Person 149 Euro; 2 Personen 94 Euro, 

3 Personen 63 Euro 

pro Person Hin+Rück. 

-Pro Anmeldung- 

Am Flughafen erwartet Sie unser Transfer- 

Service. Er wird sich um Ihr Gepäck 

kümmern und bringt Sie in etwa 

2 Stunden mit dem PKW-Transfer 

zu Ihrem gebuchten Kurhotel. 

Kurtaxe: ca. 5 Euro pro Woche 


Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Slowakei 

31

Tschechien 

Joachimsthal 


Letzte Hoffnung für Rheumageplagte 

durch Radonbäder? 

Kurhotel Radium Palace 

Das schönste und luxuriöseste Hotel in Joachimsthal. Zimmer 

mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Kühlschrank, Minibar, 

SAT-TV, Telefon. Bademantel kostenlos. Für Hotelgäste ist 

die "kleine Wasserwelt" 60 Minuten pro Tag frei. Das Kurzentrum 

mit Therapieschwimmbecken befindet sich im Hause. 

Zimmer in unterschiedlicher Lage und Ausstattung buchbar. 

Z.B. Superior Plus = großes Zimmer mit schöner Aussicht. 

Kurhotel Akademik Bèhounek 

Auch in diesem Hotel befindet sich das Kurzentrum mit Therapieschwimmbecken 

im Hause. Alle Mahlzeiten Büfettform 

(Dienste der Bedienungen stehen zur Verfügung). Die Einund 

Zweibettzimmer der Kategorie I A sind alle mit Dusche/ 

WC, Fön, Minibar, SAT-TV und Telefon ausgestattet. 

Whirlpool, Bassin und Kneippgang für Hotelgäste frei 

(30 Min. pro Tag). 

Kurhotel Curie 

Erbaut im Jahre 1992 hat es ebenfalls alle Dienstleistungen 

unter einem Dach. Die 80 Ein- und Zweibettzimmer der Kategorie 

I A sind alle mit Dusche / WC, SAT – TV, Rundfunk, 

Telefon, Kühlschrank, Minibar ausgestattet. Therapie- 

Schwimmbecken im Hause. Alle Mahlzeiten Büfettform. 

Bus-Anreise: - auf Anfrageab 

über 100 Zustiegsstellen in Deutschland direkt nach 

Joachimsthal. Preise liegen zwischen 149 und 189 Euro. 

Kurhotel Praha 

Das im Jahre 1902 erbaute Hotel wurde gründlich renoviert. 

Es ist durch einen gläsernen Gang mit dem Kurhaus Curie 

verbunden, in dem Sie auch Ihre Kuranwendungen erhalten. 

Die 56 Ein- und Zweibettzimmer entsprechen alle der Kategorie 

I A und sind mit Dusche / WC, SAT – TV, Telefon und 

Kühlschrank ausgestattet. 

Die große Intensive komplexe Radonkur -inklusive - umfaßt: (ab 12 Übern.) 

Eingangs, Kontroll- und Abschlussuntersuchung, Grundlaboruntersuchung. Verordneten 

Kuranwendungen wie: Bäder, Kohlesäurebäder, Elektro- und Physiotherapien, Massagen, 

Heilgymnastik, sind im Preis enthalten. Pro Kurwoche (bis 6 Kurtage) erhalten 

Sie garantiert 23 Anwendungen, je nach Kondition und kurärztlicher Verordnung. Gasinjektionen 

(nicht im Hotel Curie) helfen bei akuten Schmerzen. Als Naturheilstoffe kommen 

neben dem warmen Radonthermalwasser auch natürliche Kohlensäurebäder zur 

Anwendung. In allen Kurhotels gibt es einen 24 Stunden Krankenschwester-Dienst. 

Info Heilanzeige: Bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, Arthritis, Arthrose, entzündlichen 

und degenerativen Zuständen, nach Unfällen und orthopädischen Operationen, 

Krankheiten der peripheren Gefäße, metabolische Krankheiten (Gicht), Morbus 

Bechterew. Bei Rheumaschmerzen werden durch das einmalige Radon-Thermalwasser 

sehr gute Heilerfolge erzielt. 

hotelpreise p.T. p.P. mit halbpension + Intensiver kompl. Radonkur 

Bei Terminüberschreitungen 

werden die Saisonzeiten 

tägl.ausgerechnet. 

Hauptsaison 

01.06.-30.09.2011 

Außersaison 

01.04.-31.05.2011 

01.10.-14.11.2011 

Wintersaison 

15.11.10-31.03.11* 

15.11.11-31.03.12 

Kurhaus DZ EZ DZ EZ DZ EZ 

Akademik Behounek Kat. I A 80 96 71 84 64*/62 77*/75 

Curie Kat. I A 77 86 66 76 59 66 

Radium Palace Kat. I A 83 101 74 88 65 79 

Radium Palace Kat de Luxe 96 116 84 102 74 92 

Radium Palace Kat Superior 102 122 89 107 77*/79 93*/96 

Radium Palace Superior Plus 115 140 102 122 86*/89 106*/110 

Praha Kat. I A 69 79 60 69 54 61 

Vollpension plus 6 Euro pro Tag und Person 

Gepäckservice von Haus zu Haus: (mit der Bahn) - gegen Gebühr - Mit dem Kurier-Gepäckservice wird Ihr Koffer von zu Hause abgeholt und nach Marktredwitz gebracht. Nach Ihrer 

Buchungsbestätigung erhalten Sie von uns alle Informationen zugesandt. Gepäckservice ist nur möglich, wenn die An- u. Abreise montags bis freitags mit der Bahn stattfindet. 

Bahnanreise: Ab Berlin 8.57 Uhr, Dresden 11.09 Uhr, Erfurt 8.50 Uhr nach Bahnhof Ostrov 15.25 Uhr, ab Leipzig 10.12 Uhr nach Bahnhof Ostrov 14.30 Uhr (Tschechien). Hoteltransfer 

in das nur ca. 6 km entfernte Joachimsthal ist kostenlos. Ab Hannover 11.26 Uhr; ab Dortmund 9.38; ab Düsseldorf 9.27; ab Köln 10.54; ab Frankfurt/Main 12.01; ab München 13.22 Uhr 

nach Marktredwitz (Grenznähe). Ankunft 16.19 Uhr. Dort kümmern wir uns um Ihr Gepäck und um 16.30 Uhr Abfahrt von Marktredwitz nach Joachimsthal mit dem Kur Club Taxitransfer. 

Bahnrückreise: Kur Club Taxitransfer von Joachimsthal nach Bahnhof Marktredwitz. Ankunft um 10.00 Uhr. Von dort haben Sie unmittelbaren Anschluß in alle Fahrtrichtungen. 

Taxitransfer: ab Hbf Marktredwitz bei einer Anmeldung von: 1 Person 99 Euro, 2 Pers. 49,50 p. P., 3 Pers. 33 Euro p. P. H+ R 

122 

Frühbucher- 

Rabatt: 

Spar-Tipp 10 % 

Spar-Tipp 5 % 

4 Monate vor Anreise 8 % 

3 Monate vor Anreise 6 % 

2 Monate vor Anreise 3% 

6 Wochen vor Anreise 2% 

Bei An- und Abreise in den aufgeführten Terminen (nur bei der intensiven 

komplexen Radonkur). In den Häusern Radium Palace, Akademik, Curie, 

Praha und Elektra. 19.06.-10.07.2011 + 30.10.-20.11.2011 

Bei Anreise und Abreise zwischen dem 24.10. bis 14.11.2010 

In den Hotels Radium Palace, Akademik und Curie.

Marienbad 

Kurhotel Novè Làzne ***** (Neues Bad) 

Das völlig renovierte Kurhotel Novè Làznè, befindet sich im Zentrum der Stadt in 

der Nähe der Kolonnade. Es ist das größte und baukünstlerisch schönste Gebäude des 

ganzen Kurortes. Seit seiner Eröffnung ist es der Mittelpunkt des ganzen Ortes. Das 

Kurzentrum mit seinem restaurierten, römischen Hallenbad befindet sich im Hause. 

Die Zimmer sind mit Dusche / WC, Safe, Fön, Bademantel und TV ausgestattet. Im 

Kurhotel stehen unseren Gästen ein Tanz Café, ein Frisör und ein Kosmetiksalon 

mit Pediküre zur Verfügung. Wenn Sie mit dem PKW anreisen, können Sie gegen 

Gebühr das nahegelegene Parkzentrum benutzen. 

Kurkomplex Hvezda Skalnik**** Hotel Stern 

Mit das beste Kurhotel am Platze, bestehend aus zwei nebeneinanderliegenden 

Gebäuden, die einen Kurkomplex bilden. Sie sind unterirdisch miteinander 

verbunden. Alle Zimmer sind mit Bad / WC, Safe, Fön, Bademantel und TV 

ausgestattet. Diese prachtvoll renovierten, im Jugendstil erbauten Hotels, liegen 

in ruhiger Lage direkt am Kurpark. Jetzt finden Sie neben dem Kurzentrum 

auch ein neues Aqua Center mit Schwimmbecken, Whirlpool, Salzkammer 

und Fitness-Center im Hause vor. Neu: Spezielle Behandlungsprogramme 

mit Orientierung auf Probleme des Bewegungsapparates, sowie diabetische und onkologische Probleme. 

Wellnesshotel Villa Butterfly **** 

Ein angenehmer, moderner Neubau im Zentrum gelegen. Neben der klassischen 

komplexen Heilkur wurde hier auch viel Wert auf den Wellness/Schönheitsbereich 

gelegt. Ein neues, sehr schönes Schwimmbad in einer attraktiven Lage, in 

Verbindung mit dem Tageslicht, wird von Gästen und Besuchern sehr geschätzt. 

Alle modernen Zimmer mit Bad/WC, SAT-TV, Radio, Telefon, Internetanschluss, 

Minibar, Haartrockner, Klimaanlage. 

Kurhotel Centràlnì Làznè**** (Zentralbad) 

An der Kur-Kolonnade gelegen mit schöner Aussicht auf den Park und das 

Stadtzentrum. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, SAT-TV, Minibar und 

Internetanschluss. Große Kurabteilung im Hause. Nachmittags freie Benutzung 

der Schwimmbäder in den Hotels Nove Lazne, Pacifik, Butterfly 

oder Vlatava. Neu: Schwerpunkt auf die Urogynäkologie. 

Goethes Kurort . . . wird auch Ihnen gefallen! 

Kurhotel Vltava - Berounka*** 

Das Kurhotel befindet sich am Rande eines Waldparks, in Nähe des Kurortzentrums 

und der Kolonnade. Seinen Gästen bietet es eine bezaubernde Aussicht 

auf das Panorama des Kurortes. Zimmer alle mit Bad oder Dusche, Fön, 

SAT-TV, Minibar, teilweise Balkon ausgestattet. Ein modernes Kurzentrum mit 

Therapieschwimmbecken befindet sich im Hause. 

Die große klassische komplette Heilkur umfaßt: Fragen Sie Ihre Krankenkassse nach Zuschüssen! 

Alle ärztlichen Leistungen inklusive Laboruntersuchung und verordneten Kuranwendungen wie: Bäder, Moorpackungen, 

Kohlesäurebäder, Gasinjektionen, Trinkkuren, Elektro- und Physiotherapien, Massagen, Heilgymnastik, 

sind im Preis enthalten. Pro Kurwoche (6 Kurtage) erhalten Sie bis zu 4 Kurtherapien pro Kur-Tag, je nach Kondition 

und kurärztlicher Verordnung. In allen Kurhotels gibt es einen 24 Stunden Krankenschwester und Arztdienst. 

Saison A Saison B Saison C Saison D Saison E Saison F 

17.04.-22.10.11 

24.12.-07.01.12 

Kurhotel -5 Sterne- 

Nové Lazné 

Neues Bad 

Kurkomplex -4 Sterne- 

Hvézda Skalnik 

Hotel Stern 


Pacifik 


Centrálini Lazné 

Zentralbad 

Villa Butterfly 

-4 Sterne- 

Kurhotel 

Vltava - Berounka 

-3 Sterne plus- 

18.04.-23.10.10 

26.12.-08.01.11 

01.04.-16.04.11 

23.10.-12.11.11 

24.10.- 

13.11.10 

09.01.-31.03.11 

13.11.-23.12.11 

hotelpreise pro Tag mit Vollpension und Kur 

Bei Terminüberschreitungen werden die Saisonzeiten täglich ausgerechnet. 

A B C D E F 

Junior Suite 145 140 129 124 119 114 

DZ-Superior Plus 135 131 119 115 109 105 

EZ-Zuschlag 20 20 20 20 20 20 

Zuschl. Aussicht Park 5 5 5 5 5 5 

DZ Superior Plus 120 117 107 104 96 93 

DZ Superior 115 112 102 99 91 88 

EZ-Zuschlag 10 10 10 10 10 10 

DZ Superior Plus 115 115 102 102 92 92 

DZ Superior 110 110 97 97 87 87 

EZ-Zuschlag 15 15 15 15 15 15 

DZ Superior 115 115 102 102 91 91 

DZ Komfort 110 109 97 96 86 85 

EZ-Zuschlag 20 20 20 20 20 20 

Zuschl. Aussicht Park 5 5 5 5 5 5 

DZ Superior 103 102 94 93 80 79 

EZ-Zuschlag 20 20 20 20 20 20 

DZ Komfort 93 91 82 80 71 69 

DZ Standard 83 81 72 70 61 59 

EZ-Zuschlag 10 10 10 10 10 10 

Bei Buchung HP: minus 7 €. / Hotel Novè Laznè minus 9 € und Vlatava B. minus 6 € p.T. 

Weihnachtsprogramm plus 30 Euro / Silvester je nach Hotel zwischen 80 und 120 Euro. 

Kurtaxe wird vor Ort bezahlt (ca. 0,60 Euro pro Tag und Person). 

Frühbucher-Rabatte: 4 Monate vor Anreise 10% 

3 Monate vor Anreise 8 % 2 Monate vor Anreise 6 % 6 Wochen vor Anreise 2 % 

Verbinden Sie den Spar-Tipp mit dem Frühbucher-Rabatt! 

Spar-Tipp: 10 % Rabatt (ab 7 Nächten) 

Erhalten Sie zu den aufgeführten Aufenthaltszeiten in folgenden Hotels: 

Hotel Nové Laznè: v. 01.06..-30.06.11 + 13.11.-23.12.11 

Hotel Centrálini Lazné: v. 09.01.-31.01.11 / 01.06.-30.06.11 / 13.11.-23.12.11 

Hotel Hvézda-Skalnik: v. 09.01.-28.02.11 / 01.06.-31.07.11 / 13.11.-23.12.11 

Hotel Pacifik: v. 09.01.-31.03.11 / 01.06.-31.07.11 / 13.11.-23.12.11 

Hotel Villa Butterfly: v. 09.01.-31.03.11 / 01.06.-31.08.11 / 13.11.-23.12.11 

Hotel Vltava-Berounka: v. 09.01.-31.01.11 / 01.06.-30.06.11 / 13.11.-23.12.11 

Kleiner Hund: 12 Euro pro Tag 

Beschreibung der Bahnanreise mit Gepäckbeförderung durch die Post + 

PKW-Anreise finden Sie in unserer Reiseinformation. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter. Vielen Dank! 

14.11.- 

25.12.10 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Tschechien 

33

Italien 

• 

• 

Bella Italia 

• 

Sizilien 

Ischia 

Abano Terme 

Aber dieses wunderbare Reiseland mit Ihrer Gesundheit zu verbinden..... 


Italienische Kurbäder... 

Italien als Reiseland zu beschreiben sollten Sie bei Goethe nachlesen. 

......das hat etwas von einem Traum an sich. 

Träumen Sie von Sonne und Palmen, italienischer Pasta und Rotwein, von Musik und Kultur, 

von heilkräftigen Massagen, Schwimmen im körperwarmen Thermalwasser, Fango und Heilschlamm. 

...mit einem unverkennbaren Image! 

Drei unterschiedlich Kurorte stellen wir Ihnen vor: 

Die Fango Kur auf Sizilien finden Sie seit Jahren fast nur beim Kur Club im Angebot. 

Die Thermalinsel Ischia bei Neapel wird von den Deutschen Kurgästen neu entdeckt. 

In Abano Terme, so behaupten wir, können wir das Kurhotel 

mit der schönsten Außen-Thermal- Parkanlage anbieten! 

Lassen Sie sich entführen......in ein Kurparadies der klassischen Art.


Sizilien 

Dieses Terrassenhotel zeichnet sich besonders durch seine großen Meerblick- 

Terrassen aus. Jedes Zimmer hat so ein Terrasse, auf die fast den ganzen Tag lang 

die Sonne scheint. Genießen Sie auf Ihrem Zimmer, in privater Atmosphäre, Sonnenbäder 

mit direktem Meerblick. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur alleinigen Belegung! 

Hier können Sie sich sehr schön zurückziehen und entspannen. 

Hotel Torre del Barone 

Ausstattung: Das Hotel hat einen hellen, großen Rezeptionsbereich und Café / Cocktailbar mit Meerblick- 

Sonnenterrassen. Zimmer: Bad, Föhn, kleinem Kühlschrank, SAT-TV, Klimaanlage und Safe-Box (ohne 

Gebühr). Verpflegung: Die Mahlzeiten sind alle in Büfettform mit reicher Auswahl. Ein Krug mit rotem oder 

weißem Landwein und ein Krug mit Tafelwasser stehen Ihnen mittags (VP) und abends zur Verfügung. Dabei 

können Sie den Wein oder Wasserkrug nachfüllen so oft Sie möchten. Kurabteilung: Mit Bademantel und 

Aufzug zu erreichen. Morgens und nachmittags steht das Thermalhallenbad (ca. 30°C bis 36°C) und auch 

das große (saisonbedingt geöffnete) Thermalaußenschwimmbecken (ca. 28°C bis 30 °C), mit einer schönen 

Sonnenterrasse mit Meeresblick und Liegestühlen zu Ihrer Erholung bereit. Die Temperaturangaben sind 

saisonbedingt, wetterabhänging und ohne Gewähr. Hotelpark: Tennisplätze, Minigolfplätze und Plätze für 

das typische Bocciaspiel. Idealerweise kann man dort dem täglichen Joggen nachgehen. Der wunderschöne 

Strand mit seinem feinen Sand ist in der Zeit von Mai bis September mit Liegen und Sonnenschirmen ausgestattet. 

Heilanzeige: Vor allem Rheumageplagte, Arthritis- und Arthrosekranke und alle, die an Erkrankungen 

des Bewegungsapparates leiden, verspüren meistens danach eine starke Linderung ihrer Schmerzen. Aber 

auch Gicht, Atemwegserkrankungen, Frauenleiden, Hautkrankheiten und Gefäßerkrankungen werden hier 

behandelt. 

Ausflüge: Agrigento -1/2 Tag- 33 Euro; 

Palermo/ Monreale -1 Tag- 68 Euro; 

Etna/Monreale -1 Tag- 75 Euro; 

Segesta/Erice/Marsala -1 Tag- 60 Euro. 

Eintrittsgebühren nicht enthalten (erst ab 65 Jahren). 

Alle Ganztagesausflüge schließen ein Mittagessen inkl. 

Wasser und Wein ein. Tipp: Buchen Sie die Ausflüge gleich 

mit Ihrer Hotelbuchung mit. 

Das Hotelmanagement behält sich vor, bei geringer Belegung 

die Gäste in das Hotel Cala Regina zu verlegen. Standard, 

Service und Lage (in der gleichen Anlage wie Torre 

del Barone, nur kein Außenthermalpool) sind gleichwertig. 

Sciaccamare / Palermo 

Fango + Thermal 

Sciaccamare liegt in einem sehr großen geschlossenen Küstenabschnitt mit großem 

Parkgelände und 4 Kurhotels. Von Palermo liegt es ca. 120 km entfernt, ca. 1 gute 

Autostunde Transferzeit. Hier scheint über 300 Tage im Jahr die Sonne. Die quirlige 

Altstadt Sciaccas mit Ihrem typisch süditalienischem Flair liegt ca. 6 km entfernt von 

Ihrem Kurhotel. Preiswert mit dem Taxi oder mit einem öffentlichen Bus, Abfahrt in 

Hotelnähe, können Sie nach Lust und Laune dort am Leben teilnehmen. Zum Einkaufen, 

Kaffeetrinken, in einem Weinlokal oder im Stadtpark hoch über dem Hafen. 

Genießen Sie das milde Klima und die Gastfreundlichkeit der Italiener. 

hotel Torre del Barone -mit Flug- 

Anreise 

Termine 


DZ/VP EZ/VP DZ/VP EZ/VP 

01.04.2011 1.039 1.419 1.379 1.949 

22.04.2011* 1.159 1.549 1.489 2.069 

13.05.2011 1.059 1.449 1.389 1.969 

09.09.2011 1.209 1.599 1.619 2.199 

30.09.2011 1.039 1.419 1.379 1.949 

* Ostern 



✓ Tischwein und Tafelwasser soviel Sie 

möchten zu den Hauptmahlzeiten. 

Bei VP mittags und abends. 

✓ Bademantel (gegen Kaution). 

✓ Schwimmen im Thermalhallen- und 

Außenbad (je nach Wetterlage), Pool- 

Liegen, Safe und Tennisplätze inklusive. 

Kur-Pakete - vor Ort teurer - 

✓ 6 Kurtage: 186 Euro 



Kurpaket mit folgenden Leistungen: 

6 / 12 / 18 Ganzkörper-Fango 

mit Thermalbaden, 

4 / 8 / 12 Inhalationen, 

4 / 8 / 12 Ganzkörper-Massagen. 

Auch Gruppen-Wasser-Gymnastik 

erhältlich. 

Fragen sie Ihre Krankenkasse nach 

Zuschüssen! 

leistungen 

✓ Flug, Flughafentransfer Palermo zum 

Kurhotel Hin+Rück, Hotel mit gebuchter 

Verpflegung, Kur Club Verwöhn- 

Service, Reiseleitung. 

anreise 

✓ Flugzuschlag mit Air Berlin 

ab Hamburg via Köln 30 Euro, 

Düsseldorf via München 25 Euro 

Köln 20; München, Stuttgart 15 Euro. 

Zürich 0 Euro. 

✓ Linienflüge via Mailand oder Rom: 

+ 90 Euro 

ab fast allen deutschen Flughäfen. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Italien 

35

Italien 


Abano-Terme bei Venedig 

Lage: Elegantes und gediegenes Hotel in einer ruhigen Seitenstraße. Bis zum Zentrum von 

Abano sind es nur wenige Schritte. Das Hotel befindet sich in einem 12.000 qm großen Hotelpark 

und verfügt über 4 Thermalschwimmbäder mit verschiedenen Temperaturen. Eines davon 

ist ein Hallenbad mit einer Schleuse ins Freibad. Die Sand-Tennisplätze, Bocciabahn und 

die Sonnenter- 

Der heilwirksame Fango, die kleinen familiär geführten Kurhotels mit italienischem 

Charme und Lebensfreude, das gute Essen mit Tischservice und das tolle 

Ambiente machen Abano zum beliebtesten ausländischen Kurort. Man fühlt 

sich dort wie zu Hause, da deutsch gesprochen wird. Seit es täglich Linienflüge 

von vielen Abflughäfen nach Venedig mit preiswert organisierten Sammeltaxen 

gibt, ist sogar der Preis für eine solche Kur angemessen und nicht zu teuer. 

Vor allem steht hier die Fangoprozedur im Vordergrund. Der örtliche Heilschlamm 

durchläuft monatelang eine Durchsickerung von heißem Thermalwasser, 

wobei sich die Feststoffe und Mineralien aus dem Thermalwasser in dem 

Fango mit der Zeit verbinden. Dieser heiße Fango wird dann schichtweise auf den ganzen 

Körper aufgetragen, wobei natürlich darauf geachtet wird, dass das Herz nicht zu sehr 

belastet wird. Diese Prozedur wirkt dann intensiv ca. 20 - 30 Minuten auf den Körper ein. 

Danach wird der Patient vom Fango befreit und warm abgeduscht. Ein Thermalbad von 8 - 10 Minuten, bei einer Temperatur von ca. 37 

- 38°C, folgt. Nach dem Bad werden Sie frottiert und ruhen sich im Anschluss, zugedeckt für ca. 30 - 60 Minuten (um die Schwitzreaktion zu 

fördern), in Ihrem Zimmer aus. Danach bekommen Sie Ihre medizinische Massage. Dies werden Sie aber alles zusammen mit Ihrem Kurarzt 

besprechen und festlegen. 

Kurhotel Ariston Molino **** 

-tägl. Anreise- 

Zimmer 

Standard 

Aufenthalt 

Sparsaison 

mind. 7 Tage 

Kurhotel ariston Molino -Tagespreise- 

Jubelsaison 

13.03.-16.04.11 

12.06.-31.07.11 

13.11.-03.12.11 

Sparsaison 

04.03.-12.03.11 

17.04.-23.04.11 

05.06.-11.06.11 

01.08.-11.08.11 

21.08.-27.08.11 

02.10.-12.11.11 

Saison A 

24.04.-04.06.11 

12.08.-20.08.11 

28.08.-01.10.11 

04.12.-11.12.11 

DZ/HP 61 72 78 

EZ/HP 69 80 86 

DZ Südost 69 80 86 

EZ Südost 77 88 94 

Vollpension: 8 Euro pro Person und Tag 

Kurpaket inklusive Ozon: 409 Euro pro Person 

Fango + Thermal 

Fango-Kur: Bedeutet: Fango, Thermalbad, Ruhezeit und Massage. 

rassen genießen 

Sie mit freiem 

Blick auf die 

hügelige Landschaft. 

Ausstattung: Sehr schöne komfortable Zimmer, moderne 

Kurabteilung mit Sauna und Schwitzgrotte. 

Frühbucher-Rabatt: 

bis 4 Monate vor Anreise: 8 % 



bis 6 Wochen vor Anreise: 2 % 

Kur-Pakete 

✓ Kurpaket: 409 Euro 

-inklusive Ozon- 

Leistungen: 10 x Körperfango 

inkl. Thermalwannen-Bäder, 

10 x Teilmassage, 

Bademantel (Leihweise). 

Arztuntersuchung bitte vor Ort zahlen 

ca.33 Euro. 

anreise 

✓ Fluganreise: 

- Mit Linienflüge zu Tagespreisen - 

Für ca. 90 - 140 Euro erhältlich! 

-ohne Gewähr- 

Von fast allen Flughäfen können Sie 

preiswert und bequem täglich nach 

Venedig fliegen. 

Buchen Sie ganz einfach über Internet, 

oder wir übernehmen für Sie die 

Flugbuchung und berechnen dafür 

eine Aufwandsgebühr von 10 Euro pro 

Person. Buchen Sie frühzeitig, um sich 

die billigsten Tarife zu sichern. 

✓ Flughafen - Hotel - Transfer 

(ca. 1 Stunde). Vom Flughafen Venedig 

Marco Polo - Hin + Rück pro Person. 

✓ Sammeltaxitransfer: -p.P.- 77 Euro 

(mit etwas Wartezeit verbunden). 

✓ Individueller Taxi Transfer: pro 

Taxi: 169 Euro (bis zu 3 Personen) 

Hin und Rück. 


Ein kostenloser Parkplatz steht unseren 

Gästen zur Verfügung. 

Fragen Sie Ihre Krankenkasse 

nach Zuschüsse!

8-tägige Flugreise ab 519 Euro 

Thermalbadeparadies Ischia 

Inklusive 3 x Fango! 

Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub auf Ischia, der größten Vulkaninsel 

am Golf von Neapel. Das typisch italienische Flair, die berühmten 

Thermalquellen, die verträumten Orte und malerischen Buchten 

sowie das herrliche Klima werden Sie verzaubern. Ischia ist der 

ideale Ort für Ihre gesunde Erholung. 

Heilanzeigen: Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, Rheuma- und 

Atemwegserkrankungen. Hauptanwendungen: Fango und Inhalation. 

Ihr 4-Sterne Hotel Komplex Royal Palm / San Marco 

Lage: Ihr Urlaubshotel, besteht aus mehreren Gebäuden und liegt inmitten einer traumhaften Parkanlage 

mit Panoramablick auf das Meer. In nur ca. 500 m erreichen Sie den Strand Cava dell’ Isola. 

Das idyllische und belebte Zentrum von Forio erreichen Sie am besten über die Promenade in nur ca. 20 

Minuten. Eine Bushaltestelle befindet sich ganz in der Nähe des Hotels. 

Ausstattung: Das Haus verfügt über Rezeption, Cafe, zwei Restaurants, Bar mit Abendunterhaltung, 

Poolbar, Parkplatz, Aussichtsterrasse mit Meerblick sowie über mehrere Thermalschwimmbäder. 

Zimmer: Alle geschmackvoll eingerichteten Standardzimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

Haartrockner, Klimaanlage (gegen Gebühr, vor Ort zahlbar; v. 16.06.-14.09.11 inklusive), Telefon, TV 

und einen Mietsafe. 

Verpflegung: Ihre Halbpension besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbüfett und einem schmackhaften Abendessen mit Menüwahl. 

Entspannen Sie im warmen, kostbaren Thermalwasser und lassen Sie den Alltag hinter sich. 

Im Garten können Sie den Thermalpool sowie die schöne Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Liegebetten (gegen Gebühr) nutzen. 

Außerdem bietet das Hotel ein Thermalhallenbad. 

Kur / Wellness: 

Die Thermal-, Kur- und Beautyabteilung 

des Hotels ist modern ausgestattet 

und bietet Ihnen Entspannungsmöglichkeiten 

und Linderung 

bei Erkrankungen des Muskel- und 

Knochensystems. Auf Wunsch können 

Sie sich mit Thermalbädern und 

Fangoanwendungen verwöhnen lassen. 

Zusätzliche Kosten: Ärztliche Untersuchung zur Verträglichkeit der 

inkludierten Fangoanwendungen ca. 40 Euro (obligatorisch, vor Ort 

zahlbar). 

Verlängerungswochen: Der erste Tag der jeweiligen Verlängerungswoche 

entspricht einem neuen Anreisetag, der den Preis der Verlängerungswoche 

bestimmt. Hinweise Die ausgeschriebenen Hotelklassifizierungen 

beruhen auf der Landeskategorie. 

Insel Ischia 

4-Sterne hotel Komplex Royal Palm / San Marco 

Termine und Preise pro Person in Euro 

Abflughäfen/Zuschläge 2011 Doppel- 

Montag Dienstag zimmer 

Stuttgart +0,- 

Frankfurt/München +29,- 

Berlin-Tegel +39,- 

Hamburg/Köln-Bonn 

+39,- 

1 

Wo 

Verl. 

Wo 

A 04.04. 11.04. 24.10* 29.03. 05.04. 18.10.* 519 249 

B 03.10. 10.10. 17.10. 27.09. 04.10. 11.10. 559 279 

C 

18.04. 

09.05. 

30.05. 

20.06. 

11.07. 

D 25.07. 

12.09. 

25.04. 

16.05. 

06.06. 

27.06. 

18.07. 

01.08.* 

19.09. 

02.05. 

23.05. 

13.06. 

04.07. 

26.09 

* nur für 1 Woche buchbar. 

12.04. 

03.05. 

24.05. 

14.06. 

05.07. 

05.09. 19.07. 

06.09. 

19.04. 

10.05. 

31.05. 

21.06. 

12.07. 

26.07* 

13.09. 

26.04. 

17.05. 

07.06. 

28.06. 

20.09. 

589 299 

30.08. 619 319 

Zuschläge -pro Wo./p. Pers.- 

✓ Zuschlag Einzelzimmer 79 Euro 

(Doppelzimmer zur Alleinnutzung) 

✓ Zuschlag Meerseite 29 Euro 

ab 16.04.11 Meerseite 75 Euro 

✓ Rail & Fly ab 25 Euro 

-pro Strecke- 


✓ Charterflug mit Air Berlin (oder gleichwertig) 

nach Neapel und zurück. 

✓ Alle Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren. 

✓ Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen 

(inkl. Fährüberfahrt). 

✓ Übernachtungen im Doppelzimmer. 

✓ Täglich Frühstücksbüfett und Abendessen 

mit Menüwahl. 

✓ 3 x Fangobehandlung pro Aufenthalt. 

✓ Freie Nutzung der Thermalpools. 

✓ Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort 

✓ Reiseinformationen Ischia und Inselkarte 

Ischia (vor Ort). 

Flugzuschläge 

✓ Stuttgart 0; Frankfurt, München 29; 

Berlin-Tegel 39; Hamburg, Köln-Bonn 

39 Euro. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Italien 

37

Spanien / Teneriffa 

Poolanlagen: ein großer beheizter Hauptpool, ein von Palmen umgebener Natur-Pool und der neu gebaute Pool im oberen Gartenbereich bieten große Sonnenterrassen 

mit einem herrlichen Blick auf die Anlage. Land & Kultur: Teneriffa bietet viele wunderschöne Wanderwege. Von Schluchten klettern angefangen 

bis zum vertikalen Aufstieg auf den einmaligen Vulkan Teide. Gehen Sie auf Entdeckungsreise. Verschiedene Museen vom antropologischen Museum 

bis zum Wissenschafts- und Kosmosmuseum, die an Baudenkmälern reiche Gemeinde La Orotava und die zum Weltkulturerbe erhobene Stadt La Laguna laden 

dazu ein, die Geschichte der Insel zu entdecken. Auch Golfplätze sind vorhanden. 


Teneriffa / Nord Puerto de la Cruz 

Lage: Direkt am Meer, an einer eindrucksvollen Felsküste im Orotava-Tal, dem Garten des Teide, umgeben von Bananenplantagen und 

Palmengärten. 

In unmittelbarer Nähe des „Loro Paque“ mit einer Vielzahl an exotischenTieren und Vorführungen. 

Zum Zentrum von Puerto de la Cruz sind es ca. 2 km; kostenloser Hotelbus mehrmals täglich (ausgenommen Sonn- und Feiertage). 

Die Entfernung zum Nord-Flughafen beträgt ca. 25 km und zum Süd-Flughafen ca. 95 km. 

Maritim Hotel Tenerife 

Ausstattung: Bar Barlovento, Poolbar Corsario, Trattoria La Taberna, La Marea. Zimmer: Die auf den oberen Etagen 

verteilten Zimmer verfügen über Balkon und Blick auf den Garten oder auf den gigantischen Ozean. Alle Zimmer 

mit SAT-TV, Musikanlage, Minibar, Telefon, Mietsafe (gegen Gebühr) Bad/WC, Haartrockner, Klimaanlage 

bzw. Heizung. Balkon mit Sitzgarnitur und Meer-, bzw. Teideblick (Zustellbett im Zimmer mit franz. Bett möglich). 

Comfort-Zimmer: (ca. 30 qm) im klassischen Stil, in hellen warmen Farben eignerichtet, Balkon, Sitzecke, Teppichboden. 

Doppel- oder Einzelbetten. Superior-Zimmer: (ca. 30 qm) in den 4 oberen Stockwerken gelegen, neu 

eingerichtet in elegantem Stil mit Sitzecke, Teppichboden und Balkon. Zusätzliche Leistungen wie: Bademantel 

auf dem Zimmer und zur Ankunft eine Flasche Wein und Obstkorb. Unterhaltung: umfangreiches Animationsprogramm wie: Gymnastik, Bogenschießen, 

Tischtennis usw. 3 Quarzsand-Tennisplätze (gegen Gebühr), Deutsche Tauchschule Atlantik im Hause (gebührenpflichtig). Volley-, 

Hand-, Basket-, oder Fußball-, Mingolf Platz vorhanden. Ebenso ein Fitness- und Gymnastikcenter. 

Maritim hotel Tenerife -ohne Flug- Inklusive Frühstücksbüfett und Hoteltransfer / Reiseleitung 

Zimmer 

Gartenblick 

Bei Saisonüberschreitungen wird der Gesamtpreis anteilig berechnet. S O M M E R 2 0 1 1 

Saison A 

26.04.- 

06.05.2011 

Saison B 

23.11.-23.12.2010 

02.01.-31.01.2011 

Saison C 

07.11.-22.11.2010 

01.02.-25.04.2011 

Saison D* 

24.12.10- 

01.01.11 

Saison E 

07.05.- 

20.07.11 

Saison F 

23.08.- 

05.10.11 

Saison G 

06.10.- 

06.11.11 

Preise p. Pers. 

1 Wo Verl.Tag 1 Wo Verl. Tag 1 Wo Verl. Tag 1 Wo Verl.Tag 1 Wo Verl.Tag 1 Wo Verl.Tag 1 Wo Verl.Tag 

DZ Comfort 248 30 311 39 360 46 507 67 251 30 286 35 314 39 

EZ Zuschlag -ohne- 126 18 126 18 126 18 133 19 133 19 133 19 

DZ Superior 283 35 346 44 395 51 542 72 286 35 321 40 342 43 

EZ Zuschlag 126 18 126 18 126 18 126 18 133 19 133 19 133 19 

Zuschlag HP: 15 Euro pro Tag pro Peron / Meerblick Zuschlag: pro Tag pro Person 4 Euro 

*Zuschlag Silvester Dinner (obligatorisch) 132 Euro 

Spar-Tipp: 

7=6, 14=12 und 21=18 für alle Anreisen vom: 

30.11-23.12.10, 04.01.-01-02.11, 26.04.-07.05.11 

7=6, 14=12, 21=18 für alle Anreisen vom: 

07.05.-30.06.11+ 13.-27.09.11 

21=18 v. 07.05.-30.06.11+13.-20.09.2011 

Frübucher-Rabatt: 15 % v. 1.11.10-30.4.11 Buchung bis 31.10.2010 / 10% v. 1.5.-31.10.11 Buchung bis 30.04.2011 a.d. Hotelpreis. 

Senioren-Rabatt 5 %: (nur Comfort Zimmer) ab 60 Jahren 

Langzeitermäßigung: 5 % ( Mindestaufenthalt von 28 Nächte). 

Senioren-Rabatt 5 % für beide Zimmertypen 

Hinweis: Die Senioren- oder Langzeitermäßigung ist nur 

mit dem Frühbucher-Rabatt kombinierbar und nur auf den 

Hotelpreis gültig. 

Shuttle-Transfer: inklusive. Privattransfer (gegen Aufpreis). 

Flug: Gerne buchen wir Ihnen einen Flug zum tagesaktuellen 

Flugpreis. Preisbeispiel: ca. 250 Euro (ohne Gewähr).

Das ideale Winterparadies! In nur 4 Flugstunden zu erreichen! 

Das beste Klima weltweit macht Teneriffa zum traditionellen Ferienort der Kanarischen Inseln. Das 

ganze Jahr hindurch kommen Einheimische und Besucher in den Genuss saubersten Meerwassers und 

reinster Luft, die hervorragend für die Gesundheit sind und auch das Wachstum der üppigen Flora 

begünstigen. Die Temperaturen im Winter und im Sommer übersteigen sehr selten 28°C oder fallen 

unter 20°C. 

Hotel Mar y Sol (Meer und Sonne) 

In einer allergiearmen Heilklimazone im Südwesten der Insel Teneriffa auf einer leichten Anhöhe, ca. 400 m 

von der etwa 8 km langen Meerespromenade entfernt, befindet sich die rollstuhlgerechte Hotelanlage mit insgesamt 

208 Studios und Appartements. 

Die Hotelanlage verfügt über 6 unterschiedliche Zimmertypen: 

Die ursprünglichen -1 Zimmer Studios, 2 Zimmer Appartement Standard, die neu renovierten 2 Zimmer Appartements Superior. 

Internetanschluß im Zimmer auf Anfrage. 

Neu hinzugekommen ist das Gebäude Casa Madrid (Preise auf Anfrage) mit 1 Zimmer Studios superior, Komfort 

Zimmer und Appartements Superior 5 Sterne. In einem räumlich großzügigen Restaurant (Nichtraucherzone) mit Poolbar nehmen Sie die 

Mahlzeiten in Büfettform ein. 

Äußerst beliebt ist die große Poolzone, bestehend aus 3 Pools. Ein Pool ist ganzjährig auf ca. 32°C temperiert und mit 

einem Lift und einem bequemen Treppenabgang ausgerüstet. Durchgehende Stehtiefe von 1,30 m. Mit Sauerstoff-Liegemulden, 

Massagedüsen, Nackenduschen, Wasserkaskade und Whirl. 

Im Hotel befindet sich eine eigene Service Station für Gehbehinderte, Sportverletzte und Rollstuhlfahrer (elektrischer Rollstuhl-Verleih). 

einmalig: 

Behindertengerechtes Schwimmbad mit 

ca. 32°C erwärmtem Wasser. 

Teneriffa / Süd Los Christianos 

Hinweis: Rauchvebot im Hotelbereich und auch auf den Liegeflächen 

zwischen den beiden großen Pools. 

Lt. spanischem Anti-Tabak-Gesetz. 

hotel Mar y Sol Hotelpreise + Hoteltransfer -ohne Flug- 

Sonderpreise 

für 

Kur Club Gäste! 

Preise HP p.P. 

1 Zimmer Studio 2 Zi. App.* 

2 Zimmer 

App.-Superior* 

2 Wochen 3 Wochen 2 3 2 3 

DZ EZ DZ EZ Wochen Wochen 

01.11.-30.11.10 919 1.159 1.289 1.639 1.122 1.594 1.248 1.783 

01.12.-03.01.11 869 1.109 1.209 1.569 1.062 1.498 1.188 1.687 

04.01.-16.04.11 

16.10.-30.11.11 

919 1.159 1.289 1.645 1.052 1.489 1.178 1.678 

17.04.-31.05.11 689 859 929 1.179 822 1.129 934 1.296 

01.06.-31.08.11 609 745 819 1.019 1.052 1.489 1.178 1.678 

01.09.-15.10.11 

01.09.-31.10.10 

785 969 1.079 1.350 953 1.331 1.079 1.520 

Vollpension p.P. 140 210 140 210 140 210 

* Belegung der 2-Zimmer App. mit einer 3. o. 4. Person: Preise auf Anfrage. 

Ohne Weihnachts- und Silvester-Zuschlag! 


✓ 1 Wohlfühlbad mit Zusätzen. 

✓ 1 x Lavapackung 

✓ SAT-TV kostenfrei a.d. Zimmer 

✓ Werktägliche Gruppengymnastik 

im Pool (ca. 32°C). 

✓ Werktägliche Gruppengymnastik 

(auch für Rollstuhlfahrer). 

Kur-Pakete 

✓ 2 Wochen 228 Euro 


Beinhaltet folgende Leistungen: 

5 / 8 x Massage á 30 Minuten, 

5 / 8 x Lava-Teilkörper-Packung, 

5 / 8 x Bioptron-Lichttherapie, 

oder Magnetfeldtherapie. 

leistungen 

✓ Hotel mit gebuchter Verpflegung, 

Hoteltransfer Hin + Rück. 

Flüge 

Preisbeispiel: ab 250 Euro (ohne Gewähr) 

Täglich (fast) mit Linienflügen zu Tagespreisen 

ab Hamburg, Bremen, Hannover, 

Rostock, Berlin, Dresden, Leipzig, Erfurt, 

Paderborn, Münster, Dortmund, Düsseldorf, 

Köln, Frankfurt, Karlsruhe, Stuttgart, Friedrichshafen, 

Nürnberg, München, Basel, 

Salzburg, Linz. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Spanien / Teneriffa 

39

Tunesien 


Infos für unsere Tunesien-Stammgäste: 

Tunesien 

Gesundheit im Winter? 

Mit Thermalwasser und Sonne! 

Die Insel Djerba in Südtunesien ist in den 

Monaten November bis März ein gefragtes 

Gesundheits-Reiseziel unserer Kur Club Gäste. 

Tagsüber meist sonnige und angenehm warme 

Temperaturen und ein heilkräftiges Thermalwasser 

zum Schwimmen an der frischen Meeresluft. 

Überall wird deutsch gesprochen. 

Sehr interessante Ausflüge in die Geschichte der 

Berber und ihr Überleben in der Wüste. 

Neu, und nur vom Kur Club angeboten, wird ein 1/2 Tagesausflug 

(gegen Gebühr) unter dem Motto: 

Gesundheit aus der Wüste! 

Unser Freund Sayah Battour (Chack-Chack) wird Sie auf diesem Ausflug begleiten 

und Ihnen mit seinen Geschichten und Erklärungen ein einmaliges Erlebnis bieten. 

Für unsere Kur Club Gäste, haben wir einen tollen Ausflug inklusive: 

Mini-Safari -1/2 Tag- Ausflug mit Führung durch die Salz, Stein- und Sandwüste. Im Anschluss Picknick im Beduinenzelt. 

-Gilt ab November 2010 / Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen / Keine Ersatzleistung möglich-. 

1. Unser langjähriges Hotel „Zarzis“ wird endlich -für manche auch leider- renoviert und bleibt deshalb eine zeitlang (ca. 2 Jahre) geschlossen. 

Das in gleicher Lage befindliche Hotel Zephir -4 Sterne- ist unter neuer Leitung. Wir waren überrascht von dem guten Service. 

Wir können es -nicht nur unseren Zarzis Stammgästen- sehr gut weiter empfehlen. 

2. Das beliebte Hotel Abou Nawas Boujaafar in Sousse (zentraler Lage) wurde, wie Sie ja wissen, verkauft. 

In diesem Winter wird dieses Hotel geschlossen bleiben um total renoviert zu werden. 

Wir planen, dieses Hotel wieder im Herbst / Winter 2011/2012 für unsere Gäste in unserem Programm aufzunehmen. Das Angebot erscheint im Mai 2011.

Hotel Les Sirenes: Beach*** & Thalasso + Spa**** 

Lage: Langer Sandstrand inmitten eines großen und gepflegten Palmengartens. 

Nach Houmt Souk sind es etwa 12 km, nach Midoun ca. 6 km, zum Golfplatz 

3 km und zum Casino 1 km. Sie können unter zwei Hotelkategorien auswählen. 

Ausstattung: Das ursprüngliche 2 -stöckige 3 -Sterne Hotel oder das neugebaute 4 -Sterne Hotel 

(4 Etagen) mit moderner Ausstattung und mit direktem Zugang zum Thalasso-Therapie-Zentrum. Auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Das 

4 Sterne Hotel ist mit Lift ausgestattet. Im Hotelgarten am Strand befindet sich ein großes Thermalschwimmbecken (Minimum 26°C), ein 

großes Süßwasserschwimmbecken, beide mit windgeschützter großer Terrasse. Außerdem ein Meerwasserschwimmbecken mit Terrasse, 

Duschen und Umkleidekabinen. Sonnenschirme und Liegen gratis. Ein beheiztes Süßwasser-Hallenbad finden Sie auch vor. Es findet eine, 

auf die deutsche Mentalität abgestimmte, leichte Animation statt. Zimmer: Sie sind alle mit Balkon oder Loggia, regulierbarer Klimaanlage, 

SAT-TV, Minibar, Mietsafe, Bad / WC und Fön ausgestattet. Verpflegung: Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche. Alle Mahlzeiten in 

Büfettform, auf Wunsch wird das Abendessen am Tisch serviert. Kur: Ein sehr geschmackvoll eingerichtetes Kur / Wellnesszentrum zum 

Wohlfühlen. Ein großes beheiztes Meerwasser-Hallenbad mit Whirlpool, Sprudel-Sitzen, Gegenstromanlage, Massagedüsen usw. tut einfach 

Ihrem Körper gut! Weiterhin zwei Saunen, Hammam (Dampfbad), Fitnessraum, Entspannungsraum. An Therapien wird die ganze Palette der 

Thalasso-Therapie angewendet wie: Duschmassagen, Algenanwendungen, Chryotherapie (Kältetherapie), Inhalationskabinen, verschiedene 

Massagen und medizinische Wannenbäder. 

*7.12.10 nur 2 Wo buchbar, sonst 98 Euro Aufschlag! 

Djerba 

☼ 

In Verbindung mit Tunesien- 

Rundreise möglich! 

Okt 10 Nov. 10 Dez. 10 Jan 11 Feb 11 März 11 April 11 Mai 11 Juni 11 Sept 11 Okt 11 

19 26 1 8 15 22 29 7* 14 21 28 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 3 10 17 24 31 

B A J J J J J S S A A J J J J J J J J J J J S A A A A A S S S S S S S S S S S A A A A A A A 

Hotel Les Sirenes Beach *** -mit Flug- Hotel Les Sirenes Thalasso + Spa**** 

2 Wochen 3 Wochen Verl. Woche 2 Wochen 3 Wochen Verl. Woche 

DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP DZ/HP EZ/HP 

Jubelpreis 679 829 799 999 120 170 779 979 949 1.229 170 250 

Sparpreise 799 999 969 1.249 193 299 963 1.257 1.236 1.677 273 420 

Saison A 856 1.099 1.049 1.399 215 329 1.017 1.319 1.289 1.729 293 450 

Saison B 934 1.199 1.179 1.578 245 379 1.099 1.452 1.431 1.956 332 504 

Vollp.-Zuschlag 168 252 84 pro Wo 168 252 84 pro Wo 

seitl. Meerblick 49 69 20 pro Wo 49 69 29 pro Wo 

Tunesien-Rundreise: 239 Euro im DZ / 267 Euro im EZ 

Inklusive: Galadinner zu Weihnachten und Silvester! 

Spar-Tipp 

Bei Anreise am 29.11.10, 17.01.11 + 31.01.11 minus 34 € 3* + minus 48 € 4* (2 Wo Buchung). 

Bei Anreise am 22.11.10, 10.01.11 + 31.01.11 minus 68 € 3* + minus 96 € 4* (2 Wo Buchung). 

Spar-Tipp ist nicht gültig in Verbindung mit der Tunesien-Rundreise. 

Thermal-außenpool 


✓ Tägliche Gruppengymnastik im 

Süßwasser-Hallenbad, 

am Außenpool oder am Strand. 

✓ Freies Schwimmen im erwärmten 

Süßwasser-Hallenbad und im großen 

Thermalschwimmbecken auf der 

Sonnenterrasse. Pool-Liegen frei. 

✓ Wöchentlich 1 x Sauna, 1 x Hammam. 

Gegen Gebühr: Bademantel 

(pro Woche ca. 6,50 Euro). 

Kur-Pakete 

✓ Thalasso Kur Paket: 199 Euro 

-12 Anwendungen- 

Wählen Sie an 6 Kurtagen mit jeweils 

2 Anwendungen nach der 

Arzteingangsuntersuchung 

(im Preis enthalten) mit dem örtlichen 

Badearzt aus wie: Duschmassagen, 

Körperalgenpackungen, 

Hydromassagen, Cryotherapien, Inhalationen, 

versch. med. Massagen. 

✓ Bademantel während der Kuranwendungen 

inklusive. 

✓ Heilanzeige: Rheumatische Erkrankungen, 

Gelenkerkrankungen, Rückenleiden, 

Hauterkrankungen und bei 

allgemeiner Erschöpfung. 

leistungen 

✓ Flug, Transfer: Flughafen - Hotel 

-Flughafen, gebuchte Verpflegung, 

Reiseleitung, Hotelanimation, 

Kur Club Verwöhn-Service. 


Hamburg, Hannover, Leipzig, Rostock, 

Berlin, Dresden, Erfurt 29; Düsseldorf, 

Dortmund, Paderborn, Münster, Bremen 

25; Frankfurt, Köln, Stuttgart, Nürnberg, 

Saarbrücken, München, Basel 20; 

Zürich 0 Euro. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Tunesien 

41

Tunesien 

Thermalbaden 

in der wärmsten Ecke Tunesiens 

Hotel Zephir**** 

Lage: Sie finden kaum einen Ort auf der Welt, der 

klimatisch so geschützt liegt. Das Klima, eine Mischung 

aus Maritim- und Wüsten-Klima, ist das 

gesündeste mit seiner trockenen Hitze und trockener 

Kälte. 

Ausstattung: Als All Inklusive-Gast brauchen Sie praktisch 

die schöne, große Hotelanlage mit dem langen Sandstrand 

nicht zu verlassen. 

Ein großes Thermal-Außenbecken, ein Süßwasser-Außenbecken 

und das Meer laden zum Schwimmen ein. Große Lobby mit Blick auf das Meer, Restaurant, 

Café, Maurisches Café, Frisör, Shops, großes Wellnesscentrum mit großem Thermal-Innenpool und 4 Massage- 

Kabinen werden Sie verwöhnen. Zimmer: Im Winter hat der Kur Club für Sie die sonnigsten Zimmer organisiert. 

Zu buchen sind auch 3 Rollstuhlfahrer-Zimmer. Wählen Sie zwischen einem Zimmer mit Balkon und Dusche/WC 

in der 1. Etage (sehr gut für Alleinreisende) und einem größeren Zimmer mit Badewanne/WC und Terrasse unten. 

Klimaanlage (warm + kalt), SAT-TV. Verpflegung: Halbpension oder All Inklusive als Büfett. Ausflüge: Viele interessante Ausflüge sind vor 

Ort buchbar. Vor allem aber sollten Sie unsere neue Tunesien-Rundreise mit Chack-Chack nach Sfax-Kerkennah, El Jem und Kairouan nicht 

verpassen. Ganz neu auch unser Tagesausflug unter dem Motto: Gesundheit aus der Wüste mit anschließendem Thermalbaden im größten 

afrikanischen Kurort und der außergewöhnlichen Atmosphäre des Orients. 

Hotel Zephir **** Alles Inklusive! 

Zimmer 

Parkseite 


DZ/AI EZ/AI DZ/AI EZ/AI 

Saison J * 711 809 867 997 

Saison S * 751 854 927 1.065 

Saison A * 808 911 967 1.117 

Saison B 944 1.042 1.196 1.343 

Saison C 1.042 1.154 1.308 1.476 

Saison D 1.070 1.238 1.385 1.637 

*HP minus 8 Euro p.Tag/ Pers. Saison J, S, A 


Tunesien-Rundreise: + DZ 239 / EZ 267 Euro 

Zuschläge: Weihnachten 33, Silvester 46 Euro 


Nov. 10 Dez. 10 

2 9 16 23 30 7 14 21 28 

S J S S S A A A A 

Jan 11 Feb 11 März 11 

4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 

S S S J S S J S S S S S S 

*Hinweis: HP nur bei Rückflug 

bis 29 März 2011 buchbar. 

April 11 Mai 11 

4 11 18 25 2 9 16 23 30 

C C C C B B B B B 

Sept 11 Okt 11 

5 12 19 26 3 10 17 24 31 

D D C C C C C C C 

Djerba / 

☼ 

Zarzis 

In Verbindung mit Tunesien- 

Rundreise möglich! 


für Buchungen bis zum 17.01.11 

In dem Zeitraum vom 04.04.-31.10.2011 

Langzeit vom: 01.11.2010 - 31.03.2011 

(letzter Rückflug) 

DZ/HP EZ/HP All inkl. Meers. 

4 Wochen 899 1.079 224 84 

5 Wochen 959 1.179 280 105 

6 Wochen 999 1.259 336 126 

7 Wochen 1.169 1.459 392 147 

8 Wochen 1.277 1.535 448 168 

Verl. Wo. 158 216 56 21 


✓ Mini-Safari -1/2 Tag- 

✓ Ausflug mit Führung durch die Salz,- 

Stein- und Sandwüste. 

Im Anschluss Picknick im Beduinenzelt. 

Gültig ab Nov. 2010 

Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen. 

Keine Ersatzleistung möglich. 

Kur-Pakete 

✓ Wellness-Paket spezial: 49 Euro 

3 x Hammamm 

(jeweils vor der Massage), 

danach 3 x Teilkörpermassage 

(20 Minuten). 

leistungen 

✓ Flug, Transfer: Flughafen - Hotel - 

Flughafen, Hotel mit gebuchter Verpflegung, 

Reiseleitung, Kur Club Verwöhn-Service. 


✓ Hamburg, Hannover, Leipzig, Rostock, 

Berlin, Dresden, Erfurt 29; Düsseldorf, 

Dortmund, Paderborn, Münster, Bremen 

25; Frankfurt, Köln, Stuttgart, 

Nürnberg, Saarbrücken,München, Basel 

20: Zürich 0 Euro. 

Unsere Reiseleiterin Lisa freut sich schon 

darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu 

können. 

Gerne hilft Sie Ihnen bei 

der Wahl der tollen Ausflüge, 

die wir vor Ort anbieten. 

Lernen Sie Land und 

Leute mal ganz anders 

kennen!

Einritte: inklusive 

√ EZ Zuschlag: plus 28 Euro 

√ Mit modernen Bussen. 

√ Unterkunft: Zimmer 3-4 Sterne 

-auch vor Ort buchbar- 

Tunesien-Rundreise 

- 3 Tage / 2 Nächte - 

239 Euro -im Doppelzimmer- / 267 Euro -im Einzelzimmer- 

√ Mindestteilnehmerzahl: 6 Personen 

√ Reiseleiter: Herr Sayah Battour (Chack Chack) 

√ Verpflegung: Vollpension 

Ihr Reiseverlauf 

1. Tag Zarzis/Djerba - Mahres - Sfax - Insel Kerkennah 

2. Tag Kerkennah - Sfax - El Jem - Kairouan 

3. Tag Kairouan - zurück zu Ihrem Hotel 

Bitte fordern Sie die ausführliche Beschreibung an! 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Tunesien 

43

Türkei 

44 www.kur-club.de • info@kur-club.de Bild: Hotel Sheraton***** / Türkei / Cesme / Seite 46 

An der blau-grünen Ägäis . . . . finden Sie zahlreiche, heiße Thermalquellen. 

Meine jährliche Vital-Natur-Kur! 

In der Sommerfrische an der mittleren Ägäis, wo immer ein frischer Wind weht, genau dort verbringen die reichen Türken 

in Ihren Sommerhäusern den Sommerurlaub. 

Hier finden Sie keinen billigen Massentourismus vor wie an der bekannten türkischen Riviera um Antalya herum. 

Von Izmir ca. 70 km entfernt, empfehle ich Ihnen ...... 

„Meinen Thermal-Kurort: Cesme!“ 

Zum Beispiel in der preiswerten Wintersaison. In den Monaten November und März, die meistens noch vom Klima her angenehm sind. 

Zwei unterschiedliche Thermalquellen finden Sie in dieser Region vor. 

Dunkles, fast braunes Thermalwasser und helles, klares Thermalwasser. Beide Arten sind stark mit heilwirksamen Mineralien durchsetzt. 

Genießen Sie diese „Natur-Kur“ in unseren beiden angebotenen Hotels, Hotel Sheraton 

(im Winter auch wieder mit Thermal-Außenpool) und Golden Dophin (Altin Yunus). 

Ein interessantes Erlebnis ist eine Naturquelle direkt im Meer. Viele Türken genießen dieses kostenlose Geschenk der Natur. 

Cesme, in diesem Ort genieße ich jedes Jahr meine ganz persönliche „Vital-Natur-Kur“! 

In den heißen Thermalquellen baden mit Abkühlung im Meer (Sauna Effekt) ................ 

und als „krönender“ Abschluß eine Ganzkörpermassage. 

Frischer Knoblauch, frisch gepresster Orangensaft und viel Bewegung an der frischen, ozonreichen Luft wird 

nicht nur Sie, sondern auch Ihren Arzt begeistern. 

Fragen Sie ihn sicherheitshalber vor Ihrer Reise, was er von dieser Natur-Kur für Sie hält. 

Seit 15 Jahren liebe ich die blau grüne Ägäis, seine Menschen mit ihrer Gastfreundschaft, die für mich 

unbeschreiblich schöne Landschaft (Meer und Berge), das Thermalwasser, die Natur-Kur, das frische Obst 

und Gemüse direkt von dem malerischen Wochenmarkt in Alacati und -nicht zu vergessen- die tollen Massagen. 

Izmir, eine schöne Großstadt am Meer mit unterschiedlichen Gesichtern, ist ein Ausflug wert. 

Eine bequeme Anreise (ca. 3 Stunden Flug + 40 Minuten Transfer auf fast leerer Autobahn) 

und Ihre persönliche 

„Vital-Natur-Kur“ kann beginnen.

Ihr täglicher Fitness Rundgang! 

Hotel Golden Dolphin**** 

hotel golden Dolphin - mit Flug - 

2 Wochen Meerseite Zuschlag 3 Wochen Meerseite Zuschlag 

DZ/HP EZ/HP f. 2 Wo. pro Person DZ/HP EZ/HP f. 3 Wo. pro Person 

J=Jubelpreis 669 779 59 809 959 89 

S=Sparpreis 779 889 inklusive 919 1.069 inklusive 

Saison A 829 1.059 69 1.019 1.339 109 

Saison B 899 1.119 69 1.089 1.409 109 

Saison C 929 1.179 89 1.169 1.529 129 

Saison D 999 1.289 89 1.269 1.689 129 

Alles Inklusive Zuschlag bis einschl. März 2011: 112 Euro (2 Wo) 168 Euro (3 Wo) 

Alles Inklusive Zuschlag ab April 2011: 220 Euro (2 Wo) 335 Euro (3 Wo) 

Silvester: obligatorisch plus 90 Euro 

Meerseite inklusive im November und Dezember 10; 

Bei Buchung des Wellnesspaketes (Nov. 10 - März.11): 

EZ / 2 Wo minus 28 Euro; EZ / 3 Wo minus 42 Euro. 

SPAR-TIPP: 

Thermal- 

Außenbecken 


Thermalort Cesme 

Türkische Ägäis 

In dieser traditionellen und renovierten 4-Sterne-Ferienanlage 

ist das schönste für mich 

die große Sonnenterrasse mit dem üppigen 

Pflanzenwuchs und dem wunderschönen Blick 

auf die blau-grüne Ägäis mit Ihrer Inselwelt. 

Erleben Sie den Sonnenuntergang bei einem einstündigen 

Spaziergang über die kleine Halbinsel 

und genießen Sie die typische Naturlandschaft. 

Ein Genuss ist das Baden in dem heilkräftigen, 

warmen Thermalwasser, das den Kur Club Gästen im Außen- und 

Innen-Bad (ca. 32°C- 39°C) kostenlos zur Verfügung steht. 

Auch ein Meerwasser-Hallenbad mit ca. 30°C warmem Wasser steht für Sie, 

als Kur Club Gast, im Wellnesszentrum bereit. 

Lage: Das Touristenstädtchen Cesme ist ca. 4 km entfernt und vom Hotel aus bequem mit dem „Dolmus“ 

(kleiner Linienbus) zu erreichen. Diese Hotelanlage besteht aus mehreren zusammenhängenden 

Gebäudekomplexen mit Tennisplätzen und kleinen Restaurants. Ausstattung: Alle Zimmer ( 22 bis 

24 m² ) haben einen Balkon und sind mit Laminat verlegt. Auf dem Zimmer stehen Ihnen Minibar, Safe 

(frei), Internet-Zugang, SAT-TV, Badewanne, WC, Föhn und ein Vergrößerungsspiegel zur Verfügung. 

Eine gemütliche Sitzecke rundet das Bild ab. Die Flure zu den Zimmern sind alle mit Teppichboden 

ausgelegt. Im Hause befindet sich auch das Wellness-Zentrum mit Sauna, türkischem Dampfbad, 

Beauty Center und Fitnessraum. 

Unser Reiseleiter Mesut freut sich, Sie in allen Hotels in Cesme begrüßen zu können. 

November 10 Dezember 10 Januar 11 

6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 

J J J J J S S S J J J J J 

Februar 11 März 11 April 2011 

5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

J J J J J J J A A A B B C 

Mai 11 Sep 11 Oktober 11 

7 14 21 28 3 10 17 24 1 8 15 22 29 

C C C - D D D D C C C C - 


Für alle Buchungen von April - Oktober 2011, 

die bis zum 17.01.2011 bei uns eingehen! 


✓ Freier Eintritt: 

Thermal- und Thalassopools, Hamam, 

Sauna und Fitness-Center. 

✓ Bademantel und Liegestühle kostenlos. 

✓ Suppen-Angebot: (Selbstbedienung) 

- von 12.30 - 14.00 Uhr - 

In den Monaten Nov. 10 - März 2011 

✓ 20% Ermäßigung auf alle Getränke 

vom 01.11.10-31.03.11 

Kur-Pakete 

✓ Wellness-Paket 149 Euro 

beinhaltet folgende Leistungen: 

Arztuntersuchung, Wassergymnastik, 

3 x Schlammpackungen, 

2 x Ganzkörpermassage, 

1 x Teilkörpermassage, 3 x Balneo 

Aromatherapie, 1 x Pressotherapie, 

freies Schwimmen im Thermalpool 

(innen und außen). 

� 

autovermietung 

Unser Sonderangebot! 

siehe Seite 46. 

leistungen 

✓ Flug, Hotel Transfer, Hotelzimmer 

Landseite, Halbpension, großes Frühstücks- 

und Abendbüfett. 

Plus Mittags Suppentopf inklusive 

In den Monaten Nov. 10 - März 2011 

✓ Reiseleitung, Kur Club Verwöhnservice 


Hannover, Hamburg, Berlin 29 Euro; 

Düseldorf, Dortmund, Köln, Frankfurt, 

Stuttgart, Nürnberg 25 Euro; 

München 0 Euro. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Türkei 

45

Türkei 

☺ 

Thermal-Außenpool 

ist im Winter wieder geöffnet! 

� 

Neu! 

Wir vermitteln: 

für alle Hotels in Cesme 

Sonderangebot: Autovermietung. 

Inklusive Abholung vom Flughafen Izmir 

(Transfer Hin + Rück zum Hotel). 

2 Wochen nur 299 Euro 

3 Wochen nur 399 Euro 

(z.B. Fiat Albea oder Renault Clio) 

hotel Sheraton - mit Flug - 

2 Wochen MS-Zuschlag 3 Wochen MS-Zuschlag 

DZ/HP EZ/HP f. 2 Wo. p.P. DZ/HP EZ/HP f. 3 Wo. p.P. 

J=Jubelpreis 869 1.121 84 1.124 1.502 126 

S=Sparpreis 979 1.231 84 1.234 1.612 126 

Saison A 1.109 1.469 99 1.439 1.959 149 

Saison B 1.179 1.539 99 1.509 2.039 149 

Saison C 1.389 1.879 299 1.859 2.579 444 

Saison D 1.545 2.115 299 2.089 2.929 444 

Silvesterzuschlag: 95 Euro (obligatorisch) 


Für alle Buchungen von April - Oktober 11, die bis zum 17.01.2011 bei uns eingehen! 


Thermalort Cesme -Türkische Ägäis- 

Hotel Sheraton***** 

Dieses Luxushotel liegt in der Ferienregion Ilica (übersetzt: heiße 

Quelle) nur ca. 6 km von Cesme und ca. 75 km von Izmir entfernt. 

In diesem Hotel haben nur Kur Club Gäste freien Eintritt zum tollen Wellness-/Thermal-Zentrum. 

Der Eintritt kostet dort normalerweise ca. 15 Euro pro Tag und Person. 

Zimmer: Sehr geschmackvoll eingerichtete Zimmer. 

Ausstattung: Moonlight Bar in der oberen Etage mit einem Panoramarestaurant. 

Ein sehr schönes Ambiente in der Lobby und in den Aufenthaltsräumen laden 

zum Verweilen ein. 

Das neue Wellnesszentrum mit verschiedenen Schwimmbädern wird Sie wieder begeistern. 

November 10 Dezember 10 Januar 11 

6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 

J J J J J S S S J J J J J 

Februar 11 März 11 April 2011 

5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

J J J J J S S A A A B B C 

Mai 11 Sep 11 Oktober 11 

7 14 21 28 3 10 17 24 1 8 15 22 29 

C C C - D D D D C C C C - 


✓ Freier Eintritt in die Thermal / Wellness- 

Abteilung (normal 15 Euro Eintritt pro 

Person), Benutzung aller Thermal- und 

Thalasso-Pools, Sauna, Dampfbad und 

Fitnessraum. 

Achtung: Hamam (türkisches Bad) 

- gegen Gebühr - 

✓ Leihbademantel und Liegestühle frei 

✓ 25% Ermäßigung 

auf alle Getränke vom 

01.11.10-31.03.11 im Restaurant. 

Kur-Pakete 

✓ Wellness-Paket 259 Euro 

beinhaltet folgende Leistungen: 

Arztuntersuchung, tägliche Wassergymnastik, 

3 x Balneotherapien mit 

Aroma 3 x Teilkörpermassage, 

(20 Minuten), 3 x Ganzkörper- 

Schlammpackungen 

✓ Weitere Schönheits-Angebote werden 

vom Hotel vor Ort angeboten. 

Fragen Sie Ihren Reiseleiter Mesut! 

leistungen 

✓ Flug, Hotel, gebuchte Verpflegung, 

Reiseleitung, Transfer zum Hotel. 


✓ Hannover, Hamburg, Berlin 29 Euro; 

Düsseldorf, Dortmund, Köln, Frankfurt, 

Stuttgart, Nürnberg 25 Euro; 


Unser Reiseleiter 

← Mesut 

freut sich schon darauf, 

Sie in allen unseren 

Hotels in Cesme 

begrüßen zu können.

DNAPLUS 

Zentrum für Humangenetik 

Beratung und Bestellung: 0865 448 038 08 

DNA Plus Zentrum für Humangenetik (Freilassing) 

www.Vorsorge.DNAplus.de 

Neue Möglichkeit: Gentests zur Gesundheitsvorsorge 

Jeder Mensch hat vererbte Gesundheitsschwächen, die durch Defekte in 

manchen seiner Gene verursacht werden. Nun ist es erstmals möglich, 

mithilfe eines Gentests herauszufinden, zu welchen der häufigsten 

Volkskrankheiten man genetisch vorbelastet ist. Mit diesem Wissen lässt 

sich dann ein Vorsorgeprogramm starten und der Krankheit kann somit 

effektiv vorgebeugt werden. 

Vorsorge für die häufigsten Volkskrankheiten 

Das Angebot von DNA Plus umfasst bedeutende Erkrankungen, bei denen 

Vorsorge und Früherkennung eine außerordentliche Rolle spielen. Es 

handelt sich dabei um: 

Thrombose 

Arteriosklerose 

Diabetes Typ 2 

Eisenspeicherkrankheit Hämochromatose 

Osteoporose 

Laktose-Intoleranz 

Gluten-Intoleranz 

Genetische Ernährungspotimierung 

Entzündliche Darmerkrankung 

Makula-Degeneration 

Grüner Star 

Risikoabschätzung für die Hormonersatz-Therapie 

Risikoabschätzung für die Schwangerschaft 

Risikoabschätzung für hormonelle Verhütungsmittel 

Neugeborenenuntersuchung auf 101 Krankheiten 

Analyse von Zuhause aus per Speichelprobe 

Verwenden Sie das 

Speichelabgabeset und 

schicken Sie es per Post 

an uns zurück 

Ihre DNA wird aus Ihrem 

Speichel gewonnen und nur 

die gewünschten Gene werden 

auf Defekte getestet 

Ein Ernährungsplan so individuell wie Sie selbst 

Testen Sie Ihre Gene auf Veranlagungen zu den häufigsten Nahrungsmittel-Unverträglichkeiten 

und Volkskrankheiten. Basierend auf der einzigartigen 

Kombination aus Ihren Genen stellen wir Ihnen anschließend ein 

individuelles Ernährungsprogramm zusammen, das Ihnen dabei hilft, das 

Auftreten von Krankheiten zu verhindern und optimale Gesundheit zu erreichen. 

Laktose-Unverträglichkeit (Milch) 

Gluten-Unverträglichkeit (Getreide) 

Eisenspeicherkrankheit 

Arteriosklerose (Arterienverkalkung) 

Osteoporose (Knochenschwund) 

Makula-Degeneration 

Zuckerkrankheit (Diabetes Typ 2) 

Leistungsumfang 

Die Speichelprobensets für die Analyse werden Ihnen nach der Bestellung per Post zugesandt. 

Gesundheitsbericht: Erklärt Ihnen das Ergebnis und gibt Ihnen 

Empfehlungen zur Vorsorge 

Stammbaumanalyse: Abschätzung des Krankheitsrisikos Ihrer 

Verwandten über 4 Generationen 

Ärztebericht: Technischer Bericht für externe Beratung 

Videoberatung: Personalisiertes genetisches Beratungs- 

Video auf DVD 

Weitere Fragen: Kontakt zu unseren Experten 

A N Z E I G E 

Das Ergebnis und Ihr 

Vorsorgeprogramm erhalten 

Sie als Bericht und / oder als 

Video auf DVD 

Preis: ab €90 

5% Rabattcode: ZL73263RTT 

Offene Fragen können 

Sie mit einem unserer 

Experten besprechen 

Bildquelle: Fotolia 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

anzeige / Dna analyse 

47

Ägypten 

Wünschen auch Sie sich wieder für die nächsten Monate ohne Bewegungsschmerzen und 

Tabletten zu leben? 

Von dieser erstaunlichen Wirkung der Heilsand-Bäder gegen Rheuma und Arthrose berichten einige unserer 

Gäste immer wieder. 

Im Winter ein sicheres Sonnenziel mit viel Wärme und trockener Luft. Das Klima hilft Ihnen sehr gut bei Erkrankungen 

der Atemwege. Aber auch Langzeiturlauber fühlen sich in diesem schönen Hotel auf einer Nil-Insel sehr wohl. Viele Wiederholungsbuchende bestätigen uns das immer wieder. 

Hotel Pyramisa***** - ISIS ISLAND - Assuan 


Weiterhin mit dem sehr günstigen 3-Tages-Ausflug nach Luxor inklusive Besichtigungen. 

Lage: Direkt in Assuan betreten Sie eine kleine Fähre, die kostenlos und zu jeder Zeit zwischen dem Zentrum der Stadt und dem Hotel pendelt. 

Spüren Sie die Erholung, wenn Sie auf dem Nil durch die wunderbare Landschaft fahren. Das satte Grün des Nilufers, vermischt mit dem gelben 

Sand der Wüste im Hinterland, lässt Sie so schnell nicht wieder los. Diese 10-minütige Bootsfahrt öffnet Ihre Seele für das Hotel Pyramisa. 

Ein Paradies von duftenden bunten Blumen empfängt Sie. 

Die Hotelanlage besteht aus einem Haupthaus und einem wunderschön gelegenen Nebengebäude. Ausstattung: Alle Zimmer mit Bad / WC, 

SAT-TV, Föhn, Klimaanlage, Direktwahl-Telefon und Balkon oder Terrasse. Zwei große Außenschwimmbecken, Tennisplätze und ein kleines 

Wellnesszentrum mit Sauna und Hamam bieten Ihnen Abwechslung. 

Unser Reiseleiter Carsten → 


wird Sie die 2 bzw. 3 Wochen während unseres Kennenlern-Termins: 

04.11.-25.11.2010 betreuen. Viele Gäste schätzen Ihn bereits aus 

Bulgarien. 

← In der übrigen Zeit wird, wie immer, Mohamed für Sie da sein. 

Ägypten 

Felukken umrunden 

das Hotel 

Erholung direkt 

auf dem Nil! 

Gesundheit mit Überwinterung unter südlicher Sonne.

Heilsand-Paket 99 Euro Kur / Welness-Paket 129 Euro Kur-Club Ausflugs-Paket 98 Euro 

Ärztl. Eingangsuntersuchung 

-nur für Langzeitaufenthalte- 


5 x Sandbad, 2 x Teilkörpermassage, 

1 x Ganzkörpermassage, 

2 x Schlammpackungen, 2 x Jacuzzi, 

2 x Inhalation, 2 x Sauna. 

Besuch eines Nubischen Dorfes, Nubisches Tor 

und Feluca-Trip, Besuch des nubischen Museums, 

Besuch Assuan Staudamm, Ton- und 

Lichter-Schau im Philae Tempel. 

Minimum 2 Personen 


gegen Rheuma und 

Arthrose 

Wetterabhängig! 

Oktober 10 November 10 Dezember10 

7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

C C C C K C C S S D D - C 

hotel Pyramisa/ assuan -mit Flug- 

Saisonzeiten 

2 Wochen 

DZ/HP EZ/HP 

3 Wochen 

DZ/HP EZ/HP 

Saison K 999 1.099 1.229 1.359 

J=Jubelsaison 1.099 1.286 1.259 1.535 

S DZ=EZ 1.139 1.139 1.384 1.384 

Saison A 1.139 1.359 1.429 1.749 

Saison B 1.159 1.319 1.404 1.674 

Saison C 1.199 1.459 1.484 1.883 

Saison D 1.259 1.519 1.644 2.064 

Zuschlag: VP +15 € Alles Inklusive + 27 € p.T.p.P 

Zuschläge: Weihnachten (Menü) 25 Euro 

Silvester (Gala) 75 Euro 

3 Tages-Ausflugs-Paket nach Luxor 89 Euro 

Diese Gelegenheit dürfen Sie sich nicht entgehen lassen! 

3 Tages-Ausflug nach Luxor 

mit 3 Besichtigungen und Übernachtung im Hotel ISIS in Luxor. 

Beinhaltet folgende Leistungen: 

MontagsTransfer von Assuan nach Luxor. Sie übernachten im Hotel ISIS in Luxor (2 Nächte). 

Von dort aus finden folgende Ausflüge mit Besichtigungen statt: 

Sound and Light Show in Karnak, Besichtigung Luxor Tempel,Besichtigung Karnak Tempel und West Bank. 

Mittwochs Transfer nach Assuan. 

Hinweis: Vor Ort Buchungen der Ausflüge und der Pakete sind teurer! 

Januar 11 Februar 11 März 11 April 11 

6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

B B B B B B B B B B B B J J J J J 

Visakosten: ca. 25 Euro -bitte vor Ort bezahlen- 

Nilfahrt 

5 Tage / 4 Nächte 

plus Ausflugspaket! 

Die beliebte Nilfahrt 

ist selbstverständlich 

weiterhin bei uns buchbar. 

Um einen besseren Service und 

Ablauf zu gewährleisten, beraten wir 

Sie gerne individuell und fragen den 

Preis für Sie speziell an. 

September 11 Oktober 11 

1 8 15 22 29 6 13 20 27 

K K K K A A A A A 

langzeit 

Termine DZ/VP EZ/VP 

4 Wochen 1.549 1.889 

5 Wochen 1.799 2.219 

6 Wochen 2.049 2.539 

Verlängerungswo. 246 322 

Weihnachten (Menü) 25 Euro 

Silvester (Gala) 75 Euro 


✓ 1 x Teilmassage, 2 x Sandbad, 

1 x Sauna, 1 x kleiner Schwitzraum, 

tägl. Schwimmen in beiden Becken, 

Liegen, Badetücher und Safe frei. 

Kur-Pakete 

✓ Heilsandpaket: 99 Euro 

- mit 10 Anwendungen (wetterabhängig) - 

✓ Kur/Wellness-Paket: 129 Euro 

Siehe Ausschreibung! 

✓ Kur Club Ausflugspaket: 98 Euro 

- nur für Langzeitaufenthalte - 


✓ 3 Tages Ausflug Luxor: 89 Euro 

- mit Besichtigungen- 


leistungen 

✓ Flugzuschläge für Luxor: 

Nur bis 4 Wochen buchbar! 

München, Nürnberg 20 Euro; Erfurt, 

Dresden, Leipzig, Frankfurt 35 Euro; 

Köln, Düsseldorf, Dortmund, Münster/ 

Osnabrück, Paderborn, Hannover, Berlin, 

Hamburg, Rostock/Lage 45 Euro. 

✓ Transfer von Luxor: 

je nach Ankunftszeit am gleichen 

Nachmittag oder nächsten Morgen 

(1 Übern. im Hotel Pyramisa Luxor). 

Transferzeit ca. 3 Stunden. 

✓ Flugzuschläge Assuan : 

- via Kairo mit Egypt Air - 

Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, 


Aufschlag Langzeit-Ticket: 

(auf Anfrage) zwischen 50 +100 Euro. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Ägypten 

49

Indien / Rajasthan Rundreise 

-Taj Mahal- 

1. Tag: Anreise. Nonstop-Linienflug mit Lufthansa ab München nach Delhi. 

2. Tag: Delhi. Ankunft in Delhi, Empfang durch Ihre deutschsprachige Reiseleitung. Nach einem entspannten Frühstück unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung durch das Alte und das Neue 

Delhi. Am Nachmittag Fahrt zu Ihrem Hotel in Manesar bei Delhi. Inkl. Abendessen. 

3. Tag: Manesar – Mandawa – Alsisar (ca. 260 km). Nach dem Frühstück fahren Sie nach Mandawa und bestaunen die berühmten, prachtvoll bemalten Havelis, die mit Steinschmuck ausgestatteten 

Stadtresidenzen der Kaufleute. Weiterfahrt nach Alsisar. Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einem Cocktail oder einem Glas Bier. Abendessen und Übernachtung in Alsisar. 

4. Tag: Alsisar – Bikaner (ca. 200 km). Heute fahren Sie nach dem Frühstück nach Bikaner. Sie besichtigen unter anderem das Fort, welches berühmt ist für seine große Anzahl an Pavillons, 

eine Reihe von Balkonen und Luftfenstern verschiedenen Designs. 

5. Tag: Bikaner – Sodakore (ca. 278 km). Durch die Wüstenlandschaft von Rajasthan fahren Sie nach Sodakore. Sie übernachten im Mirvana Nature Resort. 

6. Tag: Sodakore – Jaisalmer – Sodakore (ca. 110 km). Nach dem Frühstück fahren Sie nach Jaisalmer und besichtigen das Fort und den Palast, der auf der höchsten Stelle über dem Marktplatz 

thront. Am späten Abend Rückfahrt nach Sodakore. Inkl. Abendessen. 

7. Tag: Sodakore – Jodhpur (ca. 295 km). Reise durch die Wüste und Ankunft in Jodhpur. Am Nachmittag entdecken Sie Jodhpur auf einer Stadtrundfahrt. Abendessen und Übernachtung 

in Jodhpur. 

8. Tag: Jodhpur – Ranakpur – Udaipur (ca. 290 km). Heute führt Sie der Weg in das wunderschöne Udaipur. Sie unterbrechen die Reise zur Besichtigung des Jain Tempels von Ranakpur. 

Der Haupttempel umfasst 1.444 Säulen. Diese Wunderwerke der Steinmetzkunst sind mit filigranen Pflanzenmotiven verziert. Abendessen und Übernachtung in Udaipur. 

9. Tag: Udaipur – Deogarh (ca. 135 km). Udaipur ist eine der bezauberndsten Städte Rajasthans. Stimmungsvoll klingt der Tag mit einer Bootsfahrt auf dem Picholasee aus (Durchführung 

abhängig vom Wasserstand). Die nächsten zwei Übernachtungen in Deogarh. Inkl. Abendessen. 

10. Tag: Deogarh. Den Vormittag haben Sie zur freien Verfügung und am Nachmittag besichtigen Sie die Umgebung von Deogarh. Inkl. Abendessen. 

11. Tag: Deogarh – Pushkar – Ajmer – Jaipur (ca. 280 km). Weiterreise nach Jaipur. Die nächsten zwei Übernachtungen in Jaipur. Inkl. Abendessen. 

12. Tag: Jaipur. Aufgrund der pink bemalten Häuser ist Jaipur als rosarote Stadt bekannt. Inkl. Abendessen. 

13. Tag: Jaipur – Ranthambore Nationalpark (ca. 160 km). Weiterfahrt in das Wildschutzgebiet des indischen Königstigers, nach Ranthambore. Inkl. Abendessen. 

14. Tag: Ranthambore. Noch vor dem Frühstück unternehmen Sie eine Wildbesichtigungsfahrt durch den Nationalpark, anschließend Frühstück im Hotel. Der restliche Tag steht zur freien 

Verfügung. Lassen Sie den Abend bei einem Cocktail oder einem Glas Bier gemütlich ausklingen. Inkl. Abendessen. 


Indien 

-Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen- 

18-tägige Indien-Rajasthan Rundreise 

Traumhafte Märchenwelten im Land der Maharajas 

➣ Begleitet durch einen Arzt/Reisemediziner ab/an Deutschland 

➣ Inkl. Nonstop-Linienflug mit Lufthansa ✈ 

➣ Top-Qualität: ausgesuchte Hotels mit Qualität und Tradition 

➣ Inkl. aller Besichtigungen und Eintritte 

➣ Mit Aufenthalt im Nationalpark in Ranthambore 

➣ Inkl. qualifizierter, deutschsprachiger Reiseleitung 

➣ Inkl. World Medical Card im Wert von 70,- € für zwei Personen 

ab 1.679,- € p. P./DZ 

Begleiten Sie uns auf diese eindrucksvolle Rundreise durch Indien - Rajasthan. 

Facettenreiche Natur und vielfältige Kultur erwarten Sie – vom märchenhaften Glanz der Maharajas bis hin zu prächtigen 

Monumenten der Mogul-Zeit, darunter das weltberühmte Taj Mahal. Geschmückte Elefanten und leuchtend bunte Farben prägen das Bild Rajasthans ebenso wie die Weite der Wüste. 

Reiseverlauf: (Eine ausführliche Beschreibung finden Sie in unserer Reiseinformation vor!)

15. Tag: Ranthambore – Bharatpur – Fatehpur – Agra (ca. 300 km). Transfer zum nahe gelegenen 

Bahnhof Sawai Madhopur und Zugfahrt nach Bharatpur. Weiterfahrt mit dem Bus in Richtung 

Agra mit Zwischenstopp in Fatehpur Sikri und Besichtigung der ehemaligen Hauptstadt des Kaisers 

Akhbar. Inkl. Abendessen. 

16. Tag: Agra. Heute besichtigen Sie das weltberühmte, märchenhafte Grabmal Taj Mahal und anschließend 

die Festung Agra Fort mit seinem berühmten achteckigen Turm am Ufer des Yamuna. Inkl. 

Abendessen. 

17. Tag: Agra – Manesar/Delhi (ca. 200 km). Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Zum 

Ende der Rundreise erreichen Sie am heutigen Nachmittag wieder die Weltstadt Delhi. Abendessen 

und Übernachtung bei Delhi. 

18. Tag: Abreise. Fahrt zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Ankunft in München am 

frühen Nachmittag. 

Wunschleistungen pro Person: 

· Einzelzimmerzuschlag Saison A 389 Euro; Saison B-C 439 Euro. 

· Innerdeutsche Lufthansa-Zubringerflüge nach München (Hin- und Rückflug) inkl. aller Steuern 

und Gebühren (auf Anfrage) 49,- € 

· Rail & Fly ab 25,- € pro Strecke, 

Zusätzliche Kosten: Visagebühr zzt. ca. 100,- € pro Person 

(Vorbehaltlich Zustimmung und Änderung durch Botschaft) 

· Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer 

-Prächtiger Tempel- 

Inklusivleistungen pro Person: 

Nonstop-Linienflug mit Lufthansa ab München nach Delhi und zurück in der Economy-Class, Alle Flughafensteuern, Sicherheitsgebühren und Ausreisesteuern, Bahnfahrt Sawai Madhopur 

– Bharatpur, 16 x Übernachtung in guten Mittelklasse- und 4-Sterne Hotels und Heritage Hotels. Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Klimaanlage. 

Täglich Frühstück, 16 x Abendessen. Rundreise und Transfers im klimatisierten Reisebus. Stadtrundfahrten, Besichtigungen und Eintrittsgelder wie beschrieben. Begleitet durch einen Mediplus-Arzt/Reisemediziner 

ab/an Deutschland. Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise. World Medical Card im Wert von 34,50 €*, · Polyglott-Reiseführer Indien 

pro Buchung. Kerosinzuschläge (Stand August 2010), Reisepreis-Sicherungsschein. 

Voraussichtliche Flugzeiten: HINFLUG ab München 20.15 Uhr an Delhi 7.00 Uhr (nächster Tag) RÜCKFLUG ab Delhi 9.00 Uhr an München 13.40 Uhr (gleicher Tag, jeweils Ortszeit). 

Hinweise: Mindestteilnehmerzahl: 10 Pers. (Bei Nichterreichen behalten wir uns vor, die Reise bis 30 Tage vor Reiseantritt abzusagen) Termine bis einschließlich 13.03.2011: Garantierte 

Durchführung. Heritage Hotels sind ehemalige alte Paläste, Schlösser oder Festungen. Sie vereinen den traditionellen Lebensstil des Landes, bieten Einzigartigkeit und Servicequalität auf 

hohem Niveau. Ausgeschriebene Hotelklassifizierungen beruhen auf der Landeskategorie. Programmänderungen vorbehalten. *Den Gutschein zur World Medical Card erhalten Sie mit Ihrer 

Buchungsbestätigung. 

-Die weißen Paläste von Udaipur- 

Saison A 

03.04.-20.04.11 

10.04.-27.04.11 

05.04.-22.04.11 

Anreisetermine + Preise -pro Person- im Doppelzimmer in Euro. 

Flugtage: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag. 

1.679 

Saison B 

02.12.-19.12.10 

25.01.-11.02.11 

15.02.-04.03.11 

08.02.-25.02.11 

08.03.-25.03.11 

1.899 

Saison C 

30.01.-16.02.11 

30.11.-17.12.10 

16.01.-02.02.11 

20.02.-09.03.11 

13.03.-30.03.11 

Einzelzimmerzuschlag Saison A 389 Euro; Saison B-C 439 Euro. 

1.949 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 

Indien / Rajasthan Rundreise 

51

1. Abschluss des Reisevertrages 

Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich erfolgen. Der Reisevertrag ist verbindlich durch unsere Bestätigung/Rechnung. Ihren Sicherungsschein über unsere Insolvenzversicherung legen wir Ihnen bei. 

2. Bezahlung 

Bei Vertragsabschluss ist eine Anzahlung von 20% fällig. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. Kreditkartenzahlung leider nicht möglich. 

3. Reiserücktritt 

Dies sollte aus Gründen der Beweissicherung schriftlich geschehen. Dem Kunden bleibt es unbenommen uns nachzuweisen, dass ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von uns an ihn geforderte 

Stornopauschale. Die pauschalierten Rücktrittskosten betragen: bis zum 28. Tag vor Reiseantritt 20%; vom 27. – 22. Tag vor Reiseantritt 25%; vom 21. – 15. Tag vor Reiseantritt 30% vom 14. – 08. Tag vor Reiseantritt 60%; 

vom 07. – 04. Tag vor Reiseantritt 65%; ab dem 3. Tag 80%. 

4. Haftung 

Die vertragliche Haftung als Reiseveranstalter ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wird. 

5. Mitwirkungspflicht 

Der Reisende ist verpflichtet, evtl. auftretende Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung anzuzeigen. Die örtlichen Ansprechpartner werden mit den Reiseunterlagen oder an der Hotelinfotafel mitgeteilt. Wird 

dieses schuldhaft unterlassen, besteht kein Anspruch auf Minderung des Reisepreises oder auf Schadensersatzansprüche. Dem Reiseveranstalter muß eine angemessene Frist eingeräumt werden, um Abhilfe zu schaffen. Sollte 

bei Flügen Gepäck verloren gehen oder beschädigt werden, muß der Reiseteilnehmer eine Schadensanzeige an Ort und Stelle bei der Fluggesellschaft aufgeben. Bei fehlender Schadensanzeige kommen Ansprüche nicht in 

Betracht. 

5a. Mängelausschlussfrist 

Innerhalb von 4 Wochen nach Rückkehr von Ihrer Reise müssen Sie Ihre Ansprüche an uns schriftlich gestellt haben. 

6. Behandlung von Beanstandungen 

Innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise müssen evtl. Ansprüche gegenüber dem Reiseveranstalter schriftlich geltend gemacht werden, nachdem möglichst bereits vor Ort eine Anzeige bei 

der örtlichen Agentur vorgenommen wurde. 

7. Versicherungen 

Eine Versicherung ist nicht im Reisepreis eingeschlossen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Diese kann man bis zu 4 Wochen vor Abreise abschließen, danach nicht mehr. Zur Ihrer eigenen 

Absicherung empfehlen wir zusätzlich den Abschluss einer Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- und Soforthilfe-Versicherung. In unserem Kur Club Schutzpaket ist ein Reiseabbruchversicherung bereits enthalten, kann 

aber auch einzeln abgeschlossen werden. Die erforderlichen Unterlagen werden mit der Reisebestätigung verschickt. 

8. Pass- und Visabestimmungen 

Die Angaben der Einreisebestimmungen gelten für deutsche Staatsangehörige zum Zeitpunkt der Drucklegung. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Für Angehörige anderer 

Staaten erteilt das zuständige Konsulat Auskunft. 

9. Umbuchungen, Buchungsänderungen. Buchungsänderungen bis 28 Tage vor Reiseantritt (Namensänderung, Umbuchungswünsche) werden gegen ein Bearbeitungsentgelt von 50 Euro pro Person bearbeitet. Bei 

Änderungen / Buchungen ab 27 Tage vor Reiseantritt gelten die Stornobedingungen. Bei individuellen Bestätigungen für Kuren und Schadensfälle bei Versicherungen, wird eine Bearbeitungsgebühr von 10 Euro erhoben. 

Alle Leistungen die während des Aufenthaltes nicht in Anspruch genommen werden können, werden insoweit zurückerstattet, wie es die Gutschriften unserer Vertragspartner zulassen. Empfehlung: Reiseabruchversicherung. 

10. Änderung des Abflugortes 

Wenn eine Änderung des Ab- oder Rückfluges vorgenommen werden muss, so übernehmen wir die Ersatzbeförderung – mindestens bis zur Höhe der Bahnfahrt Kl. 2 –, wenn keine Ersatzbeförderung gestellt wird zum 

ursprünglich bestätigten Flughafen. 

11. Reiseunterlagen 

Sie erhalten die Reiseunterlagen so früh wie möglich zugesandt, spätestens jedoch 1 Woche vor Abreise. Bitte melden Sie sich sicherheitshalber bei uns, falls diese Frist überschritten wird. 

12. Katalogpreise gelten bis zur Veröffentlichung des neuen Kataloges (geplant Mai 2011). Alle Preise in Euro und pro Person gültig. Sollten die Fluggesellschaften durch Verteuerung der Ölpreise Kerosinzuschläge erhöhen, 

behalten wir uns vor, diese an Sie weiterzugeben. 

Laut Bundesjustizministerium dürfen bei außergewöhnlichen Preiserhöhungen die Kosten an den Verbraucher -auch nach Veröffentlichung des Kataloges- weitergegeben werden. Zum Beispiel bei Nachkauf von Flügen und 

Hotelzimmern, wenn sich dadurch die Kalkulation verändert. 

13. Linienflüge zu Tagespreisen. Falls von Ihnen die Buchung eines Linenfluges zu Tagespreisen gewünscht wird, berechnen wir 10 Euro Bearbeitungsgebühr pro Flug. Die Stornierung dieses Fluges ist nicht möglich. 

Buchen Sie frühzeitig, damit Sie sich den besten Tarif sichern können. 

14. An- und Abreisetag sind keine Urlaubstage, sondern werden von uns bereits als ein Tag im Reisepreis berücksichtigt. Eine weitergehende Differenzierung erfolgt wegen des 

damit verbundenen hohen Verwaltungsaufwands nicht. 

15. Abtretungsverbot. Eine Abtretung aller Ansprüche des Reiseteilnehmers aus Anlass der Reise an Dritte, auch an Ehegatten, ist – gleich aus welchem Grund – ausgeschlossen. 

Die gerichtliche Geltendmachung abgetretener Ansprüche ist ausgeschlossen. 

16. Gerichtsstand bei Klageeinreichung gegen den Kur Club ist Rheinbach. 

17. Temperaturschwankungen der Thermal-Außen- und Innnenbäder sind saisonbedingt, wetterabhängig und unterliegen natürlichen Schwankungen. 

Alle ausgeschriebenen Werte sind Erfahrungswerte und daher ohne Gewähr. 

Direkt-Info (02 28) 9 37 97 60 www.kur-club.de · info@kur-club.de Kur Club Franz Rais gmbh; 53913 Swisttal, Quellenstrasse 96

Kuren Wellness

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?