Strolz Katalog 2014/2015

STROLZ
- DIE NÄCHSTE GENERATION -
EDITORIAL
STROLZ
- THE NEXT GENERATION -
EDITORIAL
AMBROS STROLZ FLORIAN STROLZ DANIEL STROLZ
LIEBE
STROLZ FREUNDE
Auch in diesem Jahr hat sich viel getan, sowohl im Unternehmen als auch in der
Familie Strolz. Nicht nur, dass unsere Mutter Herta Strolz im Juni ihren achtzigsten
Geburtstag feierte, sondern auch, dass bereits Ende letzten Jahres die Weichen für
die nächste Generation von Strolz gestellt wurden. Es geht in die vierte Generation
der «Strölze». Die Urenkel von Firmengründer Ambros Strolz setzen ihren Fuß
in das Familienunternehmen. Daniel hat seine Tochter Olivia (25), die bald ihr
Architekturstudium abschließen wird, und seinen Sohn Ambros (23), der an
der Wirtschaftsuniversität Wien Sozialökonomie studiert, am Unternehmen
beteiligt. Ebenso hat Florian seine beiden Töchter Carina (22), Studentin an der
WU Wien, und Teresa (19), die auch bald ihr Studium in Wien beginnen wird,
mit in den Kreis der Gesellschafter aufgenommen. Und Hannes hat seinen Neffen
Merlin (27), der schon seit einigen Jahren sehr engagiert und vielseitig bei Strolz
tätig ist, zum Mitgesellschafter gemacht. Die Erfahrung der älteren mit den Ideen
der jungen Generation zu verbinden, war schon immer ein Erfolgsgeheimnis des
Unternehmens.
Mit Stefan Maierhofer haben wir auch einen Geschäftsführer gefunden, der es
versteht, den Geist, die Philosophie und die Kundennähe von Strolz in die Zukunft
zu tragen und das Unternehmen mit neuen Ideen und Projekten zu bereichern.
Viel Vergnügen mit unserem neuen STROLZ Magazin. Lassen Sie sich begeistern
und überraschen.
Einen wunderbaren und schneereichen Winter wünschen Ihnen im Namen der
Familie Strolz und unserem Team,
IHR AMBROS UND FLORIAN STROLZ
DEAR FRIENDS
OF STROLZ
The past year has been very eventful, both for our company and the Strolz family.
Not only did our mother, Herta Strolz, celebrate her 80th birthday in June, we have
also been very busy since the end of last year laying the groundwork for the handing
over of Strolz to the next generation. Strolz is now entering its fourth generation
of family owners with the great-grandchildren of company founder Ambros Strolz
becoming part of the team. Daniel's daughter Olivia (25), who will shortly finish
her degree in architecture, and his son Ambros (23), who is currently studying
social economics at the Vienna University of Economics and Business (WU), have
already become shareholders. Florian has also given his two daughters, Carina
(22) also studying at the WU in Vienna and Teresa (19), who will soon begin her
studies in the Austrian capital, a share of the company. Plus, Hannes has made his
nephew Merlin (27), who has been very active in the business for several years in
a range of capacities, a co-partner at Strolz. Combining the experience of the older
members of the clan with the ideas of the younger generation has always been one
of the secrets of Strolz's success.
And with Stefan Maierhofer, we have found a Managing Director who appreciates
the importance of continuing the Strolz spirit and philosophy, as well as our
personalised service, and of enriching the firm with new ideas and projects.
We hope you enjoy reading the latest issue of STROLZ magazine, and that you
will find plenty to inspire and surprise you.
On behalf of the entire Strolz family and our team, we wish you a wonderful
and snow-filled winter.
BEST WISHES, AMBROS AND FLORIAN STROLZ
4