RIW-REAM Katalog REIBEN - Riwag Präzisionswerkzeuge AG

Know-how für die Fertigung…
RIW-REAM
Hochleistungsreibahlen
für die sichere und
wirtschaftliche Feinbearbeitung

Unsere Schwerpunkte sind:
1. Präzisionswerkzeuge inklusive Beratung
- Lagerung und Vertrieb von
Standardwerkzeugen
- Entwicklung und Fertigung von
Sonderwerkzeugen
- Optimierung von Zerspanungsprozessen
2. Systemlieferant und C-Teile Management
- Bestellabwicklung bei der
Beschaffung von C-Teilen
2

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
DAS UNTERNEHMEN
Unsere Kunden im In- und Ausland, vorwiegend aus
der metallverarbeitenden Industrie, erwarten von
uns Qualitätswerkzeuge, eine kompetente Beratung
sowie überdurchschnittliche Dienstleistungen.
Dank hervorragenden Markenprodukten von qualifizierten
Herstellern, Fachkompetenz im eigenen
Haus, sowie einem breiten Lager an Präzisionswerkzeugen
in Adligenswil, erledigen wir sämtliche
Aufträge termingerecht und äusserst preisgünstig.
Ob zeichnungsgebundene Sonderlösungen oder
standardisierte Hochleistungswerkzeuge, als Kunde
profitieren auch Sie von unserem Know-how.
INDEX
Seite 4 – 13
Seite 14 – 33
Seite 34 - 43
Seite 44 – 67
Seite 68 – 81
Seite 82 – 98
Seite 99
Einwegköpfe
Nachstellbare Schneidringe
Nachstellbare
Monoblock-Reibahlen
Feste Reibahlen HM und
Cermet
Feste HSS Reibahlen
Aus der Praxis für die Praxis
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
Die entsprechenden Preise und Lieferzeiten entnehmen Sie bitte der
derzeit gültigen Preisliste oder fragen Sie direkt bei uns an.
3

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
EINWEGKÖPFE
Eine besonders wirtschaftliche Einsatzart der Multicut-Reibahlen
bietet sich durch die Verwendung der
Einwegköpfe. Die sehr hohe Wiederholgenauigkeit
beim Auswechseln der Einwegköpfe garantiert eine
minimale Werkzeugwechselzeit.
Ebenso wie bei den festen Monoblock-Reibahlen
können verschiedene Hochleistungs-Schneidstoffe
eingesetzt werden. Ein einfaches aber wirkungsvolles
Werkzeugkonzept für eine wirtschaftliche
Fertigung.
Einsatzbereich ≥ IT7
Multicut-Einwegköpfe werden auf 2/3-Toleranzvorgabe
gefertigt.
Die Vorteile auf einen Blick:
- Nur acht verschiedene Halter sind für alle
Durchmesser nötig
- Ökonomischer Einsatz aufgrund kurzer
Wechselzeiten
5

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einwegköpfe –
Hartmetall
ød 1 ød 1
x L 4 x L 4
linksschrägverzahnt
geradverzahnt
HM: 340.200, 340.210
ød 1
mm
x
mm
Z 340.200
L 4
mm
340.210
L 4
mm
12,60 - 14,10 2,0 4 11,0 13,5
14,11 - 15,59 2,0 4 11,0 13,5
15,60 - 17,10 2,0 *4/6 11,0 14,0
17,11 - 18,59 2,0 *4/6 11,0 14,0
18,60 - 21,30 2,0 6 11,0 14,0
21,31 - 24,00 2,0 6 11,0 16,0
24,01 - 25,50 2,0 6 13,0 18,5
25,51 - 28,50 2,0 6 13,0 18,5
28,51 - 30,10 2,0 6 13,0 18,5
30,11 - 30,90 2,0 6 16,0 18,5
30,91 - 33,70 2,0 6 16,0 18,5
33,71 - 36,70 2,0 6 16,0 18,5
36,71 - 40,00 2,0 6 16,0 18,5
40,01 - 42,20 2,0 6 18,5 18,5
42,21 - 45,20 2,0 6 18,5 18,5
45,21 - 48,20 2,0 6 18,5 18,5
48,21 - 50,70 2,0 6 18,5 18,5
50,71 - 52,00 2,0 6 18,5 18,5
52,01 - 54,00 2,0 6 18,5 18,5
54,01 - 56,00 2,0 6 18,5 18,5
56,01 - 58,00 2,0 6 18,5 18,5
58,01 - 60,00 2,0 6 18,5 18,5
Einsatzempfehlung Verzahnung Werkzeugtyp
Für Durchgangsbohrungen und
hohe Vorschübe
Benötigte Angaben zur Bestellung:
linksschräg 340.200
Für Grund- und Durchgangsbohrungen gerade 340.210
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 340.200 45,75 H8 HM 45°
* linksschräg verzahnt: 4 Zähne / gerade verzahnt 6 Zähne
Ersatzteile
Seite
12
Bitte beachten Sie, dass Halter und Einwegkopf separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einwegköpfe –
TiN beschichtet
ød 1 ød 1
x L 4 x L 4
linksschrägverzahnt
geradverzahnt
TiN: 340.700, 340.710
ød 1
mm
x
mm
Z 340.700
L 4
mm
340.710
L 4
mm
12,60 - 14,10 2,0 4 11,0 13,5
14,11 - 15,59 2,0 4 11,0 13,5
15,60 - 17,10 2,0 *4/6 11,0 14,0
17,11 - 18,59 2,0 *4/6 11,0 14,0
18,60 - 21,30 2,0 6 11,0 14,0
21,31 - 24,00 2,0 6 11,0 16,0
24,01 - 25,50 2,0 6 13,0 18,5
25,51 - 28,50 2,0 6 13,0 18,5
28,51 - 30,10 2,0 6 13,0 18,5
30,11 - 30,90 2,0 6 16,0 18,5
30,91 - 33,70 2,0 6 16,0 18,5
33,71 - 36,70 2,0 6 16,0 18,5
36,71 - 40,00 2,0 6 16,0 18,5
40,01 - 42,20 2,0 6 18,5 18,5
42,21 - 45,20 2,0 6 18,5 18,5
45,21 - 48,20 2,0 6 18,5 18,5
48,21 - 50,70 2,0 6 18,5 18,5
50,71 - 52,00 2,0 6 18,5 18,5
52,01 - 54,00 2,0 6 18,5 18,5
54,01 - 56,00 2,0 6 18,5 18,5
56,01 - 58,00 2,0 6 18,5 18,5
58,01 - 60,00 2,0 6 18,5 18,5
Einsatzempfehlung Verzahnung Werkzeugtyp
Für Durchgangsbohrungen und
hohe Vorschübe
Benötigte Angaben zur Bestellung:
linksschräg 340.700
Für Grund- und Durchgangsbohrungen gerade 340.710
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 340.700 45,75 H8 TiN 45°
* linksschräg verzahnt: 4 Zähne / gerade verzahnt 6 Zähne
Ersatzteile
Seite
12
Bitte beachten Sie, dass Halter und Einwegkopf separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einwegköpfe –
Cermet
ød 1 ød 1
x L 4 x L 4
linksschrägverzahnt
geradverzahnt
Cermet: 340.800, 340.810
ød 1
mm
x
mm
Z 340.800
L 4
mm
340.810
L 4
mm
12,60 - 14,10 2,0 4 11,0 13,5
14,11 - 15,59 2,0 4 11,0 13,5
15,60 - 17,10 2,0 *4/6 11,0 14,0
17,11 - 18,59 2,0 *4/6 11,0 14,0
18,60 - 21,30 2,0 6 11,0 14,0
21,31 - 24,00 2,0 6 11,0 16,0
24,01 - 25,50 2,0 6 13,0 18,5
25,51 - 28,50 2,0 6 13,0 18,5
28,51 - 30,10 2,0 6 13,0 18,5
30,11 - 30,90 2,0 6 16,0 18,5
30,91 - 33,70 2,0 6 16,0 18,5
33,71 - 36,70 2,0 6 16,0 18,5
36,71 - 40,00 2,0 6 16,0 18,5
40,01 - 42,20 2,0 6 18,5 18,5
42,21 - 45,20 2,0 6 18,5 18,5
45,21 - 48,20 2,0 6 18,5 18,5
48,21 - 50,70 2,0 6 18,5 18,5
50,71 - 52,00 2,0 6 18,5 18,5
52,01 - 54,00 2,0 6 18,5 18,5
54,01 - 56,00 2,0 6 18,5 18,5
56,01 - 58,00 2,0 6 18,5 18,5
58,01 - 60,00 2,0 6 18,5 18,5
Einsatzempfehlung Verzahnung Werkzeugtyp
Für Durchgangsbohrungen und
hohe Vorschübe
linksschräg 340.800
Für Grund- und Durchgangsbohrungen gerade 340.810
* linksschräg verzahnt: 4 Zähne / gerade verzahnt 6 Zähne
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 340.800 45,75 H8 Cermet 45°
Ersatzteile
Seite
12
Bitte beachten Sie, dass Halter und Einwegkopf separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Einwegkopf
mit Innenkühlung
A
L 4
MK
ød 1
L 2 L 3
L 1
Lange Ausführung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
A
mm
gerade verzahnt
MK
540.340 &
640.340
Baugröße
12,60 - 15,59 183 13,5 114 69 119,0 2 012.6
15,60 - 18,59 193 14,0 124 69 129,0 2 015.6
18,60 - 21,30 213 14,0 144 69 149,0 2 018.6
21,31 - 24,00 215 16,0 146 69 159,0 2 021.3
24,01 - 30,10 253 18,5 167 86 172,0 3 024.0
30,11 - 40,00 253 18,5 167 86 172,0 3 030.1
40,01 - 50,70 314 18,5 205 109 211,5 4 040.0
50,71 - 60,00 314 18,5 205 109 211,5 4 050.7
Kurze Ausführung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
A
mm
gerade verzahnt
MK
540.610 &
640.610
Baugröße
12,60 - 15,59 122 13,5 53 69 58,0 2 012.6
15,60 - 18,59 132 14,0 63 69 68,0 2 015.6
18,60 - 21,30 132 14,0 63 69 68,0 2 018.6
21,31 - 24,00 134 16,0 65 69 70,0 2 021.3
24,01 - 30,10 172 18,5 86 86 91,0 3 024.0
30,11 - 40,00 172 18,5 86 86 91,0 3 030.1
40,01 - 50,70 209 18,5 100 109 106,5 4 040.0
50,71 - 60,00 209 18,5 100 109 106,5 4 050.7
KM
Austritt
Werkzeugaufnahme
Bohrungsart
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
MK an der Schneide Durchgang lang 540.340
MK an der Schneide Durchgang kurz 540.610
MK zentral Grund lang 640.340*
MK zentral Grund kurz 640.610*
* Nicht geeignet für linksschräge Einwegköpfe
340.200, 340.700, 340.800
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Einwegkopf
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 540.340 040.0
z.B. 340.200 45,75 H8 HM 45°
Ersatzteile
Seite
12
Bitte beachten Sie, dass Halter und Einwegkopf separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Einwegkopf
mit Innenkühlung
L 4
ød 2 ød 1
L 2 L 3
L 1
Lange Ausführung
ød 1
mm
L 1
mm
gerade verzahnt
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
ød 2
mm
540.360 &
640.360
Baugröße
12,60 - 15,59 155 13,5 115 40 16 012.6
15,60 - 18,59 174 14,0 124 50 20 015.6
18,60 - 21,30 194 14,0 144 50 20 018.6
21,31 - 24,00 196 16,0 146 50 20 021.3
24,01 - 30,10 227 18,5 167 60 25 024.0
30,11 - 40,00 227 18,5 167 60 25 030.1
40,01 - 50,70 285 18,5 205 80 32 040.0
50,71 - 60,00 290 18,5 210 80 32 050.7
Kurze Ausführung
ød 1
mm
L 1
mm
gerade verzahnt
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
ød 2
mm
540.660 &
640.660
Baugröße
12,60 - 15,59 102 13,5 62 40 16 012.6
15,60 - 18,59 113 14,0 63 50 20 015.6
18,60 - 21,30 133 14,0 83 50 20 018.6
21,31 - 24,00 135 16,0 85 50 20 021.3
24,01 - 30,10 166 18,5 106 60 25 024.0
30,11 - 40,00 166 18,5 106 60 25 030.1
40,01 - 50,70 186 18,5 106 80 32 040.0
50,71 - 60,00 190 18,5 110 80 32 050.7
KM
Austritt
Werkzeugaufnahme
Bohrungsart
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
zyl. an der Schneide Durchgang lang 540.360
zyl. an der Schneide Durchgang kurz 540.660
zyl. zentral Grund ab 12,6 lang 640.360*
zyl. zentral Grund ab 12,6 kurz 640.660*
* Nicht geeignet für linksschräge Einwegköpfe
340.200, 340.700, 340.800
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Einwegkopf
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 540.360 040.0
z.B. 340.200 45,75 H8 HM 45°
Ersatzteile
Seite
12
Bitte beachten Sie, dass Halter und Einwegkopf separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
10

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Einwegkopf
mit Innenkühlung
A
ød 2 ød 1
L 3
L 4
Kurze Ausführung
ød 1
mm
A
mm
gerade verzahnt
L 4
mm
L 3
mm
ød 2
Modul
540.050 &
640.050
Baugröße
12,60 - 15,59 95 13,5 82 60 012.6
15,60 - 18,59 95 14,0 82 60 015.6
18,60 - 21,30 115 14,0 102 60 018.6
21,31 - 24,00 117 16,0 104 60 021.3
24,01 - 30,10 138 18,5 125 60 024.0
30,11 - 40,00 138 18,5 125 60 030.1
40,01 - 50,70 152 18,5 139 60 040.0
50,71 - 60,00 152 18,5 139 60 050.7
KM
Austritt
Werkzeugaufnahme
Bohrungsart
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
Modul an der Schneide Durchgang kurz 540.050
Modul zentral Grund kurz 640.050*
* Nicht geeignet für linksschräge Einwegköpfe
MN73401, MN73402, MN73404
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Einwegkopf
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 540.050 040.0
z.B. 340.200 45,75 H8 HM 45°
Ersatzteile
Seite
12
Bitte beachten Sie, dass Halter und Einwegkopf separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
11 b

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Ersatzteile für
Einwegkopf-Halter
(alle Typen)
4
3 2 1
Werkzeug
ød 1 mm
1. Imbusschlüssel
Best.-Nr.
2. Links-/Rechtsgewindestift
Best.-Nr.
12,60 - 15,59 340.350.001 340.150.001
15,60 - 18,59 340.350.002 340.150.002
18,60 - 24,00 340.350.003 340.150.003
24,01 - 40,00 340.350.004 340.150.004
40,01 - 60,00 340.350.005 340.150.005
Werkzeug
ød 1 mm
2. Links-/Rechtsgewindestift für Grundbohrung
Best.-Nr.
3. Gewindehülse
Best.-Nr.
12,60 - 15,59 640.150.001 340.330.001
15,60 - 18,59 640.150.002 340.330.002
18,60 - 24,00 640.150.003 340.330.003
24,01 - 40,00 640.150.004 340.330.004
40,01 - 60,00 640.150.005 340.330.005
Werkzeug
ød 1 mm
4. Sicherungsstift für Gewindehülse
Best.-Nr.
12,60 - 15,59 540.030.001
15,60 - 18,59 540.030.002
18,60 - 24,00 540.030.003
24,01 - 40,00 540.030.004
40,01 - 60,00 540.030.005
12

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Für Ihre Notizen
13

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
NACHSTELLBARE
SCHNEIDRINGE
Die Multicut-Reibahlen mit nachstellbaren Schneidringen
ermöglichen die Feinbearbeitung von Bohrungen
bis in den Toleranzbereich unter IT7. Einfaches
Handling beim Einstellen und Messen der
Schneidringe, sowie die Kombinationsmöglichkeit
mit verschiedenen Haltern, sind wichtige Vorteile
dieses Systems. Nachstellbare Schneidringe werden
auf halber Toleranzvorgabe gefertigt.
Im Bereich der Standard-Schnittgeschwindigkeiten
ist Hartmetall die wirtschaftliche Lösung für gute
und sichere Zerspanungsergebnisse. Mit der leistungsfähigen
TIN-Beschichtung werden bessere
Oberflächenergebnisse, längere Standzeiten und
höhere Schnittgschwindigkeiten erzielt.
In der Bearbeitung von Stahl zeigt Cermet seine Vorteile.
Durch die hohe Warmfestigkeit ist eine hohe
Verschleißfestigkeit und damit eine wesentlich
gesteigerte Standzeit gegeben. Die hohe Kantenschärfe
des Schneidstoffs steht für optimale
Oberflächenergebnisse beim Reiben.
Die Schneidstoffempfehlung für Ihren Bearbeitungsfall
entnehmen Sie bitte den Arbeitswerttabellen
auf Seite 84 und 91.
Die Vorteile auf einen Blick:
- Nachstellbar innerhalb der vorgegebenen
Bohrungstoleranz
- Als Standard bis 300 mm Durchmesser
verfügbar
- Kompatibel zu sämtlichen Haltern des
jeweiligen Durchmessers
- Geeignet für hohe Vorschübe
15

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Nachstellbare
Schneidringe
L 4
ød 1
Hartmetall, TiN-beschichtet, Cermet
ød 1
mm
L 4
Z
21,60 - 25,59 11,5 6
25,60 - 28,59 13,5 6
28,60 - 32,59 13,5 6
32,60 - 36,59 15,5 6
36,60 - 40,59 15,5 6
40,60 - 45,59 15,5 6
45,60 - 50,59 18,5 6
50,60 - 55,59 18,5 6
55,60 - 60,59 18,5 6
60,60 - 65,59 18,5 6
65,60 - 70,59 18,5 6
70,60 - 75,59 18,5 6
75,60 - 79,59 18,5 6
79,60 - 85,59 18,5 8
85,60 - 90,59 18,5 8
90,60 - 95,59 18,5 8
95,60 - 100,59 18,5 8
100,60 - 110,59 18,5 10
110,60 - 115,59 18,5 12
115,60 - 120,59 18,5 12
120,60 - 125,59 18,5 12
125,60 - 139,59 18,5 12
139,60 - 145,59 18,5 12
145,60 - 155,59 18,5 12
155,60 - 165,59 18,5 12
165,60 - 175,59 18,5 12
175,60 - 185,59 18,5 12
185,60 - 195,59 18,5 12
195,60 - 200,59 18,5 12
Schneidstoff Typ
Hartmetall 300.250
TiN 300.050
Cermet 300.450
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
16

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
ohne Innenkühlung
A
L 4
MK
øe ød 1
L 2
L 1
L 3
f
Durchgangsbohrung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
A
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
MK Z 350.080
Baugröße
21,60 - 25,59 204,0 11,5 121 126,0 80 12,0 3,0 2 6 021.6
25,60 - 32,59 255,5 13,5 153 158,0 99 15,8 3,5 3 6 025.6
32,60 - 40,59 282,5 15,5 179 184,0 99 21,4 4,5 3 6 032.6
40,60 - 45,59 304,0 15,5 200 205,0 99 25,5 5,0 3 6 040.6
45,60 - 60,59 318,0 18,5 214 218,0 97 29,6 7,0 3 6 045.6
60,60 - 79,59 372,0 18,5 238 244,5 124 39,8 10,0 4 6 060.6
79,60 - 100,59 413,5 18,5 245 251,5 156 57,0 12,5 5 8 079.6
Durchgangs- und Grundbohrung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
A
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
MK Z 350.090
Baugröße
21,60 - 25,59 202,8 11,5 121,8 126,0 80 11,2 1,0 2 6 021.6
25,60 - 32,59 254,0 13,5 154,0 158,0 99 15,2 1,0 3 6 025.6
32,60 - 40,59 279,5 15,5 179,5 184,0 99 20,3 1,0 3 6 032.6
40,60 - 45,59 300,0 15,5 200,0 205,0 99 24,1 1,0 3 6 040.6
45,60 - 60,59 310,5 18,5 212,0 215,0 97 27,8 1,5 3 6 045.6
60,60 - 79,59 361,5 18,5 236,0 242,5 124 37,0 1,5 4 6 060.6
79,60 - 100,59 401,5 18,5 244,0 250,5 156 53,2 1,5 5 8 079.6
Bitte beachten Sie øe und f
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
MK ohne Durchgang lang 350.080
MK ohne Durchgang und Grund lang 350.090
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 350.080 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
31
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 32 siehe und Seite 33. 84.
Ausschnittauswahl Anschnittauswahl siehe Seite 91. 35.
17

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
ohne Innenkühlung
L 4
ød 2
L 3
øe ød 1
L 2
L 1
f
Durchgangsbohrung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
ød 2
mm
Z 353.050
Baugröße
21,60 - 25,59 94,0 11,5 51 40 12,0 3,0 16 6 021.6
25,60 - 32,59 94,5 13,5 51 40 15,8 3,5 20 6 025.6
32,60 - 40,59 95,5 15,5 51 40 21,4 4,5 20 6 032.6
40,60 - 45,59 125,0 15,5 55 65 25,5 5,0 25 6 040.6
45,60 - 60,59 134,0 18,5 62 65 29,6 7,0 20 6 045.6
60,60 - 79,59 148,0 18,5 73 65 39,8 10,0 25 6 060.6
79,60 - 100,59 162,5 18,5 85 65 57,0 12,5 40 8 079.6
Durchgangs- und Grundbohrung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
ød 2
mm
Z 353.070
Baugröße
21,60 - 25,59 92,8 11,5 51,8 40 11,2 1,0 16 6 021.6
25,60 - 32,59 93,0 13,5 52,0 40 15,2 1,0 20 6 025.6
32,60 - 40,59 92,5 15,5 51,5 40 20,3 1,0 20 6 032.6
40,60 - 45,59 121,0 15,5 55,0 65 24,1 1,0 25 6 040.6
45,60 - 60,59 129,5 18,5 63,0 65 27,8 1,5 20 6 045.6
60,60 - 79,59 141,5 18,5 75,0 65 37,0 1,5 25 6 060.6
79,60 - 100,59 154,5 18,5 88,0 65 53,2 1,5 40 8 079.6
Bitte beachten Sie øe und f
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
zyl. ohne Durchgang kurz 353.050
zyl. ohne Durchgang und Grund kurz 353.070
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 353.050 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
31
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 32 siehe und Seite 33. 84.
Ausschnittauswahl Anschnittauswahl siehe Seite 91. 35.
18

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
ohne Innenkühlung
A
L 4
MK
L 2
øe ød 1
L 3
f
L 1
Durchgangsbohrung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
A
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
MK Z 355.020
Baugröße
21,60 - 25,59 164,0 11,5 81 86,0 80 12,0 3,0 2 6 021.6
25,60 - 32,59 204,5 13,5 102 107,0 99 15,8 3,5 3 6 025.6
32,60 - 40,59 205,5 15,5 102 107,1 99 21,4 4,5 3 6 032.6
40,60 - 45,59 206,0 15,5 102 107,1 99 25,5 5,0 3 6 040.6
45,60 - 60,59 208,0 18,5 104 109,0 97 29,6 7,0 3 6 045.6
60,60 - 79,59 237,0 18,5 103 109,0 124 39,8 10,0 4 6 060.6
79,60 - 100,59 237,5 18,5 105 111,5 156 57,0 12,5 5 8 079.6
Durchgangs- und Grundbohrung
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
A
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
MK Z 355.030
Baugröße
21,60 - 25,59 162,8 11,5 81,8 86,0 80 11,2 1,0 2 6 021.6
25,60 - 32,59 203,0 13,5 103,0 107,0 99 15,2 1,0 3 6 025.6
32,60 - 40,59 202,5 15,5 102,5 107,1 99 20,3 1,0 3 6 032.6
40,60 - 45,59 202,0 15,5 102,0 107,1 99 24,1 1,0 3 6 040.6
45,60 - 60,59 201,5 18,5 103,0 108,0 97 27,8 1,5 3 6 045.6
60,60 - 79,59 226,5 18,5 101,0 107,5 124 37,0 1,5 4 6 060.6
79,60 - 100,59 261,5 18,5 104,0 110,5 156 53,2 1,5 5 8 079.6
Bitte beachten Sie øe und f
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
MK ohne Durchgang kurz 355.020
MK ohne Durchgang und Grund kurz 355.030
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 355.020 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
31
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß geschliffen eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 32 siehe und Seite 33. 84.
Ausschnittauswahl Anschnittauswahl siehe Seite 91. 35.
19

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
ISO
øe ød 1
L 3
f
MK
A
Für ø21,60 bis ø200,59 mm
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
MK SK Z 500.760 –
MK/SK – lang
Baugröße
21,60 - 25,59 121 126,0 11,5 11,5 11,0 2 - 6 021.6
25,60 - 32,59 153 158,0 13,5 15,0 11,0 3 - 6 025.6
32,60 - 36,59 179 184,0 15,5 21,9 14,0 3 - 6 032.6
36,60 - 40,59 179 184,0 15,5 21,9 14,0 3 - 6 036.6
40,60 - 45,59 201 206,0 15,5 25,4 15,0 3 - 6 040.6
45,60 - 50,59 214 220,5 18,5 30,3 20,5 4 - 6 045.6
50,60 - 60,59 214 220,5 18,5 30,3 20,5 4 - 6 050.6
60,60 - 70,59 237 275,1 18,5 40,0 24,5 - 50 6 060.6
70,60 - 79,59 237 275,1 18,5 40,0 24,5 - 50 6 070.6
79,60 - 90,59 245 264,1 18,5 56,2 28,5 - 50 8 079.6
90,60 - 100,59 245 264,1 18,5 56,2 28,5 - 50 8 090.6
100,60 - 110,59 245 264,1 18,5 73,4 35,5 - 50 10 100.6
110,60 - 115,59 245 264,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 110.6
115,60 - 120,59 245 264,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 115.6
120,60 - 125,59 245 264,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 120.6
125,60 - 132,59 245 264,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 125.6
132,60 - 139,59 245 264,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 132.6
139,60 - 145,59 245 264,1 18,5 d 1 -12 35,5 - 50 12 139.6
145,60 - 155,59 245 264,1 18,5 d 1 -12 35,5 - 50 12 145.6
155,60 - 165,59 245 264,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 155.6
165,60 - 175,59 245 264,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 165.6
175,60 - 185,59 245 264,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 175.6
185,60 - 195,59 245 264,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 185.6
195,60 - 200,59 245 264,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 195.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
MK/SK an Schneide Durchgang lang 500.760
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 500.760 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
30
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geschliffen geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 32 siehe und Seite 33. 84.
Ausschnittauswahl Anschnittauswahl siehe Seite 91. 35.
20

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
ISO
øe ød 1
L 3
f
MK
A
Für ø21,60 bis ø200,59 mm
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
MK SK Z 505.760 –
MK/SK – kurz
Baugröße
21,60 - 25,59 81 86,0 11,5 11,5 11,0 2 - 6 021.6
25,60 - 32,59 102 107,0 13,5 15,0 11,0 3 - 6 025.6
32,60 - 36,59 102 107,0 15,5 21,9 14,0 3 - 6 032.6
36,60 - 40,59 102 107,0 15,5 21,9 14,0 3 - 6 036.6
40,60 - 45,59 102 107,0 15,5 25,4 15,0 3 - 6 040.6
45,60 - 50,59 105 111,5 18,5 30,3 20,5 4 - 6 045.6
50,60 - 60,59 105 111,5 18,5 30,3 20,5 4 - 6 050.6
60,60 - 70,59 105 143,1 18,5 40,0 24,5 - 50 6 060.6
70,60 - 79,59 105 143,1 18,5 40,0 24,5 - 50 6 070.6
79,60 - 90,59 105 124,1 18,5 56,2 28,5 - 50 8 079.6
90,60 - 100,59 105 124,1 18,5 56,2 28,5 - 50 8 090.6
100,60 - 110,59 106 125,1 18,5 73,4 35,5 - 50 10 100.6
110,60 - 115,59 136 155,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 110.6
115,60 - 120,59 136 155,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 115.6
120,60 - 125,59 136 155,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 120.6
125,60 - 132,59 136 155,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 125.6
132,60 - 139,59 136 155,1 18,5 90,4 35,5 - 50 12 132.6
139,60 - 145,59 136 155,1 18,5 d 1 -12 35,5 - 50 12 139.6
145,60 - 155,59 136 155,1 18,5 d 1 -12 35,5 - 50 12 145.6
155,60 - 165,59 136 155,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 155.6
165,60 - 175,59 136 155,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 165.6
175,60 - 185,59 136 155,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 175.6
185,60 - 195,59 136 155,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 185.6
195,60 - 200,59 136 155,1 18,5 d 1 -12 48,5 - 50 12 195.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
MK/SK an Schneide Durchgang kurz 505.760
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 505.760 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
30
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
21

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
HSK
øe ød 1
L 3
f
Für ø21,60 bis ø200,59 mm
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
HSK Z 504.760 –
HSK – lang
Baugröße
21,60 - 25,59 121 147 11,5 11,5 11,0 63 6 021.6
25,60 - 32,59 153 179 13,5 15,0 11,0 63 6 025.6
32,60 - 36,59 179 205 15,5 21,9 14,0 63 6 032.6
36,60 - 40,59 179 205 15,5 21,9 14,0 63 6 036.6
40,60 - 45,59 201 227 15,5 25,4 15,0 63 6 040.6
45,60 - 50,59 214 240 18,5 30,3 20,5 63 6 045.6
50,60 - 60,59 214 240 18,5 30,3 20,5 63 6 050.6
60,60 - 70,59 237 263 18,5 40,0 24,5 63 6 060.6
70,60 - 79,59 237 263 18,5 40,0 24,5 63 6 070.6
79,60 - 90,59 245 274 18,5 56,2 28,5 100 8 079.6
90,60 - 100,59 245 274 18,5 56,2 28,5 100 8 090.6
100,60 - 110,59 245 274 18,5 73,4 35,5 100 10 100.6
110,60 - 115,59 245 274 18,5 90,4 35,5 100 12 110.6
115,60 - 120,59 245 274 18,5 90,4 35,5 100 12 115.6
120,60 - 125,59 245 274 18,5 90,4 35,5 100 12 120.6
125,60 - 132,59 245 274 18,5 90,4 35,5 100 12 125.6
132,60 - 139,59 245 274 18,5 90,4 35,5 100 12 132.6
139,60 - 145,59 245 274 18,5 d 1 -12 35,5 100 12 139.6
145,60 - 155,59 245 274 18,5 d 1 -12 35,5 100 12 145.6
155,60 - 165,59 245 274 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 155.6
165,60 - 175,59 245 274 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 165.6
175,60 - 185,59 245 274 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 175.6
185,60 - 195,59 245 274 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 185.6
195,60 - 200,59 245 274 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 195.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
HSK an Schneide Durchgang lang 504.760
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 504.760 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
30
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
22

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
HSK
øe ød 1
L 3
f
Für ø21,60 bis ø 200,59 mm
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
HSK Z 509.760 –
HSK – kurz
Baugröße
21,60 - 25,59 81 107 11,5 11,5 11,0 63 6 021.6
25,60 - 32,59 102 128 13,5 15,0 11,0 63 6 025.6
32,60 - 36,59 102 128 15,5 21,9 14,0 63 6 032.6
36,60 - 40,59 102 128 15,5 21,9 14,0 63 6 036.6
40,60 - 45,59 102 128 15,5 25,4 15,0 63 6 040.6
45,60 - 50,59 105 131 18,5 30,3 20,5 63 6 045.6
50,60 - 60,59 105 131 18,5 30,3 20,5 63 6 050.6
60,60 - 70,59 105 131 18,5 40,0 24,5 63 6 060.6
70,60 - 79,59 105 131 18,5 40,0 24,5 63 6 070.6
79,60 - 90,59 105 134 18,5 56,2 28,5 100 8 079.6
90,60 - 100,59 105 134 18,5 56,2 28,5 100 8 090.6
100,60 - 110,59 106 135 18,5 73,4 35,5 100 10 100.6
110,60 - 115,59 136 165 18,5 90,4 35,5 100 12 110.6
115,60 - 120,59 136 165 18,5 90,4 35,5 100 12 115.6
120,60 - 125,59 136 165 18,5 90,4 35,5 100 12 120.6
125,60 - 132,59 136 165 18,5 90,4 35,5 100 12 125.6
132,60 - 139,59 136 165 18,5 90,4 35,5 100 12 132.6
139,60 - 145,59 136 165 18,5 d 1 -12 35,5 100 12 139.6
145,60 - 155,59 136 165 18,5 d 1 -12 35,5 100 12 145.6
155,60 - 165,59 136 165 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 155.6
165,60 - 175,59 136 165 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 165.6
175,60 - 185,59 136 165 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 175.6
185,60 - 195,59 136 165 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 185.6
195,60 - 200,59 136 165 18,5 d 1 -12 48,5 100 12 195.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
HSK an Schneide Durchgang kurz 509.760
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 509.760 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
30
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
23

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
ISO
øe ød 1
L 3
f
MK
A
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
Lange Ausführung
øe
mm
21,60 - 25,59 121 126,0 11,5 11,2 1,0 - 2 6 021.6
25,60 - 32,59 153 158,0 13,5 15,2 1,0 - 3 6 025.6
32,60 - 36,59 179 184,0 15,5 20,3 1,5 - 3 6 032.6
36,60 - 40,59 179 184,0 15,5 20,3 1,5 - 3 6 036.6
40,60 - 45,59 200 205,0 15,5 24,1 1,5 - 3 6 040.6
45,60 - 50,59 214 220,5 18,5 27,8 1,5 - 4 6 045.6
50,60 - 60,59 214 220,5 18,5 27,8 1,5 - 4 6 050.6
60,60 - 70,59 237 275,1 18,5 37,0 1,5 50 - 6 060.6
70,60 - 79,59 239 275,1 18,5 37,0 1,5 50 - 6 070.6
79,60 - 90,59 245 264,1 18,5 53,2 1,5 50 - 8 079.6
90,60 - 100,59 245 264,1 18,5 53,2 1,5 50 - 8 090.6
f
mm
SK MK Z 500.750 &
500.800 –
MK/SK
Baugröße
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
Kurze Ausführung
øe
mm
21,60 - 25,59 81 86,0 11,5 11,2 1,0 - 2 6 021.6
25,60 - 32,59 102 107,0 13,5 15,2 1,0 - 3 6 025.6
32,60 - 36,59 102 107,0 15,5 20,3 1,5 - 3 6 032.6
36,60 - 40,59 102 107,0 15,5 20,3 1,5 - 3 6 036.6
40,60 - 45,59 102 107,0 15,5 24,1 1,5 - 3 6 040.6
45,60 - 50,59 105 111,5 18,5 27,8 1,5 - 4 6 045.6
50,60 - 60,59 105 111,5 18,5 27,8 1,5 - 4 6 050.6
60,60 - 70,59 105 143,1 18,5 37,0 1,5 50 - 6 060.6
70,60 - 79,59 107 143,1 18,5 37,0 1,5 50 - 6 070.6
79,60 - 90,59 117 136,1 18,5 53,2 1,5 50 - 8 079.6
90,60 - 100,59 117 136,1 18,5 53,2 1,5 50 - 8 090.6
f
mm
SK MK Z 505.750 &
505.800 –
MK/SK
Baugröße
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
MK/SK an Schneide Durchgang und Grund lang 500.750
MK/SK an Schneide Durchgang und Grund kurz 505.750
MK/SK zentral Grund lang 500.800
MK/SK zentral Grund kurz 505.800
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 500.750 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
32
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
24

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
HSK
øe ød 1
L 3
f
Lange Ausführung
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
HSK Z 504.750 &
504.800 – HSK
Baugröße
21,60 - 25,59 121 147 11,5 11,2 1,0 50 6 021.6
25,60 - 32,59 153 179 13,5 15,2 1,0 50 6 025.6
32,60 - 36,59 179 205 15,5 20,3 1,5 50 6 032.6
36,60 - 40,59 179 205 15,5 20,3 1,5 50 6 036.6
40,60 - 45,59 200 226 15,5 24,1 1,5 50 6 040.6
45,60 - 50,59 214 240 18,5 27,8 1,5 50 6 045.6
50,60 - 60,59 214 240 18,5 27,8 1,5 50 6 050.6
60,60 - 70,59 237 263 18,5 37,0 1,5 63 6 060.6
70,60 - 79,59 237 263 18,5 37,0 1,5 63 6 070.6
79,60 - 90,59 245 271 18,5 53,2 1,5 63 8 079.6
90,60 - 100,59 245 271 18,5 53,2 1,5 63 8 090.6
Kurze Ausführung
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
HSK Z 509.750 &
509.800 – HSK
Baugröße
21,60 - 25,59 81 107 11,5 11,2 1,0 50 6 021.6
25,60 - 32,59 102 128 13,5 15,2 1,0 50 6 025.6
32,60 - 36,59 102 128 15,5 20,3 1,5 50 6 032.6
36,60 - 40,59 102 128 15,5 20,3 1,5 50 6 036.6
40,60 - 45,59 102 128 15,5 24,1 1,5 50 6 040.6
45,60 - 50,59 105 131 18,5 27,8 1,5 50 6 045.6
50,60 - 60,59 105 131 18,5 27,8 1,5 50 6 050.6
60,60 - 70,59 105 131 18,5 37,0 1,5 63 6 060.6
70,60 - 79,59 105 131 18,5 37,0 1,5 63 6 070.6
79,60 - 90,59 117 143 18,5 53,2 1,5 63 8 079.6
90,60 - 100,59 117 143 18,5 53,2 1,5 63 8 090.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
HSK an Schneide Durchgang und Grund lang 504.750
HSK an Schneide Durchgang und Grund kurz 509.750
HSK zentral Grund lang 504.800
HSK zentral Grund kurz 509.800
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 504.750 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
32
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
25

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
L 4
ød 2
L 2
L 1
øe ød 1
L 3
f
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
ød 2
mm
Z 503.760
Baugröße
21,60 - 25,59 142 11,5 81 50 11,5 11,0 20 6 021.6
25,60 - 32,59 163 13,5 102 50 15,0 11,0 20 6 025.6
32,60 - 36,59 172 15,5 102 56 21,9 14,0 25 6 032.6
36,60 - 40,59 172 15,5 102 56 21,9 14,0 25 6 036.6
40,60 - 45,59 173 15,5 102 56 21,9 15,0 25 6 040.6
45,60 - 50,59 185,5 18,5 105 60 30,3 20,5 32 6 045.6
50,60 - 60,59 185,5 18,5 105 60 30,3 20,5 32 6 050.6
60,60 - 70,59 189,5 18,5 105 60 40,0 24,5 32 6 060.6
70,60 - 79,59 189,5 18,5 105 60 40,0 24,5 32 6 070.6
79,60 - 90,59 203,5 18,5 105 70 56,2 28,5 40 8 079.6
90,60 - 100,59 203,5 18,5 105 70 56,2 28,5 40 8 090.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
zyl. an Schneide Durchgang lang 503.760
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 503.760 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
30
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
26

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
L 4
L 4
ød 2
L 3
L 2
L 1
øe ød 1
f
ød 1
mm
L 1
mm
L 4
mm
L 3
mm
L 2
mm
øe
mm
f
mm
ød 2
mm
Z
503.750 &
503.800
Baugröße
21,60 - 25,59 132,0 11,5 81 50 11,2 1,0 20 6 021.6
25,60 - 32,59 153,0 13,5 102 50 15,2 1,0 20 6 025.6
32,60 - 36,59 159,5 15,5 102 56 20,3 1,5 25 6 032.6
36,60 - 40,59 159,5 15,5 102 56 20,3 1,5 25 6 036.6
40,60 - 45,59 159,5 15,5 102 56 24,1 1,5 25 6 040.6
45,60 - 50,59 166,5 18,5 105 60 27,8 1,5 32 6 045.6
50,60 - 60,59 166,5 18,5 105 60 27,8 1,5 32 6 050.6
60,60 - 70,59 166,5 18,5 105 60 37,0 1,5 32 6 060.6
70,60 - 79,59 166,5 18,5 105 60 37,0 1,5 32 6 070.6
79,60 - 90,59 176,5 18,5 105 70 53,2 1,5 40 8 079.6
90,60 - 100,59 176,5 18,5 105 70 53,2 1,5 40 8 090.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
zyl. an Schneide Durchgang kurz 503.750
zyl. zentral Grund kurz 503.800
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 503.750 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
32
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
27

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
øe ød 1
øD
L 3
f
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
øD
Modul
Z 507.760
Baugröße
21,60 - 25,59 81 94 11,5 11,5 11,0 60 6 021.6
Halter
25,60 - 32,59 102 115 13,5 15,0 11,0 60 6 025.6
32,60 - 36,59 102 115 15,5 21,9 14,0 60 6 032.6
36,60 - 40,59 102 115 15,5 21,9 14,0 60 6 036.6
40,60 - 45,59 102 115 15,5 25,4 15,0 60 6 040.6
45,60 - 50,59 105 118 18,5 30,3 20,5 60 6 045.6
50,60 - 60,59 105 118 18,5 30,3 20,5 60 6 050.6
60,60 - 70,59 105 126 18,5 40,0 24,5 100 6 060.6
70,60 - 79,59 105 126 18,5 40,0 24,5 100 6 070.6
79,60 - 90,59 105 126 18,5 56,2 28,5 100 8 079.6
90,60 - 100,59 105 126 18,5 56,2 28,5 100 8 090.6
100,60 - 110,59 106 127 18,5 73,4 35,5 100 10 100.6
110,60 - 115,59 136 157 18,5 90,4 35,5 100 12 110.6
115,60 - 120,59 136 157 18,5 90,4 35,5 100 12 115.6
120,60 - 125,59 136 157 18,5 90,4 35,5 100 12 120.6
125,60 - 132,59 136 157 18,5 90,4 35,5 100 12 125.6
132,60 - 139,59 136 157 18,5 90,4 35,5 100 12 132.6
139,60 - 145,59 136 157 18,5 d 1 - 12 35,5 100 12 139.6
145,60 - 155,59 136 157 18,5 d 1 - 12 35,5 100 12 145.6
155,60 - 165,59 136 157 18,5 d 1 - 12 48,5 100 12 155.6
165,60 - 175,59 136 157 18,5 d 1 - 12 48,5 100 12 165.6
175,60 - 185,59 136 157 18,5 d 1 - 12 48,5 100 12 175.6
185,60 - 195,59 136 157 18,5 d 1 - 12 48,5 100 12 185.6
195,60 - 200,59 136 157 18,5 d 1 - 12 48,5 100 12 195.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
Modul an Schneide Durchgang kurz 507.760
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 507.760 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
30
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
28

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Halter für Schneidringe
mit Innenkühlung
A
L 4
ød 1
øD
øe
f
L 3
ød 1
mm
L 3
mm
A
mm
L 4
mm
øe
mm
f
mm
øD
Modul
Z
507.750 &
507.800
Baugröße
21,60 - 25,59 81 94 11,5 11,2 1,0 60 6 021.6
25,60 - 32,59 102 115 13,5 15,2 1,0 60 6 025.6
32,60 - 36,59 102 115 15,5 20,3 1,5 60 6 032.6
36,60 - 40,59 102 115 15,5 20,3 1,5 60 6 036.6
40,60 - 45,59 102 115 15,5 24,1 1,5 60 6 040.6
45,60 - 50,59 105 118 18,5 27,8 1,5 60 6 045.6
50,60 - 60,59 105 118 18,5 27,8 1,5 60 6 050.6
60,60 - 70,59 105 126 18,5 37,0 1,5 100 6 060.6
70,60 - 79,59 105 126 18,5 37,0 1,5 100 6 070.6
79,60 - 90,59 117 138 18,5 53,2 1,5 100 8 079.6
90,60 - 100,59 117 138 18,5 53,2 1,5 100 8 090.6
KM
Austritt
Bohrungsart
Werkzeugaufnahme
Bohrungslänge
Werkzeugtyp
Modul an Schneide Durchgang und Grund kurz 507.750
Modul zentral Grund kurz 807.800
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Halter
Schneidring
Typ Baugröße
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 507.750 045.6
z.B. 300.250 45,75 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
32
Bitte beachten Sie, dass Halter und Schneidring separat bestellt werden müssen.
Die Werkzeuge werden komplett montiert und auf Sollmaß eingestellt geliefert.
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
Anschnittauswahl siehe Seite 91.
29

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Ersatzteile für Halter von Schneidringen
mit Innenkühlung für Durchgangsbohrungen
Seiten 20 – 23, 26, 28
3 2 1
Werkzeug
ød 1 in mm
1. Einstellmutter
Best.-Nr.
2. Konusbuchse
Best.-Nr.
3. Sicherheitsstift
Best.-Nr.
21,60 - 25,59 099.150.001 301.800.001 300.300.002
25,60 - 32,59 099.150.002 301.800.002 300.300.003
32,60 - 36,59 099.150.006 301.800.003 300.300.004
36,60 - 40,59 099.150.006 301.800.003 300.300.004
40,60 - 45,59 099.150.009 301.800.004 300.300.005
45,60 - 50,59 099.000.088 301.800.005 300.300.006
50,60 - 60,59 099.000.088 301.800.005 300.300.006
60,60 - 70,59 099.000.090 301.800.006 300.300.007
70,60 - 79,59 099.000.090 301.800.006 300.300.007
79,60 - 90,59 099.000.092 301.800.007 300.300.008
90,60 - 100,59 099.000.092 301.800.007 300.300.008
100,60 - 110,59 099.000.095 301.800.008 300.300.008
110,60 - 115,59 099.000.095 301.800.009 300.300.008
115,60 - 120,59 099.000.095 301.800.010 300.300.008
120,60 - 125,59 099.000.095 301.800.010 300.300.008
125,60 - 132,59 099.000.095 301.800.011 300.300.009
132,60 - 139,59 099.000.095 301.800.011 300.300.009
139,60 - 145,59 099.000.095 301.800.012 300.300.009
145,60 - 155,59 099.000.095 301.800.013 300.300.010
155,60 - 165,59 099.000.102 301.800.014 300.300.010
165,60 - 175,59 099.000.102 301.800.015 300.300.010
175,60 - 185,59 099.000.102 301.800.016 300.300.010
185,60 - 195,59 099.000.102 301.800.017 300.300.010
195,60 - 200,59 099.000.102 301.800.018 300.300.010
200,60 - 205,59 099.000.102 301.800.018 300.300.010
205,60 - 210,59 099.000.102 301.800.019 300.300.010
210,60 - 215,59 099.000.102 301.800.019 300.300.010
215,60 - 225,59 099.000.102 301.800.020 300.300.010
225,60 - 235,59 099.000.102 301.800.021 300.600.011
235,60 - 245,59 099.000.102 301.800.022 300.600.011
245,60 - 255,59 099.000.102 301.800.023 300.600.011
255,60 - 265,59 099.000.106 301.800.024 300.600.011
265,60 - 275,59 099.000.106 301.800.025 300.600.011
275,60 - 285,59 099.000.106 301.800.026 300.600.011
285,60 - 295,59 099.000.106 301.800.027 300.600.011
295,60 - 300,59 099.000.106 301.800.028 300.600.011
30

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Ersatzteile für Halter von Schneidringen
ohne Innenkühlung
Seiten 17 – 19
2 1
3
øe
Für ø21,60 – ø45,59
Werkzeug
ød 1 in mm
1. Buchse
Best.-Nr.
2. Einstellmutter
Best.-Nr.
21,60 - 25,59 350.020.002 350.030.002
25,60 - 32,59 350.020.003 350.030.003
32,60 - 36,59 350.020.004 350.030.004
36,60 - 40,59 350.020.004 350.030.004
40,60 - 45,59 350.020.005 350.030.005
3. Konusschraube
Werkzeug
ød 1 in mm
Durchgangsbohrung
Best.-Nr.
Grundbohrung øe
Best.-Nr.
21,60 - 25,59 350.560.002 350.570.002
25,60 - 32,59 350.560.003 350.570.003
32,60 - 36,59 350.560.004 350.570.004
36,60 - 40,59 350.560.004 350.570.004
40,60 - 45,59 350.560.005 350.570.005
3. Konusschraube - Grundbohrung nach Reparatur
Werkzeug
øe + 1,2 in mm
øe + 1,2
Best.-Nr.
øe + 2,4
Best.-Nr.
21,60 - 25,59 350.580.002 350.590.002
25,60 - 32,59 350.580.003 350.590.003
32,60 - 36,59 350.580.004 350.590.004
36,60 - 40,59 350.580.004 350.590.004
40,60 - 45,59 350.580.005 350.590.005
2 1
øe
Für ø45,60 – ø100,59
Werkzeug
ød 1 mm
1. Buchse
Best.-Nr.
2. Einstellmutter
Best.-Nr.
45,60 - 60,59 350.120.001 350.130.001
60,60 - 79,59 350.120.002 350.130.002
79,60 - 100,59 350.120.003 350.130.003
31

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Ersatzteile für Halter von Schneidringen
mit Innenkühlung für Durchgangs- und Grundbohrungen, für Grundbohrungen
2
Seiten 24, 25, 27, 29
3
5
4
1
Werkzeug
ød 1
mm
1. Buchse mit
Kühlmittelaustrittsbohrung
Best.-Nr.
2. Buchse
Best.-Nr.
3. Einstellmutter
Best.-Nr.
21,60 - 25,59 510.150.002 510.150.021 350.030.002
25,60 - 32,59 510.150.003 510.150.022 350.030.003
32,60 - 36,59 510.150.004 510.150.023 350.030.004
36,60 - 40,59 510.150.014 510.150.023 350.030.004
40,60 - 45,59 510.150.005 510.150.024 350.030.005
45,60 - 50,59 510.150.006 510.150.025 350.130.001
50,60 - 60,59 510.150.007 510.150.026 350.130.001
60,60 - 70,59 510.150.008 510.150.028 350.230.002
70,60 - 79,59 510.150.009 510.150.029 350.230.002
79,60 - 90,59 510.150.010 510.150.030 350.230.003
90,60 - 100,59 510.150.011 510.150.031 350.230.003
4. Konusschraube mit Kühlmittel-Austrittsbohrung
Werkzeug
ød 1
mm
Best.-Nr.
Reparatur
øe + 1,2
Best.-Nr.
Reparatur
øe + 2,4
Best.-Nr.
21,60 - 25,59 510.550.002 510.560.002 510.570.002
25,60 - 32,59 510.550.003 510.560.003 510.570.003
32,60 - 40,59 510.550.004 510.560.004 510.570.004
40,60 - 45,59 510.550.005 510.560.005 510.570.005
45,60 - 60,59 510.550.006 510.560.006 510.570.006
60,60 - 79,59 510.550.007 510.560.007 510.570.007
79,60 - 100,59 510.550.008 510.560.008 510.570.008
5. Konusschraube mit zentraler Kühlmittelzufuhr
Werkzeug
ød 1
mm
Best.-Nr.
Reparatur
øe + 1,2
Best.-Nr.
Reparatur
øe + 2,4
Best.-Nr.
21,60 - 25,59 510.450.002 510.460.002 510.470.002
25,60 - 32,59 510.450.003 510.460.003 510.470.003
32,60 - 40,59 510.450.004 510.460.004 510.470.004
40,60 - 45,59 510.450.005 510.460.005 510.470.005
45,60 - 60,59 510.450.006 510.460.006 510.470.006
60,60 - 79,59 510.450.007 510.460.007 510.470.007
79,60 - 100,59 510.450.008 510.460.008 510.470.008
32

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Für Ihre Notizen
33

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
NACHSTELLBARE
MONOBLOCK-REIBAHLEN
Besonders im Bereich der kleinen Durchmesser von
5,6 bis ca. 32 mm bietet dieses Werkzeug wichtige
Vorteile. Durch die Möglichkeit zum Nachstellen können
bei der Fertigbearbeitung von Bohrungen kleine
Toleranzen ≥ IT4 gefertigt werden.
Wie alle Multicut-Reibahlen können diese Werkzeuge
durch unseren zuverlässigen Service nachgeschliffen
oder neubestückt werden. Bei den Ausführungen
mit innerer Kühlmittelzufuhr werden
Arbeitswerte im Bereich der Hochleistungszerspanung
erreicht.
Auch bei den nachstellbaren Monoblock-Reibahlen
steht die ganze Breite an Schneidstoffen, von Hartmetall
über diverse Beschichtungen und Cermet bis
hin zu PKD, für den optimalen Werkzeugeinsatz zur
Verfügung.
Nachstellbare Monoblock-Reibahlen werden auf
halber Toleranzvorgabe gefertigt.
Die Vorteile auf einen Blick:
- Besonders geeignet für kleine Durchmesser
- Mit innerer KM-Zufuhr für Hochleistungszerspanung
- Nachschleifservice für bessere Werkzeugnutzung
und geringere Kosten
35

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Nachstellbare Monoblock-Reibahle
ohne Innenkühlung
ød 2
L 2
L 1
øe ød 1
MK
L 4
L 2 L 3
f
A
L 1
360 / 360 TiN 362 / 362 TiN
ød 1 L 1 L 3 L 2 ød 2 L 1 L 3 A L 2 MK L 4 øe f Z
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HM
5,60 – 6,89 100 74 26 6 150 84,5 88 65,5 1 7 3,42 0,1 4
6,90 – 7,89 102 74 28 8 150 84,5 88 65,5 1 7 3,97 0,1 4
7,90 – 8,89 120 92 28 8 150 84,5 88 65,5 1 7 4,52 0,1 4
8,90 – 9,89 124 92 32 10 160 94,5 98 65,5 1 10 5,12 0,1 6
9,90 – 10,89 140 108 32 10 170 104,5 108 65,5 1 10 5,77 0,1 6
10,90 – 11,89 148 108 40 12 170 104,5 108 65,5 1 10 6,32 0,1 6
11,90 – 12,89 150 110 40 12 170 104,5 108 65,5 1 10 7,02 0,1 6
12,90 – 13,89 160 115 45 14 180 114,5 118 65,5 1 10 7,53 0,1 6
13,90 – 14,89 170 125 45 14 180 114,5 118 65,5 1 10 8,12 0,1 6
14,90 – 15,89 180 130 50 16 180 114,5 118 65,5 1 10 8,72 0,1 6
15,90 – 16,89 180 130 50 16 200 120,0 125 80,0 2 10 9,32 0,1 6
16,90 – 17,89 190 140 50 18 210 130,0 135 80,0 2 10 9,92 0,1 6
17,90 – 18,89 195 145 50 18 210 130,0 135 80,0 2 10 10,52 0,1 6
18,90 – 19,89 205 150 55 20 220 140,0 145 80,0 2 10 11,57 0,1 6
19,90 – 20,89 205 150 55 20 220 140,0 145 80,0 2 10 12,17 0,1 6
20,90 – 21,89 210 155 55 20 220 140,0 145 80,0 2 10 13,17 0,1 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Bohrungslänge Werkzeugtyp
HM zyl. Durchgang und Grund lang 360
HM MK Durchgang und Grund lang 362
TIN zyl. Durchgang und Grund lang 360 TiN
TIN MK Durchgang und Grund lang 362 TiN
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 360 14,05 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
41
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
36

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Nachstellbare Monoblock-Reibahle
ohne Innenkühlung
ød 2
L 2
L 1
øe ød 1
MK
L 4
L 2 L 3 f
A
363 / 363 TiN 365 / 365 TiN
ød 1 L 1 L 3 L 2 ød 2 L 1 L 3 A L 2 MK L 4 øe f Z
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HM
5,60 – 6,89 80 40 40 12 125 59,5 63 65,5 1 7 3,42 0,1 4
6,90 – 7,89 80 40 40 12 125 59,5 63 65,5 1 7 3,97 0,1 4
7,90 – 8,89 80 40 40 12 125 59,5 63 65,5 1 7 4,52 0,1 4
8,90 – 9,89 80 40 40 12 125 59,5 63 65,5 1 10 5,12 0,1 6
9,90 – 10,89 80 40 40 12 125 59,5 63 65,5 1 10 5,77 0,1 6
10,90 – 11,89 80 40 40 16 125 59,5 63 65,5 1 10 6,32 0,1 6
11,90 – 12,89 80 40 40 16 125 59,5 63 65,5 1 10 7,02 0,1 6
12,90 – 13,89 80 40 40 16 125 59,5 63 65,5 1 10 7,53 0,1 6
13,90 – 14,89 80 40 40 16 125 59,5 63 65,5 1 10 8,12 0,1 6
14,90 – 15,89 80 40 40 16 125 59,5 63 65,5 1 10 8,72 0,1 6
15,90 – 16,89 80 40 40 16 160 80,0 85 80,0 2 10 9,32 0,1 6
16,90 – 17,89 80 40 40 16 160 80,0 85 80,0 2 10 9,92 0,1 6
17,90 – 18,89 90 50 40 20 160 80,0 85 80,0 2 10 10,52 0,1 6
18,90 – 19,89 90 50 40 20 160 80,0 85 80,0 2 10 11,57 0,1 6
19,90 – 20,89 90 50 40 20 160 80,0 85 80,0 2 10 12,17 0,1 6
20,90 – 21,89 90 50 40 20 160 80,0 85 80,0 2 10 13,17 0,1 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Bohrungslänge Werkzeugtyp
HM zyl. Durchgang und Grund kurz 363
HM MK Durchgang und Grund kurz 365
TIN zyl. Durchgang und Grund kurz 363 TiN
TIN MK Durchgang und Grund kurz 365 TiN
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 363 14,05 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
41
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
37

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Nachstellbare Monoblock-Reibahle
mit gehärteter Führung ohne Innenkühlung
L 2
L 1
ød 2
MK
L 2
L 4
øe ød 1
L 3 - 10 mm
L 3 f
A
L 1
366 / 366 TiN 368 / 368 TiN
ød 1 L 1 L 3 L 2 ød 2 L 1 L 3 A L 2 MK L 4 øe f Z
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
HM
5,60 – 6,89 100 74 26 6 150 84,5 88 65,5 1 7 3,42 0,1 4
6,90 – 7,89 102 74 28 8 150 84,5 88 65,5 1 7 3,97 0,1 4
7,90 – 8,89 120 92 28 8 150 84,5 88 65,5 1 7 4,52 0,1 4
8,90 – 9,89 124 92 32 10 160 94,5 98 65,5 1 10 5,12 0,1 6
9,90 – 10,89 140 108 32 10 170 104,5 108 65,5 1 10 5,77 0,1 6
10,90 – 11,89 148 108 40 12 170 104,5 108 65,5 1 10 6,32 0,1 6
11,90 – 12,89 150 110 40 12 170 104,5 108 65,5 1 10 7,02 0,1 6
12,90 – 13,89 160 115 45 14 180 114,5 118 65,5 1 10 7,53 0,1 6
13,90 – 14,89 170 125 45 14 180 114,5 118 65,5 1 10 8,12 0,1 6
14,90 – 15,89 180 130 50 16 180 114,5 118 65,5 1 10 8,72 0,1 6
15,90 – 16,89 180 130 50 16 200 120,0 125 80,0 2 10 9,32 0,1 6
16,90 – 17,89 190 140 50 18 210 130,0 135 80,0 2 10 9,92 0,1 6
17,90 – 18,89 195 145 50 18 210 130,0 135 80,0 2 10 10,52 0,1 6
18,90 – 19,89 205 150 55 20 220 140,0 145 80,0 2 10 11,57 0,1 6
19,90 – 20,89 205 150 55 20 220 140,0 145 80,0 2 10 12,17 0,1 6
20,90 – 21,89 210 155 55 20 220 140,0 145 80,0 2 10 13,17 0,1 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HM zyl. Durchgang und Grund 366
HM MK Durchgang und Grund 368
TIN zyl. Durchgang und Grund 366 TiN
TIN MK Durchgang und Grund 368 TiN
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø Toleranz Schneidstoff Anschnitt
z.B. 366 14,05 H7 HM 45°
Ersatzteile
Seite
41
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
38

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Nachstellbare Monoblock-Reibahle
mit Innenkühlung
ød 2
L 2
L 4
MK
L 3
A
f
øe
ød 1
660 und 663 662 und 665
660 TiN und 663 TiN 662 TiN und 665 TiN
660 CCT und 663 CCT 662 CCT und 665 CCT
ød 1 L 3 L 2 ød 2 A MK L 4 øe f Z
mm mm mm mm mm mm mm mm
5,60 – 6,89 85 38 12 88,5 1 7 3,42 0,1 4
6,90 – 7,89 85 38 12 88,5 1 7 3,97 0,1 4
7,90 – 8,89 85 38 12 88,5 1 7 4,52 0,1 4
8,90 – 9,89 85 38 12 88,5 1 10 5,12 0,1 6
9,90 – 10,89 115 45 12 120 2 10 5,77 0,1 6
10,90 – 11,89 115 50 16 120 2 10 6,32 0,1 6
11,90 – 12,89 115 50 16 120 2 10 7,02 0,1 6
12,90 – 13,89 115 50 16 120 2 10 7,53 0,1 6
13,90 – 14,89 115 50 16 120 2 10 8,12 0,1 6
14,90 – 15,89 115 50 16 120 2 10 8,72 0,1 6
15,90 – 16,89 130 50 16 135 2 10 9,32 0,1 6
16,90 – 17,89 130 50 16 135 2 10 9,92 0,1 6
17,90 – 18,89 130 50 16 135 2 10 10,52 0,1 6
18,90 – 19,89 140 60 20 145 2 10 11,57 0,1 6
19,90 – 20,89 140 60 20 145 2 10 12,17 0,1 6
20,90 – 21,89 140 60 20 145 2 10 13,17 0,1 6
21,90 – 22,89 140 60 20 145 2 10 14,17 0,1 6
22,90 – 23,89 140 60 20 145 2 10 14,67 0,1 6
23,90 – 24,89 140 60 20 145 2 10 15,17 0,1 6
24,90 – 25,89 140 60 20 145 2 10 15,67 0,1 6
25,90 – 26,89 150 60 25 155 3 10 16,70 0,1 6
26,90 – 28,89 150 60 25 155 3 10 18,20 0,1 6
28,90 – 30,89 150 60 25 155 3 10 19,70 0,1 6
30,90 – 32,59 150 60 25 155 3 10 21,20 0,1 6
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø Toleranz
z.B. 660 14,05 H7
Ersatzteile
Schneidstoff Anschnitt Seite
HM 45° 41/42
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Bohrungslänge Werkzeugtyp
HM zyl. an Schneide Durchgang lang 660
HM MK an Schneide Durchgang lang 662
HM zyl. zentral Grund lang 663
HM MK zentral Grund lang 665
TIN zyl. an Schneide Durchgang lang 660 TiN
TIN MK an Schneide Durchgang lang 662 TiN
TIN zyl. zentral Grund lang 663 TiN
TIN MK zentral Grund lang 665 TiN
Cermet zyl. an Schneide Durchgang lang 660 CCT
Cermet MK an Schneide Durchgang lang 662 CCT
Cermet zyl. zentral Grund lang 663 CCT
Cermet MK zentral Grund lang 665 CCT
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
39

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Nachstellbare Monoblock-Reibahle
mit Innenkühlung
L 2
L 4
ød 2
MK
øe ød 1
L 3
A
f
560 und 563 562 und 565
560 TiN und 563 TiN 562 TiN und 565 TiN
560 CCT und 563 CCT 562 CCT und 565 CCT
ød 1 L 3 L 2 ød 2 A MK L 4 øe f Z
mm mm mm mm mm mm mm mm
5,60 – 6,89 40 38 12 43,5 1 7 3,42 0,1 4
6,90 – 7,89 40 38 12 43,5 1 7 3,97 0,1 4
7,90 – 8,89 40 38 12 43,5 1 7 4,52 0,1 4
8,90 – 9,89 50 38 12 53,5 1 10 5,12 0,1 6
9,90 – 10,89 50 45 12 55 2 10 5,77 0,1 6
10,90 – 11,89 50 50 16 55 2 10 6,32 0,1 6
11,90 – 12,89 50 50 16 55 2 10 7,02 0,1 6
12,90 – 13,89 50 50 16 55 2 10 7,53 0,1 6
13,90 – 14,89 50 50 16 55 2 10 8,12 0,1 6
14,90 – 15,89 50 50 16 55 2 10 8,72 0,1 6
15,90 – 16,89 50 50 16 55 2 10 9,32 0,1 6
16,90 – 17,89 50 50 16 55 2 10 9,92 0,1 6
17,90 – 18,89 50 50 16 55 2 10 10,52 0,1 6
18,90 – 19,89 60 60 20 55 2 10 11,57 0,1 6
19,90 – 20,89 60 60 20 65 2 10 12,17 0,1 6
20,90 – 21,89 60 60 20 65 2 10 13,17 0,1 6
21,90 – 22,89 60 60 20 65 2 10 14,17 0,1 6
22,90 – 23,89 60 60 20 65 2 10 14,67 0,1 6
23,90 – 24,89 60 60 20 65 2 10 15,17 0,1 6
24,90 – 25,89 60 60 20 65 2 10 15,67 0,1 6
25,90 – 26,89 75 60 25 80 3 10 16,70 0,1 6
26,90 – 28,89 75 60 25 80 3 10 18,20 0,1 6
28,90 – 30,89 75 60 25 80 3 10 19,70 0,1 6
30,90 – 32,59 75 60 25 80 3 10 21,20 0,1 6
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø Toleranz
z.B. 560 14,05 H7
Ersatzteile
Schneidstoff Anschnitt Seite
HM 45° 41/42
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Bohrungslänge Werkzeugtyp
HM zyl. an Schneide Durchgang kurz 560
HM MK an Schneide Durchgang kurz 562
HM zyl. zentral Grund kurz 563
HM MK zentral Grund kurz 565
TIN zyl. an Schneide Durchgang kurz 560 TiN
TIN MK an Schneide Durchgang kurz 562 TiN
TIN zyl. zentral Grund kurz 563 TiN
TIN MK zentral Grund kurz 565 TiN
Cermet zyl. an Schneide Durchgang kurz 560 CCT
Cermet MK an Schneide Durchgang kurz 562 CCT
Cermet zyl. zentral Grund kurz 563 CCT
Cermet MK zentral Grund kurz 565 CCT
Schneidstoffauswahl und Arbeitswerte siehe Seite 84.
40

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Ersatzteile für nachstellbare Monoblock-Reibahle
ohne innere Kühlmittelzufuhr / mit innerer Kühlmittelzufuhr für Durchgangsbohrung
øe
øe
ohne Kühlmittelzufuhr
mit Kühlmittelzufuhr
Werkzeug Neuteil Reparatur
ød 1 mit Kühlmittelzufuhr ohne Kühlmittelzufuhr øe mit Kühlmittelzufuhr ohne Kühlmittelzufuhr øe
mm Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr.
5,60 – 6,89 560.420.001 560.410.001 3,42 560.430.001 560.400.001 3,71
6,90 – 7,89 560.420.002 560.410.002 3,97 560.430.002 560.400.002 4,26
7,90 – 8,89 560.420.003 560.410.003 4,52 560.430.003 560.400.003 4,81
8,90 – 9,89 560.420.004 560.410.004 5,12 560.430.004 560.400.004 5,41
9,90 – 10,89 560.420.005 560.410.005 5,77 560.430.005 560.400.005 6,06
10,90 – 11,89 560.420.006 560.410.006 6,32 560.430.006 560.400.006 6,61
11,90 – 12,89 560.420.007 560.410.007 7,02 560.430.007 560.400.007 7,41
12,90 – 13,89 560.420.008 560.410.008 7,53 560.430.008 560.400.008 7,92
13,90 – 14,89 560.420.009 560.410.009 8,12 560.430.009 560.400.009 8,51
14,90 – 15,89 560.420.010 560.410.010 8,72 560.430.010 560.400.010 9,11
15,90 – 16,89 560.420.011 560.410.011 9,32 560.430.011 560.400.011 9,71
16,90 – 17,89 560.420.012 560.410.012 9,92 560.430.012 560.400.012 10,31
17,90 – 18,89 560.420.013 560.410.013 10,52 560.430.013 560.400.013 10,91
18,90 – 19,89 560.420.014 560.410.014 11,57 560.430.014 560.400.014 11,96
19,90 – 20,89 560.420.015 560.410.015 12,17 560.430.015 560.400.015 12,56
20,90 – 21,89 560.420.016 560.410.016 13,17 560.430.016 560.400.016 13,56
21,90 – 22,89 560.420.017 14,17 560.430.017
22,90 – 23,89 560.420.018 14,67 560.430.018
23,90 – 24,89 560.420.019 15,17 560.430.019
24,90 – 25,89 560.420.020 15,67 560.430.020
25,90 – 26,89 560.420.021 16,70 560.430.021
26,90 – 28,89 560.420.022 18,20 560.430.022
28,90 – 30,89 560.420.023 19,70 560.430.023
30,90 – 32,59 560.420.024 21,20 560.430.024
41

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Ersatzteile für nachstellbare Monoblock-Reibahle
mit innerer Kühlmittelzufuhr für Grundbohrung
øe
mit Kühlmittelzufuhr
Werkzeug Neuteil Reparatur
ød 1 mit Kühlmittelzufuhr øe mit Kühlmittelzufuhr øe
mm Best.-Nr. Best.-Nr.
5,60 – 6,89 660.420.001 3,42 660.430.001 3,71
6,90 – 7,89 660.420.002 3,97 660.430.002 4,26
7,90 – 8,89 660.420.003 4,52 660.430.003 4,81
8,90 – 9,89 660.420.004 5,12 660.430.004 5,41
9,90 – 10,89 660.420.005 5,77 660.430.005 6,06
10,90 – 11,89 660.420.006 6,32 660.430.006 6,61
11,90 – 12,89 660.420.007 7,02 660.430.007 7,41
12,90 – 13,89 660.420.008 7,53 660.430.008 7,92
13,90 – 14,89 660.420.009 8,12 660.430.009 8,51
14,90 – 15,89 660.420.010 8,72 660.430.010 9,11
15,90 – 16,89 660.420.011 9,32 660.430.011 9,71
16,90 – 17,89 660.420.012 9,92 660.430.012 10,31
17,90 – 18,89 660.420.013 10,52 660.430.013 10,91
18,90 – 19,89 660.420.014 11,57 660.430.014 11,96
19,90 – 20,89 660.420.015 12,17 660.430.015 12,56
20,90 – 21,89 660.420.016 13,17 660.430.016 13,56
21,90 – 22,89 660.420.017 14,17 660.430.017 14,56
22,90 – 23,89 660.420.018 14,67 660.430.018 15,06
23,90 – 24,89 660.420.019 15,17 660.430.019 15,56
24,90 – 25,89 660.420.020 15,67 660.430.020 16,06
25,90 – 26,89 660.420.021 16,70 660.430.021 17,09
26,90 – 28,89 660.420.022 18,20 660.430.022 18,59
28,90 – 30,89 660.420.023 19,70 660.430.023 20,09
30,90 – 32,59 660.420.024 21,20 660.430.024 21,59
42

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Kühlmittelzufuhr
– für eine optimale Wirkung des Kühlmittels
Um die Wirkung des Kühlmittels zu erhöhen, bieten die Multicut-Werkzeuge auch die Möglichkeit der zentralen Zufuhr. Eine sehr gezielte Versorgung
direkt an der Schneide und ein optimaler Spänetransport aus der Bohrung werden damit gewährleistet. Besonders bei der horizontalen
Bearbeitung von langen Durchgangsbohrungen und bei Grundbohrungen bringt die zentrale Kühlmittelversorgung höhere Arbeitswerte, größere
Standzeiten und bessere Arbeitsergebnisse.
Die Kühlmittelzufuhr von außen eignet sich für die
vertikale Bearbeitung von Durchgangsbohrungen
und für horizontale Durchgangsbohrungen und
Grundbohrungen mit einem L/D Verhältnis < 3.
Beispiel: 363
Innere Kühlmittelzuführung für Durchgangsbohrungen
Beispiel: 563
Bei der Bearbeitung von Durchgangsbohrungen
mit zentraler Kühlmittelzufuhr sind die
Öffnungen in den Spanräumen so zu gestalten,
dass der Kühlmittelstrahl direkt auf die Schneide
trifft und den dort entstehenden Span abtransportiert.
Die gute Versorgung mit Kühlschmierstoff
am Werkzeugkopf ermöglicht optimale Arbeitswerte
und Bearbeitungsergebnisse.
Innere Kühlmittelzuführungen für Grundbohrungen
Beispiel: 663
Speziell bei der Bearbeitung von Grundbohrungen
sorgt die zentrale Kühlmittelzufuhr für den sonst
sehr schwierigen Spänetransport aus der Bohrung.
Durch den stirnseitigen Austritt am Werkzeugkopf
wird die Grundbohrung mit Kühlmittel gefüllt, das
beim Rückweg durch die Spanräume die an den
Schneiden entstehenden Späne wegspült.
43

INDEX Feste Reibahlen HM und Cermet
Seite 50 - 55
Feste Reibahlen
mit innerer Kühlmittelzufuhr - HPC Ausführung
Seite 56 - 61
Feste NC-Reibahlen
mit innerer Kühlmittelzufuhr
Seite 62 -67
Feste NC-Reibahlen
ohne innere Kühlmittelzufuhr
44

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
FESTE REIBAHLEN
HM UND CERMET
Werkzeuge für fast alle Materialien
Die innovativen und weiterentwickelten Monoblock-Werkzeuge
lassen die Bearbeitung beinahe
aller Materialien zu. Selbst schwer zerspanbare
Werkstoffe können durch das Baukastenprinzip
(modifizierte Schneiden und Beschichtungen) auf
einfache Art und Weise bearbeitet werden.
Qualität
Alle hier gezeigten Baureihen bieten selbstverständlich
die gewohnt exzellente Qualität, die sich durch
hohe Standwege bei optimalen Bohrungsergebnissen
und zum Teil verblüffend hohen Schnittwerten
auszeichnet.
Die Vorteile auf einen Blick:
- Bearbeitung fast aller Materialien
- Werkzeuge ab 0,98 mm erhältlich
- Hohe Standwege bei optimalen
Bohrungsergebnissen
Symbolerklärung:
P1
= sehr gut geeignet
P1
= geeignet
Eine detaillierte Werkstoffübersicht finden Sie in
den entsprechenden Arbeitswerttabellen auf den
Seiten 85-90.
45

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen
HPC-Ausführung, Cermet
Hohe Bearbeitungsdaten – hohe Prozesssicherheit
Das sind die wesentlichen Anforderungen
an ein Reibwerkzeug
im modernen Produktionsprozess.
Denn nur Werkzeuglösungen,
die diesen Anforderungen
entsprechen, bieten die
Voraussetzungen, kostengünstig
ein Produkt von gleichbleibend
hoher Qualität auch bei hohen
Stückzahlen zu fertigen.
In den Bereich der festen Reibahlen
wurde daher eine Ausführung
integriert, die im Sinne des High
Performance Cutting enorme
Bearbeitungsgeschwindigkeiten
erlaubt und gleichzeitig enge
Toleranzen und höchste Oberflächenqualitäten
ermöglicht.
Die Leistungsfähigkeit der HPC-
Ausführung zeigt das Diagramm.
Material: Grauguss GG25
Bohrungstiefe: 50 mm
Das Werkzeugkonzept der HPC-
Ausführung zeichnet sich durch
seine breitgefächerten Anwendungsmöglichkeiten
aus.
Gleichzeitig sind Bearbeitungsqualitäten
möglich, die bis dato
nur dem Schleifen bzw. Honen
vorbehalten waren.
Bearbeitungen mit Minimalmengenschmierung
Die festen Reibahlen HPC-Ausführung
sind sehr einfach an
Bearbeitungen mit Minimalmengenschmierung
anzupassen.
Dehnvariante
Eine wichtige Erweiterung des
Programms an HPC-Reibahlen
aus Cermet stellt die Dehnvariante
dar. Sie kombiniert die Vorteile
des Massivwerkzeugs mit
denen der Nachstellbarkeit.
Der Nachstellmechanismus kann
die enormen Belastungen einer
HPC-Bearbeitung problemlos
aufnehmen.
Im Gegensatz zur massiven
Ausführung sind die Werkzeuge
mit Cermet-Schneidplatten
bestückt. Der Nachstellbereich
beträgt ca. 0,03 mm oberhalb
des Nenndurchmessers.
Haupteinsatzgebiete der Dehnvariante
sind die Kompensation
verschleißbedingter Durchmesserabnahmen
und die Berücksichtigung
materialspezifischer
und aufspannungsbedingter
Einflüsse auf den Bearbeitungsdurchmesser.
Bearbeitungszeit [sec.]
* Einschneiden-Reibahle
46

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen
HPC-Ausführung, Cermet, Dehnvariante
Richtlinien zu Dehnreibahlen, HPC-Ausführung:
Die Dehnreibahle lässt sich im
Durchmesser begrenzt aufdehnen.
Ziel ist,
- die Toleranzlage des erzeugten
Durchmessers zu korrigieren,
d.h. bei Untermaß nachstellen zu
können.
- auch die Möglichkeit zu haben,
z.B. von IT7 nach IT8 zu korrigieren,
sofern die Dehngrenze nicht
überschritten wird.
- verschleißbedingten Durchmesserverlust
ausgleichen zu können
und damit die Standzeit des
Werkzeuges zu verlängern.
Merkmale:
Der Dehnmechanismus ist auf
einen Aufdehnbereich von ca.
0,03 mm ausgelegt. Danach ist
die Dehngrenze des Werkstoffes
erreicht und es entsteht bleibende
Verformung bei weiterem
Aufdehnen.
Zu beachten:
- Die Dehnschraube darf nur im
Uhrzeigersinn gedreht werden.
Richtwert: 90° entspricht ca.
0,008 bis 0,012 mm im Durchmesser.
- Werkzeug sollte insgesamt
nicht mehr als 0,03 mm nachgedehnt
werden, da sonst ein
Nachschleifen nur noch einmal
möglich ist.
Bei Einhaltung dieser Empfehlung
ist das Werkzeug mehrmals nachschleifbar!
Für das Nachschleifen bzw.
Neubestückung empfehlen wir
unseren Reparaturservice! Sollte
beim Nachdehnen einmal der
Durchmesser zu groß sein, dann
wie folgt vorgehen: Dehnschraube
gegen den Uhrzeigersinn lösen,
dann wieder im Uhrzeigersinn auf
den Durchmesser aufdehnen.
Achtung:
Das Istmaß des Neuwerkzeuges
nicht in den Minusbereich korrigieren!
Empfohlene Vorgehensweise:
Werkzeug einsetzen, bis Standzeitkriterium
(ø, Oberfläche)
erreicht ist. Werkzeugdurchmesser
über Dehnschraube korrigieren.
47

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
aus Vollhartmetall, mit innerer Kühlmittelzufuhr
Moderne Fertigungstechnologie für ein breites Werkstoff- und Bauteilspektrum
Zwischen der Hochleistungsbearbeitung
in der Großserienfertigung
und der Einzel- bzw.
Reparaturbearbeitung in der
Werkstatt liegt der breite Anwendungsbereich
für die mehrschneidigen
Vollhartmetall-Reibahlen.
Dieser wurde bisher meist durch
DIN- bzw. DIN-ähnliche Werkzeuge
abgedeckt.
Sie zeichnen sich durch einfachen
Aufbau und guten Gebrauchswert
aus, werden aber den heutigen
Forderungen nach hoher Produktivität,
z.B. beim Einsatz auf
Bearbeitungszentren, nicht mehr
gerecht.
Es empfiehlt sich daher der Einsatz
von festen Reibahlen aus
Vollhartmetall mit innerer Kühlmittelzufuhr.
Die Zusammenführung
von Anwendungs-Know-
How, hochwertigen Materialien
und der vorhandenen Fertigungstechnologie
hat zu einem Werkzeug
geführt, das ein breites
Werkstoff und Bauteilspektrum
abdecken kann.
Merkmale und Vorteile
Innere Kühlmittelzufuhr
Durch einen eingesinterten
zentralen Kühlkanal werden die
Schneiden auch bei tiefen Bohrungen
mit Kühlschmiermittel
versorgt.
Längere Werkzeugstandzeiten
und gute Spanabfuhr sind die
Folge.
Durchgangsbohrung
Grundbohrung
Vollhartmetall-Körper
Basis dieses Werkzeugtyps sind
stabile Rohre aus hochwertigem,
verschleißfestem Feinstkornhartmetall.
Gute Biegefestigkeit
und hohe Härte zeichnen diesen
Grundwerkstoff aus.
Die massive Ausführung vermeidet
Nachteile durch eine
Lötverbindung.
Rundlaufgenauigkeit
Der Rundlauf ist qualitäts- und
standwegbestimmend. Der massive
Hartmetallkörper gewährleistet
im Herstellungsprozess
eine optimale Steifigkeit. Das ist
Voraussetzung für eine gleichmäßige
Rundheit des Werkzeuges
über Schneide, Rundschlifffase
und Schaft.
Auch bei nachgeschliffenen
Werkzeugen ist kein Qualitätsverlust
zu erwarten.
Reduzierte Anzahl an
Schaftabmessungen
Eine sehr geringe Anzahl an
Schaftabmessungen gewährleistet
den Einsatz des gesamten
Durchmesserbereiches in wenigen
Aufnahmen und ohne Reduzierhülsen.
Die Schäfte haben
keine Spannflächen und sind
praktisch unwuchtfrei.
Optimierte
Schneidengeometrie
Die Geometrie der Reibahlen
wurde auf das Hochleistungsreiben
abgestimmt.
In Kombination mit dem Grundkörpermaterial
wird auch bei
steigenden Schnittgeschwindigkeiten
die Ratterneigung
unterdrückt.
Für die Bearbeitung schwer
zerspanbarer Materialien sind
Werkzeuge mit modifizierter
Geometrie und Beschichtung
kurzfristig verfügbar.
Beschichtung für
Hochleistung
Zur weiteren Erhöhung von
Standwegen oder Schnittwerten
und zur Vermeidung von Aufbauschneiden
sind beschichtete
Werkzeuge eine sinnvolle Variante.
Eine hochwertige TiAlN-
Schicht sorgt für eine bessere
Ausnutzung des Werkzeuges.
Weitere Beschichtungen sind
bei Bedarf verfügbar.
48

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
aus Vollhartmetall / HM-bestückt, ohne innere Kühlmittelzufuhr
Höchste Anforderungen an Bohrungsqualität und Rundlaufgenauigkeit verlangen eine konstante
Weiterentwicklung auch im Standardbereich
HM-NC-Reibahlen ähnlich
DIN 8093 für Durchgangslochbohrungen
bieten ein sehr
großes Anwendungsspektrum
und sind in fast allen Materialien
einsetzbar.
Die Werkzeuge können direkt
in Dehn- und Hochgenauigkeitsspannfutter
sowie in Schrumpffuttern
eingesetzt werden, da
ihre Schaftabmaße auf deren
Bohrungsmaße abgestimmt sind.
Die Vorteile liegen
auf der Hand:
- Sonderaufnahmen und Adapter
werden überflüssig – was eine
beträchtliche Kosteneinsparung
bedeutet.
- Durch die Direktspannung
werden höchste Rundlaufgenauigkeiten
erreicht.
Das Resultat:
- Bessere Standzeit bei höheren
Schnittwerten.
Somit steht in diesem Bereich
ein universell einsetzbares
Werkzeug von ø 0,98 – 30 mm
zur Verfügung.
49

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen HPC-Ausführung
mit Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
Mit Vollcermetkopf, ø4,00 – ø20,00 mm: B040325
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h5
mm
Z
4,0 H7 80 40 14 40 10 4
4,5 H7 80 40 14 40 10 4
5,0 H7 85 40 14 45 12 4
5,5 H7 85 40 14 45 12 4
6,0 H7 85 40 14 45 12 4
6,5 H7 105 60 14 45 12 6
7,0 H7 110 65 18 45 12 6
7,5 H7 110 65 18 45 12 6
8,0 H7 110 65 18 45 12 6
8,5 H7 120 75 18 45 12 6
9,0 H7 120 75 22 45 12 6
9,5 H7 120 75 22 45 12 6
10,0 H7 120 75 22 45 12 6
10,5 H7 120 75 22 45 12 6
11,0 H7 120 75 22 45 12 6
11,5 H7 120 75 22 45 12 6
12,0 H7 120 75 22 45 12 6
13,0 H7 130 82 22 48 16 6
14,0 H7 130 82 23 48 16 6
15,0 H7 130 82 23 48 16 6
16,0 H7 130 82 26 48 16 6
17,0 H7 160 112 26 48 16 8
18,0 H7 160 112 26 48 16 8
19,0 H7 160 112 26 48 16 8
20,0 H7 160 112 26 48 16 8
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. an der Schneide Durchgang B040325
P1 P2 K2 K3
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040325 12,0
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Preise und genaue Liefertermine auf Anfrage.
50

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen HPC-Ausführung
mit Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
Cermet-bestückt, ø21,00 – ø40,00 mm: B040326
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h5
mm
Z
21,0 H7 160 112 19 48 16 6
22,0 H7 160 112 22 48 16 6
23,0 H7 180 130 22 50 20 6
24,0 H7 180 130 22 50 20 6
25,0 H7 180 130 22 50 20 6
26,0 H7 180 130 22 50 20 6
27,0 H7 180 130 25 50 20 6
28,0 H7 180 124 25 56 25 6
29,0 H7 180 124 25 56 25 6
30,0 H7 200 144 25 56 25 8
31,0 H7 200 144 25 56 25 8
32,0 H7 200 144 25 56 25 8
33,0 H7 200 144 25 56 25 8
34,0 H7 200 144 25 56 25 8
35,0 H7 200 144 25 56 25 8
36,0 H7 200 144 25 56 25 8
37,0 H7 200 144 25 56 25 8
38,0 H7 200 144 25 56 25 8
39,0 H7 200 144 25 56 25 8
40,0 H7 200 144 25 56 25 8
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. an der Schneide Durchgang B040326
P1 P2 K2 K3
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040326 30,0
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Preise und genaue Liefertermine auf Anfrage.
51

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen HPC-Ausführung
mit Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
Mit Vollcermetkopf, ø4,00 – ø20,00 mm: B040340
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h5
mm
Z
4,0 H7 80 40 12 40 10 4
4,5 H7 80 40 12 40 10 4
5,0 H7 85 40 12 45 12 4
5,5 H7 85 40 12 45 12 4
6,0 H7 85 40 12 45 12 4
6,5 H7 105 60 12 45 12 6
7,0 H7 110 65 16 45 12 6
7,5 H7 110 65 16 45 12 6
8,0 H7 110 65 16 45 12 6
8,5 H7 120 75 19 45 12 6
9,0 H7 120 75 19 45 12 6
9,5 H7 120 75 19 45 12 6
10,0 H7 120 75 19 45 12 6
10,5 H7 120 75 19 45 12 6
11,0 H7 120 75 19 45 12 6
11,5 H7 120 75 19 45 12 6
12,0 H7 120 75 19 45 12 6
13,0 H7 130 82 19 48 16 6
14,0 H7 130 82 19 48 16 6
15,0 H7 130 82 19 48 16 6
16,0 H7 130 82 19 48 16 6
17,0 H7 160 112 22 48 16 6
18,0 H7 160 112 22 48 16 6
19,0 H7 160 112 22 48 16 6
20,0 H7 160 112 22 48 16 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. zentral Grund B040340
P1 P2 K2 K3
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040340 12,0
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Preise und genaue Liefertermine auf Anfrage.
52

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen HPC-Ausführung
mit Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
Cermet-bestückt, ø21,00 – ø40,00 mm: B040341
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h5
mm
Z
21,0 H7 160 112 19 48 16 6
22,0 H7 160 112 22 48 16 6
23,0 H7 180 130 22 50 20 6
24,0 H7 180 130 22 50 20 6
25,0 H7 180 130 22 50 20 6
26,0 H7 180 130 22 50 20 6
27,0 H7 180 130 25 50 20 6
28,0 H7 180 124 25 56 25 6
29,0 H7 180 124 25 56 25 6
30,0 H7 200 144 25 56 25 6
31,0 H7 200 144 25 56 25 6
32,0 H7 200 144 25 56 25 6
33,0 H7 200 144 25 56 25 6
34,0 H7 200 144 25 56 25 6
35,0 H7 200 144 25 56 25 8
36,0 H7 200 144 25 56 25 8
37,0 H7 200 144 25 56 25 8
38,0 H7 200 144 25 56 25 8
39,0 H7 200 144 25 56 25 8
40,0 H7 200 144 25 56 25 8
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. zentral Grund B040341
P1 P2 K2 K3
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040341 30,0
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Preise und genaue Liefertermine auf Anfrage.
53

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen HPC-Ausführung, Dehnvariante
mit Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
Cermet-bestückt, ø8,00 – ø21,00 mm: B040327
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h5
mm
Z
8,0 H7 110 74 12 36 6 4
8,5 H7 110 74 12 36 6 4
9,0 H7 110 74 12 36 6 6
9,5 H7 120 84 12 36 8 6
10,0 H7 120 84 12 36 8 6
10,5 H7 120 84 12 36 8 6
11,0 H7 120 84 12 36 8 6
11,5 H7 120 84 12 36 8 6
12,0 H7 140 100 12 40 10 6
12,5 H7 140 100 12 40 10 6
13,0 H7 140 100 12 40 10 6
14,0 H7 140 95 16 45 12 6
15,0 H7 140 95 16 45 12 6
16,0 H7 160 115 19 45 14 6
17,0 H7 160 115 19 45 14 6
18,0 H7 160 112 19 48 16 6
19,0 H7 160 112 19 48 16 6
20,0 H7 160 112 19 48 16 6
21,0 H7 160 112 19 48 16 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. an der Schneide Durchgang B040327
P1 P2 K2 K3
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040327 12,0
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Preise und genaue Liefertermine auf Anfrage.
54

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Reibahlen HPC-Ausführung, Dehnvariante
mit Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
Cermet-bestückt, ø22,00 – ø40,00 mm: B040327
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h5
mm
Z
22,0 H7 160 112 22 48 16 6
23,0 H7 180 130 22 50 20 6
24,0 H7 180 130 22 50 20 6
25,0 H7 180 130 22 50 20 6
26,0 H7 180 130 22 50 20 6
27,0 H7 180 130 25 50 20 6
28,0 H7 180 124 25 56 25 6
29,0 H7 180 124 25 56 25 6
30,0 H7 200 144 25 56 25 6
31,0 H7 200 144 25 56 25 6
32,0 H7 200 144 25 56 25 6
33,0 H7 200 144 25 56 25 6
34,0 H7 200 144 25 56 25 8
35,0 H7 200 144 25 56 25 8
36,0 H7 200 144 25 56 25 8
37,0 H7 200 144 25 56 25 8
38,0 H7 200 144 25 56 25 8
39,0 H7 200 144 25 56 25 8
40,0 H7 200 144 25 56 25 8
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. an der Schneide Durchgang B040327
P1 P2 K2 K3
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040327 30,0
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Preise und genaue Liefertermine auf Anfrage.
55

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Hochleistungs-NC-Reibahlen
mit Innenkühlung
d 2
ød1
L 2
L 4
A
L 1
Vollcermet, ø3,97 – ø8,00 mm: B040360
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
3,97 +0,004 70 34 10 36 6 4
3,98 +0,004 70 34 10 36 6 4
3,99 +0,004 70 34 10 36 6 4
4,00 H7 70 34 10 36 6 4
4,01 +0,004 70 34 10 36 6 4
4,02 +0,004 70 34 10 36 6 4
4,03 +0,004 70 34 10 36 6 4
4,50 H7 70 34 10 36 6 4
4,97 +0,004 70 34 10 36 6 4
4,98 +0,004 70 34 10 36 6 4
4,99 +0,004 70 34 10 36 6 4
5,00 H7 70 34 10 36 6 4
5,01 +0,004 70 34 10 36 6 4
5,02 +0,004 70 34 10 36 6 4
5,03 +0,004 70 34 10 36 6 4
5,50 H7 70 34 10 36 6 4
5,97 +0,005 70 34 10 36 6 6
5,98 +0,005 70 34 10 36 6 6
5,99 +0,005 70 34 10 36 6 6
6,00 H7 70 34 10 36 6 6
6,01 +0,005 70 34 10 36 6 6
6,02 +0,005 70 34 10 36 6 6
6,03 +0,005 70 34 10 36 6 6
6,50 H7 75 39 15 36 8 6
7,00 H7 75 39 15 36 8 6
7,50 H7 75 39 15 36 8 6
7,97 +0,005 75 39 15 36 8 6
7,98 +0,005 75 39 15 36 8 6
7,99 +0,005 75 39 15 36 8 6
8,00 H7 75 39 15 36 8 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. an der Schneide Durchgang B040360
P1 P2 K1 K2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040360 6,5
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser, Sondertoleranzen, Ausführung für Grundbohrungen (geradegenutet oder rechtsspiralisiert) sind auf Anfrage erhältlich.
56

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste Hochleistungs-NC-Reibahlen
mit Innenkühlung
d 2
ød1
L 2
L 4
A
L 1
Vollcermet, ø8,01 – ø12,03 mm: B040360
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
8,01 +0,005 75 39 15 36 8 6
8,02 +0,005 75 39 15 36 8 6
8,03 +0,005 75 39 15 36 8 6
8,50 H7 75 35 15 40 10 6
9,00 H7 75 35 15 40 10 6
9,50 H7 75 35 15 40 10 6
9,97 +0,005 100 60 20 40 10 6
9,98 +0,005 100 60 20 40 10 6
9,99 +0,005 100 60 20 40 10 6
10,00 H7 100 60 20 40 10 6
10,01 +0,005 100 60 20 40 10 6
10,02 +0,005 100 60 20 40 10 6
10,03 +0,005 100 60 20 40 10 6
10,50 H7 100 55 20 45 12 6
11,00 H7 100 55 20 45 12 6
11,50 H7 100 55 20 45 12 6
11,97 +0,005 100 55 20 45 12 6
11,98 +0,005 100 55 20 45 12 6
11,99 +0,005 100 55 20 45 12 6
12,00 H7 100 55 20 45 12 6
12,01 +0,005 100 55 20 45 12 6
12,02 +0,005 100 55 20 45 12 6
12,03 +0,005 100 55 20 45 12 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
Cermet zyl. an der Schneide Durchgang B040360
P1 P2 K1 K2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040360 10,5
Arbeitswerte siehe Seite 85.
Zwischendurchmesser, Sondertoleranzen, Ausführung für Grundbohrungen (geradegenutet oder rechtsspiralisiert) sind auf Anfrage erhältlich.
57

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
mit Innenkühlung
DL
SL
d 2 ød 1
L 2
d 2 ød 1
L 1
L 4
L 4
A
L 1
L 2
A
Aus Vollhartmetall / Vollhartmetall + TiAlN-Beschichtung, ø3,97 – ø8,01 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
3,97 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
3,98 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
3,99 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
4,00 H7 75 39 12 36 6 4
4,01 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
4,02 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
4,03 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
4,50 H7 75 39 12 36 6 4
4,97 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
4,98 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
4,99 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
5,00 H7 75 39 12 36 6 4
5,01 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
5,02 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
5,03 +0,004/0 75 39 12 36 6 4
5,50 H7 75 39 12 36 6 4
5,97 +0,005/0 75 39 12 36 6 4
5,98 +0,005/0 75 39 12 36 6 4
5,99 +0,005/0 75 39 12 36 6 4
6,00 H7 75 39 12 36 6 4
6,01 +0,005/0 75 39 12 36 6 4
6,02 +0,005/0 75 39 12 36 6 4
6,03 +0,005/0 75 39 12 36 6 4
6,50 H7 100 64 16 36 8 6
7,00 H7 100 64 16 36 8 6
7,50 H7 100 64 16 36 8 6
7,97 +0,005/0 100 64 16 36 8 6
7,98 +0,005/0 100 64 16 36 8 6
7,99 +0,005/0 100 64 16 36 8 6
8,00 H7 100 64 16 36 8 6
8,01 +0,005/0 100 64 16 36 8 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
VHM zyl. an der Schneide Durchgang B040260
VHM zyl. zentral Grund B040261
VHM + TiAlN zyl. an der Schneide Durchgang B043260
VHM + TiAlN zyl. zentral Grund B043261
P1
P1
P2
P2
K1 K2 K3
K1 K2 K3
N1 N2 B040260
B040261
B043260
B043261
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ
ø
B040260 6,5
Arbeitswerte siehe Seiten 86 und 87.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
TiAIN-beschichtete Ausführung für Hochleistungsbearbeitung.
Für schwer zerspanbare Materialien sind Ausführungen mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
58

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
mit Innenkühlung
DL
SL
d 2 ød 1
L 2
d 2 ød 1
L 1
L 4
L 4
A
L 1
L 2
A
Aus Vollhartmetall / Vollhartmetall + TiAlN-Beschichtung, ø8,02 – ø20,00 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
8,02 +0,005/0 100 64 16 36 8 6
8,03 +0,005/0 100 64 16 36 8 6
8,50 H7 100 60 20 40 10 6
9,00 H7 100 60 20 40 10 6
9,50 H7 120 80 20 40 10 6
9,97 +0,005/0 120 80 20 40 10 6
9,98 +0,005/0 120 80 20 40 10 6
9,99 +0,005/0 120 80 20 40 10 6
10,00 H7 120 80 20 40 10 6
10,01 +0,005/0 120 80 20 40 10 6
10,02 +0,005/0 120 80 20 40 10 6
10,03 +0,005/0 120 80 20 40 10 6
10,50 H7 120 75 20 45 12 6
11,00 H7 120 75 20 45 12 6
11,50 H7 120 75 20 45 12 6
11,97 +0,005/0 120 75 20 45 12 6
11,98 +0,005/0 120 75 20 45 12 6
11,99 +0,005/0 120 75 20 45 12 6
12,00 H7 120 75 20 45 12 6
12,01 +0,005/0 120 75 20 45 12 6
12,02 +0,005/0 120 75 20 45 12 6
12,03 +0,005/0 120 75 20 45 12 6
13,00 H7 130 85 22 45 14 6
14,00 H7 130 85 22 45 14 6
15,00 H7 130 82 22 48 16 6
16,00 H7 150 102 25 48 16 6
17,00 H7 150 102 25 48 18 8/6*
18,00 H7 150 102 25 48 18 8/6*
19,00 H7 150 100 25 50 20 8/6*
20,00 H7 150 100 25 50 20 8/6*
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
VHM zyl. an der Schneide Durchgang B040260
VHM zyl. zentral Grund B040261
VHM + TiAlN zyl. an der Schneide Durchgang B043260
VHM + TiAlN zyl. zentral Grund B043261
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ
ø
B040260 15,0
P1 P2 K1 K2 K3
P1 P2 K1 K2 K3
* DL: 8 Schneiden / SL: 6 Schneiden
N1 N2 B040260
B040261
B043260
B043261
Arbeitswerte siehe Seiten 86 und 87.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
TiAIN-beschichtete Ausführung für Hochleistungsbearbeitung. Durchmesser > 20 mm auf Anfrage.
Für schwer zerspanbare Materialien sind Ausführungen mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
59

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
mit Innenkühlung
L 2
d 2 ød 1
L 1
L 4
d 2 ød 1
L 4
A
L 1
L 2
A
Sonderausführung für die Bearbeitung von rostfreien Materialien
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
3,97 +0,004 75 39 12 36 6 4
3,98 +0,004 75 39 12 36 6 4
3,99 +0,004 75 39 12 36 6 4
4,00 H7 75 39 12 36 6 4
4,01 +0,004 75 39 12 36 6 4
4,02 +0,004 75 39 12 36 6 4
4,03 +0,004 75 39 12 36 6 4
4,50 H7 75 39 12 36 6 4
4,97 +0,004 75 39 12 36 6 4
4,98 +0,004 75 39 12 36 6 4
4,99 +0,004 75 39 12 36 6 4
5,00 H7 75 39 12 36 6 4
5,01 +0,004 75 39 12 36 6 4
5,02 +0,004 75 39 12 36 6 4
5,03 +0,004 75 39 12 36 6 4
5,50 H7 75 39 12 36 6 4
5,97 +0,005 75 39 12 36 6 4
5,98 +0,005 75 39 12 36 6 4
5,99 +0,005 75 39 12 36 6 4
6,00 H7 75 39 12 36 6 4
6,01 +0,005 75 39 12 36 6 4
6,02 +0,005 75 39 12 36 6 4
6,03 +0,005 75 39 12 36 6 4
6,50 H7 100 64 16 36 8 6
7,00 H7 100 64 16 36 8 6
7,50 H7 100 64 16 36 8 6
7,97 +0,005 100 64 16 36 8 6
7,98 +0,005 100 64 16 36 8 6
7,99 +0,005 100 64 16 36 8 6
8,00 H7 100 64 16 36 8 6
8,01 +0,005 100 64 16 36 8 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
VHM + TiAlN zyl. an der Schneide Durchgang B043270
VHM + TiAlN zyl. zentral Grund B043271
M
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B043270 6,5
Arbeitswerte siehe Seite 87.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig auf Anfrage erhältlich.
60

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
mit Innenkühlung
L 2
d 2 ød 1
L 1
L 4
d 2 ød 1
L 4
A
L 1
L 2
A
Sonderausführung für die Bearbeitung von rostfreien Materialien
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
8,02 +0,005 100 64 16 36 8 6
8,03 +0,005 100 64 16 36 8 6
8,50 H7 100 60 20 40 10 6
9,00 H7 100 60 20 40 10 6
9,50 H7 120 80 20 40 10 6
9,97 +0,005 120 80 20 40 10 6
9,98 +0,005 120 80 20 40 10 6
9,99 +0,005 120 80 20 40 10 6
10,00 H7 120 80 20 40 10 6
10,01 +0,005 120 80 20 40 10 6
10,02 +0,005 120 80 20 40 10 6
10,03 +0,005 120 80 20 40 10 6
10,50 H7 120 75 20 45 12 6
11,00 H7 120 75 20 45 12 6
11,50 H7 120 75 20 45 12 6
11,97 +0,005 120 75 20 45 12 6
11,98 +0,005 120 75 20 45 12 6
11,99 +0,005 120 75 20 45 12 6
12,00 H7 120 75 20 45 12 6
12,01 +0,005 120 75 20 45 12 6
12,02 +0,005 120 75 20 45 12 6
12,03 +0,005 120 75 20 45 12 6
13,00 H7 130 85 22 45 14 6
14,00 H7 130 85 22 45 14 6
15,00 H7 130 82 22 48 16 6
16,00 H7 150 102 25 48 16 6
17,00 H7 150 102 25 48 18 8/6*
18,00 H7 150 102 25 48 18 8/6*
19,00 H7 150 100 25 50 20 8/6*
20,00 H7 150 100 25 50 20 8/6*
Schneidstoff Werkzeugaufnahme KM Austritt Bohrungsart Werkzeugtyp
VHM + TiAlN zyl. an der Schneide Durchgang B043270
VHM + TiAlN zyl. zentral Grund B043271
M
* DL: 8 Schneiden / SL: 6 Schneiden
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B043270 15,0
Arbeitswerte siehe Seite 87.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig auf Anfrage erhältlich.
61

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø0,95 – ø3,75 mm
Aus Vollhartmetall / Vollhartmetall + TiAIN-Beschichtung, ähnlich DIN 8093, ø0,98 – ø2,97 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Werkzeugtyp
unbeschichtet
Werkzeugtyp
beschichtet
0,98 +0,004/0 49,5 21,5 6 28 4 3 B040240
0,99 +0,004/0 49,5 21,5 6 28 4 3 B040240
1,00 H7 49,5 21,5 6 28 4 3 B040245 B043245
1,01 +0,004/0 49,5 21,5 6 28 4 3 B040240
1,02 +0,004/0 49,5 21,5 6 28 4 3 B040240
1,03 +0,004/0 49,5 21,5 9 28 4 3 B040240
1,20 H7 49,5 21,5 9 28 4 3 B040245 B043245
1,40 H7 49,5 21,5 9 28 4 3 B040245 B043245
1,48 +0,004/0 49,0 21,0 9 28 4 3 B040240
1,49 +0,004/0 49,0 21,0 9 28 4 3 B040240
1,50 H7 49,0 21,0 9 28 4 3 B040245 B043245
1,51 +0,004/0 49,0 21,0 9 28 4 3 B040240
1,52 +0,004/0 49,0 21,0 9 28 4 3 B040240
1,53 +0,004/0 49,0 21,0 9 28 4 3 B040240
1,60 H7 49,0 21,0 10 28 4 3 B040245 B043245
1,80 H7 49,0 21,0 11 28 4 4 B040245 B043245
1,98 +0,004/0 49,0 21,0 12 28 4 4 B040240
1,99 +0,004/0 49,0 21,0 12 28 4 4 B040240
2,00 H7 49,0 21,0 12 28 4 4 B040245 B043245
2,01 +0,004/0 49,0 21,0 12 28 4 4 B040240
2,02 +0,004/0 49,0 21,0 12 28 4 4 B040240
2,03 +0,004/0 49,0 21,0 12 28 4 4 B040240
2,20 H7 49,0 21,0 12 28 4 4 B040245 B043245
2,48 +0,004/0 59,0 31,0 16 28 4 4 B040240
2,49 +0,004/0 59,0 31,0 16 28 4 4 B040240
2,50 H7 59,0 31,0 16 28 4 4 B040245 B043245
2,51 +0,004/0 59,0 31,0 16 28 4 4 B040240
2,52 +0,004/0 59,0 31,0 16 28 4 4 B040240
2,53 +0,004/0 59,0 31,0 16 28 4 4 B040240
2,80 H7 62,5 35,0 17 28 4 6 B040245 B043245
2,97 +0,004/0 62,5 35,0 17 28 4 6 B040240
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
VHM zyl. Durchgang B040240
B040245
VHM + TiAIN zyl. Durchgang B043245
P1
P1
P2
P2
K1 K2 K3
K1 K2 K3
N1
N2
B040240
B040245
B043245
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ
ø
B040240 2,49
Arbeitswerte siehe Seiten 88 und 89.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Für rostfreie und schwer zerspanbare Materialien sind Ausführungen mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
62

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L1
d 2 ød 1
L 2
L1
A
L 4
L 2
A
L 4
ø0,95 – ø3,75 mm ø3,76 – ø20,20 mm
Aus Vollhartmetall / Vollhartmetall + TiAIN-Beschichtung, ähnlich DIN 8093, ø2,98 – ø6,03 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Werkzeugtyp
unbeschichtet
Werkzeugtyp
beschichtet
2,98 +0,004/0 62,5 35,0 17 28 4 6 B040240
2,99 +0,004/0 62,5 35,0 17 28 4 6 B040240
3,00 H7 62,5 35,0 17 28 4 6 B040245 B043245
3,01 +0,004/0 62,5 35,0 17 28 4 6 B040240
3,02 +0,004/0 62,5 35,0 17 28 4 6 B040240
3,03 +0,004/0 62,5 35,0 17 28 4 6 B040240
3,20 H7 65,0 37,0 18 28 4 6 B040245 B043245
3,50 H7 70,0 42,0 18 28 4 6 B040245 B043245
3,97 +0,004/0 75,0 47,0 19 28 4 6 B040240
3,98 +0,004/0 75,0 47,0 19 28 4 6 B040240
3,99 +0,004/0 75,0 47,0 19 28 4 6 B040240
4,00 H7 75,0 47,0 19 28 4 6 B040245 B043245
4,01 +0,004/0 75,0 47,0 19 28 4 6 B040240
4,02 +0,004/0 75,0 47,0 19 28 4 6 B040240
4,03 +0,004/0 75,0 47,0 19 28 4 6 B040240
4,50 H7 80,0 44,0 21 36 6 6 B040245 B043245
4,97 +0,004/0 86,0 50,0 23 36 6 6 B040240
4,98 +0,004/0 86,0 50,0 23 36 6 6 B040240
4,99 +0,004/0 86,0 50,0 23 36 6 6 B040240
5,00 H7 86,0 50,0 23 36 6 6 B040245 B043245
5,01 +0,004/0 86,0 50,0 23 36 6 6 B040240
5,02 +0,004/0 86,0 50,0 23 36 6 6 B040240
5,03 +0,004/0 86,0 50,0 23 36 6 6 B040240
5,50 H7 93,0 57,0 26 36 6 6 B040245 B043245
5,97 +0,005/0 93,0 57,0 26 36 6 6 B040240
5,98 +0,005/0 93,0 57,0 26 36 6 6 B040240
5,99 +0,005/0 93,0 57,0 26 36 6 6 B040240
6,00 H7 93,0 57,0 26 36 6 6 B040245 B043245
6,01 +0,005/0 93,0 57,0 26 36 6 6 B040240
6,02 +0,005/0 93,0 57,0 26 36 6 6 B040240
6,03 +0,005/0 93,0 57,0 26 36 6 6 B040240
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
P1 P2 K1 K2 K3
VHM zyl. Durchgang B040240
B040245
VHM + TiAIN zyl. Durchgang B043245
P1 P2 K1 K2 K3
N1
N2
B040240
B040245
B043245
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ
ø
B040240 4,97
Arbeitswerte siehe Seiten 88 und 89.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Für rostfreie und schwer zerspanbare Materialien sind Ausführungen mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
63

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 4
L 2
A
L 1
ø3,76 – ø20,20 mm
Aus Vollhartmetall / Vollhartmetall + TiAIN-Beschichtung, ähnlich DIN 8093, ø6,50 – ø11,50 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Werkzeugtyp
unbeschichtet
Werkzeugtyp
beschichtet
6,50 H7 101 65 28 36 6 6 B040245 B043245
7,00 H7 109 73 31 36 8 6 B040245 B043245
7,50 H7 109 73 31 36 8 6 B040245 B043245
7,97 +0,005/0 117 81 33 36 8 6 B040240
7,98 +0,005/0 117 81 33 36 8 6 B040240
7,99 +0,005/0 117 81 33 36 8 6 B040240
8,00 H7 117 81 33 36 8 6 B040245 B043245
8,01 +0,005/0 117 81 33 36 8 6 B040240
8,02 +0,005/0 117 81 33 36 8 6 B040240
8,03 +0,005/0 117 81 33 36 8 6 B040240
8,04 +0,005/0 117 81 33 36 8 6 B040240
8,50 H7 117 81 33 36 8 6 B040245 B043245
9,00 H7 125 85 36 40 10 6 B040245 B043245
9,50 H7 125 85 36 40 10 6 B040245 B043245
9,97 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
9,98 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
9,99 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
10,00 H7 133 93 38 40 10 6 B040245 B043245
10,01 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
10,02 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
10,03 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
10,04 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
10,05 +0,005/0 133 93 38 40 10 6 B040240
10,50 H7 133 93 38 40 10 6 B040245 B043245
11,00 H7 142 97 41 45 12 6 B040245 B043245
11,50 H7 142 97 41 45 12 6 B040245 B043245
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
VHM zyl. Durchgang B040240
B040245
VHM + TiAIN zyl. Durchgang B043245
P1
P1
P2
P2
K1 K2 K3
K1 K2 K3
N1
N2
B040240
B040245
B043245
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ
ø
B040240 7,98
Arbeitswerte siehe Seiten 88 und 89.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Für rostfreie und schwer zerspanbare Materialien sind Ausführungen mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
64

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Feste NC-Reibahlen
ohne Innenkühlung
L 2
d 2 ød 1
L 1
L 4
d 2
ød1
L 4
A
L 1
L 2
A
ø3,76 – ø20,20 mm
ø20,21 – ø30,20 mm
ähnlich DIN 8093 / VHM, ø11,97 – ø13,00 mm / VHM Kopf, ø14,00 – ø20,00 mm / HM bestückt, ø21,00 – ø30,00 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Werkzeugtyp
unbeschichtet
Werkzeugtyp
beschichtet
11,97 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
11,98 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
11,99 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
12,00 H7 151 106 44 45 12 6 B040245 B043245
12,01 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
12,02 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
12,03 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
12,04 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
12,05 +0,005/0 151 106 44 45 12 6 B040240
13,00 H7 151 106 44 45 12 6 B040245 B043245
14,00* H7 160 112 47 48 16 8 B040245 B043245
15,00* H7 162 114 50 48 16 8 B040245 B043245
16,00* H7 170 122 52 48 16 8 B040245 B043245
17,00* H7 175 127 52 48 18 8 B040245 B043245
18,00* H7 182 134 52 48 18 8 B040245 B043245
19,00* H7 189 139 52 50 20 8 B040245 B043245
20,00* H7 195 145 52 50 20 8 B040245 B043245
21,00* H7 160 110 25 50 20 6 B040245
22,00* H7 160 110 25 50 20 6 B040245
23,00* H7 180 130 25 50 20 6 B040245
24,00* H7 180 130 25 50 20 8 B040245
25,00* H7 180 130 25 50 20 8 B040245
26,00* H7 180 130 25 50 20 8 B040245
27,00* H7 180 130 25 50 20 8 B040245
28,00* H7 180 124 25 56 25 8 B040245
29,00* H7 180 124 25 56 25 8 B040245
30,00* H7 200 144 25 56 25 8 B040245
* Der Werzeugschaft besteht aus Stahl (gehärtet). Deshalb bitte nur hierfür geeignete, induktiv wirkende Schrumpfgeräte verwenden!
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
VHM/HM zyl. Durchgang B040240
B040245
VHM/HM-besch. zyl. Durchgang B043245
P1
P1
P2
P2
K1 K2 K3
K1 K2 K3
N1
N2
B040240
B040245
B043245
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ
ø
B040240 12,04
Arbeitswerte siehe Seiten 88 und 89.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
Für rostfreie und schwer zerspanbare Materialien sind Ausführungen mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
65

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinenreibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 4
L 2
L 1
A
DIN 8050, Hartmetall-bestückt, ø5,00 – ø20,00 mm
ød 1
mm
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
Typ
5,00 86 52 12 34 5 4 B040310
5,50 93 57 12 36 5,6 4 B040310
6,00 93 57 12 36 5,6 4 B040310
6,50 101 63 12 38 6,3 4 B040310
7,00 109 69 16 40 7,1 4 B040310
7,50 109 69 16 40 7,1 4 B040310
8,00 117 75 16 42 8 4 B040310
8,50 117 75 16 42 8 4 B040310
9,00 125 81 19 44 9 4 B040310
9,50 125 81 19 44 9 4 B040310
10,00 133 87 19 46 10 6 B040312
10,50 133 87 19 46 10 6 B040312
11,00 142 96 19 46 10 6 B040312
11,50 142 96 19 46 10 6 B040312
12,00 151 105 19 46 10 6 B040312
13,00 151 105 19 46 10 6 B040312
14,00 160 110 19 50 12,5 6 B040312
15,00 162 112 19 50 12,5 6 B040312
16,00 170 120 22 50 12,5 6 B040312
17,00 175 123 22 52 14 6 B040312
18,00 182 130 22 52 14 6 B040312
19,00 189 131 22 58 16 6 B040312
20,00 195 137 22 58 16 6 B040312
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HM-bestückt zyl. Durchgang und Grund B040310
B040312
P1
P2
K1 K2 K3
N1
N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ
ø
B040312 19,0
Arbeitswerte siehe Seite 88.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig lieferbar.
Für rostfreie und schwer zerspanbare Materialien sind Maschinenreibahlen mit spezieller Schneidengeometrie und mit Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
66

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinenreibahlen, Dehnvariante
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 4
L 2
L 1
A
ähnlich DIN 8050, Hartmetall-bestückt, ø8,00 – ø20,00 mm
ød 1
mm
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
8,00 117 75 12 42 8 4
8,50 117 75 12 42 8 4
9,00 125 79 12 46 10 6
9,50 125 79 12 46 10 6
10,00 133 87 12 46 10 6
10,50 133 87 12 46 10 6
11,00 142 96 12 46 10 6
11,50 142 96 12 46 10 6
12,00 151 105 12 46 10 6
12,50 151 105 12 46 10 6
13,00 151 105 12 46 10 6
14,00 160 110 16 50 12 6
15,00 162 112 16 50 12 6
16,00 170 120 19 50 12 6
17,00 175 123 19 52 14 6
18,00 182 130 19 52 14 6
19,00 189 131 19 58 16 6
20,00 195 137 19 58 16 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HM-bestückt zyl. Durchgang und Grund B040311
P1
P2
K1 K2 K3
N1
N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B040311 19,0
Arbeitswerte siehe Seite 88.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig lieferbar.
Für schwer zerspanbare Materialien sind Maschinenreibahlen mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung auf Anfrage erhältlich.
67

INDEX Feste HSS Reibahlen
Seite 70 - 74
NC-Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
Seite 75 - 81
Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
68

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
FESTE HSS REIBAHLEN
NC-Maschinen-Reibahlen aus HSS-E sind eine besonders
kostengünstige Variante zur Fertigung genauer
Bohrungen. Die Leistungsdaten liegen unter
denen von Reibahlen aus Hartmetall und Cermet,
dennoch finden diese Werkzeuge weite Verbreitung,
weil sie sich besonders durch ihre unproblematische
Handhabung auszeichnen. Die Werkzeuge sind weitestgehend
ab Lager verfügbar bzw. in Zwischenabmessungen
kurzfristig lieferbar.
Ein weiteres Plus: Die Werkzeuge können direkt im
Dehnspannfutter bzw. Schrumpffutter aufgenommen
werden.
Die Vorteile auf einen Blick:
- Höchste Schliffqualität im Spanraum für einen
sicheren Spantransport
- Höchste Schliffqualität an den Führungsfasen
für beste Oberflächengüten
- Beidseitige Zentrierungen am Werkzeug für
höchste Maßgenauigkeit bei der Herstellung
Symbolerklärung:
P1
= sehr gut geeignet
P1
= geeignet
Eine detaillierte Werkstoffübersicht finden Sie in
den entsprechenden Arbeitswerttabellen auf den
Seiten 85-90.
69

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
NC-Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø1,0 – ø3,75 mm
Aus HSS-E, ähnlich DIN 212, ø1,5 – ø3,01 mm
ød 1
mm
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Herstellungstoleranz
Werkzeugtyp
1,50 H7 40 18 8 22 2 3 B030505
1,51 + 0,004/0 43 20 9 23 2 3 B030506
1,52 + 0,004/0 43 20 9 23 2 3 B030506
1,60 H7 43 20 9 23 2 3 B030505
1,70 H7 43 20 9 23 2 3 B030505
1,80 H7 46 22 10 24 2 4 B030505
1,90 H7 46 22 10 24 2 4 B030505
1,97 + 0,004/0 49 24 11 25 2 4 B030506
1,98 + 0,004/0 49 24 11 25 2 4 B030506
1,99 + 0,004/0 49 24 11 25 2 4 B030506
2,00 H7 49 24 11 25 2 4 B030505
2,01 + 0,004/0 49 24 11 25 2 4 B030506
2,02 + 0,004/0 49 24 11 25 2 4 B030506
2,10 H7 49 24 11 25 2 4 B030505
2,20 H7 53 26 12 27 3 4 B030505
2,30 H7 53 26 12 27 3 4 B030505
2,40 H7 57 28 14 29 3 4 B030505
2,48 + 0,004/0 57 28 14 29 3 4 B030506
2,49 + 0,004/0 57 28 14 29 3 4 B030506
2,50 H7 57 28 14 29 3 4 B030505
2,51 + 0,004/0 57 28 14 29 3 4 B030506
2,52 + 0,004/0 57 28 14 29 3 4 B030506
2,60 H7 57 28 14 29 3 4 B030505
2,70 H7 61 32 15 29 3 6 B030505
2,80 H7 61 32 15 29 3 6 B030505
2,90 H7 61 32 15 29 3 6 B030505
2,97 + 0,004/0 61 32 15 29 3 6 B030506
2,98 +0,004/0 61 32 15 29 3 6 B030506
2,99 + 0,004/0 61 32 15 29 3 6 B030506
3,00 H7 61 32 15 29 3 6 B030505
3,01 + 0,004/0 65 35 16 30 4 6 B030506
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030505
B030506
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030506 2,49
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
70

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
NC-Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,0 mm
Aus HSS-E, ähnlich DIN 212, ø3,02 – ø5,02 mm
ød 1
mm
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Herstellungstoleranz
Werkzeugtyp
3,02 + 0,004/0 65 35 16 30 4 6 B030506
3,10 H7 65 35 16 30 4 6 B030505
3,20 H7 65 35 16 30 4 6 B030505
3,30 H7 65 35 16 30 4 6 B030505
3,40 H7 70 40 18 30 4 6 B030505
3,50 H7 70 40 18 30 4 6 B030505
3,60 H7 70 40 18 30 4 6 B030505
3,70 H7 70 40 18 30 4 6 B030505
3,80 H7 75 43 19 32 4 6 B030505
3,90 H7 75 43 19 32 4 6 B030505
3,97 + 0,004/0 75 43 19 32 4 6 B030506
3,98 + 0,004/0 75 43 19 32 4 6 B030506
3,99 + 0,004/0 75 43 19 32 4 6 B030506
4,00 H7 75 43 19 32 4 6 B030505
4,01 + 0,004/0 75 43 19 32 4 6 B030506
4,02 + 0,004/0 75 43 19 32 4 6 B030506
4,10 H7 75 43 19 32 4 6 B030505
4,20 H7 75 43 19 32 4 6 B030505
4,30 H7 80 47 21 33 5 6 B030505
4,40 H7 80 47 21 33 5 6 B030505
4,50 H7 80 47 21 33 5 6 B030505
4,60 H7 80 47 21 33 5 6 B030505
4,70 H7 80 47 21 33 5 6 B030505
4,80 H7 86 52 23 34 5 6 B030505
4,90 H7 86 52 23 34 5 6 B030505
4,97 + 0,004/0 86 52 23 34 5 6 B030506
4,98 + 0,004/0 86 52 23 34 5 6 B030506
4,99 + 0,004/0 86 52 23 34 5 6 B030506
5,0 H7 86 52 23 34 5 6 B030505
5,01 + 0,004/0 86 52 23 34 5 6 B030506
5,02 + 0,004/0 86 52 23 34 5 6 B030506
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030505
B030506
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030505 3,3
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
71

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
NC-Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,0 mm
Aus HSS-E, ähnlich DIN 212, ø5,1 – ø7,0 mm
ød 1
mm
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Herstellungstoleranz
Werkzeugtyp
5,10 H7 86 52 23 34 5 6 B030505
5,20 H7 86 52 23 34 5 6 B030505
5,30 H7 86 52 23 34 5 6 B030505
5,40 H7 93 57 26 36 6 6 B030505
5,50 H7 93 57 26 36 6 6 B030505
5,60 H7 93 57 26 36 6 6 B030505
5,70 H7 93 57 26 36 6 6 B030505
5,80 H7 93 57 26 36 6 6 B030505
5,90 H7 93 57 26 36 6 6 B030505
5,97 + 0,005/0 93 57 26 36 6 6 B030506
5,98 +0,005/0 93 57 26 36 6 6 B030506
5,99 + 0,005/0 93 57 26 36 6 6 B030506
6,00 H7 93 57 26 36 6 6 B030505
6,01 +0,005/0 101 63 28 38 6 6 B030506
6,02 +0,005/0 101 63 28 38 6 6 B030506
6,10 H7 101 63 28 38 6 6 B030505
6,20 H7 101 63 28 38 6 6 B030505
6,30 H7 101 63 28 38 6 6 B030505
6,40 H7 101 63 28 38 6 6 B030505
6,50 H7 101 63 28 38 6 6 B030505
6,60 H7 101 63 28 38 6 6 B030505
6,70 H7 101 63 28 38 6 6 B030505
6,80 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
6,90 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
7,00 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030505
B030506
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030506 6,02
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
72

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
NC-Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,0 mm
Aus HSS-E, ähnlich DIN 212, ø7,1 – ø9,4 mm
ød 1
mm
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Herstellungstoleranz
Werkzeugtyp
7,10 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
7,20 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
7,30 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
7,40 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
7,50 H7 109 69 31 40 8 6 B030505
7,60 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
7,70 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
7,80 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
7,90 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
7,97 + 0,005/0 117 75 33 42 8 6 B030506
7,98 +0,005/0 117 75 33 42 8 6 B030506
7,99 +0,005/0 117 75 33 42 8 6 B030506
8,00 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
8,01 + 0,005/0 117 75 33 42 8 6 B030506
8,02 + 0,005/0 117 75 33 42 8 6 B030506
8,10 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
8,20 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
8,30 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
8,40 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
8,50 H7 117 75 33 42 8 6 B030505
8,60 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
8,70 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
8,80 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
8,90 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
9,00 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
9,01 + 0,005/0 125 81 36 44 10 6 B030506
9,02 + 0,005/0 125 81 36 44 10 6 B030506
9,10 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
9,20 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
9,30 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
9,40 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030505
B030506
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030505 8,50
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
73

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
NC-Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,0 mm
Aus HSS-E, ähnlich DIN 212, ø9,5 – ø20,0 mm
ød 1
mm
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h6
mm
Z
Herstellungstoleranz
Werkzeugtyp
9,50 H7 125 81 36 44 10 6 B030505
9,60 H7 133 87 38 46 10 6 B030505
9,70 H7 133 87 38 46 10 6 B030505
9,80 H7 133 87 38 46 10 6 B030505
9,90 H7 133 87 38 46 10 6 B030505
9,97 + 0,005/0 133 87 38 46 10 6 B030506
9,98 + 0,005/0 133 87 38 46 10 6 B030506
9,99 + 0,005/0 133 87 38 46 10 6 B030506
10,00 H7 133 87 38 46 10 6 B030505
10,01 + 0,005/0 133 87 38 46 10 6 B030506
10,02 + 0,005/0 133 87 38 46 10 6 B030506
11,00 H7 142 96 41 46 10 6 B030505
11,97 + 0,005/0 151 105 44 46 10 6 B030506
11,98 + 0,005/0 151 105 44 46 10 6 B030506
11,99 + 0,005/0 151 105 44 46 10 6 B030506
12,00 H7 151 105 44 46 10 6 B030505
13,00 H7 151 105 44 46 10 6 B030505
14,00 H7 160 110 47 50 14 8 B030505
15,00 H7 162 112 50 50 14 8 B030505
16,00 H7 170 120 52 50 14 8 B030505
17,00 H7 175 123 54 52 14 8 B030505
18,00 H7 182 130 56 52 14 8 B030505
19,00 H7 189 131 58 58 16 8 B030505
20,00 H7 195 137 60 58 16 8 B030505
NC-Maschinen-Reibahlen-Satz, 10-teilig - bestehend aus:
ø 1,50 / 2,00 / 3,00 / 4,00 / 5,00 / 6,00 / 7,00 / 8,00 / 10,00 / 12,00 mm H7
B032507
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030505
B030506
B032507
P1 K1 K2 N1 N2
P2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030506 10,01
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen kurzfristig lieferbar.
74

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø0,95 – ø3,75 mm
Aus HSS-E, nach DIN 212, ø1,00 – ø3,70 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
1,00 H7 34 15 5,5 19 1 3
1,10 H7 36 15,5 6,5 20,5 1,1 3
1,20 H7 38 16,5 7,5 21,5 1,2 3
1,30 H7 38 16,5 7,5 21,5 1,2 3
1,40 H7 40 18 8 22 1,4 3
1,50 H7 40 18 8 22 1,5 3
1,60 H7 43 20 9 23 1,6 3
1,70 H7 43 20 9 23 1,6 3
1,80 H7 46 22 10 24 1,8 4
1,90 H7 46 22 10 24 1,8 4
2,00 H7 49 24 11 25 2 4
2,10 H7 49 24 11 25 2 4
2,20 H7 53 26 12 27 2,2 4
2,30 H7 53 26 12 27 2,2 4
2,40 H7 57 28 14 29 2,5 4
2,50 H7 57 28 14 29 2,5 4
2,60 H7 57 28 14 29 2,5 4
2,70 H7 61 32 15 29 2,8 6
2,80 H7 61 32 15 29 2,8 6
2,90 H7 61 32 15 29 3 6
3,00 H7 61 32 15 29 3 6
3,10 H7 65 35 16 30 3,2 6
3,20 H7 65 35 16 30 3,2 6
3,30 H7 65 35 16 30 3,2 6
3,40 H7 70 40 18 30 3,5 6
3,50 H7 70 40 18 30 3,5 6
3,60 H7 70 40 18 30 3,5 6
3,70 H7 70 40 18 30 3,5 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030511
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030511 2,60
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig lieferbar.
75

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2
ød1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,00 mm
Aus HSS-E, nach DIN 212, ø3,80 – ø6,90 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
3,80 H7 75 43 19 32 4 6
3,90 H7 75 43 19 32 4 6
4,00 H7 75 43 19 32 4 6
4,10 H7 75 43 19 32 4 6
4,20 H7 75 43 19 32 4 6
4,30 H7 80 47 21 33 4,5 6
4,40 H7 80 47 21 33 4,5 6
4,50 H7 80 47 21 33 4,5 6
4,60 H7 80 47 21 33 4,5 6
4,70 H7 80 47 21 33 4,5 6
4,80 H7 86 52 23 34 5 6
4,90 H7 86 52 23 34 5 6
5,00 H7 86 52 23 34 5 6
5,10 H7 86 52 23 34 5 6
5,20 H7 86 52 23 34 5 6
5,30 H7 86 52 23 34 5 6
5,40 H7 93 57 26 36 5,6 6
5,50 H7 93 57 26 36 5,6 6
5,60 H7 93 57 26 36 5,6 6
5,70 H7 93 57 26 36 5,6 6
5,80 H7 93 57 26 36 5,6 6
5,90 H7 93 57 26 36 5,6 6
6,00 H7 93 57 26 36 5,6 6
6,10 H7 101 63 28 38 6,3 6
6,20 H7 101 63 28 38 6,3 6
6,30 H7 101 63 28 38 6,3 6
6,40 H7 101 63 28 38 6,3 6
6,50 H7 101 63 28 38 6,3 6
6,60 H7 101 63 28 38 6,3 6
6,70 H7 101 63 28 38 6,3 6
6,80 H7 109 69 31 40 7,1 6
6,90 H7 109 69 31 40 7,1 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030511
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030511 5,30
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig lieferbar.
76

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2
ød1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,00 mm
Aus HSS-E, nach DIN 212, ø7,00 – ø10,00 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
7,00 H7 109 69 31 40 7,1 6
7,10 H7 109 69 31 40 7,1 6
7,20 H7 109 69 31 40 7,1 6
7,30 H7 109 69 31 40 7,1 6
7,40 H7 109 69 31 40 7,1 6
7,50 H7 109 69 31 40 7,1 6
7,60 H7 117 75 33 42 8 6
7,70 H7 117 75 33 42 8 6
7,80 H7 117 75 33 42 8 6
7,90 H7 117 75 33 42 8 6
8,00 H7 117 75 33 42 8 6
8,10 H7 117 75 33 42 8 6
8,20 H7 117 75 33 42 8 6
8,30 H7 117 75 33 42 8 6
8,40 H7 117 75 33 42 8 6
8,50 H7 117 75 33 42 8 6
8,60 H7 125 81 36 44 9 6
8,70 H7 125 81 36 44 9 6
8,80 H7 125 81 36 44 9 6
8,90 H7 125 81 36 44 9 6
9,00 H7 125 81 36 44 9 6
9,10 H7 125 81 36 44 9 6
9,20 H7 125 81 36 44 9 6
9,30 H7 125 81 36 44 9 6
9,40 H7 125 81 36 44 9 6
9,50 H7 125 81 36 44 9 6
9,60 H7 133 87 38 46 10 6
9,70 H7 133 87 38 46 10 6
9,80 H7 133 87 38 46 10 6
9,90 H7 133 87 38 46 10 6
10,00 H7 133 87 38 46 10 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030511
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030511 9,50
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig lieferbar.
77

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2
ød1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,00 mm
Aus HSS-E, nach DIN 212, ø10,10 – ø20,00 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
10,10 H7 133 87 38 46 10 6
10,20 H7 133 87 38 46 10 6
10,30 H7 133 87 38 46 10 6
10,40 H7 133 87 38 46 10 6
10,50 H7 133 87 38 46 10 6
10,60 H7 133 87 38 46 10 6
10,70 H7 142 96 41 46 10 6
10,80 H7 142 96 41 46 10 6
10,90 H7 142 96 41 46 10 6
11,00 H7 142 96 41 46 10 6
11,10 H7 142 96 41 46 10 6
11,20 H7 142 96 41 46 10 6
11,30 H7 142 96 41 46 10 6
11,40 H7 142 96 41 46 10 6
11,50 H7 142 96 41 46 10 6
11,60 H7 142 96 41 46 10 6
11,70 H7 142 96 41 46 10 6
11,80 H7 142 96 41 46 10 6
11,90 H7 151 105 44 46 10 6
12,00 H7 151 105 44 46 10 6
13,00 H7 151 105 44 46 10 6
14,00 H7 160 110 47 50 12,5 8
15,00 H7 162 112 50 50 12,5 8
16,00 H7 170 120 52 50 12,5 8
17,00 H7 175 123 54 52 14 8
18,00 H7 182 130 56 52 14 8
19,00 H7 189 131 58 58 16 8
20,00 H7 195 137 60 58 16 8
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030511
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030511 11,40
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und Sondertoleranzen sind kurzfristig lieferbar.
78

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinen-Reibahlen um 0,01 mm steigend
ohne Innenkühlung
d 2 ød 1
L 2
L 4
A
L 1
ø0,95 – ø3,75 mm
Aus HSS-E, nach DIN 212, ø0,95 – ø3,75 mm
ø-Bereich
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
0,95 - 1,06 +0,004 34 15 5,5 19 1 3
1,07 - 1,18 +0,004 36 15,5 6,5 20,5 1,1 3
1,19 - 1,32 +0,004 38 16,5 7,5 21,5 1,2 3
1,33 - 1,41 +0,004 40 18 8 22 1,4 3
1,42 - 1,50 +0,004 40 18 8 22 1,5 3
1,51 - 1,70 +0,004 43 20 9 23 1,6 3
1,71 - 1,90 +0,004 46 22 10 24 1,8 4
1,91 - 2,12 +0,004 49 24 11 25 2 4
2,13 - 2,36 +0,004 53 26 12 27 2,2 4
2,37 - 2,65 +0,004 57 28 14 29 2,5 4
2,66 - 2,80 +0,004 61 32 15 29 2,8 6
2,81 - 3,00 +0,004 61 32 15 29 3 6
3,01 - 3,35 +0,004 65 35 16 30 3,2 6
3,36 - 3,75 +0,004 70 40 18 30 3,5 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030513
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030513 2,85
Arbeitswerte siehe Seite 90.
In den angegebenen Bereichen sind alle Werkzeuge im Durchmesser um 0,01 mm steigend ab Lager lieferbar.
79

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinen-Reibahlen um 0,01 mm steigend
ohne Innenkühlung
d 2
ød1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,00 mm
Aus HSS-E, nach DIN 212, ø3,76 – ø12,05 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
3,76 - 4,25 +0,004 75 43 19 32 4 6
4,26 - 4,75 +0,004 80 47 21 33 4,5 6
4,76 - 5,30 +0,004 86 52 23 34 5 6
5,31 - 5,50 +0,004 93 57 26 36 5,6 6
5,51 - 5,60 +0,005 93 57 26 36 5,6 6
5,61 - 6,00 +0,005 93 57 26 36 5,6 6
6,01 - 6,70 +0,005 101 63 28 38 6,3 6
6,71 - 7,20 +0,005 109 69 31 40 7,1 6
7,21 - 7,50 +0,005 109 69 31 40 7,1 6
7,51 - 8,20 +0,005 117 75 33 42 8 6
8,21 - 8,50 +0,005 117 75 33 42 8 6
8,51 - 9,20 +0,005 125 81 36 44 9 6
9,21 - 9,50 +0,005 125 81 36 44 9 6
9,51 - 10,20 +0,005 133 87 38 46 10 6
10,21 - 10,60 +0,005 133 87 38 46 10 6
10,61 - 11,20 +0,005 142 96 41 46 10 6
11,21 - 11,80 +0,005 142 96 41 46 10 6
11,81 - 12,05 +0,005 151 105 44 46 10 6
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E zyl. Durchgang B030513
P1 P2 K1 K2 N1 N2
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B030513 10,25
Arbeitswerte siehe Seite 90.
In den angegebenen Bereichen sind alle Werkzeuge im Durchmesser um 0,01 mm steigend ab Lager lieferbar.
80

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Maschinen-Reibahlen
ohne Innenkühlung
d 2
ød1
L 2
L 4
A
L 1
ø3,76 – ø20,00 mm
Aus HSS-E + TiN beschichet, nach DIN 212, ø4,00 – ø20,00 mm
ød 1
mm
Herstellungstoleranz
L 1
mm
A
mm
L 4
mm
L 2
mm
ød 2 h9
mm
Z
4,00 H7 75 43 19 32 4 6
5,00 H7 86 52 23 34 5 6
6,00 H7 93 57 26 36 5,6 6
7,00 H7 109 69 31 40 7,1 6
8,00 H7 117 75 33 42 8 6
9,00 H7 125 81 36 44 9 6
10,00 H7 133 87 38 46 10 6
11,00 H7 142 96 41 46 10 6
12,00 H7 151 105 44 46 10 6
13,00 H7 151 105 44 46 10 6
14,00 H7 160 110 47 50 12,5 8
15,00 H7 162 112 50 50 12,5 8
16,00 H7 170 120 52 50 12,5 8
17,00 H7 175 123 54 52 14 8
18,00 H7 182 130 56 52 14 8
19,00 H7 189 131 58 58 16 8
20,00 H7 195 137 60 58 16 8
Schneidstoff Werkzeugaufnahme Bohrungsart Werkzeugtyp
HSS-E + TiN zyl. Durchgang B033511
P1 P2 K1 K2 K3 N1
Benötigte Angaben zur Bestellung:
Typ ø
B033511 12,00
Arbeitswerte siehe Seite 90.
Zwischendurchmesser und andere Toleranzfelder als H7 auf Anfrage.
81

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Aus der Praxis
für die Praxis
Die Rubrik „Aus der Praxis für die Praxis“ beginnt mit
den Einsatzdaten der im Katalog befindlichen Werkzeuge.
Dabei sind die angegebenen Werte als Richtwerte
zu verstehen. Handlinginformationen zu den
einzelnen Werkzeugen sowie Informationen zu Anschnitten
und zu generellen Einsatzproblemen folgen.
Ausgehend von bewährten Standard- und Sonderlösungen
werden Werkzeugkonzepte entwickelt.
Stets mit dem Ziel im Vordergrund, den Nutzen für
den Kunden zu erhöhen. So entsteht die jeweils
optimale Bearbeitungskonzeption für die verschiedensten
Zerspanungsaufgaben. Wir zeigen
eine Auswahl an realisierten Sonderlösungen sowie
konkrete Einsatzbeispiele.
Für die festen Reibahlen im Programm wird ein
wirtschaftlicher Nachschleifservice angeboten. Informieren
Sie sich auf Seite 98.
INDEX | Aus der Praxis für die Praxis
Seite 84 – 90
Einsatzdaten
Seite 91
Anschnittinformationen
Seite 92 – 93
Handling
Seite 94
Einsatzfragen – Einsatzantworten
Seite 95
Sonder-Reibahlen
Seite 96 – 97
Einsatzbeispiele
Seite 98
Nachschleifservice
83

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzdaten für nachstellbare Schneidringe, Einwegköpfe
und nachstellbare Monoblock-Reibahlen
Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Die für die jeweilige Bearbeitung besten Werte sollten durch Versuche oder während der Bearbeitung
ermittelt werden, da die Einflüsse von Bauteilgeometrie, Aufspannung und Maschinenstabilität und -genauigkeit hier nicht berücksichtigt werden
können.
Hartmetall
Hartmetall beschichtet
Cermet
v c f z v c f z v c
f z
P
M
K
N
P1
P2
Stahl, < 700 N/mm² 8 0,08 - 0,13 120 0,08 - 0,17 150 0,10 - 0,18
Stahl, 700 - 900 N/mm² 8 0,08 - 0,15 120 0,08 - 0,17 150 0,10 - 0,18
Stahl, > 900 - 1400 N/mm² 7 0,05 - 0,10 80 0,08 - 0,14 120 0,08 - 0,13
Hochlegierte Stähle 5 0,05 - 0,08 30 0,06 - 0,12
P3 HSS 4 0,05 - 0,08 20 0,06 - 0,12
Rostfreie Materialien ≤ 700 N/mm² 5-6 0,05 - 0,08 30 0,06 - 0,12
Rostfreie Materialien > 700 N/mm² 5 0,05 - 0,08 20 0,06 - 0,12
K1 Grauguss 15 0,09 - 0,13 50-75 0,11 - 0,19
K2 Kugelgraphitguss (bis GGG50) 12 0,08 - 0,17 150 0,11 - 0,19 150 0,10 - 0,19
K3
N1
N2
Kugelgraphitguss (> GGG50) 10 0,09 - 0,13 100 0,11 - 0,19 120 0,11 - 0,19
Legierter Sphäroguss 8 0,09 - 0,13 45 0,11 - 0,19
Cu-/Zn-/Mg-Legierungen, gut bis mäßig zerspanbar 15-20 0,08 - 0,13 100-120 0,10 - 0,18 150-200 0,10 - 0,18
Cu-/Zn-/Mg-Legierungen, schwer zerspanbar 12 0,08 - 0,13 60 0,10 - 0,18
Aluminiumlegierungen (Si < 7%) 10 0,08 - 0,15
Aluminiumlegierungen (Si > 7%) 12 0,08 - 0,13
S schwer zerspanbare Materialien 10 0,10 - 0,18
H
gehärtete Materialien < 63 HRc
v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min]
f z = Vorschub pro Zahn [mm]
84

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzdaten für feste Reibahlen aus Cermet
HPC-Ausführung mit Innenkühlung
Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Die für die jeweilige Bearbeitung besten Werte sollten durch Versuche oder während der Bearbeitung
ermittelt werden, da die Einflüsse von Bauteilgeometrie, Aufspannung und Maschinenstabilität und -genauigkeit hier nicht berücksichtigt werden
können.
P
M
K
N
S
H
P1
P2
K1
K2
K3
N1
N2
Stahl, < 700 N/mm² 100-200
Stahl, 700 - 900 N/mm² 80-120
Stahl,
> 900 - 1400 N/mm 2 *1 80-100
Rostfreie Materialien
≤ 700 N/mm²
Rostfreie Materialien
> 700 N/mm²
Grauguss
Kugelgraphitguss
(bis GGG50)
Kugelgraphitguss
(> GGG50)
Cu-/Zn-/Mg-Legierungen
Aluminiumlegierungen
(Si < 7%)
Aluminiumlegierungen
(Si > 7%)
schwer zerspanbare
Materialien
gehärtete Materialien
< 63 HRc
v c ø < 5 mm ø 5-8 mm ø 8-12 mm ø 12-16 mm ø 16-30 mm ø 30-50 mm
80-140
*2 80-100
*1 Werkstoffe ab 1.000 N sind nur bedingt mit Cermet zu bearbeiten.
*2 Werkstoffe > GGG60 sind nur bedingt mit Cermet zu bearbeiten.
v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min]
f = Vorschub [mm/U]
a = Bohrungsaufmaß im ø [mm]
f 0,08 - 0,12 0,1 - 0,4 0,3 - 0,8 0,5 - 1,0 0,8 - 1,2 0,8 - 2,0
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,08 - 0,12 0,1 - 0,4 0,3 - 0,8 0,5 - 1,0 0,8 - 1,2 0,8 - 2,0
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,08 - 0,12 0,1 - 0,3 0,3 - 0,6 0,3 - 0,8 0,5 - 1,0 0,8 - 1,5
a 0,08 - 0,12 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f
a
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,5 0,3 - 0,8 0,4 - 1,2 0,8 - 1,2 1,0 - 2,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,25 0,3 - 0,8 0,4 - 1,2 0,8 - 1,2 1,0 - 2,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f
a
f
a
f
a
85

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzdaten für feste NC-Reibahlen aus Vollhartmetall
mit Innenkühlung
Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Die für die jeweilige Bearbeitung besten Werte sollten durch Versuche oder während der Bearbeitung
ermittelt werden, da die Einflüsse von Bauteilgeometrie, Aufspannung und Maschinenstabilität und -genauigkeit hier nicht berücksichtigt werden
können.
P
M
K
N
S
H
P1
P2
Stahl, < 700 N/mm² 20-40
Stahl, 700 - 900 N/mm² 15-30
Stahl,
> 900 - 1400 N/mm 2 10-20
Rostfreie Materialien
≤ 700 N/mm²
Rostfreie Materialien
> 700 N/mm²
K1 Grauguss 20-40
K2
K3
Kugelgraphitguss
(bis GGG50)
Kugelgraphitguss
(> GGG50)
v c ø < 5 mm ø 5-8 mm ø 8-12 mm ø 12-16 mm ø 16-30 mm ø 30-50 mm
15-30
10-25
N1 Cu-/Zn-/Mg-Legierungen 30-80
N2
Aluminiumlegierungen
(Si < 7%)
Aluminiumlegierungen
(Si > 7%)
schwer zerspanbare
Materialien
gehärtete Materialien
< 63 HRc
*1 Nur mit spezieller Schneidengeometrie
v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min]
f = Vorschub [mm/U]
a = Bohrungsaufmaß im ø [mm]
30-80
20-50
*1 12-30
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,25 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f 0,1 - 0,15 0,12 - 0,16 0,15 - 0,25 0,2 - 0,25 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,12 - 0,16 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,12 - 0,16 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,25 - 0,35 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,25 - 0,35 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,25 - 0,35 0,25 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,06 - 0,08 0,08 - 0,1 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,3 - 0,35
a 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3
f
a
86

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzdaten für feste NC-Reibahlen aus Vollhartmetall
mit Beschichtung mit Innenkühlung
Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Die für die jeweilige Bearbeitung besten Werte sollten durch Versuche oder während der Bearbeitung
ermittelt werden, da die Einflüsse von Bauteilgeometrie, Aufspannung und Maschinenstabilität und -genauigkeit hier nicht berücksichtigt werden
können.
P
M
K
N
S
H
P1
P2
Stahl, < 700 N/mm² 120-250
Stahl, 700 - 900 N/mm² 120-250
Stahl,
> 900 - 1400 N/mm 2 120-250
Rostfreie Materialien
≤ 700 N/mm²
Rostfreie Materialien
> 700 N/mm²
*1 20-60
*1 20-40
K1 Grauguss 80-160
K2
K3
N1
N2
Kugelgraphitguss
(bis GGG50)
Kugelgraphitguss
(> GGG50)
Cu-/Zn-/Mg-Legierungen
Aluminiumlegierungen
(Si < 7%)
Aluminiumlegierungen
(Si > 7%)
schwer zerspanbare
Materialien
gehärtete Materialien
< 63 HRc
v c ø < 5 mm ø 5-8 mm ø 8-12 mm ø 12-16 mm ø 16-30 mm ø 30-50 mm
120-250
60-120
*2 8-12
*1 Sonderausführung für die Bearbeitung von rostfreien Materialien, s. Seite 60/61.
*2 Sonderausführung mit spezieller Schneidengeometrie und Beschichtung.
v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min]
f = Vorschub [mm/U]
a = Bohrungsaufmaß im ø [mm]
f 0,3 - 0,5 0,4 - 1,0 0,6 - 1,4 0,8 - 2,2 0,8 - 2,2 1,0 - 3,0
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,3 - 0,5 0,4 - 1,0 0,6 - 1,4 0,8 - 2,2 0,8 - 2,2 1,0 - 3,0
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,3 - 0,5 0,4 - 1,0 0,6 - 1,4 0,8 - 2,2 0,8 - 2,2 1,0 - 3,0
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,3 - 0,5 0,4 - 0,6 0,5 - 1,0 1,0 - 2,0
a 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,3 - 0,5 0,4 - 0,6 0,5 - 1,0 1,0 - 2,0
a 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3
f 0,3 - 0,5 0,4 - 1,0 0,6 - 1,4 0,8 - 2,2 0,8 - 2,2 1,0 - 3,0
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,3 - 0,5 0,4 - 1,0 0,6 - 1,4 0,8 - 2,2 0,8 - 2,2 1,0 - 3,0
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,3 - 0,5 0,4 - 1,0 0,6 - 1,4 0,8 - 2,2 0,8 - 2,2 1,0 - 3,0
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f
a
f
a
f 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3
a 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3
87

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzdaten für feste NC-Reibahlen und Maschinen-Reibahlen
aus Vollhartmetall / Hartmetall ohne Innenkühlung
Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Die für die jeweilige Bearbeitung besten Werte sollten durch Versuche oder während der Bearbeitung
ermittelt werden, da die Einflüsse von Bauteilgeometrie, Aufspannung und Maschinenstabilität und -genauigkeit hier nicht berücksichtigt werden
können.
P
M
K
N
S
H
P1
P2
Stahl, < 700 N/mm² 15-20
Stahl, 700 - 900 N/mm² 12-15
Stahl,
> 900 - 1400 N/mm 2 8-12
Rostfreie Materialien
≤ 700 N/mm²
Rostfreie Materialien
> 700 N/mm²
K1 Grauguss 12-20
K2
K3
Kugelgraphitguss
(bis GGG50)
Kugelgraphitguss
(> GGG50)
v c ø < 5 mm ø 5-8 mm ø 8-12 mm ø 12-16 mm ø 16-30 mm ø 30-50 mm
12-15
10-15
N1 Cu-/Zn-/Mg-Legierungen 25-50
N2
Aluminiumlegierungen
(Si < 7%)
Aluminiumlegierungen
(Si > 7%)
schwer zerspanbare
Materialien
gehärtete Materialien
< 63 HRc
20-60
20-30
*1 7-12
*1 Sonderausführung mit spezieller Schneidengeometrie.
v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min]
f = Vorschub [mm/U]
a = Bohrungsaufmaß im ø [mm]
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,25 - 0,35 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,25 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,08 - 0,15 0,1 0,1 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,08 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
f
a
88

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzdaten für feste NC-Reibahlen aus Vollhartmetall / Hartmetall
mit Beschichtung ohne Innenkühlung
Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Die für die jeweilige Bearbeitung besten Werte sollten durch Versuche oder während der Bearbeitung
ermittelt werden, da die Einflüsse von Bauteilgeometrie, Aufspannung und Maschinenstabilität und -genauigkeit hier nicht berücksichtigt werden
können.
P
M
K
N
S
H
P1
P2
Stahl, < 700 N/mm² 25-35
Stahl, 700 - 900 N/mm² 20-30
Stahl,
> 900 - 1400 N/mm 2 12-20
Rostfreie Materialien
≤ 700 N/mm²
Rostfreie Materialien
> 700 N/mm²
*1 15-20
*1 10-18
K1 Grauguss 20-35
K2
K3
N1
N2
Kugelgraphitguss
(bis GGG50)
Kugelgraphitguss
(> GGG50)
Cu-/Zn-/Mg-Legierungen
Aluminiumlegierungen
(Si < 7%)
Aluminiumlegierungen
(Si > 7%)
schwer zerspanbare
Materialien
gehärtete Materialien
< 63 HRc
v c ø < 5 mm ø 5-8 mm ø 8-12 mm ø 12-16 mm ø 16-30 mm ø 30-50 mm
20-30
15-20
*1 10-18
*1 Sonderausführung mit spezieller Schneidengeometrie.
Achtung: Bei Bohrtiefen > 2xD untere Werte anstreben.
v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min]
f = Vorschub [mm/U]
a = Bohrungsaufmaß im ø [mm]
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,08 - 0,15 0,1 0,1 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,08 - 0,15 0,1 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,08 - 0,15 0,1 0,1 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,08 - 0,15 0,1 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,3 0,2 - 0,3 0,2 - 0,4 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f
a
f 0,08 - 0,15 0,1 0,1 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,08 - 0,15 0,1 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
89

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzdaten für feste Maschinen-Reibahlen aus HSS-E und HSS-E mit Beschichtung
ohne Innenkühlung
Die angegebenen Daten sind Richtwerte. Die für die jeweilige Bearbeitung besten Werte sollten durch Versuche oder während der Bearbeitung
ermittelt werden, da die Einflüsse von Bauteilgeometrie, Aufspannung und Maschinenstabilität und -genauigkeit hier nicht berücksichtigt werden
können.
P
M
K
N
S
H
P1
P2
Stahl, < 700 N/mm² 10-15
Stahl, 700 - 900 N/mm² 8-12
Stahl,
> 900 - 1400 N/mm 2 6-8
Rostfreie Materialien
≤ 700 N/mm²
Rostfreie Materialien
> 700 N/mm²
K1 Grauguss 10-14
K2
K3
Kugelgraphitguss
(bis GGG50)
Kugelgraphitguss
(> GGG50)
*1 8-12
v c ø < 5 mm ø 5-8 mm ø 8-12 mm ø 12-16 mm ø 16-30 mm ø 30-50 mm
8-12
N1 Cu-/Zn-/Mg-Legierungen 15-30
N2
Aluminiumlegierungen
(Si < 7%)
Aluminiumlegierungen
(Si > 7%)
schwer zerspanbare
Materialien
gehärtete Materialien
< 63 HRc
*2 14-20
*1 Bearbeitung von Kugelgraphitguss (> GGG50) nur mit beschichteten Reibahlen geeignet.
*2 Beschichtete Reibahlen für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen (Si < 7%) nicht geeignet.
v c = Schnittgeschwindigkeit [m/min]
f = Vorschub [mm/U]
a = Bohrungsaufmaß im ø [mm]
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f 0,1 - 0,15 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,2 - 0,35 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,1 - 0,15 0,15 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f 0,12 - 0,16 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,25 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
a 0,1 - 0,15 0,15 - 0,2 0,15 - 0,2 0,2 - 0,3 0,2 - 0,3 0,3 - 0,5
f
a
f
a
f
a
90

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Anschnitte für nachstellbare Schneidringe und Einwegköpfe
Schneidstoff
Anschnitt
Schneidringe
Einwegköpfe
Einfach Doppel Einfach Doppel
20°
45°
30°/2°
45°/30°
45°/8°
25°
45°
30°/2°
30°/4°
45°/30°
45°/8°
P
M
K
N
S
H
P1
P2
P3
K1
K2
K3
N1
N2
Stahl, < 700 N/mm²
Stahl, 700 - 900 N/mm²
Stahl, > 900 - 1400 N/mm²
Hochlegierte Stähle
HSS
Rostfreie Materialien ≤ 700 N/mm²
Rostfreie Materialien > 700 N/mm²
Grauguss
Kugelgraphitguss (bis GGG50)
Kugelgraphitguss (> GGG50)
Legierter Sphäroguss
Cu-/Zn-/Mg-Legierungen, gut bis mäßig
zerspanbar
Cu-/Zn-/Mg-Legierungen, schwer zerspanbar
Aluminiumlegierungen (Si < 7%)
Aluminiumlegierungen (Si > 7%)
schwer zerspanbare Materialien
gehärtete Materialien < 63 HRc
Hartmetall n n n
Hartmetall beschichtet n n n n
Cermet n n n n
Hartmetall n n n n n
Hartmetall beschichtet n n n n
Cermet n n n n
Hartmetall n n n
Hartmetall beschichtet n n n n
Cermet n n n n
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n
Cermet
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n
Cermet
Hartmetall n n n
Hartmetall beschichtet n n n
Cermet
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n
Cermet
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n
Cermet
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n n
Cermet n n n
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n n
Cermet n n n
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n n
Cermet
Hartmetall n n n
Hartmetall beschichtet n n n
Cermet n n n
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet n n
Cermet
Hartmetall n n n
Hartmetall beschichtet
Cermet
Hartmetall n n
Hartmetall beschichtet
Cermet
Hartmetall n n n n
Hartmetall beschichtet
Cermet
Hartmetall
Hartmetall beschichtet
Cermet
91

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Handling
Nachstellbare Schneidringe mit Konusbuchse
Nachstellbare Schneidringe mit Konusschraube
1 Grundhalter
2 Schneidring
3 Konusbuchse
4 Einstellmutter
Sämtliche Einzelteile gut
reinigen, anschließend das
Gewinde am Grundhalter
leicht einfetten (Kupferfett
empfohlen).
4 32 1 5 4 3 2 1
1 Grundhalter
2 Einstellmutter
3 Buchse
4 Schneidring
5 Konusschraube
Sämtliche Einzelteile gut reinigen,
anschließend das Gewinde am Halter
und der Konusschraube leicht
einfetten (Kupferfett empfohlen).
Schneidring auf den
Grundhalter schieben (auf
Schneiden-Richtung achten)
Achtung: Bei innerer Kühlmittelzufuhr
müssen Körnermarkierungen
an Schneidring
und Grundhalter übereinstimmen.
Einstellmutter ganz auf das
Gewinde schrauben.
Achtung: Gegen die Pfeilrich–
tung auf der Einstellmutter.
(Symbole auf der Einstellmutter
beachten).
Konusbuchse auf den
Grundhalter schieben.
Buchse auf den Grundhalter
schieben. (Kühlmittelaustrittsbohrung
beachten)
Einstellmutter in Pfeilrichtung
handfest anziehen (Symbole auf
Einstellmutter beachten).
Achtung: Die Aussparung des
Schneidrings muß in Drehrichtung
des Werkzeugs an dem Mitnehmerstift
anliegen.
Schneidring auf die Konusschraube
schieben (Schneiden
voran).
Wichtig: Die Schulter der Konusschraube
sowie die Stirnseite des
Halters müssen fettfrei sein.
Schneidring durch Anziehen der
Einstellmutter auf Sollmaß einstellen.
Meßschneiden sind durch einen
Körner, eine Zahl oder einem Steg
hinter der Schneide gekennzeichnet.
Konusschraube mit Schneidring
bis zum Anschlag in den Grundhalter
einschrauben.
Achtung: Bei innerer Kühlmittelzufuhr
müssen Körnermarkierungen
an Schneidring
und Buchse übereinstimmen.
92

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Handling
Einwegköpfe
Konusschraube mit Drehmomentschlüssel
lt. Richtwerttabelle
anziehen.
3 2 1
1 Grundhalter
2 Links-/Rechtsschraube
3 Einwegkopf
Sämtliche Einzelteile gut
reinigen, anschließend die
Links-/Rechtsschraube und
den Konus des Einwegkopfes
leicht einfetten (Kupferfett
empfohlen).
Die Einstellmutter in Pfeilrichtung
handfest anziehen.
Achtung: Die Aussparung des Schneidrings
muß in Drehrichtung des Werkzeugs
an dem Mitnehmerstift anliegen.
Bei Werkzeugen mit innerer Kühlschmierstoffzufuhr
müssen die Kühlmittelbohrungen
(in der Buchse) auf
die Schneiden ausgerichtet werden.
Links-/Rechtsschraube ca.
1 1/2 Umdrehungen in den
Einwegkopf einschrauben,
anschließend in den Grundhalter
einführen und handfest
verschrauben.
Schneidring durch Anziehen
der Einstellmutter auf Sollmaß
einstellen.
Meßschneiden sind durch
einen Körper, einer Zahl oder
einem Steg hinter der Schneide
gekennzeichnet.
Einwegkopf mit einem
Drehmomentschlüssel lt.
Richtwerttabelle anziehen.
Achtung: Mitnehmernocken
müssen an der Schulternut des
Grundhalters gegen die Drehrichtung
anliegen.
Nachstellbare Monoblock-Reibahle
Nachstellbare Monoblock-
Reibahle mit Feinzeigermeßuhr
auf Sollmaß einstellen
(gekennzeichnete Meßzähne als
Maßbezugspunkte wählen).
Richtwerte Anzugsmoment „Einwegköpfe”
ø Bereich Nm ft/lbs
12,60 – 15,59 0,7 – 0,9 0,5 – 0,7
15,60 – 18,59 1,1 – 1,4 0,8 – 1,0
18,60 – 24,00 1,8 – 2,3 1,3 – 1,7
24,01 – 40,00 3,0 – 3,8 2,2 – 2,8
40,01 – 50,00 5,2 – 6,6 3,8 – 4,9
Richtwerte Anzugsmoment „Nachstellbare Schneidringe”
Richtwerte „Reibzugaben”
ød in mm

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzfragen – Einsatzantworten
Frage
Konische
Bohrung
Ursache
Mangelnde Achsgenauigkeit von
Werkstück/Arbeitsspindel
Antwort
Achsfehler auf max. 0,005 mm verringern
falls nicht möglich, achsparallelen Ausgleich
verwenden
Konischer
Einlauf
konischer
Auslauf
Flucht ungenau
Differenz zwischen Spindel und
Werkzeugachse
Messer schneidet hinten nach
Flucht korrigieren bzw. Ausgleichshalter einsetzen
Werkzeugachse korrigieren bzw. Ausgleichshalter
einsetzen
Achsfluchtung verbessern
Schneiden-Verjüngung kontrollieren
Bohrung
bauchig
Verspannung des Werkstückes auch bei
großen Wandstärken möglich
Spannkraft verringern bzw. Spannkrafteinwirkungsrichtung
ändern
Bohrung
zu groß
Ungenauer Rundlauf
Ungenaue Flucht, Reibahle schneidet
hinten nach
falscher Kühlschmierstoff
Reibahlenmaß zu groß
Ausgleichshalter einsetzen
Flucht korrigieren bzw. Ausgleichs- oder
Pendelhalter einsetzen
anderen Kühlschmierstoff wählen
kleinere Reibahle, evtl. im ø kleiner läppen
Schneiden-Verjüngung kontrollieren
Unrunde
Bohrung
Verspannung des Werkstückes
zu grosser Rundlauf und ungenaue Flucht
asymmetrisches Anschneiden
Spanndruck verringern evtl. andere Spannart
anwenden
Flucht korrigieren bzw. Ausgleichs- oder Pendelhalter
einsetzen
Bohrung ansenken
Rattermarken
Exzentrität Werkstück/Arbeitsspindel
Achsfehler auf max. 0,005 mm verringern.
Falls nicht möglich, achsparallelen Ausgleich
verwenden.
Einhaken
der
Schneide
Verjüngung der Schneide zu gering
Verjüngung vergrößern, neu schärfen
Schlechte
Oberflächengüte
zu großer Vorschub
falsche Schnittgeschwindigkeit
schlechte Schmierung
mangelhafte Schmierung
Spanverklemmung
Aufbau an den Schneiden
Aufbau an den Rundschlifffasen
Vorbearbeitung mit zu geringer Zugabe
zu starker Schneidenverschleiß
Vorschub verringern
Schnittgeschwindigkeit nach Arbeitswerttabelle
anpassen
Schmierung anreichern
bei innerer KM-Zufuhr Kühlmittelmenge erhöhen
Schneiden mit anderem Spanwinkel einsetzen,
Zugabe mindestens um die Rauhtiefe der
Vorbearbeitung erhöhen
prüfen, ob KSS für diese Bearbeitung tauglich ist
nachstellbare Reibahle neu schärfen bzw. neu
bestücken
Bohrung
verläuft
Vorbearbeitungszugabe zu gering
mangelhafte Vorbearbeitung
Zugabe erhöhen
Vorbearbeitung prüfen
94

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Sonder-Reibahlen
n Kombination mehrerer Durchmesser möglich
n vom Standard abweichende Baumaße möglich
Die Kombination verschiedener Durchmesser, Fasenbearbeitungen, Senkoperationen
usw. eröffnet fast unendliche Möglichkeiten auf dem Sektor
der Sonderwerkzeuge.
Nennen Sie uns Ihre Bearbeitungsaufgabe, wir kennen die richtige Lösung!
95

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzbeispiele
Beispiel 2
Beispiel 1
Kupplungsgabel
Nachstellbare Schneidringe – hier mit
Cermet bestückt – bieten eine große
Vielfalt an Bearbeitungsdurchmessern
und gleichzeitig hohe Leistungsfähigkeit
in der Bearbeitung von Guss. Bei diesem
Bauteil, einer Kupplungsgabel aus
GGG60, wird mit einer Drehzahl von
860 min -1 und einem Vorschub von
1,2 mm/U eine Bohrung ø 37 H8 zerspant.
Die Ergebnisse dieser Bearbeitung sind
durchweg positiv: die Maschinenzeit
konnte um 20 % reduziert, die Standzeit
des Werkzeugs um 30 % gesteigert und
die geforderte Oberflächengüte der
Passung problemlos erzielt werden.
Hebekranrolle
Die Bearbeitung einer Rolle für einen
Hebekran demonstriert die Leistungsfähigkeit
des TIN-beschichteten Einwegkopfes.
Mit einem Vorschub von
1,2 mm/U und einer Schnittgeschwindigkeit
von 90 m/min wird die Bohrung ø 35 K7
in Stahlguss bearbeitet. Die Vorteile bei
der Verwendung dieser Beschichtung zur
Bearbeitung dieses Materials sind zum
einen die sehr gute Oberfläche von
Ra = 0,8 µm und zum anderen die Steigerung
der Standzeit um 30 %.
Beispiel 3
Kreuzgelenkgabel
Den Anforderungen an die genaue Flucht
der Bohrungen wird hier mit der passenden
Lösung begegnet: Einer nachstellbaren
Reibahle mit gehärteten Führungen. Die
sehr guten Arbeitswerte mit einer Schnittgeschwindigkeit
von 200 m/min und dem
sehr hohen Vorschub von 1,8 mm/U sowie
die im Vergleich zur vorherigen Bearbeitung
erreichten Ergebnisse in Oberfläche
und Konzentrizität sprechen eindeutig für
den Einsatz dieses Werkzeugs.
96

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Einsatzbeispiele
Beispiel 5
Beispiel 4
Turbinenwelle
Der Einsatzbereich einer Turbinenwelle
fordert eine hohe Festigkeit und Steifigkeit
vom verwendeten Werkstoff. Das
bevorzugte Material für dieses Bauteil
ist hochfester Stahl, in diesem Beispiel
Z6CND 17.11, ein Werkstoff, der bevorzugt
mit HM-Schneidstoffen bearbeitet
wird. Die Bohrung mit ø 31,82 mm und
einer Bearbeitungslänge von 66 mm wird
dabei mit einer Schnittgeschwindigkeit
von 35 m/min und einem Vorschub von
0,4 mm/U zerspant – den optimal eingestellten
Arbeitswerten für eine Oberflächenbeschaffenheit
von Ra = 0,11 µm
und einem Standweg von 250 m.
Gelenkgabel
In einem weiteren Bearbeitungsfall
wird die Durchgangsbohrung mit ø15 E7
einer Gelenkgabel aus 1.4301 (enthält
17–19% Chrom und 8,5 –10,5% Nickel)
mit einer beschichteten VHM-Reibahle
mit innerer Kühlmittelzufuhr bearbeitet.
Für die speziellen Einsatzbedingungen
wurde eine Reibahle mit abgestimmten
Geometrieelementen (VA-Geometrie und
Vorschneider für die Zerspanung rostfreier
Edelstähle) ausgewählt. Die Bearbeitung
erfolgt mit vc = 40 m/min, einer
Drehzahl von 850 min -1 und einer Vorschubgeschwindigkeit
von 510 mm/min.
Die Standmenge konnte im Vergleich zum
zuvor eingesetzten Werkzeug auf 10.000
Teile verdoppelt werden, das entspricht
einem Standweg von etwa 180 m.
97

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
Nachschleifservice für feste Reibahlen
Feste Reibahlen können nach
Erreichen des Standzeitendes
in der Regel mehrfach nachgeschliffen
werden. Vor allem bei
sehr hochwertigen Werkzeugen
wird durch das Nachschleifen
der Nutzungsgrad der Werkzeuge
erheblich verbessert, werden
Kosten für neue Werkeuge eingespart.
Dabei ist ein korrekter
Nachschliff zwingende Voraussetzung
für konstant gute Bearbeitungsergebnisse.
Nutzen Sie daher unseren
Nachschleifservice!
Dieser Service braucht nur wenige
Tage und Sie können sicher sein,
korrekt vom Spezialisten nachgeschliffene
Werkzeuge einzusetzen.
Auch Fremdfabrikate
werden von uns wieder nachgeschliffen,
sofern es der Zustand
erlaubt.
- Die Werkzeuge werden nicht
am Umfang sondern lediglich am
Anschnitt axial zurückgesetzt,
bis die Verschleißzone entfernt
ist. Die Anschnittgeometrie wird
dabei nicht verändert.
- Beim Nachschleifen der Werkzeuge
ist unbedingt darauf zu
achten, das die nachgeschliffenen
Schneiden axial auf
gleicher Höhe liegen. Bereits
geringe Abweichungen führen
zu schlechten Bearbeitungsergebnissen
und einer deutlich
reduzierten Standzeit.
- Es ist wichtig, die Reibahlen
rechtzeitig nachzuschleifen,
damit der Verschleißbereich
möglichst begrenzt bleibt.
- Der Nachschliff von Reibahlen
ist nur dann sinnvoll, wenn die
Schneiden nicht ausgebrochen
sind und der Rundlauf des Werkzeuges
zwischen den Spitzen
noch in Ordnung ist.
98

Einwegköpfe | Nachstellbare Schneidringe | Nachstellbare Monoblock-Reibahlen | Feste Reibahlen HM und Cermet | Feste HSS Reibahlen | Aus der Praxis für die Praxis
1 1 Allgemeines Allgemeines
1.1 1.1 Wir Wir verkaufen verkaufen ausschliesslich ausschliesslich gemäss gemäss unseren unseren ALR, ALR, die die
unserer unserer Offerte Offerte beiliegen. beiliegen. Falls Falls der der Besteller Besteller andere andere Einkaufsbedingungekaufsbedingungen
wünscht, wünscht, sind sind die die Aenderungen Aenderungen von von uns uns
Ein-
schriftlich schriftlich zu zu bestätigen; bestätigen; andernfalls andernfalls gelten gelten unsere unsere ALR ALR vollinhaltliclinhaltlich
als als Grundlage Grundlage des des Verkaufsabschlusses.
Verkaufsabschlusses.
vol-
1.2 1.2 Preisanpassungen Preisanpassungen infolge infolge Aenderung Aenderung der der Marktverhältnisse
Marktverhältnisse
oder oder wegen wegen Kursschwankungen Kursschwankungen müssen müssen wir wir uns uns vorbehaltenten.
Unsere Unsere Preislisten Preislisten und und Offerten Offerten sind sind nur nur innerhalb innerhalb all-
all-
vorbehalfällifällig
speziell speziell offerierter offerierter Bindungsfristen Bindungsfristen verbindlich. verbindlich.
1.3 1.3 Sofern Sofern eine eine Auftragsbestätigung Auftragsbestätigung ausgestellt ausgestellt wird, wird, gilt gilt sie sie für für
den den Umfang Umfang und und die die Ausführung Ausführung der der Lieferung Lieferung als als allein allein
massgebend. massgebend.
2 2 Angebot Angebot
2.1 2.1 Die Die zu zu dem dem Angebot Angebot gehörenden gehörenden Unterlagen, Unterlagen, wie wie Abbildungengen,
Zeichnungen, Zeichnungen, Gewichts- Gewichts- und und Massangaben Massangaben sind sind nur nur
Abbildun-
annähernd annähernd massgebend, massgebend, soweit soweit sie sie nicht nicht ausdrücklich ausdrücklich als als
verbindlich verbindlich bezeichnet bezeichnet sind. sind. An An Kostenanschlägen, Kostenanschlägen, Zeichnungenungen
und und anderen anderen Unterlagen Unterlagen behält behält sich sich der der Lieferer Lieferer Ei-
Ei-
Zeichgentumsgentums-
und und Urheberrechte Urheberrechte vor; vor; sie sie dürfen dürfen Dritten Dritten nicht nicht
zugänglich zugänglich gemacht gemacht werden. werden. Der Der Lieferer Lieferer ist ist verpflichtet, verpflichtet,
vom vom Abnehmer Abnehmer als als vertraulich vertraulich bezeichnete bezeichnete Pläne Pläne nur nur mit mit
dessen dessen Zustimmung Zustimmung Dritten Dritten zugänglich zugänglich zu zu machen. machen.
2.2 2.2 Der Der Besteller Besteller übernimmt übernimmt für für die die von von ihm ihm beizubringenden
beizubringenden
Unterlagen, Unterlagen, wie wie Zeichnungen, Zeichnungen, Lehren, Lehren, Muster Muster oder oder dgl. dgl. die die
alleinige alleinige Verantwortung.
Verantwortung.
3 3 Preise Preise
3.1 3.1 Unsere Unsere Preise Preise sind, sind, ohne ohne spezielle spezielle Vereinbarung, Vereinbarung, in in sFr. sFr.
(Schweizer (Schweizer Franken) Franken) und und verstehen verstehen sich sich exklusive exklusive MWST. MWST.
3.2 3.2 Kleinsendungen Kleinsendungen unter unter Fr. Fr. 100.- 100.- brutto brutto werden werden netto netto verrechnetnet.
verrech-
3.3 3.3 Der Der Mindestfakturabetrag Mindestfakturabetrag beträgt beträgt Fr. Fr. 50.- 50.-
4 4 Versand Versand
4.1 4.1 Ab Ab Fr. Fr. 750.- 750.- Nettowarenwert: Nettowarenwert: Franko Franko billigste billigste Versandart Versandart
(Talbahnstation (Talbahnstation oder oder Domizil Domizil nach nach unserer unserer Wahl). Wahl).
5 5 Lieferungsverpflichtung
Lieferungsverpflichtung
5.1 5.1 Die Die offerierten offerierten und und akzeptierten akzeptierten Liefertermine Liefertermine werden werden von von
uns uns bestmöglich bestmöglich eingehalten. eingehalten. Sie Sie entsprechen entsprechen den den im im Zeitpunkpunkt
der der Auftragsbestätigung Auftragsbestätigung vorliegenden vorliegenden Beschaffungs-
Beschaffungs-
Zeitmöglichkeitenmöglichkeiten.
Die Die definitive definitive Auftragsannahme Auftragsannahme durch durch das das
Lieferwerk Lieferwerk bleibt bleibt dabei dabei vorbehalten. vorbehalten.
5.2 5.2 Die Die Lieferzeit Lieferzeit beginnt beginnt mit mit der der Absendung Absendung der der Auftragsbestätigungstätigung,
jedoch jedoch nicht nicht vor vor der der Beibringung Beibringung der der vom vom Bestel-
Bestel-
Auftragsbeleler
zu zu beschaffenden beschaffenden Unterlagen, Unterlagen, Genehmigungen, Genehmigungen, Freigabeben
sowie sowie vor vor Eingang Eingang einer einer vereinbarten vereinbarten Anzahlung. Anzahlung.
Freiga-
5.3 5.3 Die Die vereinbarten vereinbarten Liefertermine Liefertermine verlängern verlängern sich sich ohne ohne Schadenersatzansprucdenersatzanspruch
gegen gegen uns uns namentlich namentlich in in folgenden folgenden Fäl-
Fäl-
Schalenlen:
5.3.1 5.3.1 Bei Bei unvorhergesehenen unvorhergesehenen Ereignissen Ereignissen im im Sinne Sinne von von höherer höherer
Gewalt, Gewalt, Krieg, Krieg, internationalen internationalen Spannungen, Spannungen, Aufruhr, Aufruhr, Rohstoffmangelstoffmangel,
Betriebsstörungen, Betriebsstörungen, Epidemien, Epidemien, Streiks Streiks etc., etc.,
Roh-
und und zwar zwar auch auch bei bei unseren unseren Unterlieferanten.
Unterlieferanten.
5.3.2 5.3.2 Falls Falls der der Besteller Besteller uns uns die die für für die die Ausführung Ausführung nötigen nötigen Angabeben
nicht nicht oder oder nicht nicht rechtzeitig rechtzeitig zustellt. zustellt.
Anga-
5.3.3 5.3.3 Falls Falls der der Besteller Besteller vereinbarte vereinbarte Zahlungsbedingungen Zahlungsbedingungen nicht nicht
oder oder verspätet verspätet erfüllt. erfüllt.
5.4 5.4 Bei Bei Lieferungsverzug Lieferungsverzug ohne ohne grobes grobes Verschulden Verschulden
unsererseits unsererseits entfällt entfällt Schadenersatzanspruch.
Schadenersatzanspruch.
6 6 Zahlungkonditionen
Zahlungkonditionen
6.1 6.1 Sofern Sofern keine keine anderweitigen anderweitigen Zahlungsbedingungen Zahlungsbedingungen schriftlich schriftlich
vereinbart vereinbart sind: sind: 30 30 Tage Tage netto. netto.
6.2 6.2 Wechsel Wechsel als als Zahlungsmittel Zahlungsmittel akzeptieren akzeptieren wir wir nur nur nach nach vorgängigegängiger
Vereinbarung.
Vereinbarung.
vor-
6.3 6.3 Bei Bei Zahlungsverzug Zahlungsverzug ist ist ein ein Verzugszins Verzugszins von von 7 % 7 % vereinbart, vereinbart,
der der ohne ohne separate separate Inverzugsetzung Inverzugsetzung geschuldet geschuldet ist. ist.
7 7 Sonderanfertigungen
Sonderanfertigungen
7.1 7.1 Der Der Besteller Besteller trägt trägt allein allein das das Risiko Risiko für für die die Richtigkeit Richtigkeit der der
Zeichnungen Zeichnungen und und Angaben, Angaben, die die er er uns uns zur zur Verfügung Verfügung stellt. stellt.
7.2 7.2 Die Die Bestellmenge Bestellmenge darf darf um um ca. ca. 10%, 10%, mindestens mindestens jedoch jedoch um um
2 Stück, 2 Stück, über- über- oder oder unterschritten unterschritten werden. werden. Berechnet Berechnet wird wird
die die Liefermenge. Liefermenge.
8 8 Eigentumsvorbehalt
Eigentumsvorbehalt
Allgemeine Lieferbedingungen ALR
Allgemeine Lieferbedingungen ALR ALR
Das Das Eigentum Eigentum an an den den gelieferten gelieferten Gütern Gütern bleibt bleibt bis bis zur zur vollständigeständigen
Bezahlung Bezahlung bei bei uns. uns. Der Der Besteller Besteller sichert sichert zu, zu, bei bei
voll-
Massnahmen Massnahmen mitzuwirken, mitzuwirken, die die zum zum Schutz Schutz unseres unseres Eigentumtums
erforderlich erforderlich sind. sind.
Eigen-
9 9 Prüfungen Prüfungen und und Abnahme Abnahme der der Lieferung Lieferung
9.1 9.1 Der Der Hersteller Hersteller prüft prüft die die Lieferung Lieferung während während der der Fabrikation, Fabrikation,
soweit soweit das das üblich üblich ist. ist. Verlangt Verlangt der der Besteller Besteller weitergehende
weitergehende
oder oder besondere besondere Prüfungen Prüfungen , ist , ist das das vor vor der der Bestellung Bestellung mit mit
uns uns zu zu vereinbaren. vereinbaren.
9.2 9.2 Der Der Besteller Besteller hat hat die die Lieferung Lieferung sofort sofort zu zu prüfen prüfen und und uns uns
innert innert 14 14 Tagen Tagen nach nach Ankunft Ankunft der der Lieferung Lieferung allfällige allfällige Mängegel
schriftlich schriftlich bekanntzugeben. bekanntzugeben. Trifft Trifft innert innert dieser dieser Frist Frist keine keine
Män-
solche solche Mitteilung Mitteilung ein, ein, so so gilt gilt die die Lieferung Lieferung als als genehmigt. genehmigt.
10 10 Garantie: Garantie: Inhalt Inhalt und und Begrenzung Begrenzung
10.1 10.1 Wir Wir behalten behalten uns uns vor, vor, dem dem Besteller Besteller von von Werkzeugen Werkzeugen die die
Garantie Garantie des des Herstellers Herstellers weiterzugeben.
weiterzugeben.
10.2 10.2 Falls Falls wir wir der der Offerte Offerte nicht nicht die die Garantie Garantie des des Herstellers Herstellers beilegengen,
gilt gilt folgendes folgendes als als vereinbart: vereinbart:
beile-
10.2.1 10.2.1 Wir Wir gewährleisten gewährleisten die die zugesicherten zugesicherten Eigenschaften, Eigenschaften, die die
dem dem Besteller Besteller mit mit der der Offerte Offerte genannt genannt wurden. wurden. Unsere Unsere
technische technische Beratung Beratung ändert ändert die die Leistungseigenschaften Leistungseigenschaften unsereserer
Produkte Produkte nicht. nicht. Wir Wir stehen stehen jedoch jedoch für für die die schriftlichen schriftlichen
un-
Angaben Angaben unserere unserere technischen technischen Beratung Beratung hinsichtlich hinsichtlich der der
Leistungseigenschaften Leistungseigenschaften unserer unserer Produkte Produkte ein, ein, hingegen hingegen
lehnen lehnen wir wir jegliche jegliche Haftung Haftung für für Anwendungsfragen Anwendungsfragen ab. ab.
10.2.2 10.2.2 Unsere Unsere Garantie Garantie erstreckt erstreckt sich sich auf auf Teile, Teile, die die nachweisbar nachweisbar
infolge infolge schlechten schlechten Materials, Materials, fehlerhafter fehlerhafter Konstruktion Konstruktion oder oder
mangelhafter mangelhafter Ausführung Ausführung schadhaft schadhaft oder oder unbrauchbar unbrauchbar werdenden.
Unsere Unsere Garantie Garantie erstreckt erstreckt sich sich nicht nicht auf auf Schäden, Schäden, wel-
wel-
werchche
durch durch natürliche natürliche Abnützung Abnützung , durch , durch unsachgemässe
unsachgemässe
Behandlung Behandlung und und Wartung, Wartung, durch durch unangemessenen unangemessenen Einsatz Einsatz
oder oder übermässige übermässige Belastung Belastung entstehen. entstehen. Unsere Unsere Garatie Garatie erlischtlischt,
wenn wenn der der Besteller Besteller ohne ohne unsere unsere Einwilligung Einwilligung Aende-
Aende-
errungerungen
an an den den gelieferten gelieferten Gütern Gütern vornimmt. vornimmt.
10.2.3 10.2.3 Die Die bei bei der der Abnahme Abnahme festgestellten festgestellten Mängel Mängel sind sind gemäss gemäss
Ziffer Ziffer 8 ALR, 8 ALR, weitere weitere Mängel Mängel sofort sofort nach nach deren deren Feststellung Feststellung
anzuzeigen. anzuzeigen. Die Die Anzeige Anzeige von von Mängeln Mängeln hat hat schriftlich schriftlich zu zu erfolgefolgen
( eingeschriebener ( eingeschriebener Brief Brief oder oder Telefax). Telefax). Die Die Garantie-
Garantie-
erfrisfrist
erlischt erlischt 6 Monate 6 Monate nach nach Empfang Empfang der der Lieferung. Lieferung.
10.2.4 10.2.4 Mit Mit der der Mängelanzeige Mängelanzeige erhalten erhalten wir wir das das Recht, Recht, den den mitgeteilteteilten
Schaden Schaden durch durch eigene eigene Mitarbeiter Mitarbeiter oder oder solche solche des des
mitge-
Herstellers Herstellers oder oder durch durch Experten Experten unserer unserer Wahl Wahl überprüfen überprüfen zu zu
lassen. lassen.
10.2.5 10.2.5 Falls Falls die die angezeigten angezeigten Mängel Mängel die die Tauglichkeit Tauglichkeit unserer unserer Produktdukte
mehr mehr als als unerheblich unerheblich mindern, mindern, besteht besteht die die Garantie-
Garantie-
Proleistunleistung
nach nach unserer unserer Wahl Wahl darin: darin:
a) a) die die Mängel Mängel an an Ort Ort und und Stelle Stelle auf auf unsere unsere Kosten Kosten zu zu behebenheben,
oder oder
be-
b) b) spesenfrei spesenfrei Ersatzteile Ersatzteile oder oder Ersatz Ersatz zu zu liefern, liefern, oder oder
c) c) eine eine angemessene angemessene Preisminderung Preisminderung vorzunehmen.
vorzunehmen.
Weitergehende Weitergehende Ansprüche Ansprüche des des Bestellers, Bestellers, insbesondere insbesondere auf auf
Schadenersatz Schadenersatz , auf , auf Wandelung Wandelung und und Minderung Minderung sowie sowie unsersere
Haftung Haftung für für Folgeschäden Folgeschäden sind sind ausdrücklich ausdrücklich wegbe-
wegbe-
undungendungen.
11 11 Annullierungen
Annullierungen
11.1 11.1 Die Die Annullierung Annullierung von von Aufträgen Aufträgen setzt setzt unser unser ausdrückliches
ausdrückliches
schriftliches schriftliches Einverständnis Einverständnis voraus. voraus. Beanstandungen Beanstandungen einer einer
Lieferung Lieferung berechtigen berechtigen nicht nicht zur zur Annulierung Annulierung von von Restlieferungerungen
einer einer Bestellung. Bestellung.
Restliefe-
11.2 11.2 Wir Wir sind sind berechtigt, berechtigt, von von Lieferverpflichtungen Lieferverpflichtungen zurückzutretenten,
wenn wenn sich sich die die finanzielle finanzielle Situation Situation des des Bestellers Bestellers we-
we-
zurückzutresentlicsentlich
verschlechtert verschlechtert oder oder sich sich anders anders präsentiert, präsentiert, als als es es
uns uns dargestellt dargestellt wurde. wurde.
12 12 Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen
Wir Wir instruieren instruieren das das uns uns zur zur Verfügung Verfügung gestellte gestellte Personal Personal
des des Bestellers Bestellers einmalig einmalig über über die die Sicherheitsbestimmungen.
Sicherheitsbestimmungen.
Für Für deren deren Einhaltung Einhaltung ist ist ausschliesslich ausschliesslich der der Besteller Besteller verantwortlichantwortlich.
ver-
13 13 Erfüllungsort
Erfüllungsort
Erfüllungsort Erfüllungsort ist ist Adligenswil Adligenswil
14 14 Verbindlicher Verbindlicher Orginaltext Orginaltext
Der Der deutsche deutsche Originaltext Originaltext ist ist verbindlich. verbindlich.
Adligenswil, Adligenswil, 3. 3. August August 2004 2004
99

Know-how für die Fertigung…
RIWAG Präzisionswerkzeuge AG
Winkelbüel 4 | CH-6043 Adligenswil | Telefon: +41 41 375 66 00 | Fax: +41 41 375 66 01 | eMail: info@riwag-schweiz.ch
www.riwag-schweiz.ch