20. Juni 21. Juni 22. Juni 23. Juni 24. Juni - Göttinger Woche ...

14. Göttinger Woche 

Wissenschaft & Jugend 

2011 

Vom 20. - 24. Juni 

Info-Hotline: 05 51/4 00-23 17 

www.goettinger-woche.de 

20. Juni 




24. Juni

SPONSORED BY 

Wir danken für die finanzielle Unterstützung 

· Adolf Thies GmbH & Co. KG S. 6 

· Carl Zeiss MicroImaging GmbH S. 18 

· Qioptiq S. 34 

· Coherent GmbH S. 58 

· Sartorius AG S. 70 

· E.ON Mitte S. 78 

· Sparkasse Göttingen 

Wir danken unic Marketing für 

den Plakatentwurf und das Logo.

Wissenschaft ist spannend 

und interessant ... 

deshalb lädt euch Göttingen – die Stadt, die Wissen schafft jedes Jahr vor den 

Sommerferien auf eine Entdeckungsreise durch die Geistes-, Gesellschafts- und 

Naturwissenschaften ein. 

Das Programmheft der 14. Göttinger Woche Wissenschaft & Jugend ist wieder 

gut gefüllt mit Veranstaltungen, die die Göttinger Wissenschaftseinrichtungen für 

euch anbieten. 

Also los: Meldet euch zu einer spannenden Reise in die Welt der Wissenschaft! Die 

angegebenen Ansprechpartner warten. 

Viel Spaß! 

Ihr/euer 

Arbeitskreis Wissenschaft/Hochschulen 

c/o Stadt Göttingen, Referat des Oberbürgermeisters 

Gerald Müller-Stürmer 

Tel. 0551/400-2310, Email: stadtmarketing@goettingen.de

INHALTSVERZEICHNIS 

❙ EHRuNg göTTINgER SCHüLER/INNEN ...................................................................... 5 

Programmangebote 

❙ ANgEBOTE FüR KINDER BIS 12 JAHRE 

Die Höhle in der Wüste – Eine Entdeckungsreise zu den 

2000-jährigen Schriftrollen von Qumran ............................................ 8 

Zu Gast bei berühmten Physikern ...................................................... 9 

Ready for Take off! – Wir bauen unseren Flieger selbst .................... 10 

3 – 2 – 1 Start! Wir bauen unsere Rakete selbst .............................. 11 

Eine Reise in die Welt der Minerale und Dinosaurier ......................... 12 

Neues vom »Brennenden Eis« .......................................................... 13 

Musik im historischen und interkulturellen Kontext .......................... 14 

Fremde Kulturen selber entdecken ................................................... 15 

Auf den Spuren von Indianern und Eskimos ..................................... 16 

Kleine Sumerische Schreiberschule ................................................. 17 

❙ AuS DEN gESELLSCHAFTS- uND KuLTuRWISSENSCHAFTEN 

»Weil das ist schlechtes Deutsch!« – Dürfen wir 

anders sprechen als schreiben? ....................................................... 20 

Die Texte vom Toten Meer – Ein Lexikon zu den 

2000-jährigen Schriftrollen von Qumran .......................................... 21 

Literatur in der Schule: Wozu Klassiker? 

Und deutet nicht jeder wie er will? ................................................... 22 

»Information oder Manipulation? 

Nachrichtensendungen im Fernsehen.« ............................................ 23 

»Leerzeilen füllen« – Künstlerische 

Auseinandersetzung mit Literatur..................................................... 24 

Musik im historischen und interkulturellen Kontext .......................... 25 

Mythos in der Antike – Wozu haben Griechen und 

Römer ihre Mythen erzählt? ............................................................. 26 

Fremde Kulturen selber entdecken ................................................... 27 

Auf den Spuren von Indianern und Eskimos ..................................... 28 

Kleine Sumerische Schreiberschule ................................................. 29 

Ein Blick hinter die Kulissen der 

wiedereröffneten Universitätskunstsammlung .................................. 30 

❚ 2 ❚

Wirtschaft Der Konflikt zwischen Islam und westlicher Welt – 

Zur Bedeutung von Vertrauen und Institutionen ................................ 31 

Vom Schüler zum Unternehmer ........................................................ 32 

Politische Reformen in der VR China und der 

Republik China (Taiwan) ................................................................... 33 

❙ AuS DEN LEBENSWISSENSCHAFTEN 

Gesundheit Essstörungen: Die Sucht zu essen und der Zwang zu hungern ......... 36 

Eine Reise durchs Herz .................................................................... 37 

Ich sehe was, was du nicht siehst – 

Histologische Einblicke ins Zentralnervensystem .............................. 38 

Kaffee ist gesund! Oder doch nicht? – 

Kuriose Statistiken in der Medizin .................................................... 39 

Entdeckungsreise durch die Welt der Fitness ................................... 40 

Warum sind manche Menschen dick und andere dünn? ................... 41 

Den Mensch in die Köpfe gucken – 

Neuroradiologie am Uniklinikum Göttingen ....................................... 42 

Konsensentscheidungen in Gruppen – können sich 

Menschengruppen lediglich über Bewegung koordinieren? .............. 43 

Psychologie Forensische Psychiatrie – Therapeutische Arbeit mit Straftätern....... 44 

Suizidalität ....................................................................................... 45 

Prüfungsangst ................................................................................. 46 

Wie funktioniert eigentlich Spieltherapie? ........................................ 47 

Psychoanalyse: Berufsfeld und Selbsterkenntnis .............................. 48 

Biologie/Chemie Die Fruchtfliege (Drosophila melanogaster) als Modelorganismus ... 49 

Proteine bei der Arbeit ..................................................................... 50 

Erbinformation sichtbar machen ...................................................... 51 

Genschmuggel – Tricks der Natur, Transgenose und Tierschutz ........ 52 

Voll im Nano-Trend: den »Lotos-Effekt« nachbauen ......................... 53 

Wie Gentechniker arbeiten ............................................................... 54 

Ein Blick in eukaryotische Zellen – 

Untersuchung mit dem Elektronenmikroskop ................................... 55 

Forschung mit und über Primaten .................................................... 56 

❙ WELTEN uND SYSTEME ERFORSCHEN 

Physik und Technik Mikrocontroller – Computer ohne Maus, Tastatur und Bildschirm ..... 59 

Die Wunderwelt der Radioaktivität .................................................... 60 

Die Welt ist turbulent!....................................................................... 61 

Mit Licht durch dick und dünn – 

Materialbearbeitung mit einem Nd:YAG-Laser .................................. 62 

Zu Gast bei berühmten Physikern .................................................... 63 

3 – 2 – 1 Start! Wir bauen unsere Rakete selbst .............................. 64 

Was haben Ananas, Kaffeekannen und Nebel gemeinsam? 

Elementarteilchenphysik in Göttingen .............................................. 65 

❚ 3 ❚ 

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre 

Kultur und 

gesellschaft 

Aus den 

Lebenswissenschaften 

Welten und 

Systeme 

erforschen 

Studieren? 

Wie funktioniert 

das? 

XLAB- 

Experimentallabor

Mathematik/Informatik Von der Lochkarte zum modernen Rechenzentrum .......................... 66 

Erde und Weltraum Eine Reise in die Welt der Minerale und Dinosaurier ......................... 67 

Neues vom »Brennenden Eis« .......................................................... 68 

Vorträge über unseren Nachbarplaneten, den Mars .......................... 69 

❙ STuDIEREN? WIE FuNKTIONIERT DAS? 

Leben und Lernen Moderne Literatur- und Informationsversorgung – 

Die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek 

zum Kennenlernen .......................................................................... 72 

❙ XLAB – EXPERIMENTALLABOR FüR JuNgE LEuTE 

❚ 4 ❚ 

DNA zum Anfassen ......................................................................... 74 

Verhaltensbeobachtungen und elektrophysiologische 

Messungen an schwach-elektrischen Fischen ................................ 75 

Die Reinheit des Trinkwassers – Chemische Wasseranalytik ........... 76 

Wellenphänomene .......................................................................... 77 

Notizen ........................................................................................................ 79 

Stadtplan und Impressum

öffentliche Veranstaltung 

göttinger Preisträger/innen an Schülerwettbewerben 

2010/2011 

EINLADuNg 

Mittwoch, 22.06.2011 

18.00 uhr 

im Alten Rathaus 

Interviews 

mit den ausgezeichneten Schülerinnen und Schülern 

Musik 

Minor‘s Diner 

A-Capella-Ensemble 

Moderation 

Sybille Bertram, Radiojournalistin 

(Wolfgang Meyer) 

Oberbürgermeister der Stadt Göttingen 

❚ 5 ❚

göTTINgER WOCHE: WISSENSCHAFT & JugEND –»THINK ABOuT THE FuTuTRE!« 

❚ 6 ❚ 

SPONSORED BY – 

Warum wir (auch in Zukunft) dabei sind: 

ADOLF THIES GmbH & Co. KG 

Wetterstationen und Sensoren 

Seit mehr als 60 Jahren entwickelt, fertigt und liefert Thies Clima weltweit praxisgerechte 

Geräte und Systeme zur Auswertung von Wetterdaten. So zählt das Unternehmen heute 

mit zu den größten Anbietern weltweit. Die Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen 

Instituten und staatlichen Behörden vieler Länder garantiert aktuelle Informationen über 

die nationalen Problemstellungen und Aufgabenschwerpunkte sowie die Umsetzung 

neuester Erkenntnisse und Mess verfahren. 

Die Geräte und Systeme entsprechen den Forderungen sowohl nationaler Wetter dienste 

als auch der WMO, World Meteorological Organization, in Genf. 

R www.thiesclima.com

ANgEBOTE FüR KINDER BIS 12 JAHRE 

ANgEBOTE 

FüR KINDER BIS 12 JAHRE 

❚ 7 ❚

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre 

❚ 8 ❚ 

Die Höhlen in der Wüste – 

Eine Entdeckungsreise zu den 2000-jährigen 

Schriftrollen von Qumran 

Angebot Die Funde aus den Höhlen am Toten Meer sind eine der sensationellsten 

archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts. Die Reste von mehreren 

hundert Schriftrollen, die dort in der Wüste nahe der Ruinensiedlung von 

Qumran gefunden wurden, beinhalten z.B. die bei weitem ältesten Abschriften 

der Bibel. Ebenso uns bis dahin unbekannte jüdische Texte und Gebete (wie 

z.B. das Gigantenbuch, die Tempelrolle und das Gebet des Königs Nabonid) 

kamen ans Tageslicht. Die Rollen geben vor allem auch einen originalen Einblick 

in das Leben und die Vorstellungswelt der Menschen Palästinas zur Zeit 

Jesu. Sie helfen, die Hintergründe zu verstehen, vor denen das Christentum 

entstanden ist. Im Rahmen unseres Angebots kann Qumran entdeckt werden, 

und das »Zusammen-Puzzlen« alter Schriftrollen – eine berühmte Spezialität 

unserer Forschungsstelle – kann erlernt werden (weltweit können das bisher 

weniger als 10 Leute). 

Zeit Tag und Uhrzeit nach Vereinbarung, Dauer ca. 3 Std. 

Ort Universität, Theologicum, Raum E 19 (im Erdgeschoss, neben der Cafeteria), 

Platz der Göttinger Sieben 2, 37073 Göttingen – Treffpunkt am Eingang des 

Gebäudes (s. Karte Nr. 32 ) 

Zielgruppe Schwerpunkt 3. – 6. Jahrgang 

Teilnehmerzahl Gruppen und Einzelpersonen bis max. 15 Teilnehmer je Veranstaltung 

Bemerkungen Die Veranstaltung ist als »Werkstatt« gedacht. Wir geben eine den jeweiligen 

Altersstufen angepasste, verständliche und spannende Einführung in das 

Thema »Qumran« (u.a. mit kleiner Fotoausstellung). Wer mag, kann das 

»Zusammen-Puzzeln« von Handschriften erlernen, sich als antiker Schreiber 

erproben und dabei erste Schritte in die Welt der hebräischen Sprache 

unternehmen. Preisrätsel für pfiffige Leute. 

Ansprechpartner René Enzenauer, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. bei René Enzenauer unter 

Tel. 0551/39-12860, Email: rene.enzenauer@theologie.uni-goettingen.de. 

Universität Göttingen 

Theologische Fakultät

Zu gast bei berühmten Physikern 

Angebot In Göttingen haben in den letzten 250 Jahren berühmte Physiker gewirkt. Wer 

wissen möchte, wie Georg-Christoph Lichtenberg zusammen mit Benjamin 

Franklin Blitze studierte und dem Ursprung der Ladung auf den Grund ging, 

wie Carl Friedrich Gauß, weltweit das erste Mal, über 1.000 m Entfernung über 

Göttingens Dächer hinweg mit seinem Kollegen Wilhelm Weber telegraphierte, 

der kann sich bei der Demonstration der Originalexperimente inspirieren 

lassen: historische Physik zum Anfassen! 

Zeit Mo., 20.06., 

Mi., 22.06., 

Fr., 24.06., jeweils 11 – 11.30 h 

Ort Universität Göttingen, Physicalisches Cabinet, Fakultät für Physik, Friedrich- 

Hund-Platz 1, 37077 Göttingen (s. Karte Nr. 10 ) 

Homepage http://www.uni-goettingen.de/de/historische-sammlung/47114.html 

Zielgruppe Alle Jahrgänge 

Teilnehmerzahl 10 – 15 

Bemerkungen Historische Führung mit Experimenten 

Ansprechpartner Prof. Dr. Markus Münzenberg, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. im I. Physikalischen Institut 

bei Prof. Dr. Markus Münzenberg, Friedrich-Hund-Platz 1, 37077 Göttingen, 

Tel. 0551/39-7604, Fax 0551/39-12229, Email: mmuenze@uni-goettingen.de 


Fakultät für Physik 

❚ 9 ❚ 

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre 

❚ 10 ❚ 

Ready for Take off! 

Wir bauen unseren Flieger selbst 

Angebot Die Forscher im DLR beschäftigen sich mit vielen 

Aspekten des Fliegens und den Komponenten eines 

Flugzeugs. 

Im DLR_School_Lab könnt ihr mit euren Mitschülern/innen 

zum Thema »Warum fliegt ein Flugzeug« 

experimentieren und eigene Flieger bauen. 

Gemeinsam mit euren Lehrern/innen löst ihr die 

spannenden Fragen: 

• Warum fliegt ein Flugzeug? 

• Welche Funktion haben die Ruder? 

• Wie ist das mit dem Schwerpunkt? 

Ihr werdet verschiedene Flugmodelle bauen und diese in einem Wettbewerb 

testen. 

Zeit Mo., 20.06., 9 – 12 h oder nach Vereinbarung 

Ort Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V., DLR_School_Lab – Schülerwerkstatt, 

Bunsenstraße 10, 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 39 ) 

Homepage http://www.schoollab.dlr.de 

Zielgruppe 4. Jahrgang 

Teilnehmerzahl 20 

Bemerkungen Nähere Informationen finden Sie unter: http://www.dlr.de/schoollab/ 

Mittagessen ist in der DLR Kantine in der Zeit von 12 – 13 h möglich. Die 

Kosten tragen die Teilnehmer/innen selbst. 

Ansprechpartner/in Dr. Oliver Boguhn, Swantje Neumann, Email: swantje.neumann@dlr.de oder 

schoollab-goettingen@dlr.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 10.06. 

per Email: schoollab-goettingen@dlr.de oder unter Tel. 0551/709-2409 

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.

3 – 2 – 1 Start! 

Wir bauen unsere Rakete selbst 

Angebot Die Forscher im DLR beschäftigen sich unter 

anderem auch mit Weltraumthemen. 


zum Thema Raumfahrt experimentieren 

und Raketen bauen. 



• Was sind Raketen? 

• Wozu brauchen wir Raketen? 

• Wie funktionieren Raketen? 

• Was ist Schwerelosigkeit? 

Ihr werdet verschiedene Raketenmodelle bauen und diese in einem Wettbewerb 

testen. 

Zeit Di., 21.06., 9 – 12 h oder nach Vereinbarung 




Zielgruppe Schwerpunkt 6. und 7. Jahrgang 









Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. 

❚ 11 ❚ 

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre 

❚ 12 ❚ 

Eine Reise in die Welt der Minerale und 

Dinosaurier 

Angebot Viele Vorgänge auf der Erdoberfläche und in der Erde scheinen wie von 

Zauberhand zu geschehen. Tatsächlich aber sind sie das Ergebnis von dynamischen 

Vorgängen, die oft im Kleinen beginnen und große Auswirkungen 

in Raum und Zeit zeigen können. Geologische Vorgänge wie z.B. Erdbeben 

oder Meteoriteneinschläge hinterlassen charakteristische Spuren, die man 

deuten kann. Wir wollen solche Spuren zeigen und ebenso die Methoden und 

Hilfsmittel, um sie zu deuten. 

Diese Veranstaltung hat das Ziel, einen Überblick über die Geologie und 

Mineralogie anhand der Ausstellungen im Göttinger Geozentrum zu geben. 

Gleichzeitig können die Schüler/innen selbst durch einfache Praktiken 

Gesteine und Minerale ansprechen. 

Zeit Termin (nur vormittags) nach Vereinbarung, Dauer 1,5 Stunden 

Ort Göttinger Geozentrum, Geopark, Goldschmidtstr. 1, 37077 Göttingen 

(s. Karte Nr. 12 ) 

Homepage http://gzg.uni-goettingen.de 



Bemerkungen Einblick in die Geologie und Mineralogie 

Besuch des Geozentrums und Spurensuche im Geopark 

Ansprechpartnerin Dr. Kirsten Techmer, Tel. 0551/39-3931, Email: ktechme1@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 09.06. im Sekretariat unter 

Tel. 0551/39-3892 oder 0551/39-3931, Fax 0551/39-9521, 

Email: ktechme1@gwdg.de 


Fakultät für Geowissenschaften und Geographie

Neues vom »Brennenden Eis« 

Angebot Es wird die geowissenschaftliche Bedeutung der Gashydrate im Experiment 

vorgestellt. Gashydrate sind Feststoffe, die aus Wasser und (brennbarem) 

Gas bestehen. Sie sehen äußerlich aus wie Eis und kommen in großen 

Mengen im Meeresboden der Ozeane vor. Sie beinhalten große Mengen an 

Energie überwiegend in Form von Methan, stellen aber auch ein erhebliches 

Risikopotenzial dar. Das bei der Zersetzung von Gashydraten freiwerdende 

Gas ist brennbar – »das Eis brennt«. 

Zeit Termin nach Vereinbarung jeweils 9 – 15 h, 

Dauer ca. ¾ Stunde, Vorführungen stündlich. 

Ort Geowissenschaftliches Zentrum der Universität Göttingen, Foyer im ersten 

Stock, Abt. Kristallographie, Goldschmidtstr. 1, 37077 Göttingen 


Homepage http://gzg.uni-goettingen.de/ 


Teilnehmerzahl Maximal 50 

Ansprechpartner Dr. Kirsten Techmer (s. Anmeldung) sowie Heiner Bartels, Tel. 0551/39-3934 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 09.06. bei Dr. Kirsten Techmer 

unter Tel. 0551/39-3931, Email: ktechme1@gwdg.de 


Fakultät für Geowissenschaften und Geographie 

❚ 13 ❚ 

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre 

❚ 14 ❚ 

Musik im historischen und interkulturellen 

Kontext 

Angebot Musik gehört zu den besonderen Merkmalen der Menschheit – es gibt keine 

Gesellschaft, in der Musik nicht vorkommt. Die Musikkulturen der Welt von 

gestern und heute zu erforschen ist Aufgabe der Musikwissenschaft. Eine 

begleitende Ausstellung und Führung bieten Einsichten in die Formen und 

Kontexte von Musik gestern und heute, in Göttingen und global – und damit 

auch in wichtige Forschungsfelder der Musikwissenschaft. Es gibt zwei 

Angebote, die auch separat voneinander besucht werden können. Termine 

nach Absprache. 

1. Musikinstrumente im interkulturellen Kontext: Präsentationen von 

Studierenden sowie Führungen durch die umfangreiche Musikinstrumentensammlung 

des Seminars. 

2. Musik in Göttingen, 1790: Ausstellung mit optionaler Führung ausgehend 

von der Frage – in einem Zeitalter vor iPods und SingStar –, wie, wo und 

wozu wurde überall in der Stadt Göttingen – Stichjahr 1790 – musiziert? 

Zeit Mo., 20.06. – Fr., 24.06., 

Besichtigungstermine nach Absprache 

Ort Musikwissenschaftliches Seminar, Kurze Geismar Str. 1, 37073 Göttingen 


Homepage http://www.uni-goettingen.de/de/200331.html 

Zielgruppe 4. – 13. Jahrgang 


Ansprechpartnerin Prof. Dr. Morag Josephine Grant, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 10.06. bei Prof. Dr. Morag 

Josephine Grant unter Tel. 0551/39-5072, 

Email: musikwissenschaft@phil.uni-goettingen.de 


Philosophische Fakultät


Ethnologische Sammlung 

Fremde Kulturen selber entdecken 

Angebot Nach einer kurzen Führung durch die Sammlung begeben sich die Kinder in 

kleinen Gruppen selbständig auf eine ethnologische Schnitzeljagd. So werden 

sie mit einigen Schätzen der Sammlung spielerisch vertraut gemacht. 

Abschließend werden die »Nachwuchsethnologen/innen« mit kleinen Preisen 

belohnt. Was es u.a. in der Ethnologischen Sammlung zu entdecken gibt, ist 

auf der Homepage zu ersehen. 

Zeit Mo., 20.06., 10 – 11.30 h 

Ort Ethnologische Sammlung, Theaterplatz 14, 37073 Göttingen 



Zielgruppen Schwerpunkt 1. – 7. Jahrgang 


Ansprechpartner Markus Koch, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bei Markus Koch, Tel. 0551/49268876 

oder 0177/6538080, Email: jens-markus.koch@stud.uni-goettingen.de 

❚ 15 ❚ 

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre 

❚ 16 ❚ 

Auf den Spuren von Indianern und Eskimos 

Angebot Wir begeben uns im Rahmen einer Führung anhand von ausgestellten Objekten 

vom kalten Süden Feuerlands über den Äquator in den kalten Norden 

Alaskas. Dem stereotypen Indianerbild Karl Mays werden Ethnien Amerikas 

mit unterschiedlicher Lebensweise gegenübergestellt. Abschließend wird der 

Wasserweg der Beringstraße überquert, um in den weiten Gebieten Sibiriens 

Kulturzeugnisse von Ethnien im heutigen Russland kennen zu lernen. Dabei 

wird erklärt, dass der aus dem Inuktitut stammende Begriff Inuit nur für einen 

bestimmten geographischen Raum Geltung hat. 

Zeit Mo., 20.06., 13 – 14 h 




Zielgruppe Alle Altersgruppen 


Ansprechpartner Markus Koch, siehe Anmeldung 




Ethnologische Sammlung


Philosophische Fakultät 

Kleine Sumerische Schreiberschule 

Angebot Das Sumerische ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die jemals in 

Schriftform festgehalten wurde. Aus bildhaften Zeichen und Symbolen im 4. Jt. 

v. Chr. entwickelte sich im Laufe der Zeit eine hochdifferenzierte Schriftform 

– die Keilschrift. Wusstet ihr, dass die Keilschrift auch von anderen Sprachen 

übernommen wurde? Weshalb ist das Wort für »Schaf« ein rechteckiges Keilschriftzeichen? 

Wie lange wurde die Keilschrift überhaupt verwendet? Warum 

mussten auch die Schreiber eine Schule besuchen? Gemeinsam werden wir 

uns auf die Spuren der Menschen begeben, die Keilschrift schrieben, um dann 

selbst als »kleine« Schreiber mit dem Griffel in den Ton zu schreiben. 

Zeit Do., 23.06., 12 – 14 h oder 

Fr., 24.06., 10 – 12 h 

Ort Universität Göttingen, Seminar für Altorientalistik, Weender Landstraße 2, 

37073 Göttingen (s. Karte Nr. 25 ) 

Homepage http://www.altorientalistik.uni-goettingen.de 



Bemerkungen Nach einer kurzen geschichtlichen Einführung erhalten die Schüler (und die 

Lehrer) einen Einblick in die Keilschriftkunde und können sich selbst in einer 

kleinen Keilschrift-Werkstatt als Schreiber betätigen. 

Ansprechpartnerinnen Brit Kärger, Email: brit.kaerger@phil.uni-goettingen.de oder 

Petra Kemmling (Sekretariat), Email: altorien@gwdg.de, Tel. 0551/39-4402 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 01.06. bei den genannten 

Ansprechpartnern unter Tel. 0551/39-4402 oder per Email: brit.kaerger@ 

phil.uni-goettingen.de 

❚ 17 ❚ 

Angebote 

für Kinder 

bis 12 Jahre

göTTINgER WOCHE: WISSENSCHAFT & JugEND – »THINK ABOuT THE FuTuTRE!« 

❚ 18 ❚ 



Carl Zeiss MicroImaging 

Die Carl Zeiss MicroImaging GmbH bildet den Unternehmensbereich Mikroskopie der 

Carl Zeiss Gruppe. Carl Zeiss MicroImaging ist einer der führenden Hersteller von 

Mikroskopsystemen und bietet Komplettlösungen für die biomedizinische Forschung, 

das Gesundheitswesen sowie die Hightech-Industrie an. Das Produktspektrum 

reicht von Lichtmikroskopen über Systeme für die Laser Scanning Mikroskopie und 

Spektrometrie bis hin zu Hard- und Software für die Bildbearbeitung und Bilddokumentation. 

Die Carl Zeiss MicroImaging GmbH ist eine 100% Tochter der Carl Zeiss 

AG. Weitere Kernstandorte der Mikroskopie befinden sich in Jena und München. 

Weitere Informationen unter: 

R www.zeiss.de/mikro

AuS DEN gESELLSCHAFTS- uND 

KuLTuRWISSENSCHAFTEN 

AuS DEN gESELLSCHAFTS- uND 

KuLTuRWISSENSCHAFTEN 

❚ 19 ❚

Kultur und 

gesellschaft 

❚ 20 ❚ 

»Weil das ist schlechtes Deutsch!« 

Dürfen wir anders sprechen als schreiben? 

Angebot In diesem Kurs sehen wir uns genauer an, wie wir als Muttersprachler/innen 

eigentlich unsere Sätze im Deutschen zusammenbauen und kümmern uns 

dabei um folgende Fragen: 

• Unterscheiden sich geschriebene und gesprochene Sprache? 

• Wieso können wir manchmal einen Satz umstellen, so dass er trotzdem 

noch richtig klingt, obwohl das bei anderen Sätzen nicht geht? 

• Wer bestimmt eigentlich, was richtig ist und was nicht? 

• Gibt es Regeln, von denen wir nichts wissen? 

• Haben wir Erwartungen, wenn wir einen Text lesen? 

Zeit Mi., 22.06., 10 – 11.30 h 

Ort Sprachwissenschaftliches Seminar, Jacob-Grimm-Haus, Raum 0.108, Käte- 

Hamburger-Weg 3 (Seiteneingang links), 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 24 ) 

Homepage http://zis.uni-goettingen.de/ 



Bemerkungen Die Veranstaltung besteht aus Diskussionen, Übungen und Kurzvorträgen. 

Ansprechpartnerin Anna Bauer, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Email: abauer@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 15.06. bei Matthias Kracht 

(Geschäftszimmer des Seminars), Tel. 0551/39-5482, Fax 0551/39-5803, 

Email: mkracht@gwdg.de 



Die Texte vom Toten Meer – Ein Lexikon zu 

den 2000-jährigen Schriftrollen von Qumran 

Angebot Die Funde aus den Höhlen am Toten Meer sind eine der sensationellsten 

archäologischen Entdeckungen des 20. Jahrhunderts. Die Reste von mehreren 

Hundert Schriftrollen, die dort in der Wüste nahe der Ruinensiedlung von 

Qumran gefunden wurden, beinhalten z.B. die bei weitem ältesten Abschriften 

der Bibel. Aber auch bis dahin unbekannte jüdische Texte und Gebete (wie 

z.B. das Gigantenbuch, die Tempelrolle und das Gebet des Königs Nabonid) 

kamen ans Tageslicht. Die Rollen geben vor allem einen zeitgenössischen 

Einblick in das Leben und die Vorstellungswelt des Judentums zur Zeit Jesu. 

So helfen sie helfen, die Hintergründe zu verstehen, vor denen das Christentum 

entstanden ist. Jedoch wird ihr Verständnis dadurch erschwert, dass sie 

zumeist in einem recht fragmentarischen Zustand vorliegen. Dadurch wird 

die Erforschung dieser Texte zu einem gigantischen Puzzlespiel. 

Zeit Tag und Uhrzeit nach Vereinbarung, Dauer ca. 2 Std. 

Ort Universität, Theologicum, Raum E 19 (im Erdgeschoss, neben der Cafeteria), 

Platz der Göttinger Sieben 2, 37073 Göttingen – Treffpunkt am Eingang des 

Gebäudes (s. Karte Nr. 32 ) 


Teilnehmerzahl Gruppen und Einzelpersonen bis max. 15 Teilnehmer je Veranstaltung 

Bemerkungen Im Rahmen einer Präsentation wird in das Thema »Qumran« und in die 

Probleme der Rekonstruktion der Rollen eingeführt. 

Ansprechpartner René Enzenauer, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. bei René Enzenauer unter 

Tel. 0551/39-12860, Email: rene.enzenauer@theologie.uni-goettingen.de 


Theologische Fakultät 

❚ 21 ❚ 

Kultur und 

gesellschaft

Kultur und 

gesellschaft 

❚ 22 ❚ 

Literatur in der Schule: Wozu Klassiker? und 

deutet nicht jeder wie er will? 

Angebot Gerade die begeisterten jugendlichen Leser deuten häufig nicht so, »wie’s der 

Lehrer hören will«. Liegt das an ihrem »subjektiven« Zugang zur Literatur? Gibt 

es denn einen »objektiven« Zugang, und wenn ja, tötet er nicht die Lesefreude 

ab? Kann ich dem Lehrer denn beweisen, dass meine Interpretation richtig 

ist? Und töten die literarischen Klassiker nicht die Lesefreude, weil sie so 

langweilig sind und nichts mit unserer Wirklichkeit zu tun haben? 

Zeit Mo., 20.06., 8.30 – 13 h, bei Bedarf weitere Termine 

Ort Universität Göttingen, Seminar für Slavische Philologie, 2. Obergeschoss, 

Humboldtallee 19, 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 23 ) 



Teilnehmerzahl 16 – 20 Teilnehmer 

Bemerkungen Am Anfang sammeln wir (geheim) Klagen, Überzeugungen und Begründungen, 

dann wird erklärt, was wir mit literarischen Texten machen, und dann untersuchen 

wir gemeinsam einen kurzen Text. In einer Schlussrunde hat jede(r) 

Gelegenheit, dieses Verfahren zu bewerten und seine Einstellung zur Literatur 

zu äußern. 

Ansprechpartner Prof. Dr. Matthias Freise, Tel. 0551/39-4701 oder 0551/39-4702, Email: 

mfreise@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 06.06. bei Sandra Föllmer 

unter Tel. 0551/39-4702 oder Email: sfoellm1@gwdg.de 



»Information oder Manipulation?« 

Nachrichtensendungen im Fernsehen. 

Angebot Die (Inhalts-) Analyse von verschiedenen Nachrichtenformaten (z.B.: ARD 

Tagesthemen und RTL2 News). 

Zeit Di., 21.06., 10 – 16 h 

Ort Socio Oeconomicum, Platz der Göttinger Sieben 3, 37073 Göttingen 





Ansprechpartner André Dingelstedt, Email: Andre.dingelstedt@sowi.uni-goettingen.de 

Niklas Radenbach, Email: niklas.radenbach@sowi.uni-goettingen.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 21.05. bei André Dingelstedt 

per Email: Andre.dingelstedt@sowi.uni-goettingen.de 


Sozialwissenschaftliche Fakultät 

❚ 23 ❚ 

Kultur und 

gesellschaft

Kultur und 

gesellschaft 

❚ 24 ❚ 

»Leerzeilen füllen« 

Künstlerische Auseinandersetzung 

mit Literatur 

Angebot Fantasie gefragt! Jeder kennt es: Beim Lesen eines Buches entstehen Bilder, 

sogar ganze Welten, die bloß aus Wörtern gesponnen werden. In dem Projekt 

»Leerzeilen füllen« werden mit Hilfe von vorgegebenen Textausschnitten 

kreative Arbeiten erstellt. Bei der Umsetzung ist alles erlaubt: Plastiken, 

Drucke, Collagen, Malereien und Zeichnungen. »Leerzeilen füllen« bietet Zeit 

für eine kreative Auseinandersetzung mit Literatur und bildet im Anschluss 

daran die Grundlage für eine Ausstellung in der Stadtbibliothek. Diese wird 

am 31.06. eröffnet und präsentiert ausgewählte Arbeiten. Jeder, der an dem 

Projekt teilgenommen hat, findet sich in einem Ausstellungskatalog wieder. 

Zeit Mo., 20.06. – Fr., 24.06., 

Ausstellungseröffnung am Do., 31.06., 18 h 

Ort Stadtbibliothek Göttingen, Gotmarstraße 8, 37073 Göttingen 


Homepage http://www.stadtbibliothek.goettingen.de 

Zielgruppe Schwerpunkt 10. und / oder 11. Jahrgang 

Teilnehmerzahl Maximal 4 Klassen 

Bemerkungen Die Gestaltung der Kunstwerke findet in den Schulen statt. 

Ansprechpartnerin Isa Klein (FSJ Kultur), Öffentlichkeitsarbeit der Stadtbibliothek Göttingen, 

s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 15.04. bei Isa Klein, 

Tel. 0551/400-2477, Email: i.klein@goettingen.de 

Stadt Göttingen 

Stadtbibliothek

Musik im historischen und interkulturellen 

Kontext 

Angebot Musik gehört zu den besonderen Merkmalen der Menschheit – es gibt keine 

Gesellschaft, in der Musik nicht vorkommt. Die Musikkulturen der Welt von 

gestern und heute zu erforschen ist Aufgabe der Musikwissenschaft. Eine 

begleitende Ausstellung und Führung bieten Einsichten in die Formen und 

Kontexte von Musik gestern und heute, in Göttingen und global – und damit 

auch in wichtige Forschungsfelder der Musikwissenschaft. Es gibt zwei 

Angebote, die auch separat voneinander besucht werden können. Termine 

nach Absprache. 

1. Musikinstrumente im interkulturellen Kontext: Präsentationen von 

Studierenden sowie Führungen durch die umfangreiche Musikinstrumentensammlung 

des Seminars. 

2. Musik in Göttingen, 1790: Ausstellung mit optionaler Führung ausgehend 

von der Frage – in einem Zeitalter vor iPods und SingStar –, wie, wo und 

wozu wurde überall in der Stadt Göttingen – Stichjahr 1790 – musiziert? 

Zeit Mo., 20.06. – Fr., 24.06., Besichtigungstermine nach Absprache 

Ort Musikwissenschaftliches Seminar, Kurze Geismar Str. 1, 37073 Göttingen 



Zielgruppe 4. – 13. Jahrgang 


Ansprechpartnerin Prof. Dr. Morag Josephine Grant, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 10.06. bei Prof. Dr. Morag 

Josephine Grant unter Tel. 0551/39-5072, 

Email: musikwissenschaft@phil.uni-goettingen.de 



❚ 25 ❚ 

Kultur und 

gesellschaft

Kultur und 

gesellschaft 

❚ 26 ❚ 

Mythos in der Antike – 

Wozu haben griechen und Römer ihre Mythen 

erzählt? 

Angebot Wer kennt nicht die wundersame Geschichte 

von Romulus und Remus, die von einer Wölfin 

aufgezogen wurden? Diese Sage diente 

schon früh als Gründungsmythos der Stadt 

Rom. In der Veranstaltung wird untersucht, 

auf welche Weise und zu welchem Zweck 

antike Mythen ursprünglich entstanden sind. Außerdem gehen wir der Frage 

nach, woher überhaupt unsere Kenntnis solcher Geschichten stammt. Dazu 

behandeln wir mehrere bekannte Mythen aus der Antike. 

Zeit Di., 21.06., 10.15 – 11.45 h 

Ort Universität Göttingen, Seminar für Klassische Philologie, R. 0.376, Humboldtallee 

19, 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 23 ) 

Homepage http://www.uni-goettingen.de/de/sh/47616.html 



Ansprechpartner Henning Horstmann, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bei Henning Horstmann, 

Seminar für Klassische Philologie, Humboldtallee 19, 37073 Göttingen, 

Tel. 0551/39-4736, Fax 0551/39-4682, Email: hhorstm@gwdg.de 




Ethnologische Sammlung 

Fremde Kulturen selber entdecken 

Angebot Nach einer kurzen Führung durch die Sammlung begeben sich die Kinder in 

kleinen Gruppen selbständig auf eine ethnologische Schnitzeljagd. So werden 

sie mit einigen Schätzen der Sammlung spielerisch vertraut gemacht. 

Abschließend werden die »Nachwuchsethnolog/innen« mit kleinen Preisen 

belohnt. Was es u.a. in der Ethnologischen Sammlung zu entdecken gibt, ist 

auf der Homepage zu ersehen. 

Zeit Mo., 20.06., 10 – 11.30 h 









❚ 27 ❚ 

Kultur und 

gesellschaft

Kultur und 

gesellschaft 

❚ 28 ❚ 

Auf den Spuren von Indianern und Eskimos 

Angebot Wir begeben uns im Rahmen einer Führung anhand von ausgestellten Objekten 

vom kalten Süden Feuerlands über den Äquator in den kalten Norden 

Alaskas. Dem stereotypen Indianerbild Karl Mays werden Ethnien Amerikas 

mit unterschiedlicher Lebensweise gegenübergestellt. Abschließend wird der 

Wasserweg der Beringstraße überquert, um in den weiten Gebieten Sibiriens 

Kulturzeugnisse von Ethnien im heutigen Russland kennen zu lernen. Dabei 

wird erklärt, dass der aus dem Inuktitut stammende Begriff Inuit nur für einen 

bestimmten geographischen Raum Geltung hat. 





Zielgruppe Alle Altersgruppen 



Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bei Markus Koch, 

Tel. 0551/49268876 oder 0177/6538080, Email: jens-markus.koch@stud. 

uni-goettingen.de 


Ethnologische Sammlung



Kleine Sumerische Schreiberschule 

Angebot Das Sumerische ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die jemals in 

Schriftform festgehalten wurde. Aus bildhaften Zeichen und Symbolen im 4. Jt. 

v. Chr. entwickelte sich im Laufe der Zeit eine hochdifferenzierte Schriftform 

– die Keilschrift. Wusstet ihr, dass die Keilschrift auch von anderen Sprachen 

übernommen wurde? Weshalb ist das Wort für »Schaf« ein rechteckiges Keilschriftzeichen? 

Wie lange wurde die Keilschrift überhaupt verwendet? Warum 

mussten auch die Schreiber eine Schule besuchen? Gemeinsam werden wir 

uns auf die Spuren der Menschen begeben, die Keilschrift schrieben, um dann 

selbst als »kleine« Schreiber mit dem Griffel in den Ton zu schreiben. 

Zeit Do., 23.06., 12 – 14 h oder 

Fr., 24.06., 10 – 12 h 

Ort Universität Göttingen, Seminar für Altorientalistik, Weender Landstraße 2, 


Homepage http://www.altorientalistik.uni-goettingen.de 



Bemerkungen Nach einer kurzen geschichtlichen Einführung erhalten die Schüler (und die 

Lehrer) einen Einblick in die Keilschriftkunde und können sich selbst in einer 

kleinen Keilschrift-Werkstatt als Schreiber betätigen. 

Ansprechpartnerinnen Brit Kärger, Email: brit.kaerger@phil.uni-goettingen.de oder 

Petra Kemmling (Sekretariat), Email: altorien@gwdg.de, Tel. 0551/39-4402 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 01.06. bei den genannten 

Ansprechpartnern unter Tel. 0551/39-4402 oder per Email: brit.kaerger@ 

phil.uni-goettingen.de 

❚ 29 ❚ 

Kultur und 

gesellschaft

Kultur und 

gesellschaft 

❚ 30 ❚ 

Ein Blick hinter die Kulissen der wiedereröffneten 

universitätskunstsammlung 

Angebot Die Kunstsammlung der Göttinger Universität gehört mit 300 Gemälden, 

2.500 Zeichnungen, 15.000 Blatt Druckgraphik und 50 Skulpturen auch 

international zu den großen Sammlungen ihrer Art in universitärem Besitz. 

Die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Stiftungen des Frankfurter 

Patriziers Johann Friedrich von Uffenbach und des Gerichtssekretärs 

Johann Wilhelm Zschorn aus Celle gegründete Sammlung ist seither stetig 

gewachsen. Es waren vor allem Göttinger Bürger, die Universität sowie der 

Göttinger Universitätsbund, die bis heute durch Zustiftungen oder Ankäufe 

das im 18. Jahrhundert gelegte Fundament verbreitert haben. Aufgrund 

dringend notwendiger Renovierungsarbeiten ist die Kunstsammlung seit 2008 

geschlossen. Für Mitte April 2011 ist die Wiedereröffnung der neukonzipierten 

Dauerausstellung vorgesehen. 

Zeit Di., 21.06., 10 h, 

Dauer: 1,5 Std. (weitere Termine in Absprache möglich) 

Ort Gemälde- und Skulpturgalerie der Kunstsammlung der Universität 

Göttingen, 2. OG. im Auditorium, Weender Straße 2, 37073 Göttingen 


Homepage http://kunstgeschichte.uni-goettingen.de 


Teilnehmerzahl 20 Personen (es können aber 2 Führungen á 20 Personen parallel durchgeführt 

werden) 

Ansprechpartnerin Dr. des. Anne-Katrin Sors, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bei Dr. des. Anne-Katrin Sors, 

Kustodin der Kunstsammlung, Nikolausberger Weg 15, 37073 Göttingen, 

Tel. 0551/39-5093, Email: asors@gwdg.de 



Private Fachhochschule Göttingen 

Der Konflikt zwischen Islam und westlicher 

Welt – Zur Bedeutung von Vertrauen und 

Institutionen 

Angebot Die Funktionsfähigkeit einzelner Volkswirtschaften und der gesamten Weltwirtschaft ist auf ein 

hohes Maß an Sicherheit, Stabilität und Vertrauen angewiesen. Wie sich in der Vergangenheit 

immer wieder gezeigt hat, können ökonomische Unsicherheiten, politische Instabilitäten und 

ein Mangel an Vertrauen in politische Institutionen und die Problemlösungsfähigkeiten von 

politischen Entscheidungsträgern die Investitionstätigkeit von Unternehmen, die Nachfrage nach 

Konsumgütern und die wirtschaftlichen Wachstumsaussichten nachhaltig beeinträchtigen. Insbesondere 

nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001, infolge des folgenden Kampfes 

gegen den internationalen Terrorismus sowie der Kriege in Afghanistan und im Irak führten ein 

Mangel an Sicherheit und wachsende Ungewissheit zu einer nachhaltigen Vertrauenskrise, die 

dazu beigetragen hat, das Wirtschaftswachstum weltweit abzuschwächen. Dieser Vertrauensschwund 

wurde durch Finanzskandale großer Unternehmen in den USA sowie durch Finanz- und 

Wirtschaftskrisen in Entwicklungs- und Schwellenländern noch verschärft. Diese Veranstaltung 

stellt zunächst die Bedeutung des Vertrauens für wirtschaftliches Handeln dar. Danach werden 

die Ursachen diskutiert, die zu einem verstärkten Misstrauen zwischen der westlichen und 

islamischen Welt geführt haben. Es handelt sich hierbei um einen bereits lange andauernden 

Prozess, der durch die Terroranschläge vom 11. September und andere Bedrohungen verstärkt 

wurde. Anhaltspunkte, inwiefern das wirtschaftliche Leben zwischen diesen Kulturkreisen durch 

dieses Ereignis beeinträchtigt wurde, werden aufgezeigt. Mögliche Ansatzpunkte für die Politik, 

das Vertrauenskapital in einer Volkswirtschaft zu stärken und einem potenziellen Misstrauen 

zwischen Angehörigen verschiedener Kulturkreise entgegenzuwirken, runden die Veranstaltung 

ab. 

Zeit Mi., 22.06., 10.15 – 11.45 h 

Ort Private Fachhochschule Göttingen, Weender Landstraße 3 – 7, 37073 Göttingen 


Homepage http://www.pfh.de 


Teilnehmerzahl Maximal 120 Personen 

Bemerkungen Vortrag mit Diskussion 

Ansprechpartnerin Daniela Goldmann, Tel. 0551/54700110 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. an Daniela Goldmann, 

per Email: goldmann@pfh-goettingen.de 

❚ 31 ❚ 

Wirtschaft

Wirtschaft 

❚ 32 ❚ 

Vom Schüler zum unternehmer 

Angebot Was macht eigentlich einen Unternehmer/eine Unternehmerin aus? Ist unternehmerisches 

Handeln angeboren oder doch vielmehr eine aktiv förder- und 

erlernbare Handlungskompetenz? Die Veranstaltung hilft, die Alternative »Unternehmertum« 

kennenzulernen, sich mit ihr auseinanderzusetzen, Anstöße 

zu geben und ein erstes Fundament zu schaffen, um ein Stück weit hierüber 

persönlich reflektieren zu können. 

Zeit Do., 23.06., 8.30 – 11.45 h 

Ort Private Fachhochschule Göttingen, Weender Landstraße 3 – 7, 37073 Göttingen 


Homepage http://www.pfh.de 


Teilnehmerzahl Maximal 40 Personen 

Bemerkungen Vorlesung mit Workshop 

Ansprechpartnerin Daniela Goldmann, Tel. 0551/54700110 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 15.06. an Daniela Goldmann, 

per Email: goldmann@pfh-goettingen.de 

Private Fachhochschule Göttingen

Politische Reformen in der VR China 

und der Republik China (Taiwan) 

Angebot Workshop zu aktuellen Entwicklungen in China (Festlandchina / Taiwan) mit 

Fokus auf den politischen Reformbestrebungen, Analyse aktueller Entwicklungen 

in Workteams unter Anleitung der Veranstalter (Materialien werden 

bereit gestellt). Einführender Vortrag: Prof. Dr. Axel Schneider (Taiwan); Dr. 

Nele Noesselt (VR China) 

Zeit Mi., 22.06., ab 14 h (ein ganzer Nachmittag) 

Ort Ostasiatisches Seminar der Universität Göttingen, 5. Stock, Waldweg 26, 





Bemerkungen Literatur zur Einarbeitung in die Thematik wird vorab in der Seminarbibliothek 

der Ostasienwissenschaften bereit gestellt 

Ansprechpartnerin Dr. Nele Noesselt, Tel. 0551/39-9206, 

Email: nele.noesselt@phil.uni-goettingen.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 07.06. bei Karin Wedekind 

(Sekretariat des Ostasiatischen Seminars) unter Tel. 0551/39-4345, Email: 

kwedeki@gwdg.de 



❚ 33 ❚ 

Wirtschaft


❚ 34 ❚ 



Qioptiq 

Die Qioptiq-Gruppe entwickelt und produziert optische Produkte und Systeme, die in einer 

Vielzahl von Märkten und Anwendungen zum Einsatz kommen. Dazu zählen die industrielle 

Fertigung, die Medizintechnik und die Life Sciences, Forschung und Entwicklung, die 

Optronik (Defense) sowie die Luft- und Raumfahrt. Durch eine Reihe von Akquisitionen 

profitiert das Unternehmen von der Kompetenz und der Erfahrung so bekannter Marken 

wie LINOS, Point Source, Spindler & Hoyer, Gsänger, Optem, Pilkington und anderer. 

Über 2.300 Mitarbeiter sind an Standorten in Europa, Asien und den USA beschäftigt. 

Der Standort Göttingen gehört zur ehemaligen LINOS-Gruppe, die bereits im Jahr 2006 

von Qioptiq übernommen wurde. Die Produkte beider Unternehmen werden seit 2007 

gemeinsam vermarktet. Mit der Umfirmierung von LINOS in Qioptiq wurde im Juli 2010 

der letzte Schritt der Integration von LINOS in die Qioptiq Gruppe vollzogen. 

Bei Qioptiq in Göttingen sind derzeit rund 160 Mitarbeiter beschäftigt. Folgende Ausbildungen 

sind hier möglich: 

gewerblich-technisch 

- Feinoptiker/-in 

- Fachkraft für Lagerwirtschaft 

- Galvaniseur/-in 

kaufmännisch 

- Industriekaufmann/-frau 

Studium im Praxisverbund (in Zusammenarbeit mit HAWK Hildesheim/ 

Holzminden/Göttingen) 

- Physikalische Technologien (Abschluss: Bachelor of Science - BSc) 

- Präzisionsmaschinenbau (Abschluss: Bachelor of Engineering - BEng) 

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter: 

R www.qioptiq.com

AuS DEN 

LEBENSWISSENSCHAFTEN 

❚ 35 ❚ 

gesundheit

Wirtschaft 

gesundheit 

❚ 36 ❚ 

Essstörungen: Die Sucht zu essen und der 

Zwang zu hungern 

Angebot Gestörtes Essverhalten, eine gestörte Einstellung zum eigenen Körper und 

Essstörungen nehmen unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen zu. 

Woran erkennt man gestörtes Essverhalten? Wann spricht man von einer 

Essstörung? Wie entstehen diese Störungen? Welche Folgen haben sie? Wie 

können sie behandelt werden? 

Dies soll, auch anhand von Beispielen, erläutert werden. 


Ort Ambulanz für Familientherapie und Essstörungen, Humboldtallee 38, 37073 

Göttingen (s. Karte Nr. 21 ) 

Homepage http://www.psychosomatik.uni-goettingen.de 



Bemerkungen Vortrag und Diskussion 

Ansprechpartner Prof. Dr. Günter Reich, Tel. 0551/39-5501, Email: greich@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich unter Tel. 0551/39-5501, 

Fax 0551/39-5497, Email: rivera@med.uni-goettingen.de 

Universität Göttingen


Eine Reise durchs Herz 

Angebot Wir folgen auf unserer Reise durchs Herz dem Blutstrom und treffen auf 

verschiedene Herzfehler und Herzerkrankungen. Beispielhaft werden 

mögliche Behandlungen gezeigt und besprochen. Künstliche Herzklappen, 

Herzschrittmacher und Schirmchen für den Verschluss von Defekten in der 

Herzscheidewand werden erklärt und können auch angefasst werden. 

Zeit Mi., 22.06., 10.30 – 12 h 

Dauer 1,5 Stunden 

Ort Universitätsklinikum, Konferenzraum Kinderkardiologie Ebene 2, Flur 15, 

Raum 873 (Der Raum befindet sich in der Nähe von Leitstelle B4 über der 

Ostpforte.), Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen 


Homepage http://www.kinderherzklinik.de 



Bemerkungen Seminar mit Bild- und Filmpräsentation sowie Diskussion. 

Ansprechpartner PD Dr. Matthias Sigler, Email: msigler@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 10.06. im Sekretariat Kinderkardiologie 

bei Petra Brandenburg, Tel. 0551/39-6203, Fax 0551/39-22561, 

Email: petra.brandenburg@med.uni-goettingen.de 

❚ 37 ❚ 

gesundheit

gesundheit 

❚ 38 ❚ 

Ich sehe was, was du nicht siehst – 

Histologische Einblicke ins Zentralnervensys– 

tem 

Angebot Bei dieser Veranstaltung wird allgemeinverständlich erklärt, wie bestimmte 

Strukturen im Zentralnervensystem auf vorgefertigten (auf Objektträger aufgezogenen) 

Gewebsschnitten angefärbt und somit sichtbar gemacht werden 

können. Unter Anleitung können die Schüler selbst Teile dieser Färbeprozeduren 

durchführen. In einem theoretischen Teil wird die Verbindung zwischen 

den mikroskopierten Strukturen und der Erkrankung Multiple Sklerose hergestellt 

und die Entstehung der Erkrankung erläutert. Ziel der Veranstaltung ist 

es, den Schülern den Zusammenhang zwischen medizinischer Forschung im 

Labor und deren Umsetzung in der Therapie am Patienten näher zu bringen. 

Zeit Do., 23.06., 9 – 13 h 

Dauer 4 Stunden 

Ort Institut für Multiple Sklerose-Forschung, Waldweg 33, 37073 Göttingen 


Homepage http://www.neuroimmunologie.uni-goettingen.de/ 



Bemerkungen Die Veranstaltung setzt sich aus einem theoretischen Teil (Vortrag und Diskussion 

im Seminarraum) und einem anschaulich-praktischen Teil im Labor 

zusammen. 

Ansprechpartner Dr. Fred Lühder, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. bei Dr. Fred Lühder 

unter Tel. 0551/39-13341, Fax 0551/39-13347, Email: fred.luehder@med. 

uni-goettingen.de 


Kaffee ist gesund! Oder doch nicht? 

– Kuriose Statistiken in der Medizin 

Angebot Bei der Entwicklung von Therapien und Medikamenten spielen Statistiken 

und Biometrie eine wichtige Rolle. Werden in solchen Entwicklungsprozessen 

Statistiken falsch interpretiert, kann es sogar zu schwerwiegenden Folgen für 

Patienten kommen. Anhand von Datenbeispielen wird die Rolle der Statistik in 

der Medizin dargestellt. Dabei werden auch die Risiken fehlerhafter Statistiken 

in der medizinischen Forschung aufgezeigt. Die Teilnehmer bekommen selbst 

die Möglichkeit, die Daten einer klinischen Studie am Computer auszuwerten. 

Natürlich wird auch gezeigt, wie man statistischen Trugschlüssen in der 

medizinischen Forschung vorbeugt. 

Zeit Do., 23.06., 10 – 11.30 h oder 

Fr., 24.06., 8 – 9.30 h 

Ort Universitätsmedizin Göttingen, Abteilung Medizinische Statistik (Erdgeschoss), 

Humoldtallee 32, 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 21 ) 

Homepage http://www.ams.med.uni-goettingen.de 


Teilnehmerzahl Maximal 16 Teilnehmer pro Termin 

Bemerkungen In einer kurzen Präsentation werden zunächst Beispiele aus der medizinischen 

Statistik vorgestellt. Anschließend dürfen die Teilnehmer echte medizinische 

Daten selbst mit einer professionellen Statistiksoftware auswerten. Es wird 

gezeigt, wie man komplexe Daten grafisch veranschaulicht, und wie man 

mit einer kleinen Stichprobe auf das große Ganze schließen kann. 

Ansprechpartner Dr. Klaus Jung, Tel. 0551/39-4987, 

Email: klaus.jung@ams.med.uni-goettingen.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. im Sekretariat der 

Abteilung Medizinische Statistik bei Dorit Meyer, Tel. 0551/39-4990, 

Email: sekretariat.ams@med.uni-goettingen.de 


❚ 39 ❚ 

gesundheit

gesundheit 

❚ 40 ❚ 

Entdeckungsreise durch die Welt der Fitness 

Angebot In den Medien wird häufig von Bewegungsmangel und dadurch entstehende 

motorische Defizite gesprochen. Sind wir wirklich so »unfit« und »unsportlich«? 

Ihr könnt in leistungsdiagnostischen Testverfahren eure persönlichen 

motorischen Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie euren Fitnessstand testen. 

Ihr lernt verschiedene gängige Testverfahren der Bewegungswissenschaft 

kennen. Abschließend wird überprüft, welche Information diese Unter- 

suchungsmethoden für den einzelnen enthalten können. 


Ort Universität Göttingen, Institut für Sportwissenschaften, Sporthalle, Sprangerweg 


Homepage http://www.sport.uni-goettingen.de/ 



Bemerkungen Ihr werdet selbst aktiv. Es werden Sportbekleidung und Sportschuhe für die 

Halle benötigt. 

Ansprechpartnerin Britta Runkel, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bei Britta Runkel unter 

Tel. 0551/39-20095, Email: britta.runkel@sport.uni-goettingen.de 


Sozialwissenschaftliche Fakultät

Warum sind manche Menschen dick 

und andere dünn? 

Angebot Gemeinsam mit den Schülern soll erarbeitet werden, wie unsere Ernährung 

und unser Verhalten das Körpergewicht beeinflussen. 

Zeit Di., 21.06., 14 – 15.30 h 

Ort Universitätsklinikum Göttingen, Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen; Wir 

treffen uns um 14 h beim Pförtner am Osteingang des Klinikum 


Homepage http://www.paediatrie2.med.uni-goettingen.de 



Bemerkungen Im Rahmen eines Seminars erarbeiten wir die Grundlagen unserer Ernährung. 

Ansprechpartner Dr. Markus Röbl, Email: markus.roebl@med.uni-goettingen.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bei Frau Henneke unter 

Tel. 0551/39-22570, Fax 0551/39-6252. 


❚ 41 ❚ 

gesundheit

gesundheit 

❚ 42 ❚ 

Den Menschen in die Köpfe gucken- 

Neuroradiologie am uniklinikum göttingen 

Angebot Entwicklungen der jüngsten Zeit haben neue Möglichkeiten 

zur bildlichen Darstellung des Gehirns 

am lebenden Menschen hervorgebracht. In der 

Abteilung für Neuroradiologie der Uniklinik Göttingen 

werden diese in Form von hochmodernen Magnet- 

resonanz- und Computertomographen genutzt. Wir 

gucken den Menschen in die Köpfe- über hochaufgelöste 

Darstellung von Gehirn und Rückenmark. Ihr erlernt die Grundlagen 

der Vernetzung von Gehirn und Körper. Dazu funktionelle Diagnostik: Wir 

schauen uns live an, welcher Teil des Gehirns aktiv wird, wenn wir sprechen, 

wenn wir uns bewegen oder was im Gehirn passiert, wenn wir z.B. ein Stück 

Schokolade essen. 

Zeit Mi., 22.06., 10 – 13 h 

Ort Universitätsmedizin Göttingen, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen 

Die Teilnehmer werden um 10 h an der Information in der Haupteingangshalle 

(Westhalle) abgeholt (s. Karte Nr. 16 ). 

Homepage http://www.neuroradiologie.med.uni-goettingen.de 



Bemerkungen Kurze Einführungsvorlesung zur Neuroanatomie sowie den Bildgebungsmodalitäten. 

Anschließend Begehung des Magnetresosnanztomographie- 

Untersuchungsraumes, Durchführung und Auswertung von funktionellen MRT. 

Ansprechpartner Dr. Philipp v. Gottberg, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung bis 13.06. bei Dr. Philipp v. Gottberg unter 

Tel. 0551/39-6643, Email: p.vongottberg@med.uni-goettingen.de. 


Konsensentscheidungen in gruppen – 

können sich Menschengruppen lediglich 

über Bewegung koordinieren? 

Angebot Die Doppelstunde wird interaktiv gestaltet, d.h. die TeilnehmerInnen werden 

zu Beginn eine Simulation über ein Netzwerk spielen (Bewegungsspiel) und 

anschließend an der Diskussion der Ergebnisse teilnehmen. 

Zeit Di., 21.06., 9.30 – 11 h 

Ort Ortsangabe folgt 


Homepage http://www.psych.uni-goettingen.de/abt/6/ 



Ansprechpartner Michael Belz, Tel. 0551/39-4627, Email: mbelz1@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bei Christine John, 

Tel. 0551/39-7186, Email: cjohn@gwdg.de 


❚ 43 ❚ 

gesundheit

Psychologie 

❚ 44 ❚ 

Forensische Psychiatrie – 

Therapeutische Arbeit mit Straftätern 

Angebot Mitunter sind Menschen auch bei schweren Straftaten für ihr Handeln auf 

Grund einer psychischen Erkrankung nicht verantwortlich, sie sind schuldunfähig 

oder vermindert schuldfähig. Statt ins Gefängnis kommen sie in die 

Psychiatrie. Doch was passiert dort mit Ihnen? Warum sind sie Patient und 

nicht Strafgefangener? Wie ist der Weg in die forensische Psychiatrie und wie 

aus ihr heraus? Welche Behandlungskonzepte liegen zugrunde? Was sind 

Prognosen? Was sind Lockerungen? Wer arbeitet in der forensischen Psychiatrie? 

Gibt es in der Forensik jugendliche Patienten? Ihr erhaltet Einblicke 

in die forensische Psychiatrie, die Geschichte der Unterbringung, juristische 

Grundlagen, Behandlungskonzepte u.v.m. und trefft Patienten. 

Zeit Tag nach Vereinbarung (außer donnerstags), 9 – 14 h 

Ort Landeskrankenhaus Moringen, Mannenstraße 29, 37186 Moringen, 

Tel. 05554/979-0 

Homepage http://www.nlkh-moringen.niedersachsen.de 

Zielgruppe Schwerpunkt 10. – 12. Jahrgang in Begleitung der Lehrkraft 

Teilnehmerzahl Keine Begrenzung 

Bemerkungen Zum Ablauf: kurzer Einführungsvortrag, dann Besichtigung des Krankenhausgeländes 

mit seinen therapeutischen Bereichen und Stationen. Mittagspause 

mit der Möglichkeit zu einem Imbiß in der Cafeteria (auf eigene Kosten). 

Anschließend kleine Kaffeerunde mit Patienten. Abschlußrunde im Plenum. 

Ansprechpartner Dr. Dirk Hesse, s. Anmeldung 

Anmeldung Bitte frühzeitige Anmeldung mit Angabe der ungefähren Teilnehmeranzahl 

bei Dr. Dirk Hesse unter Tel. 05554/979-1100, Email: dirk.hesse@nlkhmoringen.niedersachsen.de

Suizidalität 

Angebot Über den Umgang mit Suizidalität in unterschiedlichen Kulturen und zu unterschiedlichen 

Zeiten. Es sollen persönliche seelische (Hinter)gründe und 

zwischenmenschliche Dynamik von Selbsttötung/Aggression/Autoaggression 

angesprochen werden. Zudem die Bewältigung suizidaler Krisen. 


Ort Lou-Andreas-Salomé Institut für Psychoanalyse und Psychotherapie, Wilhelm- 

Weber-Straße 24, 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 29 ) 

Homepage http://www.las-institut.de/ 

http://www.boencke-braun.de 

Zielgruppe Schwerpunkt 11. - 12. Jahrgang 


Bemerkungen Seminar/Vortrag 

Ansprechpartner Dr. med. Fritz Boencke, Bühlstrasse 28A, 37073 Göttingen, Tel. 0551/46755, 

Email: kontakt@boencke-braun.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich per Email: kontakt@boencke-braun.de 

Lou-Andreas-Salomé Institut 

❚ 45 ❚ 

Psychologie

Psychologie 

❚ 46 ❚ 

Prüfungsangst 

Wie entsteht sie? Was kann man tun? 

Angebot Es geht um die Frage, wann und wie sich Angst von einer gesunden Signalangst, 

die vor Gefahren warnt, zur übersteigerten Angst verändert, die von 

der Vielzahl an körperlichen Begleitsymptomen begleitet wird, die biologischmedizinisch 

einfach erklärt und behandelt werden können. Eigene Bewältigungsmöglichkeiten 

und Therapieansätze (Psychotherapie, Medikamente) 

werden besprochen, wobei Erfahrungen von Teilnehmern einbezogen werden 

(nur wer will !). 

Zeit Do., 23.06., 11.30 –13.30 h 

Ort Lou-Andreas-Salome-Institut, Bibliothek, 2. Etage, Wilhelm-Weber-Str. 24, 

37073 Göttingen, Tel. 0551/42696 (s. Karte Nr. 29 ) 

Homepage http://www.las-institut.de/ 



Bemerkungen Mischung aus Vortrag und gemeinsamer Erarbeitung des Themas. Erfahrungen 

der Teilnehmer können einbezogen werden und es wird Gelegenheit gegeben, 

zu fragen und zu diskutieren. 

Ansprechpartner Dr. Thomas Grütering, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 31.05. bei Dr. Thomas 

Grütering, Theaterstraße 16, 37075 Göttingen, Praxis-Tel. 0551/4882394 

(auf den Praxis-Anrufbeantworter sprechen), Email: praxis.dr.gruetering@ 

freenet.de. 

Hinweis: Anmeldungen mit Angabe von Namen, Personenzahl, Telefonnummer 

(auch Handy) oder Mailadresse erforderlich, für Rückfragen oder Verschiebungen. 

Lou-Andreas-Salomé Institut

Wie funktioniert eigentlich Spieltherapie? 

Informationen über Psychoanalyse am Beispiel 

der Kinderpsychotherapie 

Angebot Sie haben etwas über Psychoanalyse gehört, würden gern mehr darüber 

erfahren. In dieser Veranstaltung möchte ich über Psychoanalyse und konkret 

über psychoanalytische Kinderpsychotherapie informieren. Welches sind die 

Grundgedanken der Psychoanalyse, welches die Grundzüge der Behandlungstechnik. 

Was ist Spieltherapie, wie funktioniert sie, wie wirkt sie? Wie 

wird man Psychoanalytiker? Neben Informationen wird ausreichend Raum 

für Diskussion und Ihre Fragen sein. 


Ort Praxis für Kinderpsychotherapie, Stephan Jürgenliemk, Dahlmannstr. 5 

(Eingang Rohnsweg), 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 33 ) 


Teilnehmerzahl Maximal 15 Teilnehmer 

Bemerkungen Seminarcharakter, Mischung aus Vortrag, Beantwortung von Fragen und 

Diskussion 

Ansprechpartner Stephan Jürgenliemk, Psychoanalytiker/Psychotherapeut für Kinder und 

Jugendliche, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 17.06. bei Stephan Jürgenliemk, 

Tel. 0551/57437 (auf den Praxis-Anrufbeantworter sprechen) oder per 

Email: stephanjueli@gmx.de 

Anmeldung mit Angabe von Namen, Personenzahl, Telefonnummer 

(falls Rückruf erforderlich ist)! 

Lou-Andreas-Salomé Institut 

❚ 47 ❚ 

Psychologie

Psychologie 

❚ 48 ❚ 

Psychoanalyse: 

Berufsfeld und Selbsterkenntnis 

Angebot Vieles ist über die Psychoanalyse allgemein bekannt, oft aber nur bruchstückhaft. 

Wie aber funktioniert sie wirklich? Wie sieht heute, 100 Jahre nach 

Freud, die moderne Psychoanalyse aus? Ein Praktiker, der die Psychoanalyse 

bei Kindern und Jugendlichen anwendet, erläutert allgemeinverständlich 

Inhalte und Methoden. Dabei wird auch auf die Ergebnisse der modernen 

Hirnforschung eingegangen. Gern gehe ich dabei auch auf Ihre Fragen zu 

dem Thema ein. 


Ort Praxis für Psychotherapie M. Sonnenburg, Kurze Straße 17 (Ecke Hospitalstraße), 




Ansprechpartner Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut Matthias Sonnenburg, 

s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 14.06. bei Kinder- und 

Jugendlichenpsychologen Matthias Sonnenburg unter Tel. 0551/5313140 

oder per Email: matthias.sonnenburg@t-online.de 

Lou-Andreas-Salomé Institut

Die Fruchtfliege (Drosophila melanogaster) 

als Modellorganismus 

Angebot Praktisches Arbeiten mit der Fruchtfliege. 

Darstellung verschiedener Proteine im Organismus, 

dafür werden unterschiedlich angefärbte Proteine 

mit dem Laser Mikroskop sichtbar gemacht. 


Ort Ernst-Caspari Haus, Abteilung Stammzellbiologie, Justus-von-Liebig-Weg 


Homepage http://www.stemcell.med.uni-goettingen.de/ 



Bemerkungen Drosophila melanogaster als Modellorganismus: 

Die Fruchtfliege ist seit vielen Jahren einer der Standardorganismen in der 

wissenschaftlichen Forschung. Sie eignet sich besonders gut zu Forschungszwecken, 

da ihre Haltung im Labor sehr einfach zu handhaben ist. Zudem ist 

die Generationszeit nur kurz und es werden viele Nachkommen produziert. 

Außerdem ist das Genom der Fruchtfliege seit 2000 vollständig bekannt und 

ein weiterer Vorteil ist die leichte genetische Manipulierbarkeit. 

Ansprechpartnerin Mona Honemann-Capito, s. Anmeldung 


bei Mona Honemann-Capito unter Tel. 0551/39-13719, Fax 0551/39-13713, 

Email: mhonema@gwdg.de 


Göttinger Zentrum für Molekulare 

Biowissenschaften (GZMB) 

❚ 49 ❚ 

Biologie / Chemie

Biologie / Chemie 

❚ 50 ❚ 

Proteine bei der Arbeit – 

zuschauen mittels Computersimulation 

Angebot Die hochspezialisierten makromolekularen »Nano-Maschinen«, die Proteine 

sind Grundlage allen Lebens. Computersimulationen der Bewegung aller einzelnen 

Atome in Proteinen helfen zu verstehen, wie diese Nano-Wunderwerke 

funktionieren. Wir beginnen zu erkennen, dass die Natur schon vor langer Zeit 

molekulare Elektromotoren, Chemiefabriken, Photozellen, Transformatoren, 

Akkumulatoren, »Castor«-Transporter und Sensoren »erfunden« hat und 

bewundern Tricks, auf die wir selbst vorher nicht 

gekommen sind. Mit Hilfe von Computeranima- 

tionen gibt der Vortrag einen Überblick über unseren 

heutigen Kenntnisstand. Beispiele wie der 

kleinste Motor der Welt, eine Nano-Wasserpore 

und ein Kraftsensor verdeutlichen, wie diese Nanomaschinen 

funktionieren – und wie wir ihren 

Tricks auf die Schliche kommen. 

Zeit Tag und Uhrzeit nach Vereinbarung 

(nur außerhalb der Göttinger Woche möglich) 

Dauer ca. 1,5 Stunden (mit Möglichkeit zur Diskussion) 

Ort Max-Planck-Institut für Biophysikalische Chemie, T6, Am Faßberg 11, 37077 


Homepage http://www.mpibpc.mpg.de/home/grubmueller/index.html 

Zielgruppe Schwerpunkt 11. – 13. Jahrgang mit Interesse in Physik, Chemie, Mathematik 

und/oder Informatik 

Teilnehmerzahl Gruppen und Einzelpersonen bis maximal 20 Personen je Veranstaltung 

Bemerkungen Auf Wunsch Besichtigung der Computerausstattung 

Ansprechpartner Prof. Dr. Helmut Grubmüller 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 03.06. bei Eveline Heinemann 

unter Tel. 0551/201-2300 (in der Zeit von 8 – 12 h), Fax 0551/201-2302, 

Email: eheinem@gwdg.de 

Max-Planck-Institut für Biophysikalische Chemie 

(Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut)

Erbinformation sichtbar machen 

Angebot Dass sich unser Erbgut im Zellkern jeder einzelnen Zelle befindet, ist für uns 

nicht ohne weiteres zu erkennen. Wir erklären und zeigen Methoden, wie 

Genetiker Chromosomen sichtbar machen und DNA isolieren. 

Zeit Di., 21.06., 13.30 –15 h 

Ort Universitätsmedizin Göttingen, Institut für Humangenetik, Heinrich-Düker-Weg 


Homepage http://www.humangenetik.gwdg.de 



Bemerkungen In Form eines Vortrages wird erklärt, wie DNA und Chromosomen aus Zellen 

isoliert werden, um sie untersuchen zu können. Ihr könnt am Mikroskop 

und anhand von Bildern Chromosomen analysieren. In einem einfachen 

Experiment macht ihr aus einem Zellabstrich eure eigene DNA sichtbar. 

Aufbau der Zelle und Mitose sollten im Unterricht bereits behandelt worden 

sein. 

Ansprechpartner/in Prof. Dr. Iris Bartels, Tel. 0551/39-7596, 

Dr. Pawel Grzmil, Tel. 0551/39-19669 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 10.06. an Institut für Humangenetik, 

Universitätsmedizin Göttingen, Heinrich-Düker-Weg 12, 37073 

Göttingen, Email: ibartel@gwdg.de, Fax 0551/39-9303 


❚ 51 ❚ 

Biologie / Chemie


❚ 52 ❚ 

genschmuggel – 

Tricks der Natur, Transgenose und Tierschutz 

Angebot Meine Gene – Deine Gene ... Die Natur nimmt das nicht so Ernst, wie man im 

Allgemeinen denkt. Im Gegenteil: In der Natur existieren vielfältige Beispiele 

für den Austausch von Genen zwischen verschiedenen Organismen. Zellen 

können fremde Gene nicht nur aufnehmen, sondern sie sogar verstehen 

und nutzen. Diese natürliche 

Fähigkeit nutzt die Gentechnologie 

um Modellorganismen 

gezielt neue Eigenschaften zu 

verleihen. Am Bespiel einer 

transgenen Maus werden wir 

diese Verfahren genauer kennen 

lernen und uns Gedanken 

zum Umgang mit Versuchstieren 

machen. 

Zeit Di., 21.06., 10 – 12 h (oder nach Vereinbarung) 

Ort Max-Planck-Institut für Experimentelle Medizin, Hermann-Rein-Str. 3, 37075 

Göttingen, Treffpunkt: Empfang (s. Karte Nr. 14 ) 

Homepage http://www.em.mpg.de 


Teilnehmerzahl Maximal 20 (evtl. mit Lehrer/Lehrerin) 

Ansprechpartner Dr. Ursula Fünfschilling; Rainer Libal 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. bei Judith Ringling 

unter Tel. 0551/3899-134 

Max-Planck-Institut für Experimentelle Medizin

Voll im Nano-Trend: den »Lotos-Effekt« 

nachbauen 

Angebot Die hohe Selbstreinigungskraft biologischer Oberflächen ist durch nano- 

Oberflächenphänomene erklärbar. Man findet ihn besonders ausgeprägt 

auf der Lotos-Blume, die dafür auch den Namen lieferte. Nanometergroße 

wachsbeschichtete Zapfen auf der Blattoberfläche sorgen dafür, dass 

Schmutz, Leim, sogar zähflüssige Massen von der Blattoberfläche abperlen. 

Dadurch ist sie zur Selbstreinigung in der Lage. Diese Oberflächenstruktur 

lässt sich durch geeignete Abform-Masse kopieren und vervielfältigen. Die 

Kopien dieser Oberflächen sind dann »nanostrukturiert« und zeigen ebenfalls 

deutlich den »Lotos-Effekt«. Die Beobachtung von Wassertropfen auf 

diesen Oberflächen mit Digital-Mikroskopen ermöglicht die Messung des so 

Biologie/Chemie 

genannten Kontaktwinkels. Dieser kann als Maß der »Hydrophobie« ermittelt 

werden und hat wesentlichen Einfluss auf das Schmutz-Abstoß-Verhaltens. 

Zeit Di., 21.06., 08.30 – ca. 13 h 

Ort Akademie Göttingen Private Berufsfachschulen, Am Leinekanal 4, 37073 


Homepage http://www.akaem.de, 

http://www.akage.de 



Bemerkungen Die Veranstaltung setzt sich zusammen aus einer Einführung in das Thema, 

experimentellen Vorführungen und Schülerexperimenten. 

Ansprechpartner Dr. Wolfgang Bodenstein, Email: wolfgang.bodenstein@akaem.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 03.06. unter Tel. 0551/7896862 

(AKAge Sekretariat 8 – 12.30 h), Email: info@akage.de 

Akademie Göttingen 

Private Berufsfachschule 

❚ 53 ❚ 

Biologie / Chemie


❚ 54 ❚ 

Wie gentechniker arbeiten 

Angebot Wie arbeiten Gentechniker? Welche Werkzeuge setzen sie ein und welche Ziele 

verfolgen sie? Die Arbeitsschritte der Genklonierung werden kurz erläutert und 

die Schüler/innen führen in unserem Labor eigenständig einige Arbeitsschritte 

eines Klonierungsexperimentes durch. 

Zeit Do., 23.06., 08.30 – ca. 13 h, Akademie Göttingen (nur Einzelteilnehmer) 

Gruppen- oder Klassenanmeldungen an beiden Standorten nach Vereinbarung 

möglich. 

Ort Akademie Münden Private Berufsfachschulen , Kurhessenstr. 14, 

34346 Hann. Münden. 

Akademie Göttingen Private Berufsfachschulen, Am Leinekanal 4, 


Homepage http://www.akaem.de 

http://www.akage.de 

Zielgruppe Schwerpunkt 10. – 12. Jahrgang, Interesse an moderner Biologie 


Bemerkungen Die Schüler/innen werden einen Großteil der Zeit im Labor praktisch arbeiten. 

Ansprechpartnerin Dr. Angelika Förstel-Neuhaus, Email: angelika.foerstel-neuhaus@akaem.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 03.06. unter Tel. 05541/ 4936 

(AKAem Sekretariat 7.30 – 14 h) oder Tel. 0551/7896862 (AKAge Sekretariat 

8 – 12.30 h), Email: info@akaem.de, oder info@akage.de 

Akademie Göttingen 

Private Berufsfachschule

Ein Blick in eukaryotische Zellen – 

untersuchung mit dem Elektronenmikroskop 

Angebot Zwischen den kleinsten lichtmikroskopisch erkennbaren zellulären Strukturen 

(200 – 300 nm) und den größten chemisch analysierbaren Molekülen verbirgt 

sich ein Mikrokosmos im Nanometer-Bereich, welcher mit der Transmissions- 

Elektronenmikroskopie sichtbar gemacht werden kann. Es wird gezeigt, wie 

ein Transmissions-Elektronenmikroskop aufgebaut ist und wie biologische 

Proben (Zellen, Gewebe) präpariert werden müssen, um sie untersuchen zu 

können. Weiterhin werden an sehr dünnen Gewebeschnitten Markierungen 

von Zellkompartimenten mittels Antikörpern durchgeführt und am Elektronenmikroskop 

betrachtet. 

Zeit Termin nach Vereinbarung, Treffen jeweils 10 h, 

Dauer ca. 2 – 4 Stunden 

Ort Max-Planck-Institut für Biophysikalische Chemie, Elektronenmikroskopie 

Turm 2, Erdgeschoss, Am Faßberg 11, 37077 Göttingen, Stadtbus Linie 5 


Homepage http://www.mpibpc.mpg.de 



Ansprechpartner Dr. Dirk Wenzel, Tel. 0551/201-1913 

Dr. Dietmar Riedel, Tel. 0551/201-1913 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 28.05. bei Dr. Dirk Wenzel 

unter Tel. 0551/201-1913, Fax 0551/201-1499, Email: dwenzel@gwdg.de 

Max-Planck-Institut für Biophysikalische Chemie 

(Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut) 

❚ 55 ❚ 


Biologie/Chemie


❚ 56 ❚ 

Forschung mit und über Primaten 

Angebot Die Deutsches Primatenzentrum GmbH 

(DPZ) / Leibniz-Institut für Primatenforschung 

in Göttingen betreibt Grundlagenforschung 

an und mit Primaten auf den 

Gebieten der organismischen Biologie, 

der Infektionsforschung und der Neurowissenschaften. 

Sie unterhält außerdem 

fünf Freilandstationen im Ausland und ist 

Kompetenz- und Referenzzentrum für alle 

Belange der Primatenforschung. Im Rahmen 

der Göttinger Woche bieten wir Gruppen bis 25 Personen einen Einblick in 

unsere Forschung an. Das Programm umfasst einen Einführungsvortrag über 

das DPZ sowie einen Rundgang durch unsere Primatenhaltung, bei der sie 

unsere Rhesus- und Javaneraffen, Paviane, Varis und Kattas kennen lernen. 

Dazu können Sie Spezialvorträge wählen, u.a. zu den Themen Infektionsforschung 

(Aids, Grippe und Co.: Kann die Forschung uns davor bewahren?), 

Verhaltens- und Freilandforschung, Stammzellforschung (Hybris oder Heilmittel?) 

und Neurowissenschaften (Können wir unseren Augen trauen?). 

Zeit Termin nach Vereinbarung, Dauer ca. 1 – 3 Stunden (je nach Programm) 

Ort Deutsches Primatenzentrum GmbH, Kellnerweg 4, 37077 Göttingen 


Homepage http://www.dpz.eu 


Teilnehmerzahl Gruppen bis maximal 25 Personen 

Bemerkungen Auf unseren Webseiten können sich die Teilnehmenden im Vorfeld über unsere 

Forschungsschwerpunkte informieren. Gerne schicken wir interessierten 

Lehrkräften Informationsmaterialien zu. 

Ansprechpartnerin Dr. Susanne Diederich, Stabsstelle Kommunikation, Tel. 0551/3851-359, 

Email: sdiederich@dpz.eu 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 15.05. unter Tel. 0551/3851-121 

oder Email: presse@dpz.eu 

Deutsches Primatenzentrum

WELTEN uND SYSTEME 

ERFORSCHEN 

WELTEN uND SYSTEME 

ERFORSCHEN 

❚ 57 ❚ 

Physik und 

Technik


❚ 58 ❚ 



Coherent GmbH 

Superior Reliability & Performance 

Die Faszination Laser geht in die nächste Runde. Moderne Lasersysteme sind heute 

unverzichtbarer Bestandteil weltweiter Fertigungslinien für innovative Produkte der 

Mikroelektronik, Solartechnik oder Medizintechnik. Konsumgüter der Mikroelektronik 

wie Mobiltelefone, Smartphones oder LED-TV sind dabei eindrucksvolle Beispiele für 

Produkte, die erst durch den Einsatz unserer Laser kostengünstig hergestellt und immer 

leistungsfähiger gemacht werden. Unser Erfolg in diesen Zukunftsmärkten ist zugleich 

unsere Aufgabe und unsere Chance. Wir realisieren die rasant wachsenden Ansprüche 

von heute – und planen bereits für die Bedürfnisse von morgen. 

Die Entwicklung, die Produktion sowie weltweite Vermarktung komplexer Excimerlaser 

und UV-optischer Strahlführungssysteme steht dabei am Coherent-Standort Göttingen 

im Vordergrund. Dazu brauchen wir engagierte Spezialist(inn)en, die Freude daran 

haben, kreative, technisch hochwertige Lösungen zu entwickeln und ihre Arbeit immer 

auch im sozialen und ökologischen Kontext sehen. Wir unterstützen dabei, indem wir 

ein motivierendes und inspirierendes Arbeitsumfeld schaffen, in dem Förderung und 

Anerkennung groß geschrieben werden. 

R www.coherent.com

Mikrocontroller – Computer ohne Maus, 

Tastatur und Bildschirm 

Angebot Viele elektronische Geräte machen uns das Leben angenehmer und leichter. 

Häufig sind wir uns deren Benutzung gar nicht bewusst, da sie tief im Verborgenen 

als sogenannte eingebettete Systeme (embedded systems) ihren 

Dienst versehen. 

Der zentrale Baustein in solchen Systemen ist meistens ein Mikrocontroller 

(d.h. ein Computer), der Signale per Software verarbeitet und Steuersignale 

ausgibt. 

In dieser Veranstaltung soll gezeigt werden, wie Mikrocontroller-Systeme 

aufgebaut sind und wie sie programmiert werden. Im Labor werden kleine 

Programmier-Experimente durchgeführt. 

Zeit Termin nach Vereinbarung, 

Dauer ca. 3 Stunden 

Ort HAWK Hochschule Hildesheim/Holzminden/Göttingen (FH), Fakultät Naturwissenschaften 

und Technik, Labor C107, Von-Ossietzky-Str. 99, 37085 


Homepage http://natec.hawk-hhg.de/ 


Teilnehmerzahl 16 pro Veranstaltung 

Bemerkung Bei Interesse sind nach Absprache auch weiterführende Veranstaltungen 

möglich 

Ansprechpartner Dipl.-Ing. Heiko Böhmer, Tel. 0551/3705-242, Fax 0551/3705-101 

Email: boehmer@hawk-hhg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich schriftlich an Heiko Böhmer per 

Email: boehmer@hawk-hhg.de, Fax 0551/3705-101 oder per Post 

❚ 59 ❚ 

Physik / Technik

Physik / Technik 

❚ 60 ❚ 

Die Wunderwelt der Radioaktivität 

Angebot Alle reden von Radioaktivität, aber nur Wenige wissen damit wirklich etwas 

anzufangen. Auch, wenn man Atomkraftwerke ablehnt, sind wir dennoch von 

natürlichen radioaktiven Strahlern umgeben. Das soll an einigen Beispielen 

gezeigt werden (auch mit Hilfe einer Nebelkammer). Mit Hilfe mehrerer Messmethoden 

werden Radionuklide identifiziert, und zum Teil auch ihre Aktivität 

bestimmt. Dazu bedarf es eines gewissen Spürsinns, Entdeckergeists und 

der Fähigkeit, Computer zu bedienen. 

Neben den Demonstrationen werden grundlegende Kenntnisse über Radioaktivität 

vermittelt und die Historie der Entdeckungen wird wiedergegeben. 

Beispiele für natürliche Radioaktivität werden gezeigt. 

Zeit Termin nach Vereinbarung 

Zeitlicher Ablauf: 08.30 – 09.30 h Theorie, 09.30 – 14 h »Blattscheibenversuch«, 

14.30 – 15.30 h Demonstration Nebelkammer, 12 – 13.30 h 

Mittagspause mit Essen in der Mensa 

Ort Labor für Radioisotope, Büsgenweg 2, 37077 Göttingen (s. Karte Nr. 8 ) 

Homepage http://www.radioisotope.de 

Zielgruppe Schwerpunkt 10. – 13. Jahrgang mit Interesse an Physik. 

Bei jüngeren Teilnehmern kann ein Alternativprogramm ohne Labor angeboten 

werden. 

Teilnehmerzahl Maximal 8 Teilnehmer (bei mehr Bedarf ist ein zusätzlicher Termin möglich) 

Bemerkungen Die Teilnehmer gehen mit minimalen Mengen radioaktiver Stoffe um, die 

auch außerhalb eines Strahlenschutzbereiches gehandhabt werden dürfen. 

Einen Einblick in unsere Arbeit kann man sich unter www.radioisotope.de 

verschaffen. Unter dem Menu-Punkt Ausbildung sind Bilder eines Schulbesuches 

zu sehen. 

Ansprechpartner Bernd Kopka, Tel. 0551/39-8115, Email: bkopka@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich schriftlich an Bernd Kopka oder per 

Email: bkopka@gwdg.de 


Fakultät für Forstwissenschaften und Waldökologie

Die Welt ist turbulent! 

Von Windkanal und Wasserströmung 

Angebot Ob im Milchkaffee, beim Atmen 

oder in Wolken – Turbulenzen 

sind in unserem täglichen Leben 

allgegenwärtig – und trotzdem 

gar nicht so einfach zu erforschen. 

Eine Möglichkeit bietet der riesige 

Göttinger Turbulenz-Windkanal 

des Max-Planck-Instituts für Dynamik 

und Selbstorganisation. In seinem Innern lassen sich so heftige Turbulenzen 

erzeugen, wie sie sonst beispielsweise nur im Innern von Sternen 

vorkommen. Die Teilnehmer haben die Gelegenheit, den Windkanal ganz aus 

der Nähe kennen zulernen und einen Blick in sein dunkles Inneres zu werfen. 

Zudem werden sie versuchen, dem Wesen der Turbulenz mit Hilfe von eigenen 

Experimenten an Wasserströmungen auf die Schliche zu kommen. 

Zeit Termin nach Vereinbarung, 10 – 12 h, 

Dauer: ca. 2 Stunden 

Ort Experimentierhalle des Max-Planck-Instituts für Dynamik und Selbstorganisation, 

Am Faßberg 17, 37077 Göttingen (s. Karte Nr. 2 ) 

Homepage http://www.ds.mpg.de 



Ansprechpartnerin Birgit Krummheuer, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Tel. 0551/5176-668, 

Email: birgit.krummheuer@ds.mpg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 10.06. unter Tel. 

0551/5176-668/702, Email: birgit.krummheuer@ds.mpg.de 

Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation 

❚ 61 ❚ 

Physik / Technik


Biologie/Chemie 

Zeit Di., 21.06., 

Do., 23.06., jeweils nach Vereinbarung, 

Dauer ca. 3 – 4 Stunden 

❚ 62 ❚ 

Mit Licht durch dick und dünn – 

Materialbearbeitung mit einem Nd:YAg- 

Laser 

Angebot Nd:YAG ist ein Kristall, der in Festkörperlasern eingesetzt wird. Der Laser 

eignet sich aufgrund seiner möglichen hohen Ausgangsleistung sehr gut für 

die Bearbeitung von Metallen. 

Es werden in dieser Veranstaltung mit einem CAD-Programm Entwürfe für 

kleine Gegenstände, wie z.B. Lesezeichen oder Schlüsselanhänger erstellt, 

mit einem Laser ausgeschnitten und mit einem weiteren Laser beschriftet. 

Bei diesem Versuch soll besonders auf das Strahlwerkzeug Laser eingegangen 

werden. Es werden weitere Laser vorgestellt. 

Ort Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, Fachhochschule 

Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Fakultät Naturwissenschaften und Technik, 

Von-Ossietzky-Str. 99, 37085 Göttingen. Stadtbuslinie 7 ab Haltestelle 

Groner Tor (Ausstieg Haltestelle Ehrengard-Schramm-Weg) (s. Karte Nr. 42 ) 

Homepage http://www.hawk-hhg.de/naturwissenschaften/ 


Teilnehmerzahl 10 Personen 

Ansprechpartner/in Prof. Dr. Wolfgang Viöl, Nina Mertens (s. Anmeldung) 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 10.06. unter 

Tel. 0551/3705-218, Fax 0551/3705-206, Email: vioel@hawk-hhg.de 

oder nmertens@pmf.fh-goettingen.de 

Biologie/Chemie

Zu gast bei berühmten Physikern 

Angebot In Göttingen haben in den letzten 250 Jahren berühmte Physiker gewirkt. Wer 

wissen möchte, wie Georg-Christoph Lichtenberg zusammen mit Benjamin 

Franklin Blitze studierte und dem Ursprung der Ladung auf den Grund ging, 

wie Carl Friedrich Gauß, weltweit das erste Mal, über 1000 m Entfernung über 

Göttingens Dächer hinweg mit seinem Kollegen Wilhelm Weber telegraphierte, 

der kann sich bei der Demonstration der Originalexperimente inspirieren 

lassen: historische Physik zum Anfassen! 

Zeit 

Mo., 20.06., 

Mi., 22.06., 

Fr., 24.06., jeweils 11 – 11.30 h 

Ort Universität Göttingen, Physicalisches Cabinet, Fakultät für Physik, Universität 

Nordcampus, Friedrich-Hund-Platz 1, 37077 Göttingen (s. Karte Nr. 10 ) 

Homepage http://www.uni-goettingen.de/de/historische-sammlung/47114.html 



Bemerkungen Historische Führung mit Experimenten 

Ansprechpartner Prof. Dr. Markus Münzenberg, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. im I. Physikalischen 

Institut bei Prof. Dr. Markus Münzenberg, Friedrich-Hund-Platz 1, 

37077 Göttingen, Tel. 0551/39-7604, Fax 0551/39-12229, 

Email: mmuenze@uni-goettingen.de 



❚ 63 ❚ 

Physik / Technik


❚ 64 ❚ 

3 – 2 – 1 Start! 

Wir bauen unsere Rakete selbst 

Angebot Die Forscher im DLR beschäftigen sich unter anderem 

auch mit Weltraumthemen. 


zum Thema Raumfahrt experimentieren 

und Raketen bauen. 



• Was sind Raketen? 

• Wozu brauchen wir Raketen? 

• Wie funktionieren Raketen? 

• Was ist Schwerelosigkeit? 

Ihr werdet verschiedene Raketenmodelle bauen und diese in einem Wettbewerb 

testen. 

Zeit Di., 21.06., 9 – 12 h oder nach Vereinbarung 













Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.



Was haben Ananas, Kaffeekannen und 

Nebel gemeinsam? 

Elementarteilchenphysik in göttingen 

Angebot Mit dieser Frage beschäftigen wir uns und 

erforschen frei nach Goethe »Was die Welt im 

Innersten zusammenhält«. Begebt euch mit 

uns auf eine Reise zum Urknall und entdeckt 

unterwegs erstaunliche Phänomene des 

Mikrokosmos. Erklärt wird unter anderem, 

• wie Ananas und Quantenfeldtheorie die Kräfte der Natur ergeben 

• wie man Strukturen sichtbar machen kann, die zu klein sind, 

um sie sehen zu können 

• wie sich kosmische Strahlung in Kaffeekannen nachweisen lässt 

• wieso man im Nebel eine bessere Sicht auf Elementarteilchen hat 

• wie ihr Teilchen um die Wette beschleunigen könnt 

• was Göttinger Elementarteilchen im Sommer machen 

Seid live dabei, forscht mit! 

Zeit Do., 23.06., 9 – 12 h 

Ort II. Physikalisches Institut, Friedrich-Hund-Platz 1, 37077 Göttingen 


Homepage http://physik2.uni-goettingen.de 


Teilnehmerzahl 20 – 30 Personen 

Bemerkungen Die Veranstaltung besteht aus einem Vortrag, einem Film und echten Daten 

von CERN-Experimenten zum Selberforschen. Die Anmeldungen werden in 

der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. 

Ansprechpartner Prof. Dr. Arnulf Quadt, Tel. 0551/39-7635, Email: aquadt@uni-goettingen.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 13.06. bei Prof. Dr. Arnulf 

Quadt, II. Physikalisches Institut, Friedrich-Hund-Platz 1, 37077 Göttingen, 

Tel. 0551/39-7632, Fax 0551/39-4493, Email: aquadt@uni-goettingen.de 

❚ 65 ❚ 


Physik und 

Technik

Mathematik / 

Informatik 

❚ 66 ❚ 

Von der Lochkarte zum modernen 

Rechenzentrum 

Angebot Die Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen 

(GWDG) ist Rechen- und IT-Kompetenzzentrum für die Max-Planck- 

Gesellschaft und Hochschulrechenzentrum für die Universität Göttingen. 

Ihre wissenschaftlichen Forschungsaufgaben liegen im Bereich der Angewandten 

Informatik. Ferner fördert sie die Ausbildung von Fachkräften 

für Informationstechnologie. Zu ihren Aufgaben gehören insbesondere der 

Betrieb von Hochleistungsrechnern (Parallelrechner), die Bereitstellung von 

Spezialsystemen und die Betreuung des Übertragungsnetzes GÖNET, das 

die Göttinger Institute verbindet. Über die GWDG ist das GÖNET mit dem 

nationalen Wissenschaftsnetz X-WiN und dem Internet verbunden. 

Die GWDG verfügt auch über eine kleine Sammlung von Rechenhilfsmitteln, 

Rechnern und Peripheriegeräten. Der Schwerpunkt liegt auf der Präsentation 

von Rechnerbaugruppen aus Rechenwerk und Speicher, um über die 

technologische Entwicklung der Rechnertechnik das Verständnis moderner 

Hochleistungssysteme zu fördern. Im Rahmen zweier getrennter Führungen 

soll Interessierten ein Einblick in die Arbeitsweise des Rechenzentrums 

gegeben und das Rechnermuseum präsentiert werden. 

Zeit Tag und Uhrzeit nach Vereinbarung, Dauer pro Führung ca. 1 Stunde. 

Ort GWDG, Treffpunkt Eingangshalle, Turm 6, EG des Max-Planck-Instituts für 

Biophysikalische Chemie, Am Faßberg 11, 37077 Göttingen 


Homepage http://www.gwdg.de 


Bemerkungen Kurse/Klassen werden in zwei Gruppen (max. 8 Personen pro Gruppe) aufgeteilt 

und können im Wechsel an beiden Führungen teilnehmen. 

Ansprechpartner Dr. Thomas Otto, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis zum 13.06. unter 

Tel. 0551/201-1828, Fax 0551/201-2150, Email: totto@gwdg.de 

Gesellschaft für wissenschaftliche 

Datenverarbeitung mbH Göttingen

Eine Reise in die Welt der Minerale und 

Dinosaurier 

Angebot Viele Vorgänge auf der Erdoberfläche und in der Erde scheinen wie von 

Zauberhand zu geschehen. Tatsächlich aber sind sie das Ergebnis von dynamischen 

Vorgängen, die oft im Kleinen beginnen und große Auswirkungen 

in Raum und Zeit zeigen können. Geologische Vorgänge wie z.B. Erdbeben 

oder Meteoriteneinschläge hinterlassen charakteristische Spuren, die man 

deuten kann. Wir wollen solche Spuren zeigen und ebenso die Methoden und 

Hilfsmittel, um sie zu deuten. 

Diese Veranstaltung hat das Ziel, einen Überblick über die Geologie und 

Mineralogie anhand der Ausstellungen im Göttinger Geozentrum zu geben. 

Gleichzeitig können die Schüler/innen selbst durch einfache Praktiken Gesteine 

und Minerale ansprechen. 

Zeit Termin (nur vormittags) nach Vereinbarung, 

Dauer 1,5 Stunden 

Ort Göttinger Geozentrum, Geopark, Goldschmidtstr. 1, 37077 Göttingen 


Homepage http://gzg.uni-goettingen.de 



Bemerkungen Einblick in die Geologie und Mineralogie 

Besuch des Geozentrums und Spurensuche im Geopark 

Ansprechpartnerin Dr. Kirsten Techmer, Tel. 0551/39-3931, Email: ktechme1@gwdg.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 09.06. im Sekretariat unter 

Tel. 0551/39-3892 oder 0551/39-3931, Fax 0551/39-9521, 

Email: ktechme1@gwdg.de 


Fakultät für Geowissenschaften und Geographie 

❚ 67 ❚ 

Erde und 

Weltraum

Erde und 

Weltraum 

❚ 68 ❚ 

Neues vom »Brennenden Eis« 

Angebot Es wird die geowissenschaftliche Bedeutung der Gashydrate im Experiment 

vorgestellt. Gashydrate sind Feststoffe, die aus Wasser und (brennbarem) 

Gas bestehen. Sie sehen äußerlich aus wie Eis und kommen in großen 

Mengen im Meeresboden der Ozeane vor. Sie beinhalten große Mengen an 

Energie überwiegend in Form von Methan, stellen aber auch ein erhebliches 

Risikopotenzial dar. Das bei der Zersetzung von Gashydraten freiwerdende 

Gas ist brennbar – »das Eis brennt«. 

Zeit Termin nach Vereinbarung, jeweils 9 – 15 h, 

Dauer ca. ¾ Stunde, Vorführungen stündlich. 

Ort Geowissenschaftliches Zentrum der Universität Göttingen, Foyer im ersten 

Stock, Abt. Kristallographie, Goldschmidtstr. 1, 37077 Göttingen 


Homepage http://gzg.uni-goettingen.de/ 



Ansprechpartner Dr. Kirsten Techmer (s. Anmeldung) sowie Heiner Bartels, Tel. 0551/39-3934 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 09.06. bei Dr. Kirsten Techmer 

unter Tel. 0551/39-3931, Email: ktechme1@gwdg.de 


Fakultät für Geowissenschaften und Geographie

Vorträge über unseren Nachbarplaneten, 

den Mars 

Angebot Was wissen wir über den Mars? 

Warum müssen wir den Mars weiter 

erforschen? Welche Marsmissionen 

gab es bisher, und welche sind ge - 

plant? Welche neuen Einsichten können 

wir erwarten? 

Mögliche Vorträge: 

• Streifzug durch die Geologie des Mars. Landschaftsformen und deren 

Interpretation. Wo bleibt das Leben auf dem Mars? 

• Die beiden Mars Exploration Rover: Was sie auf ihrer (fast) 20 km langen 

Fahrt alles gesehen haben. 

• Phoenix: Ausflug zum Nordpol des Planeten. 

• Leben auf dem Mars? Was können wir erwarten und wonach sollen wir 

suchen? 

Zeit Tag und Uhrzeit nach Vereinbarung, 

Vortragsdauer: Flexibel (zwischen 30 und 90 Minuten) 

Ort Nach Vereinbarung 


Teilnehmerzahl Eine oder mehrere Schulklassen. 

Bemerkungen Bitte keine Einzelanmeldungen vonseiten der Schüler. 

Ansprechpartner Dr. Walter Goetz, s. Anmeldung 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich durch den Lehrer (Astronomie, 

Physik, Chemie ...) einer oder mehrerer Klassen bei Dr. Walter Goetz, 

Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung, Max-Planck-Str. 2, 

37191 Katlenburg-Lindau, Tel. 05556/979-463, Email: goetz@mps.mpg.de 

Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung 

❚ 69 ❚ 

Erde und 

Weltraum

göTTINgER WOCHE: WISSENSCHAFT & JugEND – »THINK ABOuT THE FuTuTRE!« 

❚ 70 ❚ 



Sartorius AG 

Der Sartorius Konzern ist ein international führender Anbieter von Labor- und Prozesstechnologie 

für die Biotech-, Pharma- und Nahrungsmittelindustrie mit den Segmenten 

Biotechnologie und Mechatronik. Das 1870 gegründete Göttinger Unternehmen beschäftigt 

zur Zeit 4.500 Mitarbeiter. 

Das Segment Biotechnologie umfasst die Arbeitsschwerpunkte Fermentation, Filtration, 

Purification, Fluid Management und Labor. 

In dem Segment Mechatronik werden insbesondere Geräte und Systeme der Wäge-, 

Mess- und Automationstechnik für Labor- und Industrieanwendungen hergestellt. 

Die wichtigsten Kunden von Sartorius stammen aus der pharmazeutischen, chemischen 

sowie der Nahrungsmittelindustrie und aus zahlreichen Forschungs- und Bildungseinrichtungen 

des öffentlichen Sektors. 

Sartorius verfügt in Europa, Asien und Amerika über eigene Produktionsstätten sowie über 

Vertriebsniederlassungen und örtliche Handelsvertretungen in mehr als 110 Ländern. 

R www.sartorius.com

STuDIEREN? 

WIE FuNKTIONIERT DAS? 

Studieren? 

Wie funktioniert

Leben und 

Lernen 

❚ 72 ❚ 

Moderne Literatur- und Informationsversorgung 

– Die Niedersächsische Staatsund 

universitätsbibliothek zum Kennenlernen 

Angebot Eine Führung durch die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek 

mit Einführung in die Benutzung 

Zeit Di., 21.06., 10 – 11 h oder 

Mi., 22.06., 14 –15 h 

Ort Neubau der Nds. Staats- und Universitätsbibliothek, Platz der 

Göttinger Sieben 1, 37073 Göttingen (s. Karte Nr. 31 ) 

Homepage http://www.sub.uni-goettingen.de 



Ansprechpartner Dr. Heinz Fuchs, s. Anmeldung 


unter Tel. 0551/39-5240, Email: fuchs@sub.uni-goettingen.de oder im 

Sekretariat unter Tel. 0551/39-5212, Fax 0551/39-5222 


Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (SUB)

AuS DEM XLAB 

❚ 73 ❚ 

XLAB- 

Experimental-

XLAB- 

Experimentallabor 

❚ 74 ❚ 

»DNA zum Anfassen« 

Isolierung von eigener DNA aus Mundschleimhautzellen 

Angebot Die DNA ist die Trägerin der Erbinformation. Sie enthält unter anderem die 

Gene, die für Ribonukleinsäuren (RNA) und Proteine codieren, welche für die 

biologische Entwicklung eines Organismus und den Stoffwechsel in der Zelle 

notwendig sind. Chemisch gesehen handelt es sich um eine Nukleinsäure, ein 

langes Kettenmolekül (Polymer) aus Einzelstücken, so genannten Nukleotiden. 

Die Schüler werden über den Bau und die Struktur der DNA aufgeklärt und 

isolieren aus ihren eigenen Mundschleimhautzellen eigene DNA. 

Zeit Fr., 24.06., 9 – 12 h (Gr. 1) oder 14 – 17 h (Gr. 2) 

Ort XLAB-Göttinger Experimentallabor für junge Leute e.V., Justus-von-Liebig-Weg 8, 


Homepage http://www.xlab-goettingen.de/ 



Bemerkungen Nach kurzer theoretischer Einführung mikroskopieren die Schüler eigene 

Mundschleimhautzellen und isolieren aus ihnen ihre eigene DNA. 

Kostenbeitrag 10 Euro pro Schüler 

Ansprechpartner Johannes-Peter Kordilla, Tel. 0551/39-14394, 

Email: j.kordilla@xlab-goettingen.de 

Anmeldung Verbindliche Anmeldung erforderlich bis 31.05. bei Dr. Anne-Sophie 

Koch unter Tel. 0551/39-12873, Email: askoch@xlab-goettingen.de 

XLAB Göttinger Experimentallabor für junge Leute e.V.

Verhaltensbeobachtungen und elektrophysiologische 

Messungen an schwachelektrischen 

Fischen 

Angebot An zwei verschiedenen Arten schwach-elektrischer Fische, dem afrikanischen 

Nilhecht (Gnathonemus petersii) und dem südamerikanischen Messerfisch 

(Eigenmannia virescens), werden elektrophysiologische Messungen in 

Verbindung mit Beobachtungen des Verhaltens durchgeführt. Durch die 

Experimente soll einerseits ein Verständnis für das Zustandekommen bioelektrischer 

Signale gelegt und andererseits die Handhabung verschiedener 

Messinstrumente sowie die Planung und Durchführung verhaltensphysiologischer 

Experimente eingeübt werden. Die von schwach-elektrischen 

Fischen erzeugten elektrischen Impulse sind mit einfacher Methodik und 

ohne Beeinträchtigung der Tiere am Oszilloskop messbar. Ziel der Versuche 

ist es u.a. den Zusammenhang zwischen den verschiedenen zeitlichen Entladungsmustern 

und bestimmten typischen Verhaltensweisen zu beschreiben. 

Die während des Kurses erzielten Befunde werden von den Teilnehmern in 

einem Protokoll zusammengefasst und in einer gemeinsamen Abschlussbesprechung 

diskutiert. 

Zeit Mi., 22.06., 9 – 17 h (Gr. 1) oder 

Do., 23.06., 9 – 17 h (Gr. 2) 






Bemerkungen Kostenbeitrag 17 Euro pro Schüler 

Ansprechpartnerin Dr. Anne-Sophie Koch, s. Anmeldung 



XLAB Göttinger Experimentallabor für junge Leute e.V. 

❚ 75 ❚ 

XLAB- 

Experimental- XLAB- 

Experimental- labor

XLAB- 

Experimentallabor 

❚ 76 ❚ 

Die Reinheit des Trinkwassers – 

Chemische Wasseranalytik 

Angebot Wasser ist für das Leben auf der Erde unverzichtbare Grundlage. Die Qualität 

von Wasser wird durch eine Vielzahl von Kriterien bestimmt. Am heutigen 

Praktikumstag wollen wir einige dieser Wassergütekriterien anhand von 

einfachen Experimenten untersuchen. 

Ein Thema dieses wasseranalytischen Kurses ist die Bestimmung der Wasserhärte 

(Gesamthärte, Carbonathärte) als wichtigem Parameter. Eng damit 

zusammen hängt die Pufferkapazität von hartem und weichem Wasser. Als 

Summenparameter für organische Verschmutzungen wird der Permanganat- 

Verbrauch bestimmt. Einige Schnelltests und qualitative Bestimmungen 

runden den Kurs ab. 

Der Nitratgehalt des Wassers kann zusätzlich durch photometrische Messungen 

bestimmt werden. 






Teilnehmerzahl Maximal 24 Schüler 


Ansprechpartnerin Dr. Birgit Drabent, Tel. 0551/39-13612, Email: b.drabent@xlab-goettingen.de 



XLAB Göttinger Experimentallabor für junge Leute e.V.

Wellenphänomene 

Angebot Experimente mit Mikrowellen 

Mikrowellen bieten eine sehr gute Möglichkeit, alle Wellenphänomene 

experimentell zu untersuchen. Der große Vorteil für den Lernenden liegt in 

der gegenüber sichtbarem Licht sehr viel größeren Wellenlänge. Stehende 

Wellenfelder und abklingende Intensitätsverteilungen sind direkt erfahrbar 

und lassen sich gut ausmessen. Neben den üblichen Versuchen zur Brechung, 

Polarisation, Beugung und Interferenz kann auch Bragg-Reflexion demonstriert 

und ein Michelson-Interferonmeter untersucht werden. 

Zeit Mo., 20.06., 9 – 17 h (Gr. 1) oder 

Di., 21.06., 9 – 17 h (Gr. 2) 







Ansprechpartner Johann Krawczyk, Tel. 0551/39-12874, Email: j.krawczyk@xlab-goettingen.de 



XLAB Göttinger Experimentallabor für junge Leute e.V. 

❚ 77 ❚ 

XLAB- 

Experimentallabor


❚ 78 ❚ 



E.ON Mitte – Wir verbinden Menschen mit Energie 

Internationale Stärke und regionale Kompetenz – das sind die herausragenden Eigenschaften 

der E.ON Mitte AG. Unter dem Motto „Wir verbinden Menschen mit Energie“ 

sorgt das Unternehmen mit Sitz in Kassel seit mehr als 80 Jahren für die sichere und 

zuverlässige Energieversorgung von rund 1,5 Millionen Menschen im Herzen Deutschlands; 

in weiten Teilen Hessens, in Südniedersachsen, in Ostwestfalen und Westthüringen. 

Modernes Unternehmen mit Tradition 

E.ON Mitte blickt auf eine reiche Tradition zurück. Unter dem Namen Elektrizitäts-Aktiengesellschaft 

Mitteldeutschland (EAM) wurde das Unternehmen am 6. September 1929 

durch den Zusammenschluss mehrerer kommunaler Stromversorgungsunternehmen 

und der Preußischen Elektrizitäts AG, der heutigen E.ON Energie AG, gegründet. Im Jahr 

2005 entschloss sich die EAM, sowohl ihre Zugehörigkeit zum E.ON-Konzern, als auch 

ihre Rolle als regionaler Energiedienstleister noch deutlicher zum Ausdruck zu bringen 

und unter dem Namen E.ON Mitte aufzutreten. Aktionäre des Unternehmens sind die 

E.ON Energie AG (73,3 Prozent), München, die Stadt Göttingen sowie zwölf Landkreise 

in Hessen, Niedersachsen, Westfalen und Thüringen. E.ON Mitte beschäftigt mehr als 

1.200 Mitarbeiter an 17 Standorten. 

Das Netzgebiet der E.ON Mitte AG und Ihrer Weiterverteiler umfasst rund 12.000 Quadratkilometer 

zwischen Einbeck in Südniedersachsen und Hanau in Südhessen. Unmittelbar 

bzw. mittelbar sind über 200 Stadt- und Landgemeinden in das Netz von E.ON Mitte 

eingebunden. Das Stromnetz ist mehr als 44.000 Kilometer lang, das Erdgas-Leitungsnetz 

hat eine Länge von 4.700 Kilometern. Vertriebsgesellschaft der E.ON Mitte AG ist seit 

dem 1. September 2008 die E.ON Mitte Vertrieb GmbH.

NOTIZEN 

❚ 79 ❚

NOTIZEN 

❚ 80 ❚

1 

F 

2 

6 

3 

4 

5 

7 

E 

10 

8 

9 

12 

15 

13 

16 

14 

11 

17 

19 

18 

C 

21 

45 

44 

23 

22 

D 

B 

24 

27

C 

21 

45 

44 

23 

22 

D 

B 

24 

27 

20 

25 

29 

32 

26 

31 

30 

28 

33 

36 

34 

Kartengrundlage: 

Amtlicher Stadtplan 1:20000, 

© Stadt Göttingen, Der Oberbürgermeister, 

FD Bodenordnung, Vermessung und 

Geo-information, 23.02.05 (Az.: 622372) 

A 

37 

35 43 

H 

38 

41 

39 

40 

G 

42

Im Plan mit markierte Stellen weisen den Weg auf kostengünstige 

Mittagsverpfl egung. 

Mensa / Kantine Öffnungszeiten 

A Mensa am Wilhelmsplatz, Wilhelmsplatz 3 Mo. – Fr. 11.30 – 14.00 Uhr 

B Zentralmensa, Platz der Göttinger Sieben 4 Mo. – Fr. 11.30 – 14.15 Uhr 

C Mensa Italia, Roedererstraße 15a Mo. – Fr. 11.30 – 14.00 Uhr 

D Mensa am Turm, Goßlerstraße 12b Mo. – Fr. 11.30 – 14.15 Uhr 

E Nordmensa, Grisebachstraße 10 Mo. – Fr. 11.30 – 14.00 Uhr 

F Kantine MPI, Am Faßberg 11 Mo. – Fr. 11.30 – 13.30 Uhr 

G Bistro HAWK, Von-Ossietzky-Straße 99 Mo. – Fr. 11.30 – 14.00 Uhr 

H Kantine Neues Rathaus, 16. OG. Mo. – Do. 11.30 – 14.00 Uhr 

Fr. 11.30 – 13.30 Uhr 

Impressum 

Stadt Göttingen ❘ Der Oberbürgermeister ❘ Bürgerforum Stadtmarketing 

Satz und Layout Satzwerk, Göttingen ❘ Druck Druckhaus Göttingen

20. Juni 21. Juni 22. Juni 23. Juni 24. Juni - Göttinger Woche ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?