1 - ToolVendor

Vybrané typické přesnosti otvorů po opracování vrtákem
Typical hole quality characteristics
Ausgewählte, typische Bohrungsqualitäten
5
1. do materiálu ČSN 15142
in material 42CrMo4V
Vrták - PN 2913 HSS TiN, D = 14,5 mm
Bohrer - HSS Typ N TiN, D = 14,5 mm
Drills - HSS type N TiN, D = 14,5 mm
v (v c )
= 25 m/min
s (f)
= 0,25 mm/ot. (mm/rev.; mm/U)
+R max = 131,8 μm
- R max = - 49,1 μm
skut. D (Ist-D; actual D) = 14,566 μm
dR max
= 103,5 μm
AV
= 49,2 μm
R a = 2,6 μm, R z = 6,8 μm
IT12
1. do materiálu ČSN 422304
in material GGG40
Vrták - PN 2913 HSS TiN, D = 10,0 mm
Bohrer - HSS Typ N TiN, D = 10,0 mm
Drills - HSS type N TiN, D = 10,0 mm
v (v c )
= 30 m/min
s (f)
= 0,2 mm/ot. (mm/rev.; mm/U)
+R max = 106 μm
- R max = -28 μm
skut. D (Ist-D; actual D) = 10,077 μm
dR max
= 42 μm
AV
= 68,5 μm
R a = 3,7 μm, R z = 17,2 μm
IT12
Maximální odchylka kruhovitosti (d Rmax ) je tvořena jako absolutní suma největších
kladných a záporných odchylek od skutečné kontury k průměrové kružnici.
Přesazení osy (AV) udává uživateli, o kolik μm uhýbá vrták do strany. Parametr
vyznačující se největší odchylkou určuje v závislosti na průměru nástroje ITtoleranční
třídu otvoru.
Černá kružnice představuje jmenovitý otvor, který by v ideálním případě měl
nástroj zhotovit. Červená kružnice znázorňuje skutečnou konturu, tedy skutečný
tvar otvoru, jaký získáme s příslušným typem vrtáku. Obalová kružnice (modrá)
je výpočetně zprůměrovaná skutečná kružnice.
The overall total of the maximum positive and negative deviations is the sum
of the total run-out in relation to the black circle as measured on standard
instruments (d Rmax ). The red lines at the hole centres indicate the direction and
amplitude of the displacements AV (Axis Shifting) of the produced hole from the
true centre point. The parameter showing the largest deviation is decisive for the
IT quality class of the hole in relation to the tool diameter.
The black circle in the diagram represents the nominal hole diameter which the
tool should ideally produce. The red circle indicates the form actually produced.
The mean value of the radius of the red circle, i.e. the average diameter, is shown
by the blue circle.
Die max. Rundheitsabweichung (d Rmax ) wird als absolute Summe der grössten
positiven und negativen Abweichungen von der Ist-Kontur zum Durchschnittskreis
gebildet. Der Achsversatz (AV) gibt dem Anwender an, um wieviel μm der Bohrer
zur Seite verläuft. Der mit der grössten Abweichung behaftete Parameter
bestimmt in Abhängigkeit des Werzeugdurchmessers die IT-Qualitätsklasse der
Bohrung.
Der schwarze Kreis stellt die Sollbohrung dar, die das Werkzeug im Idealfall fertigen
sollte. Der rote Kreis zeigt die Ist-Kontur, also die tatsächliche Bohrungsform,
wie wir sie mit den jeweiligen Bohrertypen gewinnen. Der Hüllkreis (blau) ist die
rechnerische Mitteilung der Ist-Kreises.
105