pp-r rohrleitungssytem
pp-r rohrleitungssytem
pp-r rohrleitungssytem
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.bauhaus.info<br />
<strong>pp</strong>-r rohrleiTungssyTem<br />
für Trinkwasserinstallation
Das System<br />
Seine hervorragende technische Eignung hat<br />
das qualitativ hochwertige und ausgereifte<br />
Kunststoff-Rohrleitungssystem in vielen Jahrzehnten<br />
weltweiter Anwendung im Sanitärhandwerk<br />
unter Beweis gestellt. Unter Fachleuten<br />
gilt es deshalb schon lange als eines der<br />
umfangreichsten und gleichzeitig besten Kunststoff-Rohrleitungssysteme.<br />
Außerdem überzeugt das System durch<br />
die einfache, aber wirksame Installations-<br />
und Verbindungstechnik.<br />
Das heißt, durch einfaches Erwärmen von<br />
Rohrende und Verbindungsteil verschmilzt der<br />
Kunststoff nach dem Zusammenfügen der<br />
Elemente zu einer unlösbaren Verbindung.<br />
Muffenschweißgerät<br />
Die Einsatzbereiche<br />
Aufgrund seiner besonderen Materialeigenschaften und der umfassenden<br />
Rohr- und Formteilpalette überzeugt das Kunststoff-Rohrleitungssystem<br />
auch durch die Vielseitigkeit der Einsatzmöglichkeiten z.B. in Ein- und<br />
Mehrfamilienhäusern, Krankenhäusern, Hotels, Bürogebäuden, Schulen<br />
und Sportanlagen.<br />
Bei der Trinkwasserinstallation z.B. in Ein- und Mehrfamilienhäusern<br />
spielt das System seine Vorteile u.a. in den Bereichen Hygiene, Komfort,<br />
gesundheitliche Unbedenklichkeit sowie Flexibilität aus und wird dabei<br />
eingesetzt für:<br />
• Kalt- und Warmwasserinstallationen • Steigleitungen<br />
• Boileranschlüsse • Etagenverteilung<br />
• Wasserverteilungen • Armaturenanschlüsse<br />
Die Produkte<br />
Das Kunststoff-Rohrleitungssystem ist aus dem umweltfreundlichen und<br />
zukunftsfähigen Werkstoff PP-R (80) hergestellt und besteht aus:<br />
• Rohren, Länge 2 m, in den Dimensionen 20, 25, 32 mm<br />
• Formteilen in den Dimensionen 20, 25, 32 mm<br />
• Armaturenanschlüssen und Zubehör<br />
• Übergangsstücken von PP-R auf Metall bzw. Metall auf PP-R<br />
• Absperrorganen<br />
• Schweißwerkzeugen<br />
• Installationshilfen und Befestigungen<br />
Aufgrund dieser umfassenden Rohr- und Formteilpalette findet man für<br />
viele Anwendungsbereiche die ideale und passende Lösung.
Die Vorteile<br />
Das PP-R-Rohrleitungssystem zeichnet sich durch Hygiene, Komfort,<br />
gesundheitliche Unbedenklichkeit und Flexibilität aus.<br />
Zudem macht das Kunststoff-Rohrleitungssystem Schluss mit Korrosionsschäden.<br />
Die Materialien sind korrosionsresistent und weisen im<br />
Vergleich zu metallischen Rohrleitungen verminderte Strömungsgeräusche<br />
auf.<br />
Zudem ist das Kunststoff-Rohrleitungssystem lichtundurchlässig und es<br />
besteht somit keine Gefahr der Algenbildung.<br />
Außerdem können Verbindungen unmittelbar nach der Fusion abgedrückt<br />
bzw. in Betrieb genommen werden und somit entstehen keine Wartezeiten.<br />
Weitere Vorteile gegenüber anderen Rohrleitungssystemen sind:<br />
• hohe Stabilität<br />
• hohe Schlagzähigkeit<br />
• leichtes Gewicht<br />
• optimaler Preis-/Leistungsverhältnis<br />
• einfach Abschneiden und Schweißen!<br />
Dadurch bietet das PP-R-Rohrleitungssystem eine beispiellose<br />
Verbindungstechnik, d.h. Werkstoff-Einheit durch Fusion verbunden.<br />
Qualitätsstandards<br />
• Das PP-R Rohrleitungssystem ist für die Verteilung von Kalt- und<br />
Warmwasser bestimmt.<br />
• Die Herstellung und Prüfungen richten sich nach folgenden Normen:<br />
DIN EN ISO 15874, DIN 8077, DIN 8078, DIN 16962, ISO 3212, ISO 7279.<br />
Die Anforderungen der genannten Normen wurden auch in die<br />
Betriebsnorm PN 01, PN 02 übertragen.<br />
• Die Anwendung und Installation der Produkte richtet sich nach den<br />
Montagevorschriften für das PP-R Rohrleitungssystem.<br />
• Das Qualitätssystem ist gemäß der Norm ISO 9001-2000 zertifiziert.<br />
• DVGW-zugelassen.<br />
Montage | Vorbereitung | Schweißvorgang | Wartung<br />
am Beispiel Muffenschweißgerät 650W / 900W<br />
A Vor Inbetriebnahme<br />
Montage<br />
Das Muffenschweißgerät wird bei Betrieb in den mitgelieferten Ständer<br />
gesteckt.<br />
ACHTUNG: Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand der Maschine um<br />
Verbrennungen vorzubeugen.<br />
Um ergonomisch zu arbeiten, kann das Muffenschweißgerät sowohl<br />
horizontal als auch vertikal auf den mitgelieferten Tischschraubstock<br />
montiert werden.<br />
Werkzeugmontage<br />
Um die entsprechenden Heizdorne zu montieren, schrauben Sie die<br />
Imbusschraube aus den Dornhälften, stecken die Schraube durch die<br />
Dornhälfte welche kein Gewinde besitzt und durch das Loch in der Heizfläche,<br />
nun schrauben Sie die zweite Dornhälfte auf die Imbusschraube und<br />
ziehen die Schraube mittels des Imbusschlüssels SW6 fest. Dabei halten<br />
Sie mit dem Haltebolzen die zweite Dornhälfte in dem dafür vorgesehenen<br />
Loch gegen Verdrehen fest.<br />
ACHTUNG: Bei nicht angezogenem Heizdorn entsteht ein schlechterer<br />
Wärmeübergang und damit ein schlechteres Schweißergebnis.<br />
B Inbetriebnahme<br />
Netzanschluss<br />
Nur an 230 V Einphasen-Wechselstrom und an die auf dem Leistungsschild<br />
angegebene Netzspannung anschließen.<br />
Der Stromkreis muss mit einer Sicherung 16 A abgesichert sein. Stecken<br />
Sie das Gerät nur an Steckdosen mit Schutzleiter.<br />
Zudem wird empfohlen eine Fehlerstromschutzeinrichtung zu installieren.<br />
Ein-/Ausschalten<br />
Das Gerät besitzt keinen separaten EIN-/AUS-Schalter, es wird durch<br />
Einstecken des Netzsteckers eingeschaltet und durch Trennen des<br />
Netzsteckers wieder ausgeschaltet. Um mit dem Schweißvorgang zu<br />
beginnen, muss das Gerät auf Betriebstemperatur gebracht werden.<br />
Wird das Gerat eingesteckt, leuchtet die rote LED, das Gerät heizt.<br />
Nach Erreichen der Schweißtemperatur erlischt die rote LED und die<br />
grüne LED leuchtet. Das Gerät ist nun betriebsbereit.<br />
Arbeitshinweise<br />
Beachten Sie, dass die Heizplatte nach Abschalten des Gerätes noch sehr<br />
lange heiß bleibt.<br />
ACHTUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR!<br />
Das Muffenschweißgerät<br />
wird bei<br />
Betrieb in den mitgelieferten<br />
Ständer<br />
gesteckt.<br />
ACHTUNG:<br />
Sorgen Sie immer für<br />
einen sicheren Stand<br />
der Maschine um<br />
Verbrennungen vorzubeugen.<br />
Um ergonomisch zu arbeiten, kann das Muffenschweißgerät sowohl vertikal<br />
(links) als auch horizontal (unten) auf<br />
den mitgelieferten Tischschraubstock montiert<br />
werden.<br />
Mit Hilfe eines Imbusschlüssels und dem Haltebolzen lassen sich die entsprechenden<br />
Heizdorne leicht montieren (Bild unten).<br />
ACHTUNG:<br />
Bei nicht angezogenem Heizdorn entsteht ein schlechterer Wärmeübergang<br />
und damit ein schlechteres Schweißergebnis.<br />
GRÜN<br />
ROT<br />
Rote LED = das Gerät<br />
heizt.<br />
Grüne LED = Schweißtemperatur<br />
erreicht.<br />
Das Gerät ist nun betriebsbereit.
Vorbereitung der Schweißung<br />
Das Rohrende ist gemäß Tabelle 1 anzufasen.<br />
Die Bearbeitung der Verbindungsfläche des Rohres muss unmittelbar<br />
vor Schweißbeginn erfolgen.<br />
Die Verbindungsfläche des Rohres ist gemäß den Angaben des Rohr-<br />
herstellers zu bearbeiten. Auf dem Rohrende die Einstecktiefe in<br />
Abstand L gemäß Tabelle 1 anbringen.<br />
C Schweißvorgang<br />
Um sicherzustellen, dass Rohr und Formstück korrekt verschweißt werden<br />
und somit ein optimaler Durchfluss des Mediums gewährleistet werden<br />
kann, markieren Sie auf dem zu verschweißenden Rohr die Einstecktiefe<br />
entsprechend der Daten aus Tabelle 1.<br />
Beispiel: Ein Rohr-Außendurchmesser von 20 mm bedeutet eine Einstecktiefe<br />
L von 14 mm.<br />
Rohr und Formstück zügig und axial bis zur Markierung auf die am<br />
Heizelement angebrachten Heizdorn und -buchse schieben und fixieren.<br />
Jetzt für die Dauer der Aufwärmzeit gemäß Tabelle 2 fixiert halten.<br />
Tabelle 1<br />
Rohr Ø D Rohrfase Einsteck-<br />
(mm) B (mm) tiefe L (mm)<br />
16 13<br />
20 14<br />
25 2 15<br />
32 17<br />
40 18<br />
50 20<br />
63 26<br />
75 29<br />
90 3 32<br />
110 35<br />
125 38<br />
Das Formstück ist innen<br />
mit einem Entfettungsmittel<br />
(z.B. Spiritus)<br />
und einem nicht fasernden<br />
und nicht eingefärbten<br />
Papier gründlich<br />
zu säubern.<br />
ACHTUNG<br />
WITTERUNGSEIN-<br />
FLÜSSE BEACHTEN!<br />
Nach Ablauf der Anwärmzeit Rohr und Formstück ruckartig von Heizdorn<br />
und -buchse ziehen und sofort (in Tabelle 2 entsprechender Umstellzeit)<br />
ohne Verdrehen bis zu Markierung zusammenschieben. Die zusammengeschobene<br />
Verbindung gemäß Tabelle 2 fixiert halten, und danach abkühlen<br />
lassen.<br />
Die Schweißverbindung darf erst nach Ablauf der Abkühlzeit durch die<br />
weiteren Verlegearbeiten beansprucht werden. Nach Beendigung der<br />
Arbeiten sollten Heizdorn und -buchse mit nicht faserndem Papier und<br />
eventuell Spiritus gereinigt werden.<br />
ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR! Gerät vorher abkühlen lassen!<br />
Tabelle 2<br />
Rohr außen min. Rohr- Anwärmen Umstellen Abkühlen<br />
Durchmesser wanddecke s s fixiert s gesamt<br />
mm mm min.<br />
16 2,0 5 5<br />
20 2,5 5 4 5 2<br />
25 2,7 7 7<br />
32 3,0 8 8<br />
40 3,7 12 6 12 4<br />
50 4,6 18 18<br />
63 3,6 24 24<br />
75 4,3 30 8 30 6<br />
90 5,1 40 40<br />
110 6,3 50 10 50 8<br />
Hinweis zu Tabelle 1 – 2: Die in den Tabellen genannten Schweißparameter sind nur Anhaltswerte,<br />
für die keine Garantie übernommen wird! Im Einzelfall sind unbedingt die materialspezifischen<br />
Bearbeitungs parameter der Rohr- und Formteilhersteller einzuholen.<br />
Einheiten: mm = Millimeter / s = Sekunden / min. = Minuten<br />
D Wartung<br />
Wartung und Pflege<br />
Immer Sicherheitsbestimmungen beachten. Vor allen Wartungsarbeiten<br />
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Heizdorn und -buchse auf<br />
Beschädigungen der Beschichtung prüfen. Bei Beschädigungen müssen<br />
diese neu beschichtet werden. Material rückstände mit einem nicht fasernden<br />
Papier und Spiritus ent fernen. Bei Beschädigung der Netzanschlussleitung<br />
muss diese durch eine Spezialleitung ersetzt werden. Zum Reinigen<br />
des Gerätes keine löse mittelhaltigen Reiniger verwenden, da Kunst-<br />
stoffteile beschädigt werden könnten. Es empfiehlt sich, Reparaturen nur<br />
durch eine Servicewerkstatt oder den Hersteller vornehmen zu lassen.<br />
Sicherheitsbestimmungen<br />
Bedienung, Wartung und Pflege dürfen nur von eingewiesenem Personal<br />
unter Berücksichtigung landesüblicher Vorschriften zum Schweißen von<br />
Kunststoffen vorgenommen werden.<br />
ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR!<br />
Am Heizelement können Temperaturen bis ca. 260 °C auftreten.<br />
Gerät nicht im Feuchten benutzen. Heizelement nur im sicheren, funktionsfähigen<br />
Zustand benutzen. Desweiteren die beiliegenden Sicherheitshinweise<br />
beachten.
PP-R Produktprogramm OS 62 69<br />
Rohr PN 20 MENGE<br />
D t l Produkt<br />
mm mm mm -Nr.<br />
20 3,4 2000 13562806<br />
25 4,2 2000 13562813<br />
32 5,4 2000 13562820<br />
D A B Produkt<br />
mm mm mm -Nr.<br />
20 14,5 26,8 13562837<br />
25 16,0 31,0 13562844<br />
32 18,0 36,5 13562851<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
Winkel 90° MENGE<br />
D A B Produkt<br />
mm mm mm -Nr.<br />
20 14,5 20,8 13562868<br />
25 16,0 24,0 13562875<br />
32 18,0 27,0 13563331<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
Winkel 45° MENGE<br />
D A L B Produkt<br />
mm mm mm mm -Nr.<br />
20 14,5 54,0 27,0 13562899<br />
25 16,0 60,0 32,0 13562909<br />
32 18,0 70,0 35,7 13562916<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
T-Stück MENGE<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
T-Stück reduziert MENGE<br />
D<br />
¹<br />
D<br />
²<br />
A<br />
¹<br />
A<br />
²<br />
L B Produkt<br />
mm mm mm mm mm mm -Nr.<br />
25 20 16,0 14,5 55,0 29,0 13562923 __ ×<br />
32 20 18,0 14,5 67,0 34,4 13562930 __ ×<br />
32 25 18,0 16,0 73,0 34,4 13562947 __ ×<br />
Muffe MENGE<br />
D A B Produkt<br />
mm mm mm -Nr.<br />
20 3,4 2000 13562954<br />
25 4,2 2000 13563348<br />
32 5,4 2000 13562978<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
Muffe reduziert MENGE<br />
D<br />
¹<br />
D<br />
²<br />
A<br />
¹<br />
A<br />
²<br />
L<br />
mm mm mm mm mm<br />
Produkt<br />
-Nr.<br />
25 20 16,0 14,5 34,0 13562985 ___ ×<br />
32 20 18,0 14,5 39,0 13562992 ___ ×<br />
32 25 18,0 16,0 39,5 13563001 ___ ×<br />
Montageservice* Maschinen-Leihservice<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Allesauseiner Hand<br />
• Finanzkauf möglich<br />
• Wir installieren und<br />
montieren zum Festpreis<br />
• Termingerecht, sauber, zuverlässig<br />
• Fachgerechte Ausführung nach VOB<br />
• Nähere Infos unter:<br />
www.bauhaus.info/montageservice<br />
Fragen Sie unsere Fachberater nach vielen<br />
weiteren Montageleistungen. Wir bieten<br />
fachgerechte Installations-, Montage- und<br />
Verlegearbeiten von Dach- u. Innenausbau,<br />
Tischlerarbeiten, Elektromontage,<br />
Haustechnik, Wohnraumgestaltung, sowie<br />
Gartenbau u.v.m.<br />
* Diese Serviceleistung steht nicht in jedem zur Verfügung.<br />
Vieles braucht man nur selten – deshalb<br />
können Sie Spezialwerkzeuge und -geräte<br />
in Ihrem auch mieten.<br />
Das kostet nicht viel und ist bequem.<br />
Und eine gründliche Einweisung liefern<br />
wir kostenlos dazu!<br />
Endka<strong>pp</strong>e MENGE<br />
D A L Produkt<br />
mm mm mm -Nr.<br />
20 14,5 24,5 13563018<br />
25 16,0 28,0 13563025<br />
32 18,0 33,0 13563032<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
Übergangsstück AG MENGE<br />
D R A L L<br />
¹<br />
mm mm mm mm mm<br />
Produkt<br />
-Nr.<br />
20 1/2“ 16,0 55,5 41,0 13563049 ___ ×<br />
25 1/2“ 16,0 59,0 41,0 13563056 ___ ×<br />
32 1“ 18,0 62,5 46,0 13563063 ___ ×<br />
Wandscheibe IG MENGE<br />
D Rp A B<br />
¹<br />
B<br />
²<br />
mm mm mm mm mm<br />
Produkt<br />
-Nr.<br />
20 1/2“ 14,5 34,0 26,8 13563159 ___ ×<br />
Absperrventil MENGE<br />
D A L B Produkt<br />
mm mm mm mm -Nr.<br />
32 18,0 89,0 39,0 13563245 ____ ×<br />
Lösbare Verbindung MENGE<br />
D B L L<br />
¹<br />
mm mm mm mm<br />
Produkt<br />
-Nr.<br />
20 30,0 82,0 40,0 13563252<br />
25 38,0 82,0 40,0 13563269<br />
32 46,0 92,0 45,0 13563355<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
____ ×<br />
Montageschiene MENGE<br />
A B C D E F Produkt<br />
mm mm mm mm mm mm -Nr.<br />
220,0 64,0 135,0 110,0 45 40 13563300<br />
____ ×<br />
Baustopfen (lang) MENGE<br />
G Produkt<br />
-Nr.<br />
1/2“ 13563290 ____ ×<br />
Ihr Spezialist für Sanitärprodukte:<br />
OS 62 69 - 1 356 27 10 - EAN 2035627100008<br />
Angebote solange Vorrat reicht. Modelländerungen, Farb- und Strukturabweichungen vorbehalten.<br />
Technische Änderungen, Druckfehler bleiben vorbehalten und verpflichten nicht zum Verkauf.<br />
Beschaffenheitsangaben stellen keine Garantien im Rechtssinne dar. Irrtümer bleiben vorbehalten.<br />
PP-R 06/2012