Advent · Epiphanias - Evangelische Kirchengemeinde ...

Advent · Epiphanias 27 · November 2013 –März 2014
Erst eins,
dann zwei,
dann drei,
dann vier …
S ü d w i n d
Gemeindebrief der
Evangelischen Kirchengemeinde Recklinghausen-Süd

Aus der
Redaktion
„Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier;
dann steht …“
Ach … du je. Ist es schon wieder soweit?
Weihnachten steht vor der Tür?
Vielen Menschen kommt es so vor, als würde
Weihnachten sie ganz plötzlich anspringen.
Natürlich wissen sie, dass der Heilige
Abend am 24. Dezember gefeiert wird, aber
irgendwie fühlen sie sich jedes Jahr aufs
Neue überrascht.
Gott, sei Dank, gibt es die Adventszeit!
Vier Wochen vorher bekommen wir
das Signal, innezuhalten und voraus auf
Weihnachten zu schauen.
Die Adventszeit ist eine Gelegenheit, über
Gott nachzudenken, der es Weihnachten
werden ließ – weil er uns retten will, wie es
in „Auf ein Wort“ auf Seite 3 heißt.
Manche erinnert die Adventszeit auch an
ihre Kindheit, ruft die Spannung auf Weihnachten
wieder ins Gedächtnis wie im Artikel
des Philipp-Nicolai-Kindergartens (Seite
8). Für andere ist die Adventszeit ist eine
Zeit der Vorfreude auf die vielen Adventsfeiern
(Seiten 14–19), die wunderbaren
Konzerte (Seite 9) und besonderen Gottesdienste
(Seiten 12–13).
In allem geht es um die Rettung, die Gott
uns schenkt, auf die wir uns gespannt freuen,
die wir weiter schenken, die wir feiern.
Eine gesegnete Adventszeit wünsche ich
Ihnen im Namen des gesamten Redaktionsteams
Ihr
Inhalt
Aus der Redaktion 2
Geistliches Wort 3
Gemeindeleitung 4
Gemeindespende 5 – 6
Pinnwand 7
Kindergarten 8
Kirchenmusik 9
Erwachsenenbildung 10
Jugendarbeit 11
Gottesdienste 12 – 13
Regionalteile 14 – 19
Persönliche Nachrichten 20 – 21
Kinderseite 22
Adressen 23
Sponsoren 24
Impressum
Herausgeberin (Telefon 0 23 61/3 22 91)
Evangelische Kirchengemeinde Recklinghausen-Süd
Bochumer Straße 163 · 45663 Recklinghausen
www.kirchengemeinde-recklinghausen-sued.de
Redaktion (Telefon 0 23 61/3 22 91)
Pfarrer Sturm (verantwortlich), I. Klempert,
K. Köller, I. Lücke, S. Komossa
4
Titelbild: Christoph Köller
Erscheinungsweise: 3 mal im Jahr
Auflage: 9.400
Redaktionsschluss: 10. September 2013
Nächste Ausgabe:
Aschermittwoch bis Pfingsten 2014
Erscheinungstermin: 5. März 2014
Redaktionsschluss: 20. Januar 2014
Druck und Gestaltung:
Wodarczak Druck & Medien
Schmielenfeldstraße 35 · 45772 Marl

Geistliches Wort
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.
Ein modernes Gedicht. Erst seit 1960 liegt es in schriftlicher Form vor. Die
Dichterin oder der Dichter ist nicht bekannt.
Das Gedicht beschreibt, wie viele Christinnen und Christen
an jedem Adventssonntag eine Kerze am Adventskranz
anzuzünden – in der Hoffnung auf die Ankunft Jesu.
Zuerst ist das Adventslicht noch klein. Die Hoffnung,
dass Gott uns rettet, ist wie ein ferner Schimmer. Aber
wir zünden die erste Kerze an und halten fest, dass Gott
uns Rettung versprochen hat.
An jedem Sonntag wächst diese Hoffnung ein
bisschen. Wir zünden die zweite Kerze an und erinnern
uns, dass Weihnachten die Geschichte teilt, in die Zeit vor
und in die Zeit nach Jesu Geburt. Dass Jesus zur Welt kam,
hat die Welt verändert.
Die dritte Kerze bringt dann vielleicht die Spannung zum
Tragen, in der wir seit der Menschwerdung Jesu leben.
Denn unsere Welt ist nicht so voller Liebe und Frieden, wie Jesus es
verheißen hat. Warum nicht? Und lässt uns das verzweifeln? Oder
sehnen wir uns dadurch nur noch mehr nach Gott?
Die vierte Kerze macht uns deutlich, dass Weihnachten ganz nah ist. Gott lässt
es Weihnachten werden – für alle Menschen. Weil er diese Welt retten will.
Eine gesegnete Adventszeit
wünscht Ihnen
Ihr Pfarrer
3

Gemeindeleitung
Kinder unter drei Jahren werden auch in den Kindergärten unserer Kirchengemeinde
betreut. Der Anbau in Hochlarmark ist fertig und wird demnächst
seiner Bestimmung übergeben. Für den Lutherkindergarten ist ein
Anbau für die U3-Betreuung in Planung. Der Bauantrag liegt bei der Stadt
und wir warten auf die Genehmigung.
Herr Rudnik, einer der Kirchenmusiker der Gemeinde, feiert in diesem
Jahr sein 25-jähriges Jubiläum. Dieses werden wir mit einem Gottesdienst begehen.
An dieser Stelle sei schon einmal Dankeschön gesagt für die Zeit, in der sich Herr
Rudnik für die Gemeinde engagiert hat.
Wir blicken mit dem Presbyterium voraus auf das Fest der Kirchen im nächsten Jahr.
Die katholischen und die evangelischen Gemeinden aus Recklinghausen werden sich in
der Innenstadt mit vielen bunten Angeboten präsentieren. Die Vorbereitungen dazu laufen
bereits. Nähere Informationen dazu werden rechtzeitig bekannt gemacht werden.
Auch in der Jugendarbeit gibt es den alten „Neuen“. Nach dem Weggang von Birgit
Pusch-Liebetanz konnte das Presbyterium die Stelle zwar nicht mehr wiederbesetzen,
aber es konnte die Gelder für eine Honorarkraft bereitstellen. Philipp Swiderski beginnt
sein Studium in der Nähe. Deshalb bleibt er uns als Honorarkraft für die Jugendarbeit
erhalten.
Ein neuer Hausmeister für unsere Kirchengemeinde
Seit dem 23. September 2013 arbeitet Harald Möbus als neuer Hausmeister
in unserer Gemeinde. Als Hausmeister ist er für die Gemeindehäuser verantwortlich.
Er ist 1959 geboren, verheiratet und hat eine Tochter. Die Anstellung
von Herrn Möbus ist eine Kooperation mit der Kirchengemeinde Recklinghausen-Ost.
Dort arbeitet er am Lutherhaus. In unserer Gemeinde wird
Herr Möbus mit 16 Wochenstunden arbeiten.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Harald Möbus und wünschen
ihm einen guten Einstieg in unsere Gemeinde.
4

Gemeindespende
Gemeindespende
2014
„Für meine Gemeinde
habe ich was übrig!“
5

Gemeindespende
Das Zitat von Friedrich von Bodelschwingh
hält fest, worauf sich unsere Hoffnung
gründet: Dass Gottes Licht in die Welt gekommen
ist und sie hell gemacht hat.
In Gottes Licht sehen wir, wo Menschen
Hilfe brauchen – und wir erkennen, dass
Gott uns die Möglichkeiten gegeben hat,
einander zu helfen.
In der Gemeinde finden wir Menschen, mit
denen wir uns gemeinsam auf dem Weg
machen können. In der Gemeinschaft erfahren
wir Ermutigung und Unterstützung.
Unsere Ideen wachsen mit den Ideen der
anderen zusammen zu einem Weg, auf
dem Hilfe gelingen kann. Es ist wunderbar,
dieses Zusammenspiel so vieler Frauen und
Männer, Jugendlicher und Kinder zu erleben.
Herzlichen Dank dafür!
Und wir erleben auch eine große finanzielle
Unterstützung durch die Kirchensteuern und durch die Gemeindespende. Bis September
2013 sind 16.000 Euro bei der Gemeindespende eingegangen. Auch für diese Unterstützung
danken wir sehr herzlich! Es macht einfach Mut, wenn unsere Gemeinde so vielen
Menschen so viel wert ist! Bitte bleiben Sie uns verbunden – gemeinsam sind wir stark.
Am 1. Advent beginnt mit dem neuen Kirchenjahr wieder die „Aktion Gemeindespende“:
Viele Spenden von 20, 30 oder 50 Euro helfen in der Summe genauso wie größere Beträge.
Sie können sicher sein: Ihre Spende wird vollständig hier vor Ort eingesetzt! Wenn
Sie wollen, können Sie den Verwendungszweck bestimmen: z. B. für die Kindergartenarbeit,
die Kirchenmusik, die Seniorenarbeit oder für ein bestimmtes Projekt. Selbstverständlich
erhalten Sie eine Spendenbescheinigung.
Bitte helfen Sie mit. Damit Kirche bleibt, was sie im Recklinghäuser Süden ist. Damit das
Licht zu den Menschen kommt. Damit auch unsere Kinder und Enkel noch Kirche vor Ort
erleben.
Verbunden mit einer herzlichen Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen
in der Advents- und Weihnachtszeit grüßt Sie im Namen des ganzen Presbyteriums
Ihr Pfarrer
Spendenkonto: KD-Bank für Kirche und Diakonie,
BLZ 350 601 90, Konto-Nr. 2 006 760 018
Überweisungsträger finden Sie in den Kirchen,
Gemeindehäusern und Gemeindebüros.
6

Ökumenischer
Adventskalender
in Hochlarmark
ab dem 2. Dezember 2013,
von Montag bis Freitag,
ab 18.00 Uhr (➔ Seite 14)
Besonderer Gottesdienst
zum 2. Advent
Freitag, 7. Dezember 2013,
um 18.00 Uhr in der
Lutherkirche (➔ Seite 16)
Pinnwand
Gemeindefreizeit 2014
„Luther und Leipzig“
Vom 1. bis 4. Juni 2014 findet eine
Fahrt nach Leipzig mit dem Besuch
der Lutherstätten Wartburg, Wittenberg
und Eisleben statt. Die Kosten
belaufen sich auf ca. 310 Euro im DZ.
Die Plätze sind begrenzt.
Anmeldungen sind möglich ab dem
1. Dezember 2013 im Gemeindebüro.
Auskünfte erteilt
Pfarrer Heinz-Jürgen Roch,
Telefon 3 20 95
◊
Bitte vormerken:
am 28. und 29. Juni 2014
feiern wir das erste
ökumenische Patronatsfest
in Recklinghausen.
Jugendgottesdienst
am Heiligen Abend
in der Lutherkirche
um 23.00 Uhr
(➔ Seite 9)
◊
Ç
Ç
Die Proben für das Krippenspiel
in der Reformationskirche beginnen
am Freitag, dem 22. November 2013,
um 17.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus (➔ Seite 14)
◊
◊
Das Jugendbüro hat
eine neue Telefonnummer!
01 57-70 36 07 99
Ç
Ç
◊
Ç
Jugendfreizeit 2014
in Monte San Saviano
(➔ Seite 11)
◊
Seniorenweihnachtsfeier
im Bürgerhaus
Mittwoch, 4. Dezember 2013,
um 14.30 Uhr (➔ Seite 16)
Konzerte:
• Geistliches Adventskonzert „Klassik trifft
Keltik – Nun kommt der Heiden Heiland“
14. Dezember 2013, 18.00 Uhr (➔ Seite 9)
•Großes Advents- und Weihnachtskonzert
8. Dezember 2013, 16.00 Uhr (➔ Seite 9)
• Adventskonzert der Musikschule
18. Dezember 2013, 17.00 Uhr (➔ Seite 16)
• Epiphaniaskonzert
12. Januar 2014, 17.00 Uhr (➔ Seite 9)
• Bach und Venezianische Renaissance
2. Februar 2014, 17.00 Uhr (➔ Seite 9)
Ç
Ç
Ç
Ç
Basare und Familiengottesdienste
am 1. Advent:
• 10.00 Uhr Reformationskirche
• 10.00 Uhr Lutherkirche
• 11.00 Uhr Philipp-Nicolai-Kirche
◊
Weltgebetstag der Frauen
am 7. März 2014:
„Wasserströme in der Wüste“
• 15.00 Uhr Lutherkirche
• 15.00 Uhr St.-Antonius-Kirche
• 15.00 Uhr St.-Pius-Kirche
Ç
Ç
Ç
Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetseite
www.kirchengemeinde-recklinghausen-sued.de
7

Kindergarten
Erst eins, dann zwei,
dann drei, dann vier…
Wer kennt es nicht, das Gedicht
zur Weihnachtszeit, liebe Leserinnen
und Leser?
Beim Hören der Zeilen werden Kindheitserinnerungen
wach, und so manch einer,
eine von uns gerät ins Schwärmen über
vergangene Tage: gespannte Erwartung
auf Weihnachten war fast mit Händen
greifbar; Wunschzettel wurden geschrieben,
Plätzchen gebacken. Sonntags kam
die Familie zusammen, um gemeinsam am
Adventskranz Lieder zu singen. Die Vorfreude
auf alles, was mit Weihnachten zu
tun hat, war riesengroß.
„War“ riesengroß? Ist denn heute alles
anders? Hat Familie sich so verändert, dass
das Zusammensein kaum noch seinen Platz
findet? Dass Advent hauptsächlich Shoppingzeit
ist und Advent nicht mehr mit
„Freude auf die Ankunft des Herrn“ übersetzt
werden kann, sondern mit „Freude
auf die Ankunft der
Geschenke“?
Ja, manchmal ist es
für junge Familien
schwer, ihren Alltag
bewusst, mit Ruhe,
mit einem verträglichen
Maß an Stress
und Belastungen zu
gestalten. Manchmal auch unmöglich. Und
da kommen wir dann und sagen: Advent-
Weihnachten! Nehmen Sie sich Zeit, nehmen
Sie den Stress und die Hektik aus
Ihrem Alltag. Versuchen Sie, Stille einkehren
zu lassen und sich gemeinsam mit Ihren
Kindern auf das Weihnachtsfest zu freuen.
Fast unmöglich, doch hin und wieder kann
es gelingen. Rituale in Familien können da
helfen. Beispielsweise das Wunschzettel
schreiben, das Aufhängen eines Adventskalenders,
abends ein Bilderbuch zur Weihnachtszeit
anschauen…
Und noch etwas kann helfen, sich für ein
paar Minuten aus dem Alltag zu ziehen:
Kleine Atempausen!
Kleine Atempausen haben wir das Angebot
genannt, das wir zusammen mit
Herrn Roch unseren Kindergarteneltern in
der Adventszeit machen möchten. Ab dem
3. Dezember 2013 treffen wir uns jeden
Dienstag um 9.00 Uhr für 10 Minuten in
der Kirche. Ein Lied, ein kurzer Text – ein
Atemzug lang zur Besinnung kommen.
Das ist unser Anliegen, das wünschen wir
Ihnen und uns – nicht nur in der Adventszeit!
Ihre Margit Pointke
8

Kirchenmusik
In der Zeit vor und nach Weihnachten finden in der Evangelischen Kirchengemeinde
Recklinghausen-Süd wieder einige schöne Konzerte statt, die wir Ihnen
ans Herz legen. Auf einen guten Besuch hofft Ihr Pfr. Heinz-Jürgen Roch.
Großes Advents- und
Weihnachtskonzert
in der Lutherkirche am 2. Advent (8.
Dezember 2013) um 16.00 Uhr MGV
Concordia Grullbad 1909 e.V., der Chor
der Freude (Leitung Peter Bötticher), der
Posaunenchor der Kirchengemeinde Haltern
(Leitung Klaus Freyer), die Flöten-
Gruppe und die Veeh-Harfen-Gruppe (Leitung
Marie-Luise Janing) spielen und singen.
Die Gesamtleitung hat Peter Bötticher.
Der Eintritt ist frei.
Adventskonzert
der Musikschule am
18. Dezember 2013 um 17.00 Uhr
Auch in diesem Jahr gibt es ein weihnachtliches
Kinderkonzert in der Lutherkirche.
Grundschulkinder aus Süd stellen ihr Können
unter Beweis und versprechen einen
kurzweiligen Nachmittag. Außerdem führt
die Weihnachtsband ein Schattenspiel auf.
Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist
frei.
Konzerterlebnis
mit den Maxim Kowalew Don Kosaken in
der Lutherkirche am 18. März 2014 um
19.00 Uhr. Vorverkauf 15,00 Euro/Abendkasse
17,00 Euro.
Geistliches Adventskonzert
„Klassik trifft Keltik – Nun
kommt der Heiden Heiland“
in der Lutherkirche am Samstag, den
14. Dezember 2013, um 18.00 Uhr
mit dem Jubilatechor und dem
Posaunenchor (Leitung Kolja Latte),
Daybreak und Solistinnen
und Solisten. Gesamtleitung hat
Sebastian Neumann.
Der Eintritt ist frei!
Epiphaniaskonzert
in der Lutherkirche am Sonntag,
den 12. Januar 2014, um 17.00 Uhr
Sopran Bärbel Mattheus und Orgel
Thomas Friedrich Rudnik
Musiziert werden alte und neue Meister,
anschließend findet ein Sektempfang statt.
Der Eintritt ist frei!
Anspruchsvolles Konzert
in der Philipp-Nicolai-Kirche
Sonntag, den 2. Februar 2014,
17.00 Uhr
Werke von Johann Sebastian Bach, und
aus Venezianischer Renaissance werden
gespielt von Ludwig Frankmar auf dem
Barockcello
Der Eintritt ist frei!
Bläserkreis sucht Nachwuchs!
Wir bilden aus! Posaune lernen macht Spaß!
Auskünfte erteilt der Leiter Kolja Latte
Telefon 01 78/8 51 70 04
9

Erwachsenenbildung
Reformationskirche
Frauenhilfe /Seniorenkreis (Jochen-Klepper-Haus · Pestalozzistraße 12)
Mi. 06.11.2013 Jesus in Kapernaum (Pfarrer M. Sturm)
Mi. 20.11.2013 Gottesdienst zum Buß- und Bettag (Pfarrer M. Janus)
Mi. 04.12.2013 Adventsfeier mit Besuch des Nikolaus (Pfarrer M. Janus)
Mi. 08.01.2014 Jahreslosung 2014 (Pfarrer M. Janus)
Mi. 22.01.2014 Thema noch offen
Mi. 05.02.2014 Baum (Pfarrer T. Fischer)
Mi. 19.02.2014 Karnevalsfeier (Pfarrer M. Janus)
Mi. 05.03.2014 Geschichten rund um Aschermittwoch (Pfarrer M. Janus)
Mi. 19.03.2014 Jahreshauptversammlung der Frauenhilfe (Pfarrer M. Janus)
Mi. 02.04.2014 Thema noch offen (Pfarrerin C. Fidora)
Lutherkirche
Männerverein (Lutherzentrum, Bochumer Straße 163)
Fr. 08.11.2013 19.30 Uhr Auf den Spuren der Bibel, eine Reise durch Israel
(Pfarrer Herbert Otterstein)
Fr. 13.12.2013 19.30 Uhr Der Glaube in der Bundesrepublik Deutschland.
Wohin treiben unsere Kirchen? (Herr Klaus Große Extermöring)
Fr. 14.02.2014 19.30 Uhr Als Recklinghausen eine Hafenstadt wurde –
die Geschichte des Rhein-Herne-Kanals (Herr Wilhelm Westhues)
Philipp-Nicolai-Kirche
Montagstreff für Senioren, montags 14.30 – 16.30 Uhr
Über neue Besucher und Besucherinnen des Senioren-Montagstreffs würden wir uns sehr freuen und
sie herzlich willkommen heißen. (Frau Malecki, Telefon 7 15 87)
Dienstagkreis für Frauen (Gemeindesaal), dienstags 15.30 Uhr
Wir – der Dienstagkreis – sind eine Gruppe aktiver Frauen ab ca. 60 Jahre und treffen uns alle 14 Tage
um 15.30 Uhr im Gemeindesaal.
Uns interessieren aktuelle Themen, wir gestalten gesellige Nachmittage und Ausflüge. Suchen Sie
etwas Abwechslung und Kontakt, so kommen Sie zu uns. Wir freuen uns über jeden „Zuwachs“.
Erstes Treffen 2014 ist am 14. Januar.
Mittwochskreis
In der dunklen Jahreszeit trifft sich die Mittwochsfrauengruppe von 14.00 – 16.00 Uhr.
Mi. 06.11.2013 14.00 Uhr Wie lebt Kirche in der Metropole London?
Mi. 18.12.2013 14.00 Uhr Adventsfeier
Mi. 15.01.2014 14.00 Uhr Spielen
Weitere Auskünfte bei Pfarrer Michael Sturm, Telefon 6 58 14 35.
Achtung: Ausführlichere Informationen sowie Dokumentationen zu Veranstaltungen
und aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.kirchengemeinde-recklinghausen-sued.de
Vom Sterben reden – um des Lebens willen
Ökumenisches Trauercafé (Kaminzimmer Mätelinghaus · Behringstraße 7)
jeden 1. und 3. Sonntag im Monat · 15.00–17.00 Uhr
Kontakt: Frau Magret Janicki (Hospiz zum Hl. Franziskus) Telefon 0 23 61/6 09 30
10

Jugendseite
Neue
Telefonnummer
Das Jugendbüro ist ab
sofort unter
01577/0360799
zu erreichen
Jugendfreizeiten 2014
Für die Jugendfreizeit der 12- bis 15-Jährigen
geht es 2014 in den Süden. Wir fahren
vom 4. bis 19. Juli 2014 in den beschaulichen
Ort Monte San Saviano. Dieser liegt
mitten in der Toskana. Dort können alle
Jugendlichen, die Lust haben mitzufahren,
zwei tolle Wochen erleben. Wir haben einen
Pool direkt am Haus und ein großes
Grundstück, auf dem wir Fußball, Volleyball
und Badminton spielen können.
Desweiteren plant das Freizeitteam noch
ein reichhaltiges Programm mit Ausflügen,
Großgruppenspielen und gemütlichen
Abenden.
Weitere Informationen zu der Freizeit gibt
es ab Dezember im Jugendbüro, Bochumer
Straße 163, Telefon 0 15 77/0 36 07 99,
E-Mail: re-sued-jugendarbeit@gmx.de.
Die Flyer werden ebenfalls ab Dezember in
allen Gemeindebezirken ausliegen.
Kinderbibeltage
Seit September finden in unserer
Gemeinde monatlich Kinderbibeltage
statt, dazu laden wir alle
Grundschulkinder herzlich ein. Die Kinderbibeltage
werden immer an einem Samstag
von 9.00 bis ca.13.00 Uhr stattfinden.
Aktuelle Termine entnehmen Sie bitte den
Schaukästen unserer Gemeindebezirke.
Die Teilnahmegebühr kostet 3,00 Euro. Bei
Geschwisterkindern gelten Staffelpreise.
Weihnachtsgottesdienst
um 23.00 Uhr
Wenn Sie offen für etwas Neues sind und
anstatt des traditionellen Krippenspiels im
Weihnachtsgottesdienst mal was anderes
sehen wollen, laden wir Sie ganz herzlich
zu unserem 23.00-Uhr-Gottesdienst in der
Lutherkirche am 24. Dezember 2014 ein.
Dort wird Ihnen das Thema Weihnachten
mal etwas anders gezeigt. Also lassen Sie
sich überraschen.
Neue Teestubenleitung
in Hochlarmark
Wir dürfen Katja Prelovsek
ganz herzlich in der Jugendarbeit
der Gemeinde willkommen
heißen. Wobei das Wort
willkommen wohl nicht ganz
passt, da Katja Prelovsek
schon seit einiger Zeit in der
Jugendarbeit ehrenamtlich tätig ist. Allerdings
leitet Sie jetzt die Teestube in Hochlarmark.
Zu erreichen ist sie unter:
k.prelovsek@web.de.
11

Gottesdienste
Reformation Luther Philipp Nicolai
02.11.2013 18.30 Uhr Agd im Elisabeth-
Krankenhaus Pfr. Mikulski
03.11.2013 23. S. n. Trinitatis 10.00 Uhr Agd Sturm 9.30 Uhr Agd Fischer mit Männerverein 11.00 Uhr Agd Roch, Café
09.11.2013 18.00 Uhr besGd „Frieden“ Janus
10.11.2013 Drittletzter Sonntag 10.00 Uhr FamGd Janus, Café 11.30 Uhr KinderGd Fidora 11.00 Uhr Tgd Sturm
mit Konfirmandinnen
16.11.2013 18.30 Uhr Agd im Elisabeth-
Krankenhaus Pfr. Mikulski
17.11.2013 Vorletzter Sonntag 10.00 Uhr Tgd Fidora, Café 9.30 Uhr Tgd Roch 11.00 Uhr Agd Roch
11.30 Uhr KinderGd Fidora
20.11.2013 Buß- und Bettag 15.00 Uhr Pgd Janus, Café 18.00 Uhr Agd Roch
24.11.2013 Letzter Sonntag 10.00 Uhr Agd Janus 9.30 Uhr Agd Fidora 11.00 Uhr Agd Sturm
15.00 Uhr Waldfriedhof Janus 11.30 Uhr KinderGd Fidora
15.00 Uhr Südfriedhof Sturm
01.12.2013 1. Advent 10.00 Uhr Agd Sturm, Basar 10.00 Uhr FamGd Fischer 11.00 Uhr FamGd Roch
mit Lutherkindergarten, Basar mit Diakonie, Basar
03.12.2013 9.00 Uhr Atempause Roch
07.12.2013 18.00 Uhr besGd „Advent“ Fidora, Café
08.12.2013 2. Advent 10.00 Uhr FamGd Janus, Café 11.30 Uhr KinderGd Fidora 11.00 Uhr SingeGd Sturm
10.12.2013 9.00 Uhr Atempause Roch
15.12.2013 3. Advent 10.00 Uhr SingeGd Sturm, Café 9.30 Uhr Tgd Fischer, Café 11.00 Uhr Agd Fischer
11.30 Uhr KinderGd Fidora
17.12.2013 9.00 Uhr Atempause Roch
18.12.2013 16.00 Uhr Krippenspiel KiGa Roch
22.12.2013 4. Advent 10.00 Uhr Pgd Roch 10.00 Uhr SingeGd Sturm, Café 11.00 Uhr Tgd Roch
24.12.2013 Heiligabend 16.00 Uhr FamGd Janus 16.00 Uhr FamGd Fischer 15.00 Uhr FamGd Sturm
17.30 Uhr Christvesper Janus 18.00 Uhr Christvesper Fischer 16.00 Uhr FamGd Sturm
23.00 Uhr Christmette Fidora 18.00 Uhr Christvesper Roch
23.00 Uhr Christmette Roch

25.12.2013 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Agd Sturm 9.30 Uhr Agd Fidora 11.00 Uhr Agd Fidora
26.12.2013 2. Weihnachtstag 11.00 Uhr Ev. Messe zu Stephanus Roch
29.12.2013 1. S. n. Weihnachten 9.30 Uhr Pgd Fidora
31.12.2013 Altjahresabend 18.00 Uhr Agd Janus 18.00 Uhr Agd Fischer 18.00 Uhr Agd Sturm
05.01.2014 2. S. n. Weihnachten 10.00 Uhr Agd Fischer 9.30 Uhr Agd Sturm, Café 11.00 Uhr Agd Sturm, Café
11.01.2014 18.00 Uhr besGd Janus
12.01.2014 1. S. n. Epiphanias 10.00 Uhr FamGd Sturm, Café 11.30 Uhr KinderGd Fidora 11.00 Uhr Tgd Roch
19.01.2014 2. S. n. Epiphanias 10.00 Uhr Tgd Fischer, Café 9.30 Uhr Tgd Fidora 11.00 Uhr Gd Allianzgebets-
11.30 Uhr KinderGd Fidora woche Sturm
26.01.2014 3. S. n. Epiphanias. 10.00 Uhr Pgd Fischer 9.30 Uhr Pgd Roch 11.00 Uhr Tgd Roch
11.30 Uhr KinderGd Fidora
02.02.2014 4. S. n. Epiphanias 10.00 Uhr Agd Sturm 9.30 Uhr Agd Fidora, Café 11.00 Uhr Agd Roch, Café
11.30 Uhr KinderGd Fidora
08.02.2014 18.00 Uhr besGd Janus
09.02.2014 Letzter S. n. Epiphanias 10.00 Uhr FamGd Janus, Café 11.30 Uhr KinderGd Fidora 11.00 Uhr Vorstellung der
Konfirmandinnen und Konfirmanden
Roch + Sturm
16.02.2014 Septuagesimae 10.00 Uhr Tgd Sturm, Café 9.30 Uhr Tgd Janus 11.00 Uhr Agd Janus
11.30 Uhr KinderGd Fidora
23.02.2014 Sexagesimae 10.00 Uhr Pgd Fidora 9.30 Uhr Pgd Fischer 11.00 Uhr Tgd Fischer
11.30 Uhr KinderGd Fidora
02.03.2014 Estomihi 10.00 Uhr Agd Roch 9.30 Uhr Agd Sturm 11.00 Uhr Agd Sturm, Café
07.03.2014 Weltgebetstag 15.00 Uhr St.-Pius-Kirche 15.00 Uhr Lutherkirche 15.00 Uhr St.-Antoniuskirche
der Frauen
08.03.2014 18.00 Uhr Vorstellung der
Konfirmandinnen und Konfirmanden
Fidora, Café
09.03.2014 Invokavit 10.00 Uhr FamGd Sturm, Café 11.30 Uhr KinderGd Fidora 11.00 Uhr FamGd Roch, Café
16.03.2014 Reminiszere 10.00 Uhr Pgd Fidora, Café 9.30 Uhr Tgd Roch 11.00 Uhr Agd Roch
11.30 Uhr KinderGd Fidora
Erklärung der Abkürzungen
Agd – Abendmahlsgottesdienst KinderGd – Kindergottesdienst FamGd – Familiengottesdienst
Pgd – Predigtgottesdienst KiGaGd – Kindergartengottesdienst VorstellungsGd – Vorstellungsgottesdienst
Tgd – Taufgottesdienst besGd – Besonderer Gottesdienst SingeGd – Singegottesdienst
Adressen der Kirchen
Reformationskirche – Pestalozzistraße
Lutherkirche – Bochumer Straße
Philipp-Nicolai-Kirche – Philipp-Nicolai-Platz

Hochlarmark
Langjährige Vorsitzende
der Frauenhilfe verstorben
Ingrid Seedorf, die langjährige
Vorsitzende der Frauenhilfe
Hochlarmark, ist im
September nach schwerer
Krankheit im Alter von 76
Jahren verstorben. Unsere
Gemeinde verliert damit eine
äußerst engagierte und
zuverlässige Mitarbeiterin.
In Zusammenarbeit mit anderen Frauen
leitete sie die Frauenhilfe und den Seniorenkreis
über viele Jahre, während ihr
2005 verstorbener Ehemann im Presbyterium
und als Kirchmeister der Gemeinde
aktiv war. Die Gemeinde dankt Frau
Seedorf für ihr unermüdliches Engagement
und bewahrt ihr Andenken in würdiger
Weise.
Neu: Adventsbasar
in Hochlarmark
In Hochlarmark findet in diesem Jahr erstmalig
ein Adventsbasar statt. Nach dem
großen Erfolg zu Ostern soll nun auch im
Dezember die Möglichkeit bestehen, handgemachte
Dekoration oder Geschenke preisgünstig
zu erstehen.
Am Samstag, dem 1. Dezember, öffnet
der Basar bei Kaffee und Waffeln ab
15.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus, Pestalozzistraße
12.
Auch im Anschluss an die Gottesdienste
im Advent wird der Basar, an dem sich
verschiedene Gruppen beteiligen, geöffnet
sein. Der Gewinn kommt unserer Orgel und
Menschen in Tansania zugute.
Krippenspielproben
für Heiligabend
Auch in diesem Jahr findet an Heiligabend
im Familiengottesdienst (16.00 Uhr) ein
Krippenspiel statt. Die Proben dafür beginnen
am Freitag, den 22. November 2013,
um 17.00 Uhr im Jochen-Klepper-Haus,
Pestalozzistraße 12. Weitere Probentermine
sind jeweils freitags um 17.00 Uhr.
Alle Kinder zwischen 3 und 10 Jahren sind
herzlich eingeladen mitzumachen. Auch
Eltern können sich am Gottesdienst beteiligen.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei Pfr. Janus, Telefon 90 74 65.
Ökumenischer Adventskalender
in Hochlarmark
Wie in den letzten Jahren auch findet in
Hochlarmark ein Ökumenischer Adventskalender
statt. Ab dem 2. Dezember treffen
sich alle Interessierten montags bis freitags
um 18.00 Uhr, um in der Adventszeit
zu singen, über diese besondere Zeit nachzudenken
und anschließend gemütlich beisammen
zu sein.
Die Orte für die jeweiligen Treffen finden
sie auch in der örtlichen Presse. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Pfr. Janus,
Telefon 90 74 65.
Weltgebetstag
der Frauen
Am 7. März 2014 beginnt
um 15.00 Uhr der Weltgebetstag
der Frauen in der St.-
Pius-Kirche.
14

Hochlarmark
Veranstaltungen
Jochen-Klepper-Haus
Pestalozzistraße 12
Sonntag
15.00 Uhr
Teestube für Jugendliche ab 12 Jahren
Katja Prelovsek
k.prelovsek@web.de
Montag
19.30 Uhr
Kreuzbundgruppe
(außer 1. Montag im Monat)
Herr Staufenbiel · Telefon 3 70 30 69
Mittwoch
15.00 Uhr
Frauenhilfe und Seniorenkreis
(mit Programm, vierzehntägig)
Martin Janus · Telefon 90 74 65
20.00 Uhr
Ökumenischer Familienkreis
(2. Mittwoch, Pastor-
Tombrink-Haus, St. Pius)
Hannelore Klippel · Telefon 3 59 57,
Michael Stawowy · Telefon 37 14 56
Dienstag
14.30 Uhr
Spielnachmittag für Senioren
Gertrud Tapper · Telefon 3 60 37
15.00 – 17.15 Uhr
Teestube für Konfis/Katechus
(Programm im Internet unter
www.kirchengemeinderecklinghausen-sued.de)
Katja Prelovsek
k.prelovsek@web.de
19.00 Uhr
Sportgruppe
(Pastor-Tombrink-Haus, St. Pius)
Gerhard Wolter · Telefon 99 68 84
19.00 – 21.00 Uhr
Ehemaliger Chor
(jeden 1. Dienstag im Monat)
Leitung: Herr Blömker
Besondere Gottesdienste
• jeden 1. Freitag im Monat um
11.15 Uhr in der Reformationskirche:
Kindergartengottesdienst
(Infos bei Frau Weber-Solinski,
Telefon 7 15 29)
• jeden 2. Freitag im Monat um
11.00 Uhr im Seniorenzentrum St.
Michael: Evangelischer Gottesdienst
(Infos im Seniorenzentrum
St. Michael, Telefon 30 20 930
• jeden 2. Sonntag im Monat um
10.00 Uhr in der Reformationskirche:
Familiengottesdienst (besonders
geeignet für Kinder zwischen 4 und
10 Jahren mit ihren Eltern, Infos bei
Pfr. M. Janus, Telefon 90 74 65)
Nähere Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter der Telefonnummer
32291 zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros oder unter der Telefonnummer
90 70 75 zur Sprechzeit im Gemeindebezirk Hochlarmark: donnerstags 16.00 – 18.00
Uhr, Pestalozzistraße 12.
15

Sommerkirchencafé
Das 10. Sommerkirchencafé
war wieder ein voller Erfolg.
Es kam die Rekordsumme von
1.600,00 Euro zusammen, die
an den Lutherkindergarten gehen. Danke
an alle Mitarbeitenden und Spender und
Spenderinnen. Wir freuen uns auf das
nächste Jahr!
Gemeindebrief-Kaffeetrinken
Am 27. Februar 2014 um 16.00 Uhr im
Lutherzentrum.
Weihnachtsbasar
am 1. Advent
Am 1. Dezember, nach dem
Familiengottesdienst, ist unser
Basar in der Kirche geöffnet.
Vieles gibt es hier zu
bestaunen und natürlich zu
kaufen: Trendige Holzarbeiten,
selbstgefertigte Weihnachtsdeko,
kostbare Handarbeiten,
Gesticktes und Gestricktes
… Und zwischendurch
können Sie Kaffee
oder Glühwein trinken, Torte
oder Würstchen essen und
bei der Tombola noch ein
Weihnachtsgeschenk gewinnen. Also: Der
Besuch in der Lutherkirche zwischen 11.00
und 16.00 Uhr lohnt sich!
Bruch
am 18. Dezember 2013 um 17.00 Uhr
Adventskonzert
der Musikschule
Auch in diesem Jahr gibt es ein weihnachtliches
Kinderkonzert in der Lutherkirche.
Grundschulkinder aus Süd stellen ihr Können
unter Beweis und versprechen einen
kurzweiligen Nachmittag. Außerdem führt
die Weihnachtsband ein Schattenspiel auf.
Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist
frei.
Kirchencafé
Nach allen Adventsgottesdiensten (1., 7.,
15., 22. Dezember) ist in der Lutherkirche
das Kirchencafé geöffnet – mit selbstgebackenen
Kuchen auch zum Mitnehmen!
Besonderer Gottesdienst
zum 2. Advent
Am 7. Dezember 2013 um 18.00 Uhr, am
Vorabend des 2. Advent, laden wir wieder
zu einem besonderen, besinnlichen Abendgottesdienst
und anschließend zu einem
Glas Glühwein in die Lutherkirche ein.
Weltgebetstag
der Frauen
Am 7. März 2014 um 15.00 Uhr laden
wir in die Lutherkirche zum Gottesdienst
und anschließend ins Lutherzentrum
zum Kaffeetrinken ein.
Seniorenweihnachtsfeier
im Bürgerhaus
… am Mittwoch, den 4. Dezember 2013,
um 14.30 Uhr.
16

Bruch
Veranstaltungen
Lutherzentrum
Bochumer Straße 163
Pfarrhaus
Bochumer Straße 161 A
Montag
15.00 Uhr
Frauencafé
Frau Fidora · Telefon 6 13 46
19.30 Uhr
Kirchenchor
Herr Rudnik · Telefon 02 09/16 22 94 48
Dienstag
13.30 Uhr
Altenstube
Frau Puch · Telefon 94 12 85
18.00 Uhr
Mädchengruppe
C. Fidora · Telefon 6 13 46
Mittwoch
15.00 Uhr
Kindergruppe
Herr Swiderski · Telefon 0 15 77/0 36 07 99
15.00 Uhr
Frauenhilfe III
(vierzehntägig, ungerade Wochen),
Frau am Wege-Möller · Telefon 6 37 46
18.00 Uhr
Abendkreis
Frau Fleddermann · Telefon 65 38 88
(vierzehntägig, ungerade Wochen)
19.00 – 20.30 Uhr
SHG Diabetes
jeden 2. Mittwoch im Monat
Herr Munzert · Telefon 6 58 18 28
Donnerstag
15.00 – 16.30 Uhr
Krabbelgruppe (0 – 2,5 Jahre)
Turnhalle Kindergarten
Frau Özlem Özen
Telefon 0163/7 44 34 44
15.00 Uhr
Frauenhilfe II
(vierzehntägig, gerade Wochen)
Frau Puch · Telefon 94 12 85
18.00 Uhr
Kigodi
Frau Fidora · Telefon 6 13 46
19.30 Uhr
Ökumenischer Gospelchor
Pfarrzentrum St. Marien,
Sedanstraße 27
19.30 Uhr
FrauenKreisKirche
(jeden 1. Donnerstag im Monat)
Frau Müller · Telefon 3 66 35
Freitag
19.30 Uhr
Männerverein
(jeden 2. Freitag im Monat)
Herr Zippel · Telefon 3 30 91
Im Katheva, Grullbadstraße 91, treffen
sich die Frauenhilfe Grullbad und der Seniorenkreis.
Informationen zu diesen beiden Gruppen
erhalten Sie bei Pfarrer Fischer, Telefon
4068708.
Bitte melden Sie sich dort.
Nähere Informationen zu unseren Angeboten erhalten Sie unter der
Telefonnummer 322 91 zu den Öffnungszeiten des Gemeindebüros.
17

Philipp Nicolai
Gedenkgottesdienst
Am 24. November 2013,
um 11.00 Uhr, findet in
der Philipp-Nicolai-Kirche
ein Gedenkgottesdienst
für die Verstorbenen
statt. Nachmittags
folgt um 15.00 Uhr auf
dem Südfriedhof eine
Andacht für Trauernde.
In der dunklen Jahreszeit trifft sich die
Mittwochsfrauengruppe von 14.00
bis 16.00 Uhr.
Familiensonntag
und Basar
am 1. Advent
Um 11.00 Uhr beginnt
der Familiensonntag mit
einem Gottesdienst.
Anschließend trifft sich
die Gemeinde im Gemeindehaus,
wo wieder
der beliebte Basar stattfindet.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Nikolausumzug
des Siedlervereins
Gott wird
abwischen
alle Tränen
von ihren
Augen;
und der Tod
wird nicht
mehr sein.
Am 7. Dezember 2013 beginnt um 17.00
Uhr der Nikolausumzug des Siedlervereins
der ECA-Siedlung. Der Zug beginnt um
16.00 Uhr am Vereinsheim, Schimmelsheider
Weg. Herzliche Einladung an alle Familien,
wenn möglich mit bunten Laternen,
zu kommen.
Seniorenadventsfeier
Die Seniorenadventsfeier mit viel Musik
und Geschichten findet in diesem Jahr am
Mittwoch, dem 11. Dezember 2013 von
15.00 bis 17.00 Uhr im Gemeindezentrum
Philipp Nicolai statt.
Herzlich willkommen!
Eucharistische
Adventsandacht
Am 17. Dezember 2013
um 19.00 Uhr feiern wir
in der Philipp-Nicolai-Kirche
eine halbstündige
Adventsandacht.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Dienstagabendkreis
In 2014 beginnt der Dienstagkreis unter
der Leitung von Frau Ruddek am 14. Januar
um 15.30 Uhr.
Konzert
Bach und Venezianische Renaissance am
2. Februar 2014 um 17.00 Uhr in der Philipp-Nicolai-Kirche.
Weltgebetstag
der Frauen
Der nächste Weltgebetstag der Frauen
findet am 7. März 2014 um 15.00
Uhr in der St.-Antonius-Kirche statt.
18

Philipp Nicolai
Veranstaltungen
Montag
14.30 – 16.30 Uhr
Montagstreff für Senioren
Frau Malecki · Telefon 7 15 87
19.30 Uhr
Jubilate-Chor (Erwachsene)
Pfarrer Roch · Telefon 3 20 95
Dienstag
9.00 Uhr
Kindergartengottesdienst,
offen für Eltern, Oma, Opa
und Gemeinde
(1x im Monat)
Frau Pointke · Telefon 7 13 33
9.00 – 12.00 Uhr
Krabbelgruppe
Frau Özlem Özen
Telefon 0163/7 44 34 44
15.30 Uhr
Dienstagkreis für Frauen
(vierzehntägig)
Frau Ruddek · Telefon 77 70
17.30 Uhr
Bläserkreis
Pfarrer Roch · Telefon 3 20 95
19.00 – 21.30 Uhr
Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige
(Blaues Kreuz)
Herr Kirchfeld · Telefon 0170/6 38 80 99
(7.00 – 22.00 Uhr)
Mittwoch
14.00 – 16.00 Uhr
Frauengruppe
(vierzehntägig, mit Programm)
Pfarrer Sturm · Telefon 6 59 14
1. Mittwoch im Monat
20.00 Uhr
Gesprächskreis für Erwachsene
Pfarrer Roch · Telefon 3 20 95
Donnerstag
19.45 Uhr
Flötenkreis für Erwachsene
(1x im Monat)
Pfarrer Roch · Telefon 3 20 95
Freitag
14.30 Uhr
Jungbläserausbildung
Kolja Latte · Telefon 8 13 97
Kindergartengottesdienste
18.12. 16.00 Uhr KiGa-Gd
07.01. 9.00 Uhr KiGa-Gd
04.02. 9.00 Uhr KiGa-Gd
Nähere Informationen zu unseren Angeboten erhalten
Sie im Gemeindebüro · Telefon 3 22 91
19

Persönliche Nachrichten
Wir gratulieren herzlich
unseren Gemeindegliedern,
die 75, 80, 85
Jahre alt oder älter
werden und …
… im November 2013
Geburtstag haben:
Heinrich Adelt (75), Monika
Brylczak (75), Edeltraut Ten
Eicken (75), Helga Gerresheim
(75), Manfred Herfurth (75),
Helga Janiszka (75), Ingrid Juber
(75), Margarete Kabus (75),
Reinhold Kamburg (75), Ingrid
Kamps (75), Helmut Klein (75),
Ottokar Kostrzewa (75),
Brunhilde Pfeiffer (75), Sigrid
Schiemann (75), Brigitte
Schneider (75), Dieter Vollmer
(75), Renate Wischbowski (75),
Theda Berger (80), Magdalene
Bölling (80), Irmgard Decker (80),
Ruth Finkensiep (80), Siegfried
Mäcken (80), Günter Moke (80),
Renate Nickel (80), Klaus Timme
(80), Jutta Titze (80), Willi Trzaska
(80), Helga Uffelmann (80),
Sieglinde Walkowiak (80), Gisela
Wasielewski (80), Rudolf Weber
(80), Hildegard Bombosch (85),
Ernst Gernard (85), Karl Gesing
(85), Harald Kelm (85), Wolfgang
Langer (85), Erika Stange (85),
Irmgard Steinert (85), Ingeborg
Storm (85), Christa Weber (85),
Ingeburg Wiegmann (85),
Margarete Franz (86), Elisabeth
Gemballa (86), Erwin Husse (86),
Hedwig Neumann (86), Irma
Nielacny (86), Alfred Weber (86),
Alfred Weichert (86), Hedwig
Werner (86), Emma Eßig (87),
Karl Heinz Clodt (88), Harald
Pawlick (88), Herta Preußner
(88), Elsbeth Strohmenger (88),
Hermann Wiebers (88), Erna
Gruber (89), Elfriede Stallheinrich
(89), Lotte Zenger (89), Ilse
Zschabran (89), Johanna Krüger
(90), Hildegard Mohr (90), Ursula
Peßara (90), Christiaan Smit (90),
Hildegard Wojtoniak (90),
Eleonore Mummenbrauer (91),
Elisabeth Marek (92), Gertrud
Reinberg (92), Frida Schindler
(92), Hermann Storck (92), Georg
Temp (94),
… im Dezember 2013
Geburtstag haben:
Günter Eikenberg (75), Manfred
Hetschel (75), Werner Höft (75),
Ursel Jäkel (75), Manfred
Kaulitzki (75), Leo Kinzel (75),
Lothar Kutschke (75), Elisabeth
Look (75), Edith Maag (75),
Ursula Mattern (75), Christel
Neddermann (75), Adelheid
Reinhardt (75), Christa Schwenke
(75), Eva Werner (75), Gisela
Dura (80), Ingeborg Filip (80),
Hermann Lücking (80), Milda
Petruttis (80), Eitel Pruß (80),
Alfred Spekowius (80), Werner
Steckel (80), Elfriede Wierzbinski
(80), Ursula Banasiak (85),
Ingeborg Fidomski (85), Kurt
Franosch (85), Karl Huber (85),
August Küpferle (85), Frieda
Rasch (85), Erich Scholz (85),
Edwin Warich (85), Inge-Marie
Brechler (86), Ilse Eckart (86),
Paul Hintz (86), Ruth Peters (86),
Berta Syska (86), Anna Feldema
(87), Elisabeth Kremkus (87), Inge
Paskowski (87), Lotte Philipp
(87), Hildegard Richert (87),
Agnes Seidler (87), Margarete
Glogau (88), Anton Hohl (88),
Marianne Jerosch (88), Gertrud
Kellmer (88), Erhard Konrad (88),
Meta Kutzner (88), Dora Schiffer
(88), Hedwig Steiner (88),
Gerhard Bogda (89), Erna Fuchs
(89), Erna Kudusow (89), Irmgard
Weber (89), Kurt Wehowsky (89),
Christel Wiktor (89), Hilde Bader
(90), Helga Böttcher-Dratwinski
(90), Willi Kitschke (90), Erna
Norek (90), Werner Ritter (90),
Erna Scheidt (91), Rita Werft (91),
Elisabeth Wolff (91), Irene Jäger
(92), Ilse Nagengast (92), Ilse
Wittich (92), Dorothea Rybiak
(93), Hugo Gabbey (94),
Margarete Fuhrmann (97),
Marie Palmi (98)
… im Januar 2014
Geburtstag haben:
Hans-Joachim Dubau (75),
Helmut Fuchs (75), Elisabeth
Gebhardt (75), Manfred Gomoll
(75), Elfriede Hannig (75),
Friedrich Höhmann (75), Günter
Kubiak (75), Elli Kunert (75), Erika
Langanke (75), Hartmut Neul
(75), Doris Patzke (75), Edeltraud
Peters (75), Hannelore Rayker
(75), Waltraud Rotthoff (75),
Ursula Schlüter (75),
Paul Schmidtchen (75), Margot
Schulenberg (75), Willi Stange
(75), Georg Stroh (75),
Anneliese Wehowsky (75),
Winfried Weishaupt (75), Ursel
Wessels (75), Siegfried Floß (80),
Inge Griesa (80), Günter Koch
(80), Lona Kock (80), Traute
Patorra (80), Hildegard Potabi
(80), Erika Richter (80), Gisela
Rudnik (80), Emmi Schiller (80),
Heinz Strüber (80), Ilse
Wehowsky (80), Josef Zawada
(80), Betti Dolle (85), Hannelore
Horn (85), Tekla Klein (85), Heinrich
Manweiler (85), Käte Schröder
(85), Erwin Blankschän (86),
Otto Böse (86), Hedwig Dombrowski
(86), Eva Dummer (86),
Helga Schmidtke (86), Anni
Lange (87), Griseldis Mettin (87),
Jutta Meyer (87), Erika Neumann
(87), Kurt Schuchna (87), Walter
Tschirschnitz (87), Helga Wareka
(87), Alice Bönig (88), Hilde
Borbe (88), Paul
Dräger (88), Gerhard Fichte (88),
Max-Georg Hellmuth (88),
Friedrich Maier (88), Christa
Steinhoff (88), Margot
Werdelmann (88), Waltraud
Berghoff (89), Marianne
Schubert (89), Anneliese Sobek
(89), Elly Nienaber (90), Walter
Roseneck (90), Gertrud Schröder
(90), Lieselotte Sonntag (90),
Irmgard Heintze (91), Johanna
Belz (92), Elfriede Kerber (92),
Fritz Schneider (92), Hildegard
Steffens (92), Anna Najdek (94)
… im Februar 2014
Geburtstag haben:
Anneliese Boneberger (75), Erika
Derksen (75), Ruth Franzen (75),
Dieter Janz (75), Helga Kaiser
(75), Helga Kimpel (75), Gisela
Kubicki (75), Gerda Lagotzki (75),
Wolfgang Langhofer (75),
Hermann Leimbach (75),
Wilhelm Mosdzien (75), Annelore
Peshara (75), Paul Piller (75),
20

Persönliche Nachrichten
Ruth Ritterswürden (75), Hermann
Rösing (75), Helmut Schäfer (75),
Siegfried Schille (75), Hermann
Willemsen (75), Ingeburg
Ackermann (80), Irmtraud Anders
(80), Leonhard Grzeskowiak (80),
Elisabeth Kröger (80), Eleonore
Latzel (80), Gerda Löther (80),
Inge Przygoda (80), Kurt Redlin
(80), Horst Scheidewig (80),
Reinhold Schwarz (80), Helene
Spekowius (80), Gitta Winkler
(80), Irmgard Dumke (85),
Ingeborg Freitag (85), Günter
Luszek (85), Heinrich Mahne (85),
Helmut Meier (85), Horst Rettig
(85), Waltraut Schiedeck (85),
Willi Tödtmann (85), Ilse Wojak
(85), Hannelore Wolff (85), Willy
Jablonowski (86), Hildegard
Middleton (86), Ingeburg Pietsch
(86), Wilhelm Prüsener (86), Edit
Scholz (86), Karl-Heinz Weber
(86), Rosa Freimann (87), Elfriede
Heinemann (87), Ingeburg
Moskau (87), Elsa Ohngemach
(87), Johanna Schneider (87),
Melanie Derksen (88), Waltraut
Güttler (88), Anna Möhrke (88),
Hedwig Rosenau (88), Herbert
Sagromski (88), Ruth Szawinski
(88), Ella Zawidski (88), Hedwig
Mikolajczak (89), Edith Pohl (89),
Ella Schubert (89), Irmgard Schulz
(89), Helma Wevelsiep (89), Frieda
von Domaros (90), Edith Eink (90),
Martha Rybiak (90), Hildegard
Schmiedel (90), Christel
Sommerfeld (90), Elfriede
Spychala (90), Johann Brecht (91),
Martha Sollondz (91),
Erich Hennigfeld (92),
Martha Grünheid (95),
„... nehmt Euch in
Treue dieser Kinder an“ –
getauft wurden:
Reformationskirche:
Finn Liam Ulbrich,
Lou Henri Illburger,
Helen Sophie Bringezu,
Ricardo Poser,
Tamara Rother,
Jana Willstumpf,
Louis u. Phil Mero,
Finja Marie Zabe,
Anna Joelina Jeske,
Theresia Marie Ritsert,
Julian Timo Posorski
Lutherkirche:
Chayenne Eberhardt,
Marie Wertz,
Johanna Rappl,
Sebastian David Hirsch,
Leeland Schleusner,
Sean-Liam Hülsmann,
Alea Recko,
Maximilian Finn Schloßer,
Sophia Kim Eberhardt,
Hannah Sophie Köntje,
Loona Wittkowski,
Ben Finjas Diepold,
Liene Lusiak,
Kristers Gelderens,
Johann Brawand
Philipp-Nicolai-Kirche:
Marlene Ackermann,
Julia Isabella Menge,
Lennox Poschke,
Nikita Kloos,
Joel Leibrich,
Emily Sophie Simon,
Mia Galster,
Mia Sofie Szajstek,
Alissa Celine Kunzke
„...liebet einander,
gleichwie auch
Christus geliebt hat
die Gemeinde“ –
getraut wurden:
Reformationskirche:
Sven u. Maren Fortnagel,
Christian u. Miriam Tschersich,
Timo u. Michelle Keppers
Lutherkirche:
Dennis Illburger u. Vanessa Bröcher,
Christopher u. Mirjam Schloßer,
Andi u. Silke Möller,
Daniel u. Sarah Welling,
Tobias u. Britta Köntje,
Niklas u. Ekaterina Penner,
Michael u. Alina Kubacki,
Michael u. Kathrin Willms
Philipp-Nicolai-Kirche:
Christian u. Tanja Kistler,
Tim u. Melanie Weidemann
„Wir haben hier
keine bleibende Stadt“ –
bestattet wurden:
Hochlarmark:
Emma Heyn, Rudolf Klose,
Ursula Posorski, Werner
Riemath, Günter Pawlaczyk,
Werner Leck, Arno Wittke,
Angelika Marcinowski,
Edelgard Mrohs, Erika Trzeczak,
Günter Knehaus, Selma Pauline
Hensel, Georg Jeserski, Ernst
Stange, Erika Letzner, Rudolf
Kühn, Trautlinde Krieg, Josef
Wenzel Mattausch
Bruch:
Anneliese Abendroth, Günter
Kirskowski, Joachim Griebenow,
Dorothea Juhnke, Herta Unruh,
Elvira Hofmeister, Hans Joachim
Morhofer, Annette Birkenfeld,
Trauthilde Rohde, Wolfgang
Skropp, Lotte Zeppich,
Elfriede Schneider, Andreas
Nottenkämper, Karl-Heinz Lenz,
Werner Klaue, Helmut Sanft,
Otto Laszig, Christel Becker,
Erwin Günter Wittkowski, Peter
Skorzewski, Günter Orf, Günter
Müller, Georg Gunesch, Sonja
Grimm, Ursel Littmeyer, Waltraud
Warich, Christian Seis, Petra
Pham, Waltraud Polei, Ruth
Manten, Otto Hofmann, Jürgen
Wiesenjahn, Waldemar Hude,
Hildegard Hankel, Lydia Schubert,
Wilfried Roß, Horst Moldenhauer,
Sieglinde Alex
Philipp-Nicolai:
Erich Schindel, Arnold Emil Eckert,
Reinhold Petrich, Edith Wesa,
Reinhard Markus, Heinz-Dieter
Wieschollek, Erna Olga Konanow,
Helmut Lethaus, Robert Päge,
Gerda Zymelka, Walter
Schönfeld, Hans-Georg Chinnow
21

Hallo Kinder,
Kinderseite
um zum Nikolaus auch mal ein Gedicht aufsagen zu können haben wir euch
hier schon mal zwei aufgeschrieben. Viel Spaß beim Auswendiglernen!
Nikolaus
mit seinem Bart
Nikolaus mit seinem Bart
kommt bald wieder auf die Erde,
wo das Kind den Gaben harrt,
und es bald auch Weihnacht werde.
Nikolaus bringt Päckchen mit,
füllt die Stiefel in der Nacht,
manchmal hört man seinen Schritt,
wenn er seine Runde macht.
Nikolaus leert seinen Schlitten
nach und nach in Eile aus,
mit den Rens kam er geritten,
er hält ein vor jedem Haus.
Dorthin, wo die Kinder wohnen
kommt der Heilige so gerne,
will mit Süßem sie belohnen
auf dem ganzen Erdensterne.
He, Spinne,
das sind aber viele
Buchstaben ...
Guter Nikolaus
Guter Nikolaus,
komm in unser Haus,
triffst ein Kindlein an,
das ein Sprüchlein kann
und schön folgen will!
Halte bei uns still,
schütt’ dein Säcklein aus,
guter Nikolaus.
Das könnte ich
mir nie merken ...
22

Adressen
der Gemeinde
Evangelische
Kirchengemeinde
Recklinghausen-Süd
Gemeindebüro
Bochumer Straße 163
45663 Recklinghausen
Telefon 3 22 91
Telefax 3 69 76
www.kirchengemeinderecklinghausen-sued.de
E-Mail RE-KG-Reckling
hausen-Sued@kk-ekvw.de
Sprechzeiten
Montag – Mittwoch
9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag
14.00 – 18.00 Uhr
Spendenkonto
Sparkasse Vest RE
Bankleitzahl 426 50150
Konto-Nr. 10 104 263
Gemeindebezirk
Hochlarmark
Sprechzeit
Donnerstag
16.00 – 18.00 Uhr
Pestalozzistraße 12
Telefon 90 70 75
Telefax 90 70 76
Pfarrer
Martin Janus
Salentinstraße 347
Telefon 90 74 65
E-Mail Martin.Janus
@kk-ekvw.de
Gemeindebezirk
Bruch
Pfarrerin
Cornelia Fidora
Bochumer Straße 161a
Telefon 6 13 46
E-Mail lutz.fidora@gmx.de
Pfarrer
Thomas Fischer
Agnesstraße 76
Telefon 4 06 87 08
E-Mail thom.fischer@gmx.de
Gemeindebezirk
Philipp Nicolai
Adresse und Sprechzeiten:
siehe Gemeindebüro und
Donnerstag
17.00 – 18.00 Uhr
im Gemeindehaus
Philipp Nicolai
Pfarrer
Heinz-Jürgen Roch
Philipp-Nicolai-Platz 6
Telefon 3 20 95
E-Mail Heinz-Juergen.Roch
@kk-ekvw.de
Pfarrer
Michael Sturm
Overbergstraße 116
Telefon 6 58 14 35
E-Mail mudsturm@gmx.de
Kirchenmusik
Pfarrer
Heinz-Jürgen Roch
Philipp-Nicolai-Platz 6
Telefon 3 20 95
Jugendarbeit
Philipp Swiderski
Telefon 0 15 77/0 36 07 99
E-Mail re-sued-jugendarbeit
@gmx.de
Küsterdienst
Helga und Friedhelm Sperling
Hausmeisterdienst
Harald Möbus
Telefon 0 15 20/5 95 82 04
Tageseinrichtung
für Kinder
Pestalozzistraße 8
Leiterin: Waltraud Weber-Solinski
Telefon 71529
E-Mail re-kita-pestalozzistraße
@kk-ekvw.de
Magdalenenstraße 7
Leiterin: Sabrina Möhler
Telefon 6 36 02
E-Mail re-kita-magdalenenstraße
@kk-ekvw.de
Philipp-Nicolai-Platz 7
Leiterin: Margit Pointke
Telefon 7 13 33
E-Mail re-kita-philippnicolai-platz@kk-ekvw.de
www.kita-philipp-nicolai.de
Diakonisches Werk im
Kirchenkreis e.V.
Limperstraße 15 – 17
Telefon 206-0
Diakonisches Werk in
Recklinghausen e.V.
Hohenzollernstraße 72
Telefon 10 20-0
Ökumenisches
Arbeitslosenzentrum
Sauerbruchstraße 7
Telefon 99 65 07
Telefonseelsorge, gratis
Telefon 0 800/1 11 0111
23

Wir freuen uns, dass Sie alle uns
als Sponsor unterstützen.
Herzlichen Dank!
Abschiedshaus PORTMANN, Bestattungen, Rheinstr.10, Telefon 3 22 72
Abschiedsräume/Trauerhalle, Bestattungen Wittstamm, Tel. 6 14 49
Beerdigungen Tintrup-Quassowsky, Thomasstraße 21 Grullbadstraße 101, Tel. 6 37 62
Bestattungen JÜNGST-HAVERMANN seit 1898, Bochumer Straße 244, Tel. 6 22 78
Dachdeckermeister Thomas Anders, Grullbadstraße 4, Tel. 37 40 34
DIE NEUE APOTHEKE, Bochumer Str. 146a, Tel. 0800-1000 236
Fa. Frankemölle (Inh. Prelovsek), Sanitärinstallation + Heizungsbau, Tel. 6 49 76
Fahrschule Komossa, Karlstr. 46, Tel. 7 24 57
Gesundheitshaus am Steintor, Karl Munzert, Königswall 4, Tel. 6 58 18 28
Grab- und Gartenpflege Piekarek, Baumfällung – Gartenbau, Meisterbetrieb, Tel. 9 50 35 62
KFZ-Reparaturwerkstatt JOACHIM RYSCHKA, Tel. 6 39 14, Waldstr. 24
Köller Informationssysteme GmbH, Tel. 66 75 61, www.vest-office.de
Patorra Partyservice, Feldstraße 8a, Recklinghausen – Tel. 6 65 10
Schreinerei Fritz Wachs, Inh. Jürgen Wachs e.K., Dieselstraße 3, Tel. 6 24 37
SVBau-Sachverständigenbüro H.-W. Jedamzik, Surmanskamp 7a, Tel. 3 33 85
Wodarczak Druck & Medien · Graphik-Design · 45772 Marl · Telefon 0 23 65/8 19 46
Darüber hinaus bedanken wir uns bei allen Gemeindegliedern, die uns in den letzten
Monaten mit ihren Spenden unterstützt haben. Vielen herzlichen Dank!
Hier könnte auch Ihr Name stehen!
Werden auch Sie Sponsor für unseren Gemeindebrief!
Ihre Unterstützung macht es möglich, dass der Südwind weiterhin kostenlos an alle 14.000
Gemeindeglieder der Evangelischen Kirchengemeinde Recklinghausen-Süd verteilt werden
kann. Ab einer Unterstützung von 180 Euro wird Ihr Name und der Ihrer Firma ein Jahr
lang auf der letzten Seite des Gemeindebriefes sowie auf unserer Internetseite genannt.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Gemeindebüro oder die Redaktion.