Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schmetterl<strong>in</strong>gstraum<br />
E<strong>in</strong>st träumte Dschuang Dschou, daß er e<strong>in</strong><br />
Schmetterl<strong>in</strong>g sei, e<strong>in</strong> flatternder Schmetterl<strong>in</strong>g,<br />
der sich wohl und glücklich fühlte und nichts<br />
wußte von Dschuang Dschou. Plötzlich wachte<br />
er auf : da war er wieder wirklich und wahrhaftig<br />
Dschuang Dschou. Nun weis ich nicht, ob Dschuang<br />
Dschou geträumt hat, daß er e<strong>in</strong> Schmetterl<strong>in</strong>g<br />
sei, oder ob der Schmetterl<strong>in</strong>g geträumt hat,<br />
daß er Dschouang Dschou sei, obwohl doch zwischen<br />
Dschuang Dschou und dem Schmetterl<strong>in</strong>g<br />
sicher e<strong>in</strong> Unterschied ist.<br />
So ist es mit der Wandlung der D<strong>in</strong>ge.<br />
Dschuang Dsi<br />
( aus : Südliches Blütenland<br />
Übers.: R. Wilhelm<br />
Verl. E.Diederichs 1974 )
Change language