Stückliste für die Arbeitsgänge 21 - Mein Gartenshop24 Mein ...

Montage-Anleitung
Grill- und Saunakota 17-D
Grillkota 17-A und 17-C
8-eckig · 45 mm · 18,1 m 2
Kontroll-Nummer:

2
Teileliste Sauna 17
1. Wände
Aussenwand
1.1. Wandelemenet ohne Fenster ................................................................ 2 St.
1.2. Wandelement mit eine Leiste auf der linken Seite ................................ 1 St.
1..3 Wandelement mit einer Leiste auf der rechten Seite ............................. 1 St.
1.4. Wandelemenet mit Schwingfenster ...................................................... 3 St.
1.5. Wandelement mit Türöffnung ................................................................ 1 St.
1.6. Wandunterlaufholz (Bodenbalken) ........................................................ 8 St.
Zwischenwand
1.7. Wandelement mit Türöffnung, untere ..................................................... 1 St. 1800 x 1382
1.8. Wandelement, untere ........................................................................... 1 St. 1800 x 1382
1.9. Wandelement, obere, hoch ................................................................... 1 St. 1080 x 2100
1.10. Wandelement mit Türöffnung, obere ...................................................... 1 St. 1931 x 717 x 1158
1.11. Wandelement, obere ............................................................................ 1 St. 1931 x 717 x 1158
Hölzer unter dem Zwischenwand
1.12. Unterlaufholz, lang .......................................................................... 2 St.
1.13. Unterlaufholz, kurz .......................................................................... 1 St.
2. Dächer
Dach
2.1. Wandelement mit Schindel ................................................................... 7 St.
2.2. Dachelement mit Öffnung, u. Schindel ................................................. 1 St.
Decke auf dem Zwischenwand
2.3. Deckenelement, Zwischenwand, mittlere ................................... ....... 1 St.
2.4. Deckenelement Zwischenwand, äussere ....................................... ... 2 St.
2.5. Deckenelement , isoliert ............................................................... .. 3 St.
2.6. Deckenleiste, zur Befestigung der Decke ............................................ 3 St. 1330
2.7. Schindelstücke für Abdeckung, 50 St. ..................................... ......... 1 set
2.8. Pappstreifen für Abdeckung ................................................................ 2 Streifen
3. Bänke
3.1. Stützbalken .................................................................................... 9 St.
3.2. Sitzbretter der Bänke in Aufenhaltsraum ...................................... ..... 3 Sets
3.2.1. Sitzbrett, kürzere ................................................................ ............ 3 St. 1618
3.2.2. Sitzbrett, längere .................................................................. .......... 3 St. 1790
Träger der Liegen
3.9. Träger der oberen Liegen ......................................................... ........ 1 St. 1702
3.10. Träger der oberen Liegen ......................................................... ........ 1 St. 1820
3.11. Träger der oberen Liegen ......................................................... ........ 1 St. 1972
3.12. Träger der oberen Liegen ......................................................... ........ 1 St. 2149
Träger der unteren Liegen
3.3. Träger der unteren Liegen ......................................................... ....... 1 St. 2092
3.4. Träger der unteren Liegen ......................................................... ....... 1 St. 2345
3.5. Träger der unteren Liegen ......................................................... ....... 1 St. 1526
3.6. Träger der unteren Liegen ......................................................... ....... 1 St. 2412
3.7. Träger der unteren Liegen ......................................................... ....... 1 St. 561
3.8. Träger der unteren Liegen ......................................................... ....... 1 St. 410
Holzblende zwischen den Liegen
3.13. Befestigungsholz der Holzgitter ...................................... .................. 7 St. 480
3.14. Holzgitter, kurz ........................................... ...................................... 1 St. 1340
3.15. Holzgitter, lang ........................................... ...................................... 1 St. 2150
Obere Liegen
3.16. Randteil 1 .................................................................................. .... 1 St.
3.17. Mittleres Teil ...................................................................... ............. 1 St.
3.18 Randteil 2 .................................................................................. .... 1 St.
Untere Liegen
3.19. Randteil 1 .................................................................................. .... 1 St.
3.20. Mittlerer Teil ...................................................................... .............. 1 St.
3.21. Randteil 2. ................................................................................. .... 1 St.

Vorderbretter der Liegen
3.22. Vorderbret der oberen Liege ................................................................ 1 St. 1295
3.23. Vorderbrett der oberen Liege................................................................. 1 St. 2195
3.24. Vorderbrett der unteren Liege ................................................................ 1 St. 763
3.25. Vorderbrett der unteren Liege ................................................................ 1 St. 1028
3.26. Vorderbrett der unteren Liege ................................................................ 1 St. 1240
4. Geländer
4.1. Senkrechte Stützholz ..................................................................... 4 St. 1000
4.2. Fußablage ...................................................................................... 1 St. 783
4.3. Fußablage ...................................................................................... 1 St. 1048
4.4. Handlauf ........................................................................................ 1 St. 946
4.5. Handlauf ........................................................................................ 1 St. 1150
4.6. Ofenschutzgeländer .................................................................. ..... 1 St. 910
4.7. Stütze für Ofenschutzgeländer ............................................... ......... 2 St.
4.8. Stütze für Ofenschutzgeländer............................................... ........... 1 St.
5. Gaube
5.1. Giebelelement ................................................................................ 1 St.
5.2. Zwischengiebel .................................................................................... 2 St.
5.3. Dachuntersicht................................................................................ 1 St.
5.4. Dachplatte, rechts............................................................................ 1 St.
5.5. Dachplatte, links........................................................................... .. 1 St.
5.6. Giebelleiste eckig ..................................................................... ...... 2 St.
5.7. Zierleiste der Dachuntersicht ..................................................... ...... 2 St.
5.8. Schindelstreifen links u. rechts .................................................... .... 2 St.
6. Fußboden
6.1 Fußbodenelement .............................................................................. 5 St. 1458 x 1320
6.2. Fußbodenelement, vor der Tür .......................................................... 1 St. 1458 x 201
6.3. Fußrost für die Sauna ................................................................ ..... 1 St. 1118
7. Eckstücke, außen
7.1. Zierleisten der Wandecken ........................................................ ...... 8 St.
7.2. Stützhölzer ....................................................................................... 16 St.
8. Regale Blende und Leisten
8.1. Eckenregal ,scharf (gehört zu der kleinen Ecksitzstütze) ............. ...... 2 St. 194 x 460
8.2. Eckenblende, scharf ................................................................. ...... 2 St. 558 x 222
8.3. Eckenregal, stumpf (gehört zu der kleinen Ecksitzstütze) ............. ..... 2 St. 655
8.4. Eckenblende, stumpf ................................................................. ..... 2 St. 558 x 596
8.5. Eckenregale, Zwischenwandecke ................................................. ... 4 St. 326
8.6. Eckenregal .................................................................................. .. 2 St. 595
8.7. Blende zwischen Wand und Decke, Seitenwand der Sauna .................. 1 St. 1750
8.8. Blende zwischen Wand und Decke, Hinterwand der Sauna................... 2 St. 1830
8.9 . Rückenlehne................................................................................. . 2 St. 1100
9. Andere Teile
9.1. Seitenblende der Türöffnung, außen ................................................... 2 St.
9.2. Wandabschluss/Auflagebretter für Dachelemente, lang ........................ 7 St.
9.3. Wandabschluss/ Auflagebretter für Dachelemente, kurz ....................... 2 St.
9.4. Tür ................................................................................................ 1 St.
9.5. Saunatür aus Glas ............................................................................. 1 St.
Leisten für Decke und Tür
9.6.1. Deckenleiste des Grillraumes .............................................................. 4 St. 3350
9.6.2. Deckenleiste der Sauna, ausgefräst. ................................................... 1 St. 2285
9.6.3. Deckenleiste der Sauna, ausgefräst. .................................................. 1 St. Spiegelbild 9
9.6.4. Deckenleiste der Sauna, ...................................................................... 2 St. 2185
9.6.5. Zierleiste neben der Tür ........................................................................ 2 St. 1470
9.6.6. Zierleiste neben der Tür ............................................................. ...... 1 St. 1100
9.6.7. Zierleiste neben der Tür ............................................................. ....... 2 St. 300
9.6.8. Zierleiste neben der Tür ............................................................. ...... 1 St. 825
UKS1 Verkleidungsholz längere .................................................................... 2 St. 266
UKS2 Verkleidungsholz kürzere .................................................................. 2 St. 176
3

10. Leisten der Zwischenwandtüröffnung
10.1. Senkrechtleiste ........................................................................... 2 St. 1930
10.2. Horizontalleiste ........................................................................... 1 St. 960
11. Leisten der Zwischenwand
11.1. Wandleiste. ....................................................................................... 4 St. 2136
11.2.1. Deckenleiste, Grillraum ............................................... .................. 1 St. 960
11.2.2. Deckenleiste, Grillraum .............................................. .................. 2 St. 1205
11.3. Wandleiste, Saunaraum , lang......................................... ............... 4 St. 2093
11.4. Wandleiste, Saunaraum, kurz......................................... ................ 2 St. 1330
11.5. Deckenleiste Saunaraum .................................................................. 2 St. 1015
11.6. Deckenleiste, Grillraum ...................................... ........................... 2 St. 989
11.7. Horizontale Wandleiste ................................................................. 2 St. 1085
11.8. Horizontale Wandleiste.................................................................. 1 St. 894
11.9. Schräge Deckenleiste .................................................................. 2 St. 1500
11.10. Schräge Deckenleiste................................................................. .. 2 St. 1000
11.11. Horizontale Deckenleiste ....................................................... ....... 2 St. 1313
11.12. Horizontale Deckenleiste....................................................... ........ 1 St. 1330
11.13. Türleiste, Grillraum .................................................................. .... 2 St. 1870
11.13a. Türleiste, Grillraum .................................................................. .... 2 St. 1850
11.14. Türleiste, horizontal .................................................................... . 2 St. 960
11.15. Schornsteinleiste, Decke................................................................ 2 St. 960
11.16. Schornsteinleiste, Dachelement .................................................... 2 St.
11.17. Schornsteinleiste, kurz, beide Dachelemente ............................ ..... 4 St.
4
Teile nach Wahl
12. Elektro-Ofen
12.1. Elektrischer Ofen .............................................................................. 1 Set
12.2. Saunaofensteine, .............................................................................. Kasten 1
12.3. Aufsatz K6 ........................................................................................ 1 St.
13. Holzofen
13.1. Holzofen ..................................................................................... 1 St.
13.2. Ofensteine ................................................................................... 2 Kasten
13.3. Schornstein aus Metall 3 m ................................................... ....... 1 St.
13.4. Isolierter Schornstein .................................................................. 1 St.
13.5. Schornsteinschutz ............................................................................ 1 St.
13.6. Feuerschutzblech ........................................................................ 1 St.
13.7. Wasserbehälter für Holzofen ............................................................ 3 St.
14. Sonstige Teile
14.1. Rauchabzug (Montageanleitung K7) .............................................. 1 St.
14.2. Teile des Schornsteins ...................................................................... 1 Set
14.2.1. Rauchabzugshaube .......................................................................... 1 St.
14.2.2. Untere und obere Schornstein ........................................................... 1 + 1 St.
14.2.3. Verlängerung des Schornsteins ......................................................... 1 St.
14.2.4. Stützteil des Schornsteins ................................................................ 1 St.
14.2.5. Kette........................................................................................... 1 St.
14.2.6. Aufsatz K5 .................................................................................... 1 St.
14.2.7. Aufsatz , Metal K6. .......................................................................... 1 St.
14.3. Grill-set. ............................................................................................ 1 Set
14.3.1. Grill . ................................................................................................. 3 St.
14.3.2. Grillfüsse 1+1 ................................................................................... 1 Set
14.3.3. Grillroste . ......................................................................................... 3 St.
14.3.4. Schutzblech ...................................................................................... 1 St.
14.4. Rentierfelle ........................................................................................ 3 St.
15 . Montageset . .................................................................................... 1 Set
16. Türgriff............................................................................................... 1 Set
17. Ventil ................................................................................................ 1 St.

Wichtige Tips und Informationen
Sehr geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Kauf des Saunakotas gratulieren. Beim Aufbau und für die spätere Benutzung wünschen
wir Ihnen jetzt schon viel Spaß und Freude. Bevor Sie jedoch mit der Montage beginnen können, ist es wichtig,
dass Sie nachfolgende Hinweise beachten:
1. Lesen Sie zuerst diese Anleitung in aller Ruhe durch.
2. Überprüfen Sie anhand der Stückliste, ob alle Teile vorhanden sind. Mit Hilfe der Stückliste finden Sie die
jeweils benötigten Teile schneller und sehen leichter welches Teil wozu gehört.
3. Legen Sie das Holz nicht auf nassen oder schmutzigen Untergrund, da sich dieser Schmutz im Nachhinein
nur schwer oder gar nicht mehr entfernen lässt.
4. Es werden reichlich Nägel und Schrauben in verschiedenen Längen mitgeliefert. Verwenden Sie jeweils die
vorgegebenen oder Ihnen sinnvoll und zweckmäßig erscheinenden Befestigungen!
Information zum Baustoff Holz
Holz ist ein natürlicher Baustoff. Vor der Verarbeitung wird das Holz auf eine Restfeuchtigkeit getrocknet, die ca.
18 % beträgt. Wenn das Holz den verschienenen klimatischen Einflüssen (Regen, Kälte, Hitze etc.) ausgesetzt
ist, kann sich auch der Feuchtigkeitsgehalt der Hölzer verändern. Dadurch kann sich das Holz in der Struktur
verändern. Ebenfalls können Türen und Fenster in der Funktionalität beeinträchtigt werden.
Im foldenden die wichtigsten Punkte zu beachten:
1. Beim Trocknen können im Holz kleine Risse entstehen. Diese bedeudet keine Verschlechterung der
Qualität und aufgrund dessen können keine Ersatzanspruche gestellt werden.
Wenn die Luftfeuchtigkeit wieder zunimmt, gehen die Risse wieder zu.
2. Einige Wochen nach der Montage hat sich das Holz gesetzt. Die Tür muss eventuell neu eingestellt werden..
Es ist möglich, dass das Holz Farbveränderungen durch UV-Strahlung aufweist.
Luftzirkulation
Damit der Saunaofen und der Grill einwandfrei funktionieren, muss die seitliche Luftzufuhr sichergestellt
werden. Der Grill und der Ofen brauchen Ersatzluft damit das Feuer ordentlich brennen kann.
Schema für die Luftzirkulation
(Schnitt durch das Kota-Fundament)
Betonfundament oder
Kiesbett bzw. Schotter
Rauchabzugshaube
Grill
Luftzufuhr im Fundament
mit Durchmesser 12 cm
5

6
Fundament
Ein richtig angelegtes Fundament
ist für die Lebensdauer und besonders
für die Funktionalität Ihrer Grill/
Sauna-Kota sehr wichtig. Es ist
zwingend notwendig, dass das Fundament
gemäß nachfolgender
Zeichnung angelegt wird..
Dränrohr Ø 75-100 mm
Werkzeug
Stahlbetonplatte
80 mm
Unterlauf
Bitumenstreifen unter dem
Unterlauf
Luftkanäle
Für den Aufbau benötigen sie folgendes Werkzeug:
Styropor-Isolierung 50-100 mm
3 x LUFTROHR (ø 110 mm) FÜR DEN GRILL UND
1 FÜR DEN SAUNAOFEN
Luftrohr Ø 110 mm
Styropor
Holzsäge, Schr aubenzieher, Stehleiter, Bandmaß, Winkel, W asserwaage, Bohrmaschine /Accuschrauber,
Teppichmesser, Kneifzange, Met all- bzw. Gummihammer.

Stückliste für die Arbeitsgänge 1 - 9
Nr. Bezeichnung Abmessungen Anzal
ca. mm
1.6. Unterlaufholz 1860 x 95 x 45 8
1.4. Wandelement mit Schwingfenster 1880 x 1200 3
1.1. Wandelement ohne Fenster 1880 x 1200 2
1.2. Wandelement (Leiste links) 1
1.3. Wandelement (Leiste rechts) 1
1.5. Wandelement Türausschnitt 1880 x 1200 1
7.1. Verkleidung der Aussenecken 1190 x 90 x 90 8
7.2. Stützhölzer 380 x 115 x 35 16
9.2. Wandabschluss / Dachauflage 2045 x 195 7
9.3. Wandabschluss / Dachauflage 625 x 195 2
8.6. Inneneckenstücke “gross” 590/340/340 2
8.5. Inneneckenstücke “klein” 320/180/180 4
2.1. Dachelemente mit
Schindel belegt 7
2.2. Wandelement mit Ausschnitt,
mit Schindel belegt 1
Abbildung
7

8
Nr. Bezeichnung Abmessungen Abmessungen Anzal AnzalAbbildung
ca. mm
ca. mm
13 Traufverlängerung “lang” 2205 x 250 5
13 Traufverlängerung “lang” 2205 x 250 5
14 Traufverlängerung “kurz” 700 x 250 2
14 Traufverlängerung “kurz” 700 x 250 2
9.4. Tür mit Rahmen 1500 x 800 1
9.4. Tür mit Rahmen 1500 x 800 1
9.1. Dreieckblenden der Tür 1520 x 335 2
9.1. Dreieckblenden der Tür 1520 x 335 2
9.5. Innentür der Sauna 1
9.5. Innentür der Sauna 1
Grundriss
Grundriss 17-D
Das Fensterelement kann auch
woanders plaziert werden
Grundriss
Das Fensterelement kann auch
woanders plaziert werden
Das Fensterelement
kann auch
woanders plaziert
Sitzbank
Das Fensterelement
kann auch
woanders plaziert
Sitzbank
Sitzbank
Sitzbank
Sitzbank
Sitzbank
Grill
Liegen
GRILLRAUM
Ofen
Türelement Grill
GRILLRAUM
SAUNA
Liegen
9.5.
Ofen
9.4.
Türelement
Liegen
9.5.
Liegen
Das Fensterelement kann auch
woanders plaziert werden
SAUNA
9.4.
Abbildung
Das Fensterelement kann auch
woanders plaziert werden
Grundriss 17-C

Montagebegin
1. Bodenbalken
Nehmen Sie die 8 St. Bodenbalken, Katalog-Nr. 1.6. und legen sie diese wie abgebildet auf das Fundament. Die
Ecken je mit 2 Holzschrauben 5x80 befestigen
2. Montage der Aussenwände
Stellen Sie die Wandelemente auf die Bodenbalken. Achten Sie darauf, dass die Elemente bei den Ecken und in
der Höhe bündig aufeinander passen. Pro Ecke 6 Holzschrauben 5 x80 mm verwenden.
Das Wandelement wird genau auf die Aussenkante
der Bodenbalken montiert.
Die Wandelemente werden miteinander von der
Außenseite befestigt. Insgesamt 6 Schrauben
per Ecke werden benötigt.
Ansicht von außen.
Wandelement
Holzschraube 5 x 80
Bodenbalken
Wichtig:
Achten Sie darauf, dass die Verbindungen genau
aufeinander passen. So werden Sie später bei der
Dachmontage keine
Schwierigkeiten haben.
9

3. Fertigung der Eckverkleidungsbretter
Sie benötigen für diesen Montagevorgang die Teile Nr. 7.1. „Wand-Eckverkleidung” und die Teile Nr. 7.2. „Stützhölzer”.
Die Stützhölzer an den Wand-Eckzierleisten befestigen. Holzschrauben 5 x 80 mm verwenden.
Nro 7.2.
10
Nro 7.1.
Montieren Sie die Stützhölzer
von außen bündig mit
der Oberkante an die Wand-
Eckzierleisten. Holzschrauben
5 x 80 mm verwenden.
4. Befestigung der Eckvekleidungbretter
Obenansicht.
Insgesamt 8 St. Eckkonstruktionen
vorbereiten.
Verschrauben Sie nun die vorbereiteten Außeneckblenden von außen an die Wandbohlen. Die Blenden müssen
Oberkante Wandelement bündig abschließen.
Wandelement
Eckenverkleidung
Schrauben 5 x 80 mm
7.2. 7.2.
7.1.
Ansicht von oben. Eckenverkleidung
wird von außen an die Wandelemente
verschraubt.

4. Wandabschluss / Dachauflage
Nehmen Sie die Teile Nr. 9.2 und 9.3.. Legen Sie die Wandabschlussbretter/Dachelementeauflagen auf die
Wandoberseite. Dieser Kranz muss vor dem Verschrauben sauber ausgerichtet werden. Achten Sie darauf, dass
die Bretter auf der Innenseite bündig mit dem Wandelement abschließen.
Zuerst alle Bretter über Wandabschluss
verteilen, ausrichten und
anschließend jede Ecke mit einer
Holzschraube 5 x 80 verschrauben.
5. Befestigung der Eckhölzer
Verschrauben Sie die Innenecken
gemäß Abbildung. Es werden Ihnen
2 große und 4 kleine Eckhölzer zur
Verfügung gestellt.
Damit sich die Eckhölzer nicht spalten,
empfehlen wir Ihnen, diese vorzubohren.
Verwenden Sie pro
Ecke 2 Holzschrauben
5 x 80.
7 x nro 9.2. 2 x nro 9.3.
Achten Sie darauf, dass die Bretter
auf die Innenseite genau bündig
abschließen
Wandabschlussbretter / Dachelementauflagen
Nr 8.6. Eckholz “gross”
Diese erst danach befestigen,
wenn die Sauna sonst fertig ist.
9.2.
9.2.
Verschrauben Sie die Wandabschlussbretter
bei jeder Ecke mit
jeweils 4 Schrauben 5 x 80 in die
Wandelemente/Eckstützhölzer.
Innenwand nur bei Saunakota 17-D!
Luftventil Nr 17.
9.3.
9.2.
8.6.
Nro 8.5. Eckholz “klein”
11

6. Montage der Dachelemente
Für die Dachplattenmontage sind 3-4 Personen erforderlich. Stellen Sie in den Innenraum eine Stehleiter, auf
welcher 1-2 Personen stehen und die Dachelemente in gezeigter Neigung festhalten können.
Beginnen Sie mit der ersten Dachelement links neben der Tür. Das nächste Dachelment wird im Uhrzeigersinn
passgenau montiert . Die Dachelemente von unten durch den Wandkranz verschrauben. Pro Dachelement 3
Schrauben 5 x 80 verwenden. Diese Befestigungen in regelmäßigen Abständen über die Seitenwandlänge verteilen.
Wenn drei Dachelement montiert
sind, werden diese zusätzlich in der
Hausinnenseite gegeneinander verschraubt.
Verteilen Sie die Schrauben.
ACHT.
Bei der Montage-Anleitung wurden
auch Fotos von Grillkota 9 benutzt.
Einige
Details können von der Ausführung
Sauna 9 abweichen.
12
Von unten durch den Wandkranz
verschrauben
3 Schrauben 5 x 80.
Wichtig:
Achten Sie darauf, dass der
Dachelementrand genau in der vorgesehenen
Ausbuchtung liegt.
5 x 80 über die ganze Dachelementlänge.
Die Dachelemente werden gegeneinander
verschraubt.
Montieren Sie alle Dachplatten wie beschrieben. Als letztes wird das Element (Nr. 2.2.) über der Tür eingebaut.

7. Tür- und Dachtraversenausschnitt
Beide Balkenverbindungen (Traversen) müssen mit einer Handsäge abgetrennt werden. Zuerst den Balken vom
Wandelement und anschließend den Balken vom Türelement schneiden. Die Schnittlinie mit Hilfe von Bleistift
und Maßstab markieren. So ist ein einwandfreier Schnitt garantiert.
Trennschnitt durch die Türtraverse.
Linie gleich Schnittpunkt und Schnittrichtung.
8. Montage der Dachtraufenverlängerungen
Tür- und Wandtraverse noch nicht
weggetrennt. irrotettu.
Zuletzt wird die Dachplattenauflage
wie abgebildet ausgeschnitten (Markierung).
Dachtraverse weggetrennt.
Wandtraverse weggetrennt.
Türrahmen (Bitte nicht beachten.
Der Montagevorgang wird in einem
späteren Schritt genau erklärt.)
Trennschnitt durch die Dachtraverse.
Linie gleich Schnittpunkt und
Schnittrichtung.
Legen Sie die Dachtraufenverlängerungen auf die Dachelmente. Fixieren Sie diese von oben mit kurzen Schrauben.
Sie benötigen für diesen Vorgang 7 Stück Teil Nr. 13. und 2 Stück Teil Nr. 14.
13

8. Türrahmeneinbau
Entfernen Sie den Türflügel vom Türrahmen. Stellen Sie den Rahmen in die Öffnung. Nun wird dieser so ausgerichtet,
dass der Rahmen nach außen genau mit der Wandbohlenrundung bündig abschließt. Anschließend den Rahmen
mit der Wasserwaage horizontal wie auch vertikal genau im Lot ausrichten. Erst jetzt den Rahmen seitlich in
das Wandelement verschrauben. Verwenden Sie hierzu die speziell mitgelieferten Justierschrauben. Insgesamt 4
Schrauben verwenden.
9. Montage der Tür-Seitenblenden
14
Innenseite
Türrahmen
Wandbohle abgerundet
Außenseite
Wichtig:
Achten Sie
darauf, dass
der Türrahmen
nach außen
mit der
Wandbohlenrundunggenau
bündig
abschließt.
Rahmen seitlich in
die Wandbohlen verschrauben!
Die beiden Seitenblenden von außen an den Türrahmen stellen und seitlich in die Dachplattenauflage verschrauben.
Anschließend die Seitenblenden noch von der Hausinnenseite fixieren. Damit sich die Seitenblenden beim
Verschrauben nicht spalten, empfehlen wir Ihnen, die Verschraubungen vorzubohren.
Die Blenden seitlich in die
Dachplattenauflage verschrauben.
Verschrauben Sie die beiden
Blenden ebenfalls von innen
durch die Wandbohlen.

Stückliste für die Arbeitsgänge 10 - 11
Nr. Bezeichnung Abmessungen Anzahl Abbildung
ca. mm
5.5. Dachelement links 1030 x 880 x 450 1
5.4. Dachelement rechts 1030 x 880 x 450 1
5.3. Dachuntersicht 850 x 540 1
5.X. Stirnbrett der Gaube links 840 x 95 1
5.X. Stirnbrett der Gaube rechts 840 x 95 1
5.1. Giebelelement 820 x 460 1
5.8. Dachpappenleiste links 425 x 70 1
5.8. Dachpappenleiste rechts 425 x 70 1
5.6. Giebelleiste eckig 820 x 460 1
5.2. Zwischengiebel 820 x 460 1
5.7. Zierleiste fü Dachuntersicht 570 x 42 2
15

10. Vorbereitung der Gaube
Das Dach wird zuerst auf dem Boden fertig zusammengebaut und erst dann montiert. In der nachfolgenden
Übersicht können Sie erkennen, wo welche Teile montiert werden. Verschrauben Sie die Einzelteile mit entsprechend
mitgelieferten Holzschrauben.
1 x Giebelement, Teil Nr. 5.1.
16
1 x Dachelement links, Teil Nr. 5.5.
1 x Dachelement rechts, Teil Nr. 5.4.
1 x Dachunterverkleidung,
Nr. 5.3.
1 x Dachblende links,
Teil Nr. 5.9.
1 x Dachblende rechts,
Teil Nr. 5.10.
1 x Giebelleiste, eckig
Teil Nr. 5.6.
1 x Zierleiste
Nr. 5.7. für
Dachunterverkleidung
1 x Dachpappenleiste rechts
und links, Teil Nr. 5.8
1. Nehmen Sie die Dachunterverkleidungsteil Nr. 5.3. und legen Sie diese verkehrt auf den Boden. Nun werden
die Teile Nr. 5.1. und 5.2. montiert. Befestigen Sie allei Einzelteile mit passenden Schrauben.
1 x Giebelement, Teil 5.1.
1 x Dachunterverkleidung,
Teil Nr. 5.3.
1 x Zwischengiebel, Teil 5.2..
2. Legen Sie beide Dachelemente, Nr. 5.5 und 5.4. auf die Gaube und verschrauben Sie diese wiederum mit
passenden Schrauben. Die restlichen Einzelteile, wie zum Beispiel Teil Nr. 5.6., 5.7. und 5.8. etc. werden wie
oben im Detail positioniert und mit Schrauben befestigt.
Dachelement, Teile 5.4 und 5.5
1 x Giebelleiste, eckig,
Teil Nr. 5.6.

Stellen Sie nun die fertig montierte Gaube auf die Tür-Seitenblenden und verschrauben Sie die Gaube mit den
Seitenblenden. Um das Spalten der Tür-Seitenblenden zu verhindern, empfehlen wir Ihnen, die Schraubstellen
vorzubohren. Zum Schluss wird die Gaube noch von der Hausinnenseite durch die Dachplatte und das Wandelement
verschraubt. Verwenden Sie Holzschrauben 5 x 80.
Stückliste für die Arbeitsgänge 12 - 16
Nr. Bezeichnung Abmessungen Anzahl Abbildung
ca. mm
K1 Schindelplatten, Schuppenförmig 1000 x 300 1,5 Paket
K2 Schindelstreifen, gerade 1000 x 300 1,5 Paket
K3 Schindelstreifen auf Elementfugen 1350 x 250 2
K4 Schindelstreifen
(für Gaubenanschluss) 2
K5 “Dachhaube” 1
K6 Schornsteinaufsatz, Metal 1
K7 Regenhaube
12. Abdeckung der Dachanschluss der Gaube
Der Dachpappstreifen Teil K3 wird unter die Schindel der Dachelemente und der Gaube längs der Verbindungslinie
gestellt. Sollten die Schindel schon auf das Dach verleimt sein, entfernen Sie diese Vorsichtig. Zur Befestigung
benutzen Sie Dachpappstifte.
Der Dachpappstreifen wird
bis auf Giebel der Gaube
gezogen
1
17

13. Bedachung / Dachanschluss bei der Gaube
Um den Übergang von der Dachelment zu der Gaube sauber zu lösen, montieren Sie den Dachpappstreifen Nr.
K4. wie abgebildet. Anschließend werden die restlichen Schindeln mit der Wabenstruktur verlegt..
14. Dedachung der Dachelemente
Beginnen Sie nun mit der Endmontage der Bedachung. Befestigen Sie die Schindeln gemäß nachfolgenden
Fotos. Die Befestigung erfolgt mit den mitgelieferten Dachpappstiften.
.
Wichtig: Vergessen Sie nicht, auf der Rückseite der Schindeln die Folienstreifen zu entfernen. •
So ist sichergestellt, dass sich die Schindeln miteinander fest verkleben.
Schindel leicht anheben und nachfolgende
darunter schieben und ausrichten.
Die seitlichen Überstände werden
nun mit dem Teppichmesser entlang
dem Dachfalz bündig abgeschnitten
18
Befestigen Sie die Schindel
mit Dachpappstiften.
Befestigen Sie die Schindeln mit den
mitgelieferten Dachpappstiften.
Sie benötigen 5 Stifte pro Schindel.
Wenn die Schindeln richtig montiert
sind, erhalten Sie dieses Ergebnis.
Achten Sie darauf, dass sie seitlich
genügend überlappen. An der Dachtraufe
müssen die Schindel bündig
abschließen.

15. Bedachung der Dachgraten
Jetzt werden die 8 Dachgraten mit Schindeln (K2.) gedeckt. Nehmen Sie eine Originalschindel und falten Siediese
entlang der Perforierung. So erhalten Sie die Einzelschindeln, mit welchen die Dachgraten gedeckt werden.
Falten Sie die Schindel entlang der Perforierung und trennen Sie diese ab. Sie erhalten dann die Einzelschindeln
33 x 25 cm, welche für den Dachgrat benötigt werden
Beginnen Sie mit dem Eindecken bündig der Dachgrat. Damit alle Schindeln bis zur Dachspitze die gleicheRichtung
erhalten, empfehlen wir Ihnen, eine Hilfslinie zu ziehen. Entlang dieser Linie können Sie nun die Schindeln
einwandfrei verlegen.
Hilfslinie
Abstand 20 cm
Folie auf der
Rückseite ablösen!
Legen Sie Schindel für Schindel im Abstand von 20 cm übereinander und befestigen Sie diese mit Dachpappstiften.
Wichtig, die Schindeln werden unsichtbar an den Ecken genagelt. Dieser Vorgang wiederholt sich bis
zur•Dachspitze.
Schindeln mit Dachpappstiften unsichtbar genagelt
befestigen.Befestigen Sie die Schindel
dicht an das vorherige Schindelstück.
Wichtig: Vergessen Sie nicht, auf der Rückseite der Schindeln die Folienstreifen zu entfernen.
So ist sichergestellt, dass die Schindeln miteinander verkleben.
Ein Bild nach einer richtigen Befestigung
der Schindel.
Zum Schluss wird die erste Schindel
entlang der Dachtraufe abgeschnitten.
19

16. Bedachung Firstabschluss bei Gaube
Nun wird der First bei der Gaube eingedeckt. Für diesen Montageschritt benötigen Sie ebenfalls Einzelschindeln
wie bei Arbeitsvorgang 15 beschrieben. Die Schindeln werden wiederum schuppenartig übereinander gelegt und
Dachpappstifte unsichtbar an den Ecken genagelt.
17. Bedachung der Dachhaube
Nehmen Sie das Teil Nr. K5. und stellen Sie dieses auf die Dachspitze und verschrauben Sie die Dachhaube von
innen mit 6 Stück passenden Schrauben durch die Dachbretter.
18. Bedachung / Grill-Montage
20
Schindeln mit Dachpap
pennägelnunsichtbar genagelt
befestigen.
Dachhaube ausrichten.
Dachhaube von innen
mit Schrauben befestigen.
Bei der Montage-Anleitung wurden auch
Fotos von sechseckigen Grillkota benutzt
Nehmen Sie den Schornsteinaufsatz, das Teil Nr. K6, und den Schornstein. Stellen Sie den Aufsatz auf die
Dachhaube. Nun wird der Schornstein von oben durch den Aufsatz eingelassen. Anschließend den Schornsteinaufsatz
und den Schornstein ausrichten. Achten Sie darauf, dass der Schornstein nicht mit den Dachbrettern in
Berührung kommt.
Wenn alles sauber ausgerichtet ist, wird der Schornsteinaufsatz an der Dachhaube befestigt.
Anschließend können Sie die Regenhaube Nr. K7 am Schornsteinaufsatz festschrauben.
Innenansicht nach
Schornsteinmontage.

Stückliste für die Arbeitsgänge 19 - 21
Nr. Bezeichnung Abmessungen Anzahl Abbildung
ca. mm
9.6.9. Verkleidungsholz, längere 266 x 150 x 130 2
9.6.10. Verkleidungsholz, kürzere 176 x 130 x 30 2
9.6.5 Blende neben der Tür, gross 1350 x 70 2
9.6.7 Blende neben der Tür, klein 300 x 70 2
9.6.6 Blende neben der Tür, gross 1100 x 70 1
9.6.8 Blende neben der Tür, klein 825 x 70 1
Die restlichen Leisten werden nach Fertigstellung der Sauna befestigt (9.6.1 - 9.6.4)
19. Einrichtung/ Deckenleisten
Beginnen Sie nun mit der Endmontage der Einrichtung. Montieren Sie erst die Deckenleisten, Teile Nr. 9.6.1., auf
die Decke. Befestigen Sie die Schrauben mit vier Schrauben gleichmässig über die ganze Länge.
20. Seitliche Verschalung bei der Tür
Teil Nr. 9.6.1.
8 St Dachleisten
Verschließen Sie zuerst die seitlichen Öffnungen links und rechts neben der Tür. Die Hölzer sind bereits passend
zugeschnitten. Seitlich einschieben und mit Holzschrauben befestigen.
Nr. 9.6.9.
Nr. 9.6.10.
21

22
21. Türblenden
Die Blenden laut folgenden Abbildungen montieren.
1. Blende oberhalb der Tür,
Teil Nr. 9.6.8. klein.
22. Stützen der Sitzbänke
Erst die Teile 3.1. (Stützbalken) an
die Wand mit Schrauben 5 x 80 verschrauben.
Immer zwei Schrauben
per Teil benutzen.
2. Blende oberhalb der Tür,
Teil Nr. 9.6.6. gross.
Stückliste für die Arbeitsgänge 21 - 22 für den Grillkota 17-A!
3.1. Stütze für Sitzbank 6
3.2.1 Sitzank (längere) 3
3.2.2 Sitzbank (kürzere) 3
39 cm
3.2.2.
3.2.1.
3.1.
Unterlauf
(Bodenbalken) 1.6.
390 mm
Wandelement
Die Sitzbretter 3.2.2. ja 3.2.3. befestigen
und die Frontleiste 3.2.1. an die
Stütze 3.1 verschrauben Vorbohren
bei Bedard, um Rissbildung zu
vermeiden
Nr. 3.2.2
Nr. 3.2.3.
Nr. 3.1.
3. Blende neben der Tür, Teil
Nr. 9.6.5. gross.
4. Blende neben der Tür, Teil
Nr. 9.6.7. klein.
Nr. Bezeichnung Anzahl Abbildung
Wichtig:
Die Teile 3.1. genau im Abstand
von 39 cm von der Oberkante der
Bodenbalken Nr. 1.6. montieren.
Grill
Liegen
GRILLRAUM
Ofen
Türelement
4.
Grundriss 17-D
Liegen
SAUNA

Stückliste für die Arbeitsgänge 24 - 26
Nr. Bezeichnung Abmessungen Anzahl Abbildung
ca. mm
G1 Grill-Ständer 2
G2 Grill-Gehäuse 1
G3 Aschenbehälter 1
G4 Innere Teil des Grills 1
G5 Grillrosthalter 3
G6 Grillrost, klein 1
G7 Grillrost, mittelgross 1
G8 Grillrost, gross 1
G9 Lachsbrett 2
G10 Aufhängetischtisch 5
G11 Verlängerung des Schornsteins 1
G12 Rauchabzugshaube 1
G13 Stift 3
G14 Kleinteile, Schrauben usw. Variert
23

24. Aufbau des Grills
Jetzt den Grill zusammensetzen. Wenn alle Teile fest verschraubt sind, werden die Befestigungswinkel an die
Kleintische verschraubt. Danach werden noch die Lachsbretter befestigt.
27. Lackierung und Imprägnierung / Holzschutz
24
2 St. Winkeleisen werden
and die Kleintische befestigt.
Holz ist ein Naturprodukt und ein Bestandteil des ekologischen Kreislaufs. Wenn Holz als Baumaterial benutzt
wird, muss der Mensch um das Holz kümmern und um den Holzschutz besorgen.
Hierzu gehört Schützen von physikalischen Beschädigungen wie Feuchtigkeit und UV-Strahlung,
Sowie Schützen gegen biologische Feinde, sowie Schimmelpilze und Bläue.
Ihre Grill-Kota bringt Ihnen Freude viel länger, wenn Sie diese mit Holzschutmittel behandeln. Insbesondere der
Fussboden sollte von unten geschützt werden und belohnt Sie dann mit einem langen Lebensdauer. Benutzen
Sie in Ihrem Garten nue umweltfreundlichen Schutzmittel. So schützen Sie die Erde, die Pflanzen und Ihre
Umgebung.
Um eine optimale und haltbare Holzsschutz zu erlangen, empfehlen wir, dass Sie das Holz wie folgt
behandeln:
Grundschutz von Nadelholz:
Als erste Behandlung bei Reparaturschäden bzw. Beschädigungen bei schlechter Witterung Kann das Holz mit einem Nadelholz-Grundschutz gegen Schimmel und Bläue odr Schädlinge
Behandelt werden.
Holzbehandlung mit transparenter Lasur
Alle handelsüblichen Transparentlasuren für Holz, sowie mehr abdeckenden Holzschutzmittel
Können benutzt werden.
Benutzung von Holzschutzmittel:
Nachbehandlung:
Achten Sie auf Etikett-Hinweise wo die Trocknungszeit, das Saubermachen der Werkzeuge
usw. angegeben wird.
Je nach Läge, empfehlen wir die Schutzbehandlung nach 3-4 jahren zu widerholen.
Fachgeschäfte beraten Sie gern individuell.
Alle Abmessungen sind ca. abmessungen. Wir behalten uns das Recht auf geringfügige Veränderungen vor.

28. 13. Montage des Grill-Schornsteines
Es empfiehlt sich den Schornstein vor Befestigung der letzten Deckenleisten (9.6.1. - 9.6.4.). zu montieren, da
die Leisten eventuell gekürzt werden müssen.
Dach über der
Saunadecke
14. 29. Die restlichen Leisten des des Daches
Befestigen Sie die fürs Dach gehörenden Leisten 9.6.1. - 9.6.4. sowie die Leisten, die ringsum den Schornstein
gehören 11.15. - 11.17.
11.17.
9.6.3.
9.6.4.
11.16.
Schornsteins
des Grills
11.15.
9.6.1.
9.6.2.
Wenn der Schornstein des Saunaofens
montiert ist, können die Leisten 11.15.
- 11.17. befestigt werden.
25

15. 30. Restarbeiten
Befestigen Sie die Eckenregale 8.5. - 8.6. in dem Aufenthaltsraum Wenn
der Schornstein und der Ofen montiert sind, kann der Grill bei Gelegenheit
montiert werden.
Befestigen Sie die Griffe der Fenster und Türe, wenn Sie lose in der Verpackung
sind.
Zum Schluss die Fussroste 6.1. - 6.3. anbringen. Der Teil 6.2. kommt nach
aussen vor der Tür. Der Teil 6.3 kommt auf den Saunafussboden.
Verbreiten sie die Rentierfälle auf den Bänken und geniessen Sie Ihr neue
Saunakota
26
6.1. Fussroste aus Holz 6
6.2 Fussrost an die Aussenseite 1
6.3 Fussrost der Sauna 1
6.3.

Montage der Sauna (nur für den Saunakota 17-D)
Allgemeines:
Benutzen Sie das mitgelieferte Befestigungsmaterial. Kleine Zierleisten werden mit Nägel befestigt, grosse
Schrauben werden zur Befestigung von Wänden und Dach benutzt.
Die Reihenordnung der Montage nach dem die Aussenwände und das
Dach montiert sind:
Die benötigten Teile Seite
1. Zwischenwände und deren
Unterlaufhölzer 1.7. - 1.13. ............................................................... 27
2 Eine Leiste der Sauna 11.4. ....................................................................... 29
3 Montage der unteren Liegenträger 3.3. - 3.8. ............................................................... 29
4 Montage der oberen Liegenträger 3.9. - 3.12 ............................................................... 30
5 Gitterrost zwischen den Liegen 3.13. - 3.15 ............................................................. 30
6 Liegen 3.16. -3.21............................................................... 31
7 Montage der Decke 2.3. -2.6 .................................................................. 32
8 Innenleisten der Sauna 11.3, 11.4, 11.5, 1.7., 11.8.,11.9. 11.10., 11.11., 1.12. ... 33
9 Saunaregale, Roste, Gitter usw. 8.7., 8.8., 8.1., 8.5., 8.2., 8.4., 8.9., ........................ 34
10 Vorderbretter der Liegen und Geländer 3.22. - 3.23., 4.1. - 4.8., 3.24. - 3.26. ....................... 35
11 Montage von Schornstein und Ofen 12., 13. ................................................................... 36
12 Die restlichen Leisten des Zwischenwandes,
die Saunatür und 11.1. -11.2.2 und 11 sowie 10.1., 10.2., 9.4
Türverkleidungsleisten und 11.13., 11.13a., 11.14......................................... 37
13 Montage des Schornsteins des Grills 14.1. - 14.3.4 ........................................................... 25
14 Die restlichen Deckenleisten
und Schornsteinleisten 9.6.1. - 9.6.4., 9.6.5. - 9.6.8. 11.15., 11.16., 11.17..... 25
15 Restarbeiten 3.1.- 3.2.2., 6.1. - 6.3., 16., 17., 14.4. ....................... 26
1. Zwischenwände
Die Wände werden wie abgebildet plaziert. Die Teile 1.10. und 1.11. sollen vor endgültiger Befestigung auf die Teile
1.7. und 1.8. angepasst werden
Zuerst werden die äusseren Zwischenwandelemente befestigt und auf denen werden die Oberteile aufgeschoben.
Erst danach wird der mittlere Wandelement (1.9.) montiert.
1.7. Unterteil des Türwandelements 1 St.
1.8. Wandelement links 1 St.
1.9. Wandelement in der Mitte, hoch 1 St.
1.10. Oberteil des Türwandelements 1 St.
1.10. Oberteil des Wandelements 1 St.
1.8.
1.11.
1.9.
1.10.
1.7.
27

Wenn Sie mit der Montage der Zwischenwände beginnen, sollen Sie erst die Richtschnur wie abgebildet ziehen.
Die Unterkante des Zwischenwandes von Grillraumseite wird bündig mit der Richtlinie gesetzt.
Montieren Sie zuerst die seitlichen Wandelemente 1.8. und 1.7.
28
1.
Richtschnüre
2.
1.8.
1.11.
1.8.
1.12.
1.8.
1.9.
Die Oberteile der Wände 1.10. ja 1.11.
werden auf die Unterteile 1.7. ja 1.8.
plaziert und miteinander befestigt
Die Wandelemente mit wenigstens
vier Schrauben pro Fuge befestigen.
Zum Schluss
das mittlere
Wandelement
3.
6.
1.7.
1.13.
Richtschnüre
1.7.
Bemerken Sie, dass die Zwischenwandelemente
dicht miteinander
befestigt sein müssen.
5.
4.
1.9.
Richtschnüre
1.10.
1.7.
Unterlaufholz 1.13. ja 1.12.
Die Enden der Luftrohre kommen an
die Aussenseite der Sauna.

2 Eine Wandleiste der Sauna
Vor Montage der Liegen wird die
Wandleiste 11.4. befestigt.
11.4.
3. Montage der unteren
Liegenträger
Beginnen Sie mit den unteren Träger.
Messen Sie die Standardabmessungen
vom Wand und die Höhe von
dem Unterlaufholz (Teil 1.6.)
Die Befestigung erfolgt mit Schrauben
an die Wand.
Wenn Sie die Träger befestigen, passen
Sie auf, dass die Liegen auch
an ihren Plätzen passen (3.19.-3.21.).
Achten Sie darauf, dass Sie nicht
durch das Wand schrauben.
Sitzbank
Sitzbank
Sitzbank
Grill
Liegen
Ofen
GRILLRAUM
Türelement
Die unteren Träger werden
auf die Höhe von 340 mm
von Oberkante des
Unterlaufholzes befestigt.
340
Liegen
SAUNA
340 mm
3.4.
3.3.
982
Unterlaufholz
490
3.8.
3.7.
3.6.
11.4.
Die Höhe der Oberkante der
unteren Träger ist 340 mm von
der Oberkante des Unterlaufholzes.
29

4. Montage der oberen Liegen
Die Träger der oberen Liegen werden genau so wie
die unteren Träger montiert
Wenn die Träger montiert sind, können die Liegen
auf ihren Plätzen gehoben werden. Wenn auf den
Liegen gearbeitet wird, sollten diese geschützt
werden.
30
3.9.
3.11.
Die Oberkante der oberen
Träger ist 735 mm
von der Oberkante der
unteren Träger.
735
Wenn Sie die Träger befestigen,
passen Sie auf, dass die Liegen
auch an ihren Plätzen passen (3.19.-
3.21.). Achten Sie darauf, dass Sie
nicht durch das Wand schrauben.
5. Montage der Sichtblenden zwischen den Liegen
490
Unterlaufholz
Zwischen den Liegen werden Sichtblenden montiert. Die Montage beginnt indem die Teile 3.13. an ihren Plätzen
plaziert werden.
Der Teil 3.13. wird zwischen den oberen und unteren Träger montiert, jedoch so, dass sie nicht die Montage der
Liegen verhindern. Vergleichen Sie gleichzeitig die Position der vertikalen Hölzer 3.13, die identisch mit denen im
Element 3.15. sind. Sie sollten auf der gleichen Stelle sein.
3.15.
3.13.
3.14. 3.15.
3.14.
3.13.
3.15.
3.12.
44
3.10.
Die Teile 3.13. werden auf den oberen und
unteren Träger als Stützholz befestigt

6. Saunaliegen
Es lohnt sich die Liegen bereits jetzt zu montieren, da sie
die Liegen während der Deckenmontage als Arbeitsbühne verwenden
können.
Bitte die Liegen nicht befestigen, da sie abnehmbar sein
sollen. Beim Saubermachen ist dieses von grosser Vorteil.
3.18.
3.21.
Die Sichtblende zwischen den Liegen
soll am besten vor Montage der
Liegen befestigt werden. S. vorheriger
Arbeitsgang.
3.19.
3.20.
3.17.
3.16.
Montieren Sie zuerst die unteren
Liegen und Danach die oberen. Bitte
die Liegen nicht an die Träger befestigen.
Sie sollen abnehmbar sein.
3.19.
3.17. 3.18.
obere Liegen
3.20. 3.21.
untere Liegen
Auf der nächsten Seite beginnt die Montage der Zwischendecke. Sie können die Liegen als Arbeitsbühne benutzen.
Schützen Sie jedoch die Liegen vor Arbeitsbeginn.
3.19.
3.16.
3.20.
Die Geländer der Liegen werden
später montiert.
31

7. Montage der Zwischendecke
Zuerst wird der Teil Nr. 2.5 der Decke mit der isolierten Seite nach oben montiert und mit Schrauben befestigt.
Danach wird die Leiste 2.6. befestigt. Der untere Teil der Leiste wird auf die Höhe der obersten Stelle des
Zwischenwandes befestigt. Die Befestigung erfolgt mit Schrauben an die soliden Teile des Daches.
2.5. Isoliertes Dachelement 3 St.
32
2.6.
2.5.
2.6.
2.3. Isoliertes Deckenelement, mittlerer Teil 1 st.
2.4. Isoliertes Deckenelement , Randteile 2 St.
Wenn die Deckenelemente angepasst
werden, können sie diese erst mit
nur ein paar Schrauben befestigen.
Wenn alle Teile am Platz sind, können
weitere Schrauben zur Befestigung
benutzt werden.
2.4.
2.3.
2.4.
2.3.
2.4.
2.4.
2.6.
2.5.
Die Teile 2.3. und 2.4 werden auf die
Zwischenwände und an die Leiste 2.6.
befestigt. Bei der Deckenmontage
lohnt es sich die Randteile 2.4 und
das Teil 2.3 zuletzt zu montieren.
2.3.
2.6.
2.4.
Vor Montage der Leisten, können Sie (wunschgemäss) die Fugen mit einer
hitzebestängigen Siliconmasse verdichten.

8. Befestigung der Leisten
Wenn die Decke montiert ist, können die restlichen Leisten auf ihren Plätzen genagelt werden.
Gehen Sie wie folgt vor: 11.3. -> 11.7. -> 11.6. -> 11.9. -> 11.10. -> 11.12. -> 11.11.
Wenn die Leisten der Saunaseite am Platze sind, können die Leisten des Grillraums befestigt werden. 11.1.
11.8.
2.3.
11.9.
2.5.
11.3.
11.11.
2.4.
2.5.
11.7.
2.5.
11.10.
11.9.
11.12.
11.10.
2.3.
11.2.1.
11.1.
2.5.
11.9.
11.11.
Die Saunadecke von unten von dem
Platz des Ofens gesehen.
11.2.2.
11.10.
Zwischendecke von oben gesehen.
2.5.
11.1.
11.12.
11.9.
2.3.
11.2.1.
11.11.
2.5.
11.12.
11.1. 11.2.2.
11.10.
11.11.
33

9. Die Regale, Roste und Sichtblenden
Jetzt müssen Sie nur die Eckenregale und Eckenblenden (Teile 8.1.-8.4.), Roste (Blenden) zwischen Decke
und Wände (Teile 8.7.-8.8), Luftventil (17.) und die Rückenlehnen (8.9.) montieren.
Befestigen sie zuerst die Dreieckregale an ihren Plätzen so, dass die scharfeckigen an die Zwischenwand-
Ecken kommen. An die restlichen Ecken werden die stumpfen Dreiecksregale befestigt.
Nach Befestigung der Regale, können die Blenden 8.2. und 8.4. befestigt werden.
Zwischen Decke und Wand werden die Teile 8.7. und 8.8. befestigt
Die Rückenlehne 8.9. können sie auf gewünschte Höhe plazieren, jedoch so, dass
die Belüftungsventil (Teil Nr. 17.) am Wand zu öffnen ist.
34
8.7.
8.8.
8.2. 8.9.
8.4.
8.1.
8.2.
8.1. ja 8.5.
8.8.
17.
8.6.
8.1.
8.3.
8.4.
Belüftungsventil Nr. 17.
8.5.
9.2.
8.9.
8.3.
8.6.
8.1.
Belüftungsventil Nr. 17.

10. Saunageländer und Vorderbretter der Liegen
Die Geländer der Saunaliegen stützen die Liegen sowie die Vorderbretter der Liegen. Die Vorderbretter verhindern
das Vorwärtsbewegen der Sitzteile der Liegen.
ACHT! Beachten Sie bei der Montage, dass die Liegen fürs Saubermachen noch abnehmbar sind. Befestigen
Sie zuerst die Vorderbretter 3.22. und 3.23. der oberen Liegen.
Beginnen Sie die Montage der Geländer mit der Befestigung der Teile 4.2. und 4.3 zwischen den Teilen 4.1. Jetzt
ist es leichter die richtige Position fürs Geländer zu finden.
Vergleichen Sie gleichzeitig, dass 3.24.-3.26 auf ihren Plätzen passen. Befestigen Sie nun 4.1 an die Liegen mit
Schrauben. Danach können Sie die Teile 3.24.-3.26 an ihren Plätzen anbringen.
Ein Teil der Geländer ist der Ofenschutzgeländer, der von der einen Seite an 4.1. und 4.7 und von der anderen
Seite auf den Sonderteilen 4.8. an die Wand stützt.
3.22.
3.24.
4.2.
4.1.
3.23.
3.25.
3.26.
3.22.
4.3.
3.23.
Vorderbretter der oberen und unteren Liegen
Teile der Geländer
4.4.
3.22. 3.23.
3.24. 3.25. 3.26.
4.2.
4.1.
4.5.
4.3.
4.6.
4.8.
4.7.
35

11. Montage von Schornstein und Holzofen
In der Kotaverpackung sind die Montage- und Gebrauchsanweisungen des Ofenherstellers dabei. Lesen Sie die
Anweisungen genau vor der Montage. Es sind zwei alternative Ofenmodelle erhältlich. Der ander ist ein Elektro-
Ofen und der andere ist ein Holzofen.
Wenn Sie einen Holzofen benutzen, müssen Sie auch für den Ofen einen Schornstein montieren. Somit hat die
Kota zwei Schornsteine. Bei Benutzung des Elektro-Ofens wird der Schornstein nicht benötigt. Es ist empfehlenswert
den Schornstein von innen vor Anbringung des Ofens zu montieren
Schornstein des Grills Die Öffnung für den Schornstein der Sauna.
Schieben Sie das Schornsteinelement
(13.4) von innen von der Grillraumseite
durch die Öffnung hinaus.
Montage des Schornsteins
36
Bringen Sie das Unterteil des
Schornsteins an die Öffnung an der
Saunadecke.
Bei der Montage des Holzofes muss beachtet werden, dass die Rauchgase
durch den Schornstein nach aussen geleitet werden. Der Ofen soll Ersatzluft
durch die Röhre unter dem Fussboden bekommen.
Bei Montage des Elektro-Ofens braucht man keinen Schornstein. Die Ventilation
muss doch durch die Öffnung in der Decke mit den dafür mitgelieferten
Teilengewährleistet werden.
Ofenmodell
Holzofen
13.1 Holzofen
13.3. Schornstein aus Metall
13.4. Isolierter Schornstein
13.5. Schornsteinschutz
13.2. Zwei Kasten Ofensteine
13.6. Brandschutzblech
13.7. Wasserbehälter für
den Holzofen
Elektro-Ofen
12.1. Elektro-Ofen
12.3. Aufsatz und Deckel
12.2 . Kasten Ofensteine
Mit dem Ofen erhalten Sie eine detaillierte Montageanleitung für
beideOfentypen. Lesen Sie diese genau.
ACHT! Der Holzofen darf nicht geheizt
oder benutzt werden, wenn das
Wasserbehälter leer ist.
2.3.
2.4.
2.5.
Ihr Hilfskraft nimmt es in der Sauna
entgegen und stellt auf eine
Holztütze.

12. Die restlichen Leisten des Zwischenwandes, Saunatür und Türblenden
Für die Befestigung der Tür müssen
Sie jetzt ein Teil des Zwischenwandes
1.7. absägen. Wenn dieses
getan ist, kann die Tür angebracht
werden. Wenn die Tür montiert ist,
befestigen Sie die Türblenden
11.13. - 11.14
1.6.
1.7.
Wenn die Sauna fertig ist, können Sie die Wandleisten im Grillraum befestigen. Befestigen Sie die Leisten 10.1.,
10.2., 11.1., 11.2.1., 11.2.2. und 11.6.
Die Leisten ausserhalb des Saunaraumes:
11.13.
11.1.
11.14.
Türöffnung
der Sauna
11.6.
11.13a.
11.14.
11.13.
11.2.2. 11.2.1.
11.2.2.
11.8.
11.7.
11.7.
11.5.
11.3.
11.4.
Die Leisten des Saunaraumes:
11.5.
11.4.
11.2.2.
11.14.
11.6.
11.13a.
37

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 0509/FHMW