HERBST / WINTER 2012 / 2013 AUSGABE 02 - PREMIUM Exhibitions

die HinterHoFagentur
PHILOSOPHIE | PHILOSOPHY
Die Hinterhofagentur steht für lässige Sportswear
und bietet ein komplettes Sortimentsportfolio
für Damen und Herren. Die Zusam menarbeit
erfolgt ausschließlich mit Produkt spezialisten.
Nach haltigkeit, Fairness, Ehrlichkeit und natürlich
der Spaß an der Sache, sind die Attribute, an
denen sich die Hinterhofagentur orientiert.
The hinterhofagentur stands for casual sportswear
and offers a complete product portfolio for
women and men. We collaborate only with product
specialists. Sustainability, fairness, honesty and, of
course, having fun on the job are the attributes
that the hinterhofagentur focuses on.
AUSBLICK | FORECAST F/W 2012/13
Wir intensivieren jede Saison die Zusammenarbeit
mit unseren bestehenden Partnern, um die
Wünsche und die Besonderheiten für den
deutschsprachigen markt zeitnah umzusetzen.
Das scheint uns für nachhaltigen Erfolg unerlässlich.
Gleichzeitig präsentieren wir jede Saison
neue, interessante Labels, an die wir glauben.
voraussetzung ist immer, dass die Produkte uns
selbst überzeugen. Nur so können wir diese
glaubhaft unseren Kunden vermitteln.
each season, we intensify the collaboration with
our existing partners in order to implement
promptly the wishes and the particularities of the
German speaking market. To us, this seems to be
essential for long term success. At the same time,
each season we present new, interesting labels
that we believe in. The precondition always is that
we ourselves believe in these products. We are
convinced, that this is the right way to communicate
with customers and to convince them of our
strenght.
OWNER
Dominik meuer & Lars Fischer
ESTABLISHED
2010
BRAND PORTFOLIO
JEy COLEmAN, WOOL & CO,
JFOUr, FrATELLi rOSETTi, SOHO,
SO NiCE, mOLO 11, mArLiNO,
LUCKy DE LUCA, mODFiTTErS, mC
ALSON, rOSSEFOrTE
NEW meATPACkinG D.,
hAnDSTiCh, hiP hiP hOOrAy,
SOTTO SPiriTO
TRADE SHOW PRESENCE
PrEmiUm Berlin
PrEmiUm OrDEr Duesseldorf
PrEmiUm OrDEr munich
mODA mADE iN iTALy munich
GDS Duesseldorf
PiTTi UOmO Florence
miCAm milano
SHOWROOM MUNICH
Siegesstrasse 23
80802 munich
T +49 (0)89 38887747
F +49 (0)89 38887749
E info@diehinterhofagentur.de
www.diehinterhofagentur.de
eYegasM
PHILOSOPHIE | PHILOSOPHY
Eyegasm sieht sich als kontinuierlicher Partner
des Handels, der aktuelle Strömungen aufspürt
und diese für den deutschsprachigen raum
übersetzt. im Wissen um das, was der Kunde will
und braucht, liegt die besondere Stärke der
Agentur. Diese zeigt sich vor allem in ihren vielschichtigen
Leistungen. Die Agentur arbeitet dabei
an den drei Ebenen des Handels gleichzeitig. Das
heißt: Eyegasm ist aktiv an den Kollektionsentwicklungen
der modeunternehmen beteiligt
und hilft den Firmen so, ein angemessenes und
modernes Preis­Leistungsverhältnis für den
deutschen markt zu finden. Eyegasm macht sich
ein Bild vom Sortiment jeder einzelnen verkaufsfläche,
berät zielgerichtet beim Einkauf und informiert
seine Partner des Einzelhandels weit vor der
Zeit über neue Entwicklungen. Eyegasm sucht
weltweit für den Endverbraucher tragbare Trends,
die gegenwartsnah sind und ein zeitgemäßes
Lebens gefühl ausdrücken. Damit schafft die
Agentur eine umfassende, kommerziell erfolgreiche
und deutschlandweite Betreuung seiner
Partner, Kunden und Endverbraucher.
eyegasm sees itself as a solid partner of the trade
that discovers current trends and translates these
for the German­speaking market. knowing what
the client wants and needs is the agency’s special
strength. This is particularly reflected in its multilayered
services. The agency works on three levels
of the trade simultaneously. This means: eyegasm
actively takes part in developing collections
together with fashion companies and thus helps
businesses find an appropriate and modern cost/
benefit ratio for the German market. eyegasm
visualizes the sales mix of each individual sales
floor, gives target­oriented advice during purchasing,
and informs its partners in the retail
industry on new developments far ahead of time.
eyegasm looks worldwide for buyers of wearable
trends that are up­to­date and express a contemporary
lifestyle. in so doing, the agency creates
comprehensive, commercially successful and
Germany­wide support for its partners, clients and
end­consumers.
AUSBLICK | FORECAST F/W 2012/13
Trends lösen sich schnell ab und die Branche ist,
wie andere märkte auch, von der ökonomischen
Gesamtsituation beeinflusst. Unser verkaufsleiter,
Damir Prins­Juric, ist dem modetrend immer
voraus und erkennt die kommenden veränderungen
im modegeschmack frühzeitig. Dadurch können
wir früh reagieren und unsere Auswahl an
vertretenen Kollektionen dementsprechend anpassen.
Wir setzen bewusst Trends und geben
unseren Kunden die Sicherheit, durch einen
Ordertermin in unserer Agentur stets „im Trend
zu liegen“. Dazu wird Service bei uns groß geschrieben.
Trends change fast and the industry, like other
markets, is also influenced by the overall economic
situation. Our sales director, Damir Prins­Juric, is
always a step ahead of the fashion trend and
recog nizes the next changes in fashion taste early
on. This way, we can react early and adapt our
select ion of the collections that is represented
accordingly. This way, we deliberately set trends
and, with an order date in our agency, give our
clients the security of always ‘being in vogue’. At
eyegasm, service is of extreme importance.
26 27
OWNER
Henk Prins
ESTABLISHED
2003
BRAND PORTFOLIO
ANDrEA & rENATO, ANTONy
mOrATO, BLUE PEPPEr,
CirCLE OF TrUST, COWBOyS
BELT, ELiSABETTA, FrANCHi,
EryN BriNiE, HOLLy GOLiGHTLy,
iCON, ivKO, JOHNNy BELTS,
JS By SimOrrA, LAvAND, m2F,
mAyA HEiSENBErG, NiCE THiNGS,
OAKWOOD, ONEPiECE,
riCH & rOyAL, rOCK rEvivAL,
SET, ST. mArTiNS, STyLESNOB,
UNiFOrm, viNTAGE By Fé,
viSmAyA NEW AAikO, SUPerTrASh,
Penn&ink, reiGn, rAre lOnDOn,
CUCkOOkSneST, DeATh By ZerO,
imn, kAi­AAkmAn
TRADE SHOW PRESENCE
PrEmiUm Berlin
PrEmiUm OrDEr munich
FOLLOW UP Duesseldorf
SHOWROOM BERLIN
Schlesische Strasse 26
10997 Berlin
T +49 (0)30 60031330
F +49 (0)30 600313311
E info@eyegasm­fashion.com
SHOWROOM HAMBURG
Lottestrasse 57
22529 Hamburg
T +49 (0)40 59354344
F +49 (0)40 59354355
E info@eyegasm­fashion.com
SHOWROOM DUESSELDORF
Kaiserswerther Strasse 115
40474 Duesseldorf
T +49 (0)211 16982894
F +49 (0)211 16982895
E info@eyegasm­fashion.com
www.eyegasm­fashion.com