VORWORT Seite 2 MÄRZ 2011 MÄRZ 2011 Seite 3 LANDESVERBAND 24 Mio. Übernachtungen Zweitbestes Ergebnis Liebe Priv<strong>at</strong>vermieterinnen! Liebe Priv<strong>at</strong>vermieter! Im abgelaufenen Tourismusjahr 2009/10 h<strong>at</strong> sich der Tourismus abermals als Konjunkturmotor für unser Bundesland erwiesen. Mit knapp 24 Mio. Übernachtungen wurde das zweitbeste Nächtigungsergebnis aller Zeiten erreicht. Diese Zahlen stellen einmal mehr unter Beweis, dass die Gäste das Salzburger Land als Urlaubs- und Erholungsort schätzen und auch gerne in Priv<strong>at</strong>unterkünften zu Gast sind. Jeder fünfte Gast aus Nah und Fern verbringt seinen Urlaub in Priv<strong>at</strong>quartieren im schönen Salzburger Land. Der äußerst gute persönliche Kontakt, das Engagement der zahlreichen Vermieter sowie das ausgewogene Preis-Leistungs-Verhältnis führen zu einer guten Auslastung. Sei es in Priv<strong>at</strong>zimmern oder Ferienwohnungen - in priv<strong>at</strong>er Atmosphäre fühlt man sich einfach wohl. Um für die Zukunft gewappnet zu sein, müssen wir Investitionsmaßnahmen sowohl in die Infrastruktur als auch in die Quartiere vorantreiben, denn wer jetzt handelt, günstige Rahmenbedingungen schafft und den Menschen Arbeit gibt, wird im zunehmenden intern<strong>at</strong>ionalen Wettbewerb erfolgreich sein. Mit den besten Grüßen Dr. Wilfried Haslauer Landeshauptmann-Stv. DAS TOURISMUSJAHR 2010 ÜBERNACHTUNGEN IN PRIVATUNTERKÜNFTEN NACH GASTNATIONEN / TOURISMUSJAHR 2009/2010 Österreich (Gesamt) davon Wien Deutschland Niederlande Tschechische Republik Dänemark Polen Vereinigtes Königreich Ungarn Belgien Italien Rumänien Schweden Slowakei Kro<strong>at</strong>ien Arabische Länder in Asien Frankreich (einschl. Monaco) Russland Schweiz u. Liechtenstein USA Land Salzburg 199.749 Gewbl. Vermieter 119.292 Priv<strong>at</strong>zimmer 20.274 Ferienwohnungen 40.191 And. Unterkünfte 19.992 Sommer 2009/2010 Betten Land Salzburg Gewbl. Vermieter Priv<strong>at</strong>zimmer Ferienwohnungen And. Unterkünfte 191.811 110.237 20.700 38.763 22.111 Anzahl 746.248 221.825 2.034.556 532.171 214.117 165.897 110.100 59.772 58.733 55.587 41.332 32.642 28.133 30.091 19.528 26.697 18.611 22.304 16.194 9.876 ÜBERNACHTUNGEN TOURISMUSJAHR 2009/2010 Gesamt Land Salzburg davon Gewerbliche Beherbergungsbetriebe Andere Unterkünfte Priv<strong>at</strong>unterkünfte Aufteilung der Priv<strong>at</strong>unterkünfte: nicht auf Bauernhof auf Bauernhof Ferienwohnungen Gesamt Übernachtungen 880.791 492.624 2.984.210 4.357.625 BETTENANGEBOT UND BETTENAUSLASTUNG Winter 2009/2010 Betten Übernachtungen 23.992.505 16.549.428 3.085.452 4.357.625 Diff. 417 1.282 -1.106 866 -625 Diff. 845 717 -1.160 677 611 +/- % 0,2 1,1 -5,2 2,2 -3,0 +/- % 0,4 0,7 -5,3 1,8 2,8 Differenz -14.855 -9.288 -37.680 17.245 -2.831 16.394 5.545 2.607 2.612 2.222 3.174 -1.601 -3.246 6.800 -3.133 4.651 1.072 4.934 1.497 335 Differenz 181.593 309.383 -147.933 20.143 Differenz -50.261 -25.298 95.702 20.143 Auslastung (LJ) % 38 43,2 23 27,5 43 Auslastung (LJ) % 27,8 35,6 13,9 13,8 26,6 +/- % -2,0 -4,0 -1,8 3,3 -1,3 11,0 5,3 4,6 4,7 4,2 8,3 -4,7 -10,3 29,2 -13,8 21,1 6,1 28,4 10,2 3,5 +/- % 0,8 1,9 -4,6 0,5 +/- % -5,4 -4,9 3,3 0,5 Auslastung (VJ) % 38,3 43,8 22,8 27,8 43,1 Auslastung (VJ) % 27,0 34,2 14,1 13,0 27,9 Der Landesverband der Salzburger Priv<strong>at</strong>vermieter wirbt im In- und Ausland auf Intern<strong>at</strong>ionalen Messen um Gäste. Im vergangenen Jahr sowie auch bereits heuer im Frühjahr waren wir wieder auf zahlreichen Tourismusveranstaltungen unterwegs. Jede Tourismusmesse ermöglicht uns zahlreichen Messebesuchern (ca. 600–1400 Besucher je Messe) das Land Salzburg und unsere Unterkünfte zu präsentieren. Immer wieder dürfen wir dabei erfahren, dass Salzburg zu jeder Jahreszeit ein sehr begehrtes Urlaubsziel ist. Sehr wichtig ist dabei der persönliche Kontakt zu den Vermietern und Einheimischen, die Gastronomie mit gutbürgerlicher Küche und die wunderbare Landschaft. Entscheidend für die Wahl des Urlaubsziels ist oft auch das vielfältige Angebot an Freizeitmöglichkeiten. Sehr häufig gefragt wird nach Wander-, Radfahr-, Schwimm- und Reitmöglichkeiten, ebenso auch nach allen Wintersportarten. Auch über Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele im SalzburgerLand erkundigen sich die Messebesucher. Immer wieder stellen wir fest, dass schon allein die Landschaft des SalzburgerLandes begeistert. Bei den Frühjahrsmessen 2011 konnten wir feststellen, dass die Urlauber wieder mehr sichere Urlaubsziele ins Auge fassen. Die finanzielle Lage verschiedener Länder h<strong>at</strong> sich erheblich gebessert. Speziell Priv<strong>at</strong>vermieter im SalzburgerLand Große Stütze der heimischen Wirtschaft im Nachbarland Deutschland. Viele Familien haben sich für einen Österreichurlaub interessiert. Die Qualitätseinstufung mit Edelweiß wird immer bekannter und beliebter. Der Werbek<strong>at</strong>alog des Landesverbandes wird sehr gut angenommen. Er hilft bei der Urlaubsplanung und ist eine große Hilfe zur Vorauswahl. Die vom Landesverband bestens organisierte Pl<strong>at</strong>tform www.<strong>priv<strong>at</strong>vermieter</strong>.com gibt dem Gast die Möglichkeit sich genauer über Unterkünfte zu informieren. Unsere Pl<strong>at</strong>tform wird in allen Suchmaschinen gut gewartet, so dass unsere Vermieter im Netz leicht gefunden werden. ACHTUNG: NEUE ADRESSE! Landesverband der Priv<strong>at</strong>zimmer- und Ferienwohnungsvermieter Salzburgs: Hofmark 114 · 5622 GOLDEGG Um Ihr Anliegen bemüht sich: Luzia Heider Tel.: +43 (0) 664 /460 30 73 · Fax: +43 (0) 64 15 / 868 68 Mail: heider@<strong>priv<strong>at</strong>vermieter</strong>.com Das alles ist der Teil an Werbung den der Landesverband für seine Mitglieder übernimmt. Jede weitere Möglichkeit wie eine aussagekräftige Homepage und die professionelle Korrespondenz, die großteils nur noch per E-Mail erfolgt, liegt in der Hand von jedem einzelnen Vermieter. Eine Anfrage per E-Mail ist oft die erste Kontaktaufnahme von Seiten des Gastes und dieser erwartet in unserer schnelllebigen Zeit meist sofort eine Antwort. Eine rasche Rückmeldung mit persönlichem, professionellem Angebot ist eine Garantie für eine gute Auslastung. Dafür sollten Sie mindestens zweimal am Tag Ihre E-Mails bearbeiten. Wir werden uns heuer wieder vermehrt bemühen in dieser Richtung Kurse anzubieten. Es wird oft in den Medien berichtet, dass Priv<strong>at</strong>zimmervermieter im Aussterben seien. Das ist nicht richtig. Manche geben die Vermietung aus Altersgründen auf oder die Wohnung wird für die eigene Familie benötigt. Sehr viele haben von der Zimmervermietung auf die Vermietung von Ferienwohnungen umgestellt. Auch für junge Familien ist es ein guter Weg, sein Haus schöner und leichter so zu gestalten. Die Frau kann bei den Kindern zu Hause bleiben, und wichtige Aufgaben wie Erziehung und Haushalt unter Dach und Fach bringen. Weiters kann die Vermietung einen guten Beitrag zum wirtschaftlichen Haushalt bringen. Bereiten Sie Ihren Gästen eine schöne Urlaubszeit und ber<strong>at</strong>en Sie sie über Ausflüge und Urlaubsaktivitäten. Wenn der Gast zufrieden nach Hause fährt und einen schönen Urlaub verbracht h<strong>at</strong>, kommt er wieder und wirbt autom<strong>at</strong>isch für Ihr Haus. Ich wünsche Ihnen einen guten Erfolg bei der Vermietung und viel gute Laune mit den Gästen von Morgen. Franz K<strong>at</strong>herl Präsident des Landesverbandes AKTUELLE FRÜHLINGSMODELLE Leicht erreichbar mit der O-Bus Linie 3 (St<strong>at</strong>ion Werkstättenstraße), Parkmöglichkeit für Kunden im Innenhof. Alle Eingänge sind Rollstuhl gerecht. Orthop. Maßschuhe, Einlagen, Schuhzurichtungen, großes Sortiment an Gesundheitsschuhen. 5020 Salzburg Itzlinger Hauptstr. 18 Tel. 06 62/45 00 07 www.auer-ortho.<strong>at</strong> Fußpflege nach Terminvereinbarung AUERZentrale: