Busreisekatalog 2012 - Reisepartner Pellkofer

ReisebüRo 

Lederergasse 3 – 84130 Dingolfing – � 08731/2323 

Busreisekatalog 

2012 

Eröffnungsreisen 

Gruppenflugreisen 

BadEreisen 

MusicaLreisen 

SiLvesterfahrten 

Kurzreisen 

SeniOrenfahrten 

TagesFahrten 

StädtereisEn 

BesichtigungsReisen 

Saisonabschlussfahrt 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil ! 

info@reisepartner-pellkofer.com – www.reisepartner-pellkofer.com

Unsere Partner: 

Thomas Cook – Neckermann – Jahn – TUI – 

1*2*Fly – Meier’s Weltreisen – FTI – Club Med – 

Magic Life – Pilgerbüro – Bucher – DER Tour – 

Costa Kreuzfahrten – AIDA u.v.m. 

Flugreisen 

Ferienwohnungen 

Schiff- und Kreuzfahrten 

Reisebüro Pellkofer 

Tel. 08731/2323 

info@reisebuero-pellkofer.com 

Täglich aktuelle 

Last-Minute-Angebote! 

Busreisen 

Vereinsausflüge 

Schulausflüge 

Sie finden uns im Herzen von Dingolfing, in der Lederergasse 3 

Wir übernehmen die Organisation für Ihre Reise 

und helfen Ihnen bei Auswahl, Planung sowie Programmgestaltung! 

Ebenso können Sie über uns Karten in sämtliche Musicals buchen. 

Unsere modernen Reisebusse stehen für Sie bereit! 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil ! 

Busbüro Pellkofer Stauseestraße 3-5, 84130 Dingolfing 

Tel. 08731/3734-0 info@reisepartner-pellkofer.com 

Weitere Anmeldestellen für unsere Busreisen: 

Reiseparadies, Neustadt 470, Landshut, Telefon 0871/24546 

Reisedetektive Triendl e.K., Ahreiner Straße 2, Essenbach, Telefon 08703/91633 

BAUEReisen, Rottenburger Straße 47, Ergolding, Telefon 0871/973870 

Reisebüro Fahrmbacher GmbH, Landshut, Telefon 0871/9229331 

2

BUSREISEN – die clevere art zu reisen! 

Unser Busreisekatalog 2012 wird Sie wieder begeistern! 

Neues – aktuelles – altbewährtes 

unsere über 60-jährige erfahrung im Reiseverkehr ist ihr Vorteil… 

➽ moderne Reisebusse 

➽ erfahrenes, freundliches Fahrpersonal 

➽ kompetente Beratung 

… machen unsere Reisen so attraktiv! 

eine Pellkofer-Reise hält, was sie verspricht! 

FRühBUchER-VoRTEIL 

Auf alle Mehrtagesfahrten gewähren wir ihnen einen 

Frühbucher rabatt. Voraussetzung: anmeldung bis 

spätestens 9 wochen vor Reiseantritt und anzahlung 

von mindestens 50.- e. 

Spezialrabatt: Bei den mit gekennzeichneten 

Reisen erhalten Sie bei Anmeldung von 2 Personen eine 

ermäßigung von 15.- e. 

Je Fahrt nur eine Ermäßigung pro Person möglich. 

VEREINSaUSFLüGE 

wir sind ein kompetenter Partner zur Organisation 

und durchführung für Vereins- und Schulausflüge. 

GUT VERSIchERT – SoRGLoS REISEN 

Bei allen unseren Mehrtagesfahrten über 155.- e ist eine 

Reiserücktrittskostenversicherung im Preis inbegriffen. 

Trotzdem empfehlen wir ihnen zu ihrer Sicherheit 

den Abschluss einer Reisekomplettschutz-Versicherung. 

Information und Buchung 

in unserem Reisebüro! 

3 

➽ gute Hotels 

➽ interessante Ziele 

➽ starke leistungen 

KINdER FahREN BILLIGER! 

Kinder bis 12 Jahre erhalten bei all unseren Reisen eine 

ermäßigung! Teilweise auch Schüler und Studenten! 

Fragen Sie bei der anmeldung! 

MUSIcaLS 

wir fahren zu fast allen Musicals und Veranstaltungen. 

Melden Sie sich rechtzeitig an, denn die guten Plätze sind 

schnell weg. eine Anzahlung ist erforderlich! 

Gebuchte Karten können nicht zurückgenommen werden. 

Möchten Sie gerne selber fahren, organisieren wir 

Eintrittskarten zu ihrem wunschtermin. 

GEPäcK 

das Gepäck steht beim Be- und entladen sowie bei Mitführung 

im wageninneren unter Selbstaufsicht! 

Für Verlust, Vertauschen oder diebstahl von Gepäckstücken 

können wir keine Haftung übernehmen. wir empfehlen 

den Abschluss einer Reisegepäck-Versicherung!

März 

17.–18.03. Städtereise Berlin 9 

28.–31.03. 

april 

eröffnungsreise Sonneninsel Krk 10 

01.–02.04. Bochum „Starlight Express“ 11 

05.–09.04. Osterreise Rom & assisi 12 

15.–18.04. NEU! eröffnungsreise im Zug durch 

100 Täler Lago Maggiore & Mailand 13 

28.–29.04. 

Mai 

wien Musikstadt „Sister act“ 14 

01.–04.05. NEU! Floriade Venlo mit Keukenhof 

& amsterdam 15 

10.–13.05. Hafengeburtstag hamburg 

mit Schiffstaufe 16 

10.–14.05. NEU! Vier-Flüssefahrt 17 

17.–20.05. NEU! Städtereise Pilsen mit Karlsbad 

und Marienbad 18 

26.–28.05. Traditionsfahrt Seiser alm mit 

dolomitenrundfahrt 19 

31.05.–09.06. NEU! St. Petersburg 

Juni 

Schweden – Finnland – Russland 19-20 

01.–02.06. Europapark in Rust 21 

01.–09.06. Badereisen Italien 42-45 

01.–09.06. Badereise Kroatien 46 

14.–17.06. NEU! Jungfraujoch – Schweiz 

Faszination der Berge 47 

15.–17.06. NEU! Slowenien – Sonnenseite d. Alpen 48 

16.–17.06. Venedig mit Gondelfahrt 48-49 

20.–28.06. NEU! Irische highligths 50-51 

22.–24.06. Elbsandsteingebirge & dresden 49 

27.06.–30.06. Bahnwahnsinn – Zugerlebnis 

Juli 

in der Schweiz 51 

07.–09.07. Opernfestspiele in Verona 

„Romeo & Julia“ und „aida“ 52 

13.–15.07. Flusslandschaft Spreewald 52 

20.–22.07. NEU! Zur Mariellenerntezeit 

in die wachau 53 

27.07.–04.08. 

august 

Badereise Italien 42-45 

01.–05.08. Paris – disneyland 54 



15.–18.08. Brüssel – Blumenteppich 55 

15.–18.08. NEU! Prag & Böhmische Burgen 

und Schlösser 56 

INhaLT 

Seite Seite 

4 


23.–24.08. Europapark in Rust 21 

24.08.–01.09. Badereisen Italien 42-45 

24.08.–01.09. Badereise Kroatien 46 

24.–26.08. NEU! Brixen mit altstadtfest 56-57 

31.08.–09.09. 

September 

Badereise Italien 42-45 

03.–10.09. Moin Moin herrliche Nordsee 60 

05.–09.09. Kurzurlaub caorle 57 

06.–08.09. NEU! Traditionelles Ungarn 

mit weinlesefest 58 

15.–16.09. Venedig mit Gondelfahrt 48-49 

28.–30.09. Seiser alm mit Törggelen 58-59 

30.09.–03.10. cote d’azur 

San Remo – Nizza – Fürstentum Monaco 59 

oktober 

01.–03.10. Neues Programm! 

Steiermark das grüne Herz Österreichs 60 

05.–07.10. obereggen mit Törggelenpartie 61 

06.–12.10. Mandarinenernte Kroatien 62-63 

12.–14.10. ein wochenende am Gardasee 63 

13.–14.10. NEU! Städtereise dresden 

mit Musical „Santa Maria“ 64 

20.–22.10. NEU! Traubenfest in Meran 64-65 

27.–28.10. Saisonabschlussfahrt ins Blaue 65 

28.–29.10. 

November 

Bochum „Starlight Express“ 11 

10.–11.11. Städtereise Berlin 9 

24.–25.11. 

dezember 

wien christkindlmarkt 14 

07.–09.12. Adventszauber im Schwarzwald 66 

09.–10.12. dresden – Striezelmarkt und Leipzig 66 

Für diese Fahrten geben wir 

einen Sonderrabatt, weil es sich 

um besonders attraktive Ziele und 

Programme handelt. 

Kinder: Bei vielen unserer Fahrten 

gewähren wir für Kinder bis 16 Jahre 

Ermäßigungen, fragen Sie im Reisebüro. 

Frühbucher: Nutzen Sie den Vorteil, Sie sichern 

sich auch gleichzeitig Ihren wunschsitzplatz. 

GRUPPENFLUGREISEN Seite 7- 8 SILVESTERFahRTEN Seite 67 

z. B. Madrid, Malta, Island, apulien... z. B. Italien, Schifffahrt ab Passau

Januar 

06.01. Fr. Skispringen Bischofshofen 24 

29.01. So. Pferdeschlittenfahrt in Ramsau 

Februar 

24 

17.-18.02. Fr/Sa Karneval in Venedig 24 

25.02. Sa. Stuttgart „Ich war noch niemals in New York“ 

oder „Rebecca“ 

März 

23 

17.03. Sa. Innsbruck – Swarovski Kristallwelten 24-25 

24.03. Sa. NEU! Gartencenter dehner 25 

25.03. So. NEU! Bayerischer wald zur Osterzeit 25 

april 

01.04. So. Blühendes Österreich – Gartenmesse in wels 26 

01.04. So. Stuttgart „Ich war noch niemals in New York“ 

oder „Rebecca“ 23 

09.04. Mo. Ostern München Sealife oder Tierpark 26 

12.04. do. Goldene Stadt Prag 27 

13.04. Fr. Gut aiderbichl – Ostermarkt 27 

14.04. Sa. Legoland – Freizeitpark 30 

14.04. Sa. osterbrunnen i. d. Fränkischen Schweiz 27 

28.04. Sa. Zur Obstbaumblüte nach Meran 

Mai 

28 

01.05. di. Blumeninsel Mainau – Bodensee 28 

13.05. So. Muttertagsfahrt an die Mainschleife 28 

16.05. Mi. Stuttgart „Ich war noch niemals in New York“ 


17.05. do. Vatertagsbrunch im Altmühltal 29 

20.05. So. Narzissenfest im Ausseerland 29 

24.05. do. Moldaustausee – Krumau 

Juni 

29 

02.06. Sa. Bozen – wochenmarkt 30 

03.06. So. Musikantendampfer mit Reiner Kirsten 30 

08.06. Fr. Legoland – Freizeitpark 30 

17.06. So. NEU! Bamberg – landesgartenschau 31 

23.06. Sa. NEU! Sommersonnenwende im dachstein 31 

30.06. Sa. abendschifffahrt mit Musik & Tanz 

Juli 

31 

01.07. So. Mondsee & wolfgangsee 32 

07.07. Sa. NEU! Garmisch 32 

15.07. So. Ellmau – ellmis Zauberwelt 33 

19.07. do. Marienbad – Karlsbad 33 

20.07. Fr. abendschifffahrt mit Musik & Tanz 31 



22.07. So. Herrlicher Königssee 33 

29.07. So. Bergmesse im Berchtesgadener land 

august 

33 

05.08. So. Zell am See – Kaprun - hochgebirgsstausee 34 

05.08. So. NEU! Seefelder Blumencorso/Tirol 34 

15.08. Mi. Traditionsfahrt zum Großglockner 35 

TaGESFahRTEN 

Seite Seite 

5 

15.08. Mi. NEU! Kräuterhexen–Fest auf der Schafalm 35 

17.08. Fr. Kaiserbummel in Bad Ischl 35 

18.08. Sa. donau im Feuerzauber – Schifffahrt 36 

18.08. Sa. Nürnberg Tiergarten/delphinarium 36 

23.08. do. chiemsee 36 

25.08. Sa. München Sealife oder Tierpark 26 

26.08. So. Legoland – Freizeitpark 

September 

30 



02.09. So. NEU! Fränkische Schweiz 37 

21.09. Fr. Musiknachmittag am Kitzbüheler horn 37 

22.09. Sa. Knödelfest in St. Johann 37 

29.09. Sa. almabtrieb im Alpbachtal 

oktober 

38 

03.10. Mi. würzburg – Veitshöchheim 38 

11.10. do. Porzellanstadt Gmunden am Traunsee 38 

06.10. Sa. NEU! almabtrieb im Zillertal 39 

13.10. Sa. abendschifffahrt mit Tanz 31 

13.10. Sa. NEU! wurzers Kürbishof und Partnerstadt Enns 39 

28.10. So. Stuttgart „Ich war noch niemals in New York“ 


dezember 



chRISTKINdLMäRKTE Seite 40 

z. B. Nördlingen, advent am Mondsee, chiemsee... 

VERaNSTaLTUNGEN Seite 40 

z. B. circus Krone, holiday on Ice, andré Rieu ... 

SENIoRENFahRTEN Seite 22 

26.01. do. Senioren-Pferdeschlittenfahrt e 35.- 

16.02. do. Senioren-Faschingsfahrt e 17.- 

22.03. do. Senioren-osterfahrt e 10.- 

19.04. do. Bayerische Seniorenfahrt e 18.- 

09.05. Mi. Tierische Seniorenfahrt e 18.- 

20.06. Mi. Seniorenfahrt ins Blumige e 18.- 

12.07. do. Seniorenfahrt an einen See e 18.- 

09.08. do. Seniorenfahrt ins „Blaue“ e 18.- 

06.09. do. Seniorenfahrt in den Bayer. wald e 18.- 

10.10. Mi. Seniorenfahrt ins herbstliche e 18.- 

09.11. Fr. Kulinarische Seniorenfahrt e 23.- 

13.12. do. Nikolausfahrt 

inkl. Geschenk und Mittagessen e 32.-

ERÖFFNUNGSREISEN 

Sonneninsel Krk 10 

Lago Maggiore & Mailand 13 

Mit dem Zug durch 100 Täler 

NEUE REISEN 

4–FLüSSE–FahRT: Rhein – Main – Mosel – Neckar 17 

BRIxEN mit Altstadtfest 56-57 

FLoRIadE VENLo mit Keukenhof und Amsterdam 15 

Herrliche NoRdSEE 60 

IRISchE Highlights 50-51 

JUNGFRaUJoch – Faszination der Berge 47 

PILSEN – Karlsbad & Marienbad 18 

PRaG & Böhmische Burgen und Seen 56 

SLowENIEN – Bled und Postojna Grotten 47 

ST. PETERSBURG – ScHwedeN – FiNNlANd – RuSSlANd 19-20 

STEIERMaRK das grüne Herz Österreichs 60 

Traubenfest in MERaN 64-65 

Typisches UNGaRN 58 

wachaU – Marillenerntezeit 53 

SaISoNaBSchLUSSFahRT ins Blaue 65 

ERLEBNIS- / BESIchTIGUNGSREISEN 

BelGieN Brüssel Blumenteppich 55 

deuTScHlANd Adventszauber im Schwarzwald 66 

deuTScHlANd dresden, elbsandsteingebirge 49 

deuTScHlANd Main, Rhein, Mosel, Neckar 17 

deuTScHlANd Nordsee 60 

deuTScHlANd Spreewald 52 

FRANKReicH cote d’Azur 59 

FRANKReicH Paris 54 

HOllANd Floriade Venlo 15 

iRlANd Ring of Kerry, Kliffs of Moher 50-51 

iTAlieN Rom, Assisi 12 

iTAlieN/ScHweiZ lago Maggiore & Mailand 13 

KROATieN Krk, Mandarinenernte 10 

ÖSTeRReicH Steiermark 60 

ÖSTeRReicH wachau 53 

ScHwedeN/FiNNlANd/RuSSlANd St. Petersburg 19-20 

ScHweiZ Bahnwahnsinn 51 

ScHweiZ Jungfraujoch 47 

SlOweNieN Bled, Postojna Grotten 48 

TScHecHieN Prag, Pilsen, Marienbad, Karlsbad 56+18 

uNGARN weinlese und Puszta 58 

INhaLT REISEN 

Seite Seite 

6 

STädTEREISEN 

Berlin 9 

Brüssel 55 

Brixen 56-57 

dresden 49, 64, 66 

Hamburg 16 

Meran 64-65 

Pilsen 18 

Paris 54 

Rom 12 

Venedig 48-49 

wien 14 

MUSIKREISEN 

BochUM „Starlight express” 11 

NEU! dRESdEN „Santa Maria” 64 

STUTTGaRT „Rebecca“ „ich war noch niemals in New York“ 23 

VERoNa „Romeo & Julia” und „Aida” 52 

wIEN „Sister Act” 14 

KURZREISEN 

deuTScHlANd europapark 21 

iTAlieN Gardasee 63+67 

iTAlieN Meran mit Traubenfest 64-65 

iTAlieN Venedig 48-49 

iTAlieN Verona 52 

SÜdTiROl Seiser Alm, Obereggen 19, 58, 61 

BadEREISEN 

ITaLIEN caorle, Bibione, Jesolo 42 

ITaLIEN cattolica, cesenatico, Rimini 43-45 

KRoaTIEN Novigrad 46 

GRUPPENFLUGREISEN 7- 8 

Apulien, dubai – Abu dhabi, island, Madrid, 

Malta, Türkei 

Sonderprospekte im Reisebüro erhältlich!

GRUPPEN-FLUGREISEN siehe Sonderprospekt 

4-tägige Flugreise: Kulturelle highlights 

im herzen von Spanien 

Madrid 

Termin: 

05. Mai - 08. Mai 

MaLTa – herbe Schönheit 

im Mittelmeer 

MaLTa Kurztrip 

abflug -Termine: 

13. Juni, 20. Juni, 19. September, 

26. September, 03. oktober, 10. oktober 

„1000 und eine Nacht“ 

Rundreise durch die Emirate 

dubai – abu dhabi 

abflug - Termine: 

22. april, 06. Mai, 25. September (Preis 1) 

09. oktober, 23. oktober, 06. u. 20. November (Preis 2) 

dubai für Singles 

8-tägige Flugreise ohne 

einzelzimmerzuschlag. 

Termine auf Anfrage. 

7 

* linienflug Muc – Madrid – Muc 

* Flughafen- und Hoteltransfer 

* 3 x Übernachtung im 4*- Hotel 

in Madrid 

* 3 x Frühstücksbuffet 

* Hoteltransfer 

Preis der Reise 

e 529.- 

ausflugspaket: e 75.halbtägige 

Besichtigung Madrid 

* linienflug Malta und zurück 


* 4 x Übernachtungen/Frühstück 

3*- Hotel 

* willkommensdrink 

* deutschsprachige Reiseleitung 

vor Ort 


e 509.- 

* linienflug Muc – dubai – Muc 


* 7 x Ü/HP 

* 4 Ausflüge mit deutschsprachiger 

Reiseleitung 

Preis 1 der Reise 

Preis 2 der Reise 

e1250.- e 1450.- 

ausflug wüstensafari 

inkl. Abendessen pro Person e 70.

2 Tage STädTEREISE deutschland 

Schnäppchenreise BERLIN 

Termine: 17. – 18. März 

10. – 11. November 

1. Tag: dingolfing – Regensburg – Hof – Berlin. Möglichkeit zur 

Stadtrundfahrt (gegen Aufpreis). Am Nachmittag Gelegenheit zum 

Sony center 

Bummel im Kadewe. der Abend 

steht zur freien Verfügung. 

Es bieten sich Ihnen folgende 

Möglichkeiten: 

Besuch des 

✔ wintergartens mit Varieté-Programm 

✔ Friedrichsstadt-Palastes 

✔ chamäleon-Theaters 

✔ Musicals Blue Man Group, 

hinterm horizont oder Tanz der Vampire 

oder erleben Sie BERLIN bei NachT 

am Kurfürstendamm oder im Sony center. 

2. Tag: Frühstück. evtl. Besuch des Reichstags. Am frühen Nachmittag Heimreise 

über Autobahn Hof – Nürnberg – Regensburg – dingolfing. 

abfahrt jeweils 2.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft jeweils gegen 22.00 uhr 

Blue Man Group 

9 

Leistungen & Preise 

* Busfahrt 

* 1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet 

* unterbringung im 4*- Hotel Berlin 


e 109.- 

Musicalkarten auf anfrage! 

Einzelzimmerzuschlag e 25.aufpreis 

für Stadtrundfahrt e 8.- 

Brandenburger Tor 

Beachten Sie unser faires Preis-/Leistungsverhältnis! 

Unser Motto: 

Reisen zu kleinen Preisen. 

Vom Besten das Günstigste! 

Überlassen Sie das Fahren uns, genießen Sie die Reise!

4 Tage BESIchTIGUNGSREISE Kroatien 

Sonneninsel Krk 

Termin: 28. – 31. März 

die Insel Krk ist ein Juwel mit nicht weniger 

als 2500 Sonnenstunden im Jahr. Vergessen Sie den Alltag. 

Genießen Sie den duft der Pinienwälder und die sanfte Brise der Adria. 

1. Tag: dingolfing – Salzburg – Hallein – Radstadt – Tauerntunnel – Katschbergtunnel 

– Villach – Karawankentunnel – ljubljana – der Küste entlang 

zum Hotel – Begrüßungstrunk und Abendessen. 

2. Tag: Tagesausflug zur Insel Losinj – 

Fährüberfahrt – inselrundfahrt mit Reiseleitung. 

3. Tag: Ausflug nach Opatija, der „Perle 

Kroatiens“. Hier Stadtbesichtigung. Am 

Nach mittag Besuch des wallfahrtsortes Trsat. 

dieser uralte wallfahrtsort liegt 135 m 

ü. d. M. oberhalb von Rijeka. Von hier aus 

hat man eine herrliche Aussicht auf die Adria 

mit ihren inseln und istrien mit dem ucka- 

Gebirge. 

4. Tag: Nach dem Frühstück Antritt der 

Rückreise über Triest – udine – Villach – Salzburg 

– dingolfing. 

abfahrt am Mittwoch, 28. März, 4.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Samstag, 31. März, gegen 23.00 uhr 

10 


* Busfahrt 

* 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 

* 3 x reichhaltiges Abendbuffet 

* Begrüßungscocktail 

* Getränke zum Abendessen inklusive 

(wein, Mineralwasser, cola, Säfte) 

* Reiseleitung Opatija 

* Reiseleitung insel losinj 

* Reiserücktrittsversicherung 


Neues 

Programm 

e 199.- 

Einzelzimmerzuschlag e 30.

2 Tage MUSIcaLREISE deutschland 

BochUM – Starlight Express 

1. Termin: 01. – 02. april (So.- Mo. – Osterferien) 

2. Termin: 28. – 29. oktober 

(So.- Mo. – Herbstferien) 

Starlight Express, das rasanteste Musical der welt. Spüren Sie den 

Fahrtwind, wenn die Züge an ihnen vorbeijagen. erleben Sie die 

grandiosen Verfolgungen auf Rollschuhen quer durch das ganze 

Musicaltheater. 

Mit brandheißen Pyro-Effekten, mitreißenden Songs sowie atemberaubenden 

Kostümen und Masken begeistert das beliebte Familienmusical 

seine Besu- 

cher. Sterne funkeln, es ist die Nacht der weltmeisterschaft der lokomotiven! 

die Züge treten zum wettrennen an – nur einer kann am ende als 

Sieger ins Ziel einfahren und das Herz des schönen 1.-Klasse-waggons 

Pearl erobern. waghalsige Rollschuh-Stunts und akrobatische 

Show-Einlagen der über 60 Stundenkilometer schnellen darsteller 

machen STaRLIGhT ExPRESS zu einem einzigartigen erlebnis. 

1. Tag: dingolfing – würzburg – Frankfurt – Bochum zum Hotel. Abends 

Fahrt zum Musical Starlight express. Nach ende des Musicals Rückfahrt 

zum Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise über Köln, Aufenthalt – würzburg 


achtung! anmeldung nur mit anzahlung möglich! 



11 


* Busfahrt 


* 1 x eintritt 2. Kategorie 



Kinder bis 12 Jahre 

e195.im Zimmer der Eltern e 90.- 

Kinder bis 12 Jahre 

im Zimmer mit 1 Erw. e 130.- 

Schüler ab e 145.- 

Einzelzimmerzuschlag e 20.- 

Beachten Sie bitte unsere preiswerten Tagesausflüge 

auf den Seiten 23–40!

2 Tage TRadITIoNSREISE Italien 

osterreise nach RoM und assisi 

Termin: 05. – 09. april 

Rom – die Ewige Stadt oder Zentrum der welt 

Seit mehr als 2000 Jahren zieht Rom Besucher aus der ganzen welt 

in seinen Bann. die Stadt auf den sieben Hügeln ist erfüllt von Geschichte, 

Kultur, Prunk und eleganz. 

das antike Rom wird geprägt 

von Tempeln, Triumphbögen, 

colosseum, Katakomben und 

dem Forum Romanum. 

das christliche Rom fasziniert 

mit den prunkvollen Kirchen 

und Kathedralen, dem Vatikanstaat 

und dem Petersdom, Symbol 

der christenheit. 

Pilgern Sie mit uns 

zum „bayerischen Papst“ 

Benedikt xVI. 

1. Tag: dingolfing – Kufstein – Brenner – Bozen – durch die Poebene 

– Bologna – Florenz – zur Pilgerstadt assisi, Geburtsort des 

heiligen Franziskus. Hier Besichtigung der doppelten Kirche San 

Francesco und der Kirche der hl. Klara. Anschließend Fahrt nach Rom 

zum Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Besuch des Vatikans mit dem Vatikanischen Museum, der Sixtinischen Kapelle und der 

Peterskirche, der größten Basilika der weltchristenheit. Gelegenheit zum Mittagessen. Am Nachmittag Besichtigung der 

Spanischen Treppe, des Trevi-Brunnens u.v.m. 

3. Tag: Heute am Ostersonntag, wo Tausende von Menschen aus allen ländern 

auf dem Petersplatz der ostermesse des Papstes beiwohnen, haben 

wir Sitzplätze für Sie reserviert. Papst Benedikt XVi. erteilt den Segen „urbi 

et Orbi“. Anschließend zeigt uns ein Führer das colosseum, das Forum Roma- 

assisi 

num, den circus Maximus, 

die bekannte 

Kirche St. Maria 

Maggiore und den 

lateran, den ehemaligen 

Papstpalast. 

4. Tag: Nach dem Frühstück Antritt der Heimreise über die 

Autobahn Florenz – Bologna – Bozen – Brenner – innsbruck – 

dingolfing. 

abfahrt am donnerstag, 05. April, 21.00 uhr dingolfing, 

Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Ostermontag, 09. April, gegen 23.00 uhr 

12 


* Busfahrt 

* Übernachtung im 3*- Hotel 


* 3 x Abendessen 

* reservierte Sitzplätze bei der 

Ostermesse 

* sämtl. Rundfahrten mit dem Bus 

(ohne eintritte) 

* Stadtbesichtigung in Rom und Assisi 



e495.- Einzelzimmerzuschlag e 108.- 

Petersplatz 

colosseum

4 Tage ERLEBNISREISE Italien/Schweiz 

Lago Maggiore & Mailand 

Im Zug durch 100 Täler 

Termin: 15. – 18. april 

erleben Sie einen unvergesslichen Ausflug in die herrliche Berg- und 

Seenlandschaft des Lago Maggiore. die geschützte lage begünstigt 


* 

subtropische Pflanzen in üppig 

bepflanzten Parks, die 

um stilvolle, edle Villen 

angelegt sind. die reizvolle 

Mischung aus südlichem Flair 

und alpiner landschaft sowie reichlich Sonne machen den lago Maggiore zu 

einem der beliebtesten Ferienziele europas. 

1. Tag: dingolfing – München – lindau – Bregenz – Fürstentum liechtenstein 

– chur – Via Mala Schlucht – San Bernardino-Tunnel – Bellinzona dem lago 

Maggiore entlang zum Hotel – Abendessen. 

2. Tag: Borromäische Inseln 

Schifffahrt zu den drei Borromäischen inseln mit Besichtigung. Auf der Isola Madre (Mutterinsel) bietet sich die Gelegenheit 

zum Spaziergang in dem fantastischen, subtropischen Garten mit Pflanzen aus allen fünf Kontinenten. in dem ältes ten 

Palast der borromäischen Familie erwartet uns eine Führung. Isola dei Pescatori (Fischerinsel): Hier bleibt eine 

Stunde Zeit sich die verträumten, schmalen Gassen mit ihren alten Gebäuden anzusehen. Auf Isola Bella (insel der 

isabella), bekannt durch Fischspezialitäten, befindet sich der herrschaftliche 

Palast, der auch heute noch im Besitz der reichen Adelsfamilie 

Borromeo ist. durch den Palast im Stile des Barocks und zum Zehn-Terrassen-Garten 

wird uns ein kundiger Führer begleiten. 

3. Tag: centovallibahn – Im Zug durch 100 Täler 

Vormittags Fahrt nach domodossola. Auf der spektakulären Strecke der 

centovallibahn fahren wir durch die „hundert Täler“ bis nach 

locarno. Aufenthalt. Mit dem Schiff 

geht es auf dem lago Maggiore zurück 

nach Stresa. Rückfahrt mit dem Bus 

zum Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Mailand, Aufenthalt – Am frühen Nachmittag 

Antritt der Heimreise. 

abfahrt am Sonntag, 15. April, 4.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Mittwoch, 18. April, gegen 22.00 uhr 

Busfahrt 

* 3 x Übernachtung/Halbpension 

* 1 x Schifffahrt isola Bella 

* 1 x eintritt & Schlossführung 

Borromäische inseln 

* 1 x centovallibahn 

* 1 x Schifffahrt nach Stresa 


Preis der Reise e 349.- 


Mailand 

NEU! 

13

2 Tage MUSIKREISE Österreich 

w I E N – die Musikstadt 

Ich war noch niemals in New York 

Sister act 

1. Termin: 28. – 29. april 

2. Termin: 24. – 25. November mit christkindlmarkt 

abfahrt jeweils um 7.00 uhr dingolfing, 



Starlight Express 

in Bochum 

Muster 

1. Tag: Anreise nach wien. Möglichkeit 

zum Besuch des Schlosses 

Schönbrunn oder einkaufsbummel in 

der innenstadt, im November christkindlmarkt. 

Abends Gelegenheit zum 

Besuch eines Musicals oder der 

Volksoper. 

2. Tag: Heute Stadtrundfahrt – 

Gele genheit zum Mittag essen. Nachmittags 


leistungen: 

Busfahrt und eintritt 

14 


* Busfahrt 


* unterbringung im zentralen 4*- Hotel 

* Stadtrundfahrt 


ab e 129.- 

Einzelzimmerzuschlag ab e 33.zzgl. 

Karte für Musical 2. Kat. e 99.zzgl. 

Karte für Musical 1. Kat. e 109.- 

Überraschen Sie 

Ihre Freunde, Bekannten 

oder Verwandten 

mit unserem 

beliebten Reisegutschein. 

Gerne gestalten wir 

den Gutschein 

nach Ihren Wünschen!

3 Tage ERLEBNISREISE 

deutschland/Niederlande 

Floriade in Venlo – 

amsterdam & Keukenhof – 

ZooM Gelsenkirchen 

Termin: 01. – 04. Mai 

Floriade 

nur alle 

10 Jahre 

die Floriade ist die welt-Gartenbau-ausstellung, die alle zehn 

Jahre in den Niederlanden stattfindet. Sehen Sie die schönsten und 


außergewöhnlichsten Blumen, 

Pflanzen und Bäume 

sowie Obst- und Gemüsesorten 

und erleben Sie verschiedeneKulturprogramme 

mit Musik, Tanz, Theater 

aus der ganzen welt. 

die ZooM Erlebniswelt (ehemaliger Ruhr Zoo) ist in vier Themenbereiche 

gegliedert: alaska, afrika, asien und Grimberger hof. 

Alaska gibt einen einblick in alle vier Vegetationszonen des „großen“ 

Vorbildes: den Küstenregenwald, die Tundra, die Bergregion und die 


Polarregion. Besonderheiten hier sind unter anderem der unterwasserglastunnel im Robbenbecken, die 3.000 m² große 

Bärenanlage oder das Alaska Ice Adventure, eine simulierte Fahrt in einem iglu auf einer eisscholle. 

Afrika zeigt ein dorf mit Haustierrassen, verschiedene Savannen und den Regenwald. eine Bootsfahrt führt an den 

landschaftsgehegen entlang. 

Asien ist der neueste Bereich mit dschungel, Orang utans und Faultieren. 

Der Grimberger Hof beheimatet im Gegensatz dazu einige mitteleuropäische 

Nutztiere. 

1. Tag: dingolfing – Autobahn Regensburg – würzburg – düsseldorf – 

Arnheim nach amsterdam. Bei einer Grachten-Rundfahrt lernen wir 

die Stadt kennen. Am Nachmittag Besuch des weltbekannten Keukenhofs 

Keukenhof 

mit gärtnerischer Kunst und 

einem Meer von Blumen. Fahrt 

zum Hotel nach Grefrath. 

2.Tag: Heute Fahrt zum Ausstellungsgelände der Floriade nach Venlo. Für 

internationales Flair sorgen 27 Pavillons zahlreicher unternehmen und Organisationen 

aus aller welt. eine Fahrt mit der extra angelegten Seilbahn eröffnet 

einen ganz neuen Blickwinkel auf das 66 ha große Gelände aus 30 m Höhe. 

3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Gelsenkirchen, Besuch der Erlebniswelt 

ZooM. Anschließend Antritt der Heimreise. 

abfahrt am dienstag, 01. Mai, 20.00 uhr dingolfing, 


Rückkunft am Freitag, 04. Mai, gegen 23.00 uhr 

15 


* Busfahrt 



* 1 x Begrüßungsgetränk 

* 1 x eintritt zur Floriade in Venlo 

* 1 x Grachtenfahrt in Amsterdam 

* 1 x eintritt Keukenhof 

* 1 x eintritt erlebniswelt ZOOM 


e270.- amsterdam


hafengeburtstag haMBURG 

mit einer spektakulären weltpremiere: 

Schiffstaufe der aIdamar 


das Tor zur welt feiert Geburtstag! 

der Hamburger Hafengeburtstag ist das größte Hafenfest der welt mit 

einer langen Geschichte, die bis ins Jahr 1189 zurückgeht. Ab Freitag 

laufen die Gastschiffe ein und werden einzeln begrüßt. 

Hamburg ist einer der größten und schnellsten Häfen der 

welt. Große eindrücke hinterlassen Hafen- und Stadtrundfahrt 

sowie der Fisch- und Flohmarkt. Besuchen Sie die 

größte Modelleisenbahnausstellung der welt in der Speicherstadt. 

1. Tag: dingolfing – Nürnberg – Hannover – Hamburg, 

Stadtrundfahrt. Frei zum Bummel in der city und Gelegenheit 

zum Mittagessen. Anschließend Fahrt zum Hotel. der 

Abend steht zur freien Verfügung. 

Feiern Sie mit beim Hafengeburtstag, unternehmen Sie 

einen Bummel auf der Reeperbahn „...nachts um halb 

eins!“ oder 

lassen Sie sich entführen in das Reich eines 

Musicals: 

„Sister Act“ oder „König der löwen“ oder „Tarzan“ (Änderungen vorbehalten!) 

Auch ein Besuch einer Show in der „Großen Freiheit“ oder „heiße Ecke“ bietet sich an. 

2. Tag: Nach dem Frühstück hafenrundfahrt. Anschließend nehmen wir teil am größten hafenfest der welt. 

Mit einer spektakulären weltpremiere tauft AidA cruises sein neuntes Schiff während des Hamburger Hafengeburtstages. 

im Rahmen einer noch nie dagewesenen AidA Schiffsparade mit den Schwesterschiffen AidAluna, 

AidAblu und AidAsol wird der Täufling am Abend des 12. Mai 2012 auf der elbe im Hamburger 

Hafen getauft. 

3. Tag: lassen Sie es sich nicht entgehen am 

frühen Morgen den legendären haMBURGER 

FISchMaRKT (nur sonntags) zu besuchen. Handeln 

und Feilschen ist hier erlaubt. Genießen Sie vor 

der Heimreise nochmals das Flair des Hafengeburtstags. 

Rückfahrt auf der Autobahn Hannover – Nürnberg 


abfahrt am donnerstag, 10. Mai, um 23.00 uhr 

dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 13. Mai, gegen 23.00 uhr 

16 


* Busfahrt 

* 2 x Übernachtung / Frühstücksbuffet 

* 1 x Hafenrundfahrt 

* 1 x Stadtrundfahrt 



e 259.- 


Eintrittskarten ins Musical oder 

heiße Ecke auf anfrage!

5 Tage FLUSS-SchIFFSREISE deutschland 

Vier-Flüsse-Fahrt 


Eine Flusskreuzfahrt besonderer art: 

4 Flüsse in 4 Tagen 

Frankfurt 

NEU! 

unterhaltsame, erlebnisreiche 

und vor allem abwechslungsreiche 

Tage in einigen der 

schönsten landschaften 

deutsch lands erwarten uns 

auf dieser einmaligen Reise. 

1.Tag: Main 

dingolfing – Nürnberg – 

Frankfurt. die Mainmetropole 

heißt uns willkommen. Bei einer Schifffahrt entlang des Mains entdecken 

wir die Stadt einmal aus einer ganz anderen Perspektive. 

2. Tag: Rhein 

Nach dem Frühstück besuchen wir den mächtigen „Vater Rhein“. Nirgendwo auf 

der welt finden wir so eine hohe Burgendichte wie am Rhein zwischen Bingen 

und Koblenz – einige davon sehen wir auf unserem Tagesausflug. wir fahren zunächst 

nach Koblenz, dem deutschen eck, am Zusammenfluss von Rhein und Mosel 

gelegen. Zahlreiche idyllische Gassen und Kirchen laden zu einem Spaziergang 

ein. im Anschluss geht es weiter nach Boppard. Von hier aus fahren wir mit dem Schiff nach St. Goar. dabei sehen wir 

Mosel 

die „feindlichen Brüder“ Burg Sterrenberg und Burg liebenstein sowie die beeindruckende 

Ruine Rheinfels. An den schönen Orten Oberwesel und Bacharach 

vorbei, fahren wir nach Bingen. Hier setzen wir mit der Fähre nach Rüdesheim 

über, denn ein Besuch in der berühmten drosselgasse lohnt sich auf jeden Fall. 

3. Tag: Mosel 

Heute Fahrt an die wunderschöne Mosel nach Alken. Bei einer weinprobe genießen 

wir den herrlichen Rebensaft. Anschließend unternehmen wir von Moselkern 

aus eine Schifffahrt in das romantische Städtchen cochem mit der bekannten 

Reichsburg, die auf einem markanten Bergkegel mehr als 100 m über dem wasserspiegel thront. es bleibt noch 

Zeit für einen Spaziergang, bevor wir die Rückfahrt ins Hotel antreten. 

4. Tag: Neckar 

Neckar 

der heutige Ausflug führt uns als erstes zur universitätsstadt heidelberg, der 

alten Hauptstadt der Kurpfalz mit der berühmten Schlossruine hoch über der romantischen 

Altstadt. Mit dem Schiff geht es am Nachmittag nach Neckarsteinach, 

einem idyllischen Städtchen, welches von den vier Burgen der Ritter von Steinach 

überragt wird. 

5. Tag: Rückreise 

Frühstück. Am Vormittag fahren wir nach worms. Gelegenheit zur Besichtigung des doms und der Altstadt. Anschließend 

Antritt der Rückreise nach dingolfing. 

abfahrt am donnerstag, 10. Mai, 6.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Montag, 14. Mai, gegen 22.00 uhr 

17 


* Busfahrt 


im 4*-Hotel 


* 1 x Begrüßungsgetränk 

* 1 x weinprobe beim winzer 

* Schifffahrten lt. Programm: 

– Main „Stadtrundfahrt Frankfurt“ 

– Mosel „Moselkern – cochem“ 

– Rhein „Boppard – St. Goar“ 

– Neckar „Heidelberg – Neckarsteinach“ 



e 305.- 


Rhein

4 Tage STädTEREISE Tschechien 

PILSEN – 

blühende Rose der 

Renaissance 

Kultur und handelszentrum westböhmen 


NEU! 

Bier gilt als Nationalgetränk der Tschechen. das Bierbrauen hat in Böhmen 

eine Jahrhundert lange Tradition. in Pilsen machte am 05. Oktober 

1842 ein neuer Typ hellen, untergärigen und reichlich gehopften 

Bieres Furore und trat unter dem 

Klattau 

Markenzeichen „Pilsner urquell“ 

seinen weltweiten Siegeszug an. 

1. Tag: dingolfing – Bayerisch 

eisenstein – Klattau, Stadtführung. 

wir sehen die historische Preis der Reise e 249.- 

Barockapotheke „Zum weißen 

einhorn“ aus dem 17. Jahrhundert. 

eine Rarität sind die mumifizierten Mönche in den Katakomben 


unter der Kirche „Mariä empfängnis“. weiterfahrt nach Pilsen in die weltbekannte Bierstadt. Bei einer Führung durch 

die Brauerei können wir das gute “Pilsener urquell“ genießen. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Frühstück. ein örtlicher Führer zeigt uns die Altstadt. wir sehen die im maurisch-romanischen Stil erbaute und 

größte Synagoge des landes und die gotische St. Bartholomäus Kathedrale, das wertvollste Kulturdenkmal des histori- 

Pilsen – Synagoge 

schen Stadtkerns. Von ihrem 102 m hohen Turm genießen wir das herrliche Panorama 

der Stadt. Am Nachmittag erleben wir die „historische unterwelt“ der Stadt: unter 

der gesamten Altstadt erstreckt sich ein labyrinth aus unterirdischen Räumen und 

Gängen mit historischen Funden. Am ende der Führung erhalten wir eine Kostprobe 

des bekannten Pilsner Bieres. ein Brauhausabend im Braurestaurant „Na Spilce“ mit 

Abendessen gehört zur Bierstadt. 

3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt ins 

Bäderdreieck mit Stadtrundgang in 

Karls bad. Hier Gelegenheit zum Mittagessen 

und Zeit zur freien Verfügung. 

Auf der Rückfahrt zum Hotel besuchen 

wir noch die Kur- und Parkanlagen 

in Marienbad. 

4. Tag: Frühstück – wir verlassen Pilsen und fahren in die mittelböhmische 

Stadt Pribram, eine alte Bergbaustadt. Viele Bautürme und Schächte 

Schloss orlik 

zeugen noch aus dieser Zeit. Oberhalb der Stadt ragt die berühmteste und älteste wallfahrtskirche Tschechiens – der 

Heilige Berg. ein Führer erzählt uns etwas über die Gründung des Klosters. Nachmittags fahren wir an die Moldau zum 

Schloss orlik, Aufenthalt. Rückfahrt nach dingolfing. 

abfahrt am donnerstag 17. Mai, 6.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 20. Mai gegen 20.00 uhr 

18 


* Busfahrt 

* Übernachtung im 4*-Hotel 

* 3 x Frühstückbuffet 

* 1 x Abendessen im Hotel 

* 1 x Brauhausabend mit essen 

* Altstadtbesichtigung von Pilsen 

* eintritt und Führung in der 

„historischen unterwelt“ inkl. Bierprobe 

* eintritt auf den 102 m Turm 

* Tagesausflug ins Bäderdreieck 

* Stadtführung in Karlsbad + Marienbad 

* Stadtführung in Klattau 

inkl. Katakomben 

* Brauereibesichtigung mit Bierprobe 

* Führung in der wallfahrtskirche 

Heiliger Berg 

* Reiserücktrittsversicherung

3 Tage TRadITIoNSREISE Südtirol 

Pfingsten in den dolomiten 

SEISER aLM 


Seiser alm – größte und flachste hochalm Europas (54 km²). 

Paradies der Blumen. 

Juwel der dolomiten. 

dorado der Bergfreunde. 

und unser Hotel mittendrin. Kein Autolärm weit und breit, 

ein Teppich aus Natur. 

1. Tag: dingolfing – Kufstein – St. Johann – Pass Thurn – Mittersill – Felbertauern-Tunnel 

– lienz – Bruneck – Gadertal – St. ulrich – Kastelruth – Seis 

am Schlern zum Hotel auf der Seiser 

Hochalpe in 1850 m höhe. 

2. Tag: Heute große dolomiten-Rundfahrt: 

St. ulrich – St. christina – Sella 

Gruppe – Sella Joch – Pordoi Pass – Große 

dolomitenstraße – Arabba – Andraz – Falzaregopass – cortina d’Ampezzo – Misurina 

See – Höhlen stein-Tal – Toblach – Bruneck – Brixen – zurück zum Hotel. 

3. Tag: Frühstück. Fahrt nach Kastelruth. Sie haben Gelegenheit zum wandern und zum Kirchenbesuch. Antritt der 

Heimreise über Brixen – innsbruck – Kufstein – dingolfing. 

abfahrt am Samstag, 26. Mai, 5.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Pfingstmontag, 28. Mai, gegen 21.00 uhr 

8 Tage ERLEBNISREISE 

Schweden – Finnland – Russland 

ST. PETERSBURG 

Bus-Schiffsreise 

Termin: 31. Mai – 09. Juni 

NEU! 

1. Tag: anreise Vogelfluglinie – Südschweden 

dingolfing – Autobahn Regensburg – Nürnberg – Hamburg – Kiel – Puttgarden. Fährüberfahrt nach Rödby. Mit dem Bus 

geht es über Kopenhagen und die Öresundbrücke nach Malmö. Schwedens drittgrößte Metropole wird Sie ver- 

zaubern. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Südschweden – Stockholm Fähre 

Frühstück. Heute durchfahren wir mit dem Bus Südschweden. die landschaft bietet unzählige Galerien, Museen, 

Schlösser und Kunsthandwerksbetriebe. Über Värnamo erreichen Sie Jönköping und den zweitgrößten See Schwedens, 

den Vätternsee, mit seinen geradlinigen Küsten. ein Stück weiter entlang des Seeufers kommen Sie nach Gränna und 

bald danach nach linköping am bezaubernden Göta-Kanal. Am späten Nachmittag erreichen wir Stockholm. einschiffung. 

um 17.00 uhr Abfahrt der Fähre Tallink Silija nach helsinki. Übernachtung an Bord in Zweibettkabinen. 

19 


* Busfahrt 




* dolomitenrundfahrt 



e 180.- 


Stockholm

Eremitage in St. Petersburg 

3. Tag: Fähre helsinki – St. Petersburg 

Frühstück an Bord. Gegen 10.00 uhr erreichen wir Helsinki. die jetzige 

finnische hauptstadt ist für ihre Kirchen bekannt: die Felsenkirche, 

die domkirche und die orthodoxe uspenski-Kathedrale. Hier kurzer 

Aufenthalt. Nach erledigung der Grenz- und Zollformalitäten fahren 

wir weiter via Vyborg nach St. Petersburg. 

4. Tag: ausflüge Zarenresidenzen 

Nach dem Frühstück fahren wir zum Vorort Zarskoje Selo „Zarendorf“. 

den Namen des großen russischen dichters Puschkin trug die Stadt 

von 1937 bis 1992. der Ort wurde als Sommerresidenz Katharina i., 

der Frau des Zaren Peter i., gegründet. im Zentrum des weltbekannten 

Schloss- und Parkensembles liegt das Katharinenschloss. wie 

auch Peterhof, war Puschkin fast drei Jahre lang (1941 – 1944) von 

deutschen Truppen besetzt. die Paläste wurden zerstört; man zerlegte 

das berühmte Bernsteinzimmer und schaffte es nach deutschland, wo 

es zu Kriegsende verlorenging. Zum Stadtjubiläum 2003 ließ man diesen historischen Schatz mit deutscher Hilfe wieder 

herstellen. das Schloss erstrahlt mit seinem Goldschmuck in neuem Glanz. Nach einem Spaziergang durch den Schlosspark 

mit Seen und Grotten fahren wir zurück nach St. Petersburg. 

5.Tag: St. Petersburg entdecken 

den heutigen Tag beginnen wir mit der Erkundung von St. Petersburg. wir sehen den winterpalast, die Admiralität, 

den Panzerkreuzer Aurora, den Newskj-Prospekt und die berühmte Eremitage, mit den werken vieler bekannter Maler. 

6. Tag: St. Petersburg – helsinki Fähre 

den Vormittag verbringen wir noch in der unvergleichlich schönen Stadt, dann verlassen wir St. Petersburg und fahren 

mit dem Bus nach Helsinki. einchecken zur Fährüberfahrt auf einem der komfortablen Fährschiffe nach Stockholm. 

Übernachtung an Bord. 

7. Tag: Stockholm – Fähre 

Nach dem Frühstücksbuffet an Bord unternehmen wir eine Stadtführung 

durch die schwedische hauptstadt Stockholm. Anschließend 

weiterfahrt über Nörrköping, linköping und Jönköping zur Hotelübernachtung 

im Raum Malmö. 

8. Tag: heimreise 

wir verabschieden uns von Schweden und fahren über die Öresundbrücke 

nach dänemark, passieren wieder Falster und lolland. in Rödby gehen 

wir auf die Fähre bis Puttgarden und fahren zurück nach dingolfing. 

abfahrt am donnerstag, 31. Mai, 20.00 uhr dingolfing, 


Rückkunft am Samstag, 09. Juni, am frühen Morgen 

20 


* Busfahrt 

* Fährüberfahrten: 

Puttgarden-Rödby-Puttgarden 

Helsingör-Helsingborg-Helsingör 

Stockholm–Helsinki–Stockholm 

* 2 x Übernachtung in 

2-Bettkabinen innen 

* 2 x Frühstücksbuffet an Bord 

* 5 x Hotelübernachtung 



* 1 x Visa (derzeit e 57.-) 

* 1 x Registrierungssteuer St. Petersburg 

* deutschsprachige Reiseleitung 

in St. Petersburg 

* Stadtbesichtigung Stockholm + 

St. Petersburg 

* eintritt eremitage 

* Zaren-diplom 


Preis der Reise e 795.-

2 Tage ERLEBNISREISE deutschland 

Europa-Park in Rust – 

größter Freizeitpark deutschlands! 

Ein Erlebnis für Jung und alt! 

Termine: 01. – 02. Juni 

(Pfingstferien Fr. –Sa.) 

23. – 24. august (Ferien do. –Fr.) 

Hotel 

im Park! 

das gesamte europa-Park-Resort belegt circa 970.000 m² und liegt im 

badischen Rust. in 15 Themenbereichen, davon 13 länderbezogen, finden 

sich über 120 attraktionen und mehrere Shows. Zum Park 

gehören vier erlebnishotels und ein Kino. das Maskottchen ist die 

euromaus. 

Spannung, Spaß und aktion mit „blue fire Megacoaster“ „Silver Star“, 

„euro-Mir“, „Fjord Rafting“, „Tiroler wildwasserbahn“, „Atlantica Super Splash“, 

„wasserachterbahn“, Neu: „holzachterbahn“ und vielem, vielem mehr. 

Faszinierende Shows – Künstler aus aller welt bieten ihnen unvergess liche 

Augenblicke mit atemberaubenden Shows, eisrevue, Varieté-Show usw. 

Kunterbunte Kinderträume – farbenprächtige Figuren und abenteuerliche 

welten laden ein zum Spielen, Schauen und Staunen. 

das hotel innerhalb des Parks ist Ihr Vorteil, da Sie bereits 30 Minuten vor Öffnung 

➽ 

die Fahrgeschäfte nutzen können. 

1. Tag: dingolfing – Autobahn München – Stuttgart – Karlsruhe – Rust, Besuch des Europa-Parks. Übernachtung 

im Park. 

2. Tag: Frühstück und Aufenthalt im europa-Park. Am Nachmittag Heimreise auf der Autobahn Karlsruhe – Stuttgart 

– München – dingolfing. 


doppelzi. 3-Bett-Zi. 4-Bett-Zi. 

_______________________________________________________________________________________________ 

Erwachsene _______________________________________________________________________________________________ 

e 225.- e 209.- e 203.- 

Kinder _______________________________________________________________________________________________ 

von 4 bis 11 Jahre e 162.- e 146.- e 139.- 

Kinder 12 bis 15 Jahre e 201.- e 185.- e 179.- 

Fragen Sie nach unserem Sonderpreis bei Kindern bis 4 Jahre! 

(Alle Kinderpreise nur gültig mit mindestens 1 erwachsenen) 

Geburtstagskinder zahlen keinen Eintritt! 

NEU 

21 


* Busfahrt 

* Übernachtung im Hotel „el Andaluz“ 


* 2-Tageskarte europa-Park 


Übernachtung im Hotel „el Andaluz“

SENIORENFAHRTEN 

Seniorenfahrten 2012 

Liebe Senioren, mit 2012 geht’s auf zur Runde acht, 

wir haben wieder mit schönen Zielen an Euch gedacht! 

Die Fahrten sind stets sehr beliebt, 

da es immer was Neues zu sehen gibt! 

Unter anderem ein weiterer Grund: 

Stressfreies Reisen in geselliger Rund! 

Die Reiseziele bleiben weiterhin geheim, 

es war schon immer so und so soll es auch „bleim“. 

Reiseleitung, Verlosung und Sekt… – bleibt alles wie gewohnt – 

wer bei zehn Fahrten dabei war, wird auch wieder belohnt! 

26.01. Do. Senioren-Pferdeschlittenfahrt ** € 35.- 

16.02. Do. Senioren-Faschingsfahrt *** € 17.- 

22.03. Do. Senioren-Osterfahrt einmal anders € 10.- 

19.04. Do. Bayerische Seniorenfahrt** € 18.- 

09.05. Mi. Tierische Seniorenfahrt € 18.- 

20.06. Mi. Seniorenfahrt ins Blumige € 18.- 

12.07. Do. Seniorenfahrt an einen See** € 18.- 

09.08. Do. Seniorenfahrt ins Blaue* € 18.- 

06.09. Do. Seniorenfahrt in den Bayer. Wald € 18.- 

10.10. Mi. Seniorenfahrt ins Herbstliche € 18.- 

09.11. Fr. Kulinarische Seniorenfahrt € 23.- 

13.12. Do. Nikolausfahrt inkl. Geschenk u. Mittagessen € 32.- 

22 

Abfahrt 8.30 Uhr 

Dingolfing, 

Kirchweihwiese, 

Rückkunft meist 

zwischen 18 und 19 Uhr. 

ACHTUNG! 

* Abfahrt 7.30 Uhr 

** Abfahrt 8.00 Uhr 

*** Abfahrt 10.30 Uhr

TAGESFAHRTEN 

Musicalfahrten nach Stuttgart 

„Rebecca“ oder „Ich war noch niemals in New York“ 

€ 145.- 25.02. (Sa.) € 145.- 

€ 135.- 01.04. (So.) € 135.- 

€ 125.- 16.05. (Mi.) € 125.- 

€ 145.- 21.07. (Sa.) € 145.- 

€ 145.- 01.09. (Sa.) € 145.- 

€ 135.- 28.10. (So.) € 135.- 

€ 145.- 29.12. (Sa.) € 145.- 

Abfahrt am Samstag oder Sonntag um 8.00 Uhr und am Mittwoch um 12.30 Uhr ab Dingolfing – Autobahn 

München – Stuttgart. Bevor wir das Musical besuchen, haben Sie Zeit zum „Schlendern, Schlemmen und Staunen“. 

Die Erlebnis-Passage rund um die Musical-Hall lädt ein. Egal ob leichte Küche oder Feingeschmack, Kaffee und Kuchen, 

oder einfach Bier vom Fass, in den „Colonnaden“ findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Nach Ende des Musicals 

treten wir die Heimreise an. 

Leistungen: Busfahrt, 1 x Eintrittskarte 2. Kategorie 

Ermäßigungen: Kinder bis 14 J. € 30.- 

Schüler, Studenten, Azubis, Senioren ab 65 J. € 10.- 

Achtung! Frühzeitige Anmeldung erforderlich und nur mit Anzahlung möglich! 

Info-Flyer zu jedem Musical im Reisebüro erhältlich! 

23

TAGESFAHRTEN 

Vierschanzentournee 

in Bischofshofen 

06. Januar (Fr.) 

Programm: 14.30 Uhr Probe-Durchgang 

16.00 Uhr 1. Wertungsdurchgang 

anschließend Finale 

Abfahrt 9.00 Uhr ab Dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Preis der Fahrt € 49.- 

Leistungen: * Busfahrt 

* Eintritt Stehplatz 

Pferdeschlittenfahrt in Ramsau 

29. Januar (So.) 

Abfahrt 7.30 Uhr Dingolfing – Autobahn Salzburg – 

Schladming – Ramsau. Mit den Pferdeschlitten geht es 

durch die romantische Winterlandschaft rund um den 

Kulmberg. Gelegenheit zum Mittagessen in der Waldschenke. 

Nachmittag Besichtigung der Sprungschanze und des 

Ortes. Gelegenheit zum Kaffeetrinken – anschließend 

Heimreise. 



* Schlittenfahrt 

NEUES 

ZIEL 

24 

Karneval in Venedig 

Masken, Harlekins und Gondeln 

17. – 18. Februar (Fr./Sa.) 

Carnevale di Venezia, eine Jahrhundert alte Tradition! 

Die kunstvollen Masken und historischen Kostüme, die 

jedes Jahr unter einem anderen Motto stehen, müssen Sie 

erlebt haben. 

Abfahrt am Freitag 17.02. um 23.00 Uhr Dingolfing 

– Salzburg – Tauerntunnel – Villach – Udine – Venedig. 

Endecken Sie Venedig auf eigene Faust, spazieren Sie über 

die berühmte Rialto-Brücke, füttern Sie die Tauben am 

Markusplatz oder entdecken Sie in den kleinen Geschäften 

Ihre Maske und tauchen ein in das bunte Treiben. Erleben 

Sie Karneval in Venedig. Antritt der Heimreise gegen 

18.00 Uhr. 



* 1 x Kaffee 

* u. 1 x Kuchen 

* im Bus 

Rialto-Brücke 

Innsbruck und 

Swarovski Kristallwelten 

17. März (Sa.) 

Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing – Kufstein – Innsbruck, 

Berg- Isel-Schanze. Gelegenheit zur Auffahrt mit dem 

Lift zum Schanzentisch. Von hier aus haben Sie einen 

herrlichen Blick über das Inntal. Bei einer Stadtführung

TAGESFAHRTEN 

Swarovski 

besichtigen wir unter 

anderem auch das Wahrzeichen 

der Stadt: „Das Goldene Dacherl“. 

Am Nachmittag geht es zu den Kristallwelten Swarovski. 

Erleben Sie hier die funkelnde Einkaufswelt. 

Preis für Erwachsene € 32.- 

Preis für Kinder bis 12 Jahre € 18.- 


* Stadtführung Innsbruck 

* Eintritt Swarovski 

Dehner Gartencenter 

24. März (Sa.) 

NEU! 

Abfahrt 8.00 Uhr Dingolfing – Autobahn München – 

Augsburg – Meitingen – Rain a. Lech zum Gartencenter 

Dehner. Auf der Rückfahrt kurzer Stopp im bekannten 

Bauernmarkt in Dasing. 



25 

Zur Osterzeit 

in den 

Bayerischen Wald 

25. März (So.) 

Abfahrt 8.00 Uhr Dingolfing – Viechtach zur „Gläsernen 

Scheune“. Nach einer eindrucksvollen Führung geht es 

weiter nach Arnbruck zum Glasdorf Weinfurtner. Hier 

erleben wir das Kunsthandwerk der Glasbläserei. Gelegenheit 

zum Mittagessen und Zeit zum Einkauf. 

„Gläserne Scheune“ 

NEU! 

Auf der Rückfahrt besuchen wir die bekannte Kranz- 

binderei Weber. Dort erfahren wir Wissenswertes über 

das Kranzbinden. Die große Vielfalt an kunstvoll gestalteten, 

österlichen Dekorations-Artikeln wird Sie überraschen. 


Preis für Kinder bis 12 Jahre € 15.-

TAGESFAHRTEN 

20-jähriges Jubiläum der Messe in Wels 

Blühendes Österreich 

01. April (So.) 

Österreichs erfolgreichste und schönste Gartenmesse 

Blühendes Österreich ist der jährliche Treffpunkt aller 

Gartenliebhaber. 

Die Zahlen der Messe 2011 sprechen für das erfolgreiche 

Messekonzept: Rund 500 zufriedene Aussteller und über 

70.000 begeisterte Besucher aus Österreich und den 

Nachbarländern. 

Österreich ist ein Land der „Gartler“. 

Messe-Highlights: 

* Sonderausstellung * Gartenmöbelschau 

* Kunst im Garten * Gartenmarkt 

* Floristische Ausstellungen * Welser Pflanzen- 

* Kunsthandwerksmarkt * raritätenmarkt 

* Beeindruckende Schaugärten 

Ausstellungsbereiche: 

* Garten- & Landschafts- * Gartenmobiliar u. 

* gestaltung * Gartenausstattung 

* Pflanzen u. Pflanzenzubehör * Gartenarchitektur 

* Dekoratives für Haus u. Garten * Poolwelten 

* Gartenliteratur u. Information * Technik im Garten 

Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing 



* Eintritt 

26 

München 

Sea Life Das Großaquarium im Olympiapark 

oder Tierpark Hellabrunn 

09. April (Ostermontag) 

25. August (Sa.) 

Tierpark Hellabrunn. In 

den Isar-Auen mit herrlichem 

Baumbestand bietet der Tierpark 

großzügige, oft nur durch 

Wassergräben begrenzte Freigehege. 

Er war der ers te Geo-Zoo 

der Welt und präsentiert seine Tiere entsprechend ihrer 

Herkunft in benachbarten Gehegen. 

Sea Life. Erleben Sie die faszinierende Vielfalt der Unterwasserwelt 

von Isar und Donau bis hin zum Schwarzen 

Meer und dem Mittelmeer mit all seinen Bewohnern. Besonderes 

Highlight ist der gläserne Tunnel durch das große 

Mittelmeerbecken. 

Zusätzliche Besonderheiten: Tiere streicheln, füttern 

durch Besucher, Schaufütterungen & Tiershows, Gastronomie, 

Shop 

Speziell für Kinder: Spielplätze, Kinder-Eisenbahn, 

Pony reiten, Kamelreiten und Kutschenfahrten 

Abfahrt 9.30 Uhr Dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Preis der Fahrt inkl. Eintritt: 

Tierpark München 

Erwachsene € 28.- 

Kinder 4 -14 Jahre € 19.- 

Sea Life 

Erwachsene € 32.- 

Kinder 3 -14 Jahre € 22.-

TAGESFAHRTEN 

PRAG „Die Goldene Stadt“ 

12. April (Do.) € 35.- 

11. Dezember (Di.) € 33.- 

Abfahrt 5.00 Uhr Dingolfing – Furth i. Wald – Pilsen – 

Prag, ein Reiseleiter erwartet uns zu einer Stadtführung. 

Besichtung des Hradschin, Goldmacher Gäss chens 

u.v.m. Anschließend Gelegenheit zum Einkaufsbummel, 

oder Sie erkunden Prag auf eigene Faust. Auf der Heimreise 

Einkehr im Raum Pilsen. 


* Stadtführung 

* (im Dezember keine Stadtführung) 

* 1 x Kaffee und 1 x Kuchen im Bus 

Gut Aiderbichl mit Salzburg 

13. April (Fr.) mit Ostermarkt 

08. Dezember (Sa.) mit Weihnachtsmarkt 

Abfahrt 8.00 Uhr Dingolfing – Salzburg, Aufenthalt bis 

14.00 Uhr in der Mozartstadt. Weiter geht es nach 

Henndorf am Wallersee zum Gut Aiderbichl. Bei einer 

27 

Führung durch das Anwesen erfahren Sie alles Wissenswerte. 

Sie werden erstaunt sein, wie viele glückliche, gerettete 

Tiere hier leben. 




* Eintritt & Führung Gut Aiderbichl 

Osterbrunnen 

in der Fränkischen Schweiz 

14. April (Sa.) 

Abfahrt 6.00 Uhr Dingolfing – Nürnberg – Erlangen – 

Egloffstein, hier beginnt unsere Osterbrunnen-Safari. 

Einer der größten, geschmückten Brunnen ist in Biederbach. 

Er gilt als Besonderheit der Gemeinde Egloffstein 

und wurde im „Guinness Buch der Rekorde“ als „größter 

Osterbrunnen der Welt“ mit genau 11.108 Eierschalen 

von Enten, Gänsen und Hühnern verewigt. Weiter geht 

es nach Heiligenstadt. Nach einem Bummel durch den 

Ostermarkt mit regionalen Produkten und Gelegenheit 

zum Mittagessen fahren wir über Wiesenttal nach 

Gößweinstein, Besichtigung der Basilika. Bei einem 

Stadtbummel lassen wir uns von weiteren künstlerisch gestalteten 

Brunnen überraschen. Kaffeepause. Auch Ebermannstadt 

und Tüchersfeld überraschen mit herrlich geschmückten 

Brunnen. 



* Reiseleitung

TAGESFAHRTEN 

10 JAHRE Legoland 

Meran zur Obstbaumblüte 


Abfahrt 5.00 Uhr Dingolfing – München – Bozen – 

Meran. Gelegenheit zum Bummeln durch die Stadt oder 

Sie besuchen das Schloss Trauttmansdorff mit dem 

herrlichen Gartenparadies und seinen Pflanzen aus aller 

Welt, elf Künstlerpavillons u.v.m. auf zwölf Hektar. Antritt 

der Rückreise gegen 17.00 Uhr. 




Blumeninsel Mainau zur Tulpenblüte 

01. Mai (Di.) 

Die Blumeninsel im Bodensee lädt ein, der Park gleicht 

einem Meer voller Farben. 


– Autobahn Lindau – Meersburg, hier Überfahrt mit der 

Insel 

Mainau 

Kinder 

ab € 24.- 

Jubiläumsangebot 

für die Fahrt am 14. April 

Nähere Infos siehe Seite 30. 

Schloss 

Trauttmansdorff 

28 

Autofähre nach Konstanz und Fahrt zur Insel Mainau, 

Aufenthalt. Rückfahrt gegen 16.00 Uhr. 



* Fährüberfahrt 

* (ohne Eintritt zur Insel Mainau) 


Muttertagsfahrt 

an die Mainschleife 

13. Mai (So.) 

Abfahrt 6.00 Uhr Dingolfing – Autobahn Regensburg – 

Nürnberg zur Weinstadt Volkach. Gelegenheit zum 

Besuch der hl. Messe. Schifffahrt auf dem Main inkl. 

Mittagessen. Anschließend Führung durch die Altstadt. Am 

Nachmittag fahren wir zur Vogelsburg mit herrlichem 

Ausblick auf die Mainschleife. Am späten Nachmittag 

kehren wir in Sulzfeld zum „Meterbratwurstessen“ 

ein. Rückfahrt nach Dingolfing. 



* Schifffahrt 

inkl. Mittagessen 

* ½ Meter Bratwurst 


* 1 Glas Sekt 

Volkach 

Mainschleife

TAGESFAHRTEN 

Schifffahrt durch das Altmühltal 

mit Vatertags-Brunch 

17. Mai (Do.) 

Lassen Sie sich während der Fahrt durch das romantische 

Altmühltal an Bord des Panoramaschiffes „Altmühlperle“ 

verwöhnen und schlemmen Sie vom reichhaltigen kaltwarmen 

bayerischen Buffet. 


Preis pro Person € 49.- 

Familienangebot 2 Erw. + 1 Kind € 130.- 

Familienangebot 2 Erw. + 2 Kinder € 145.- 


* Schifffahrt 

* kalt-warmes bayerisches 

* Schmankerlbuffet 

53. Narzissenfest im Ausseerland 

Das größte Blumenfest Österreichs 

ist ein besonderes Erlebnis! 

20. Mai (So.) 

Altmühltal 

Abfahrt 5.30 Uhr Dingolfing – Braunau – Mattig hofen – 

Mondsee – Bad Ischl – Bad Aussee. Wenn der Frühling die 

weißen Blütensterne verschwenderisch über die Wiesen 

streut, ist es Zeit für ein großes Fest. Unzählige Narzissen 

werden gepflückt und anschließend in mühe voller 

Handarbeit zu erstaunlichen Blütenskulpturen verarbeitet. 

Diese erleben wir in glanzvollen Auto-Korsos und nach- 

29 

mittags bei einem herrlichen 

Boots-Korso auf dem Grundlsee. 



* Festabzeichen 


Moldaustausee und Krumau 

24. Mai (Do.) 

Abfahrt 6.00 Uhr Dingolfing – Autobahn Passau – 

Grenzübergang Philippsreut – den Moldaustausee 

entlang bis Frymburk, Schiffsrundfahrt. Anschließend 

Gelegenheit zum Mittagessen. 

Am Nachmittag fahren wir nach Krumau. Die malerischen 

Gässchen mit den Straßencafés, den größeren und kleineren 

Galerien, den urigen wie renommierten Restaurants; 

dies alles fügt sich zu einem unvergleichlichen Ganzen 

zusammen. Das Stadtbild wird natürlich dominiert von 

dem ausgedehnten Schlosskomplex mit dem malerischen 

Turm. Kurze Stadtführung und Aufenthalt. 



* Schifffahrt 

* Stadtführung

TAGESFAHRTEN 

Bozener Wochenmarkt 

02. Juni (Sa.) 

01. Dezember (Sa.) 

Abfahrt 4.00 Uhr Dingolfing – Kufstein – Brenner – 

Bozen, Besuch des Wochenmarktes. Gelegenheit zum 

Einkaufsbummel. Antritt der Heimreise gegen 17.00 Uhr. 




* (nicht im Monat Dez.) 

Musikantenschifffahrt 

mit Reiner 

Kirsten 

Volksmusik auf der MS Stadt Linz 

Dreiflüsserundfahrt 

03. Juni (So.) 

Reiner Kirsten präsentiert hautnah 

die Stars der Volksmusik 

wie zum Beispiel Susan Schubert, 

Alex Pezzei und Brigitte 

Traegert, auf dem Schiff MS 

Stadt Linz ab Passau bis Engelhartszell und zurück. 

(Programmänderung vorbehalten!) Gelegenheit zum zollfreien 

Einkauf! 




* 3 Std. Schifffahrt 

* Reservierte Sitzplätze an Tischen 

* Musikprogramm 

* 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen 

30 

Freizeitland LEGOLAND 

in Günzburg, ein einmaliges Erlebnis 

für KINDER und ELTERN ! 


08. Juni (Fr.) 

26. August (So.) 

Jubiläums- 

Preis am 

14. 04. 

Neben acht Abenteuerwelten mit über 50 Attraktionen und 

detailgetreuen LEGO-Modellen warten spektakuläre Shows, 

ein 4D Kino sowie eine Indoor Unterwasserwelt auf uns – 

da ist kein Weg zu weit! 


Ulm – Günzburg. Besuch des Legolandes. 

Rückfahrt gegen 18.00 Uhr. 

Preis für Erwachsene € 43.- / € 33.- 

Preis für Kinder bis 12 J. € 29.- / € 24.- 

Preis für Kinder bis 16 J. € 33.- / € 29.- 

a ANGEBOT: ` 

Freie Busfahrt für 1 Kind 

bei zwei Vollzahlern und zwei Kindern!

TAGESFAHRTEN 

Bamberg – Landesgartenschau 

17. Juni (So.) 

Die Landesgartenschau Bamberg 2012 

bedeutet: Architektur, Kultur und Natur 

Ganz Bamberg ist 2012 eine einzige Gartenschau: Hauptgelände 

ist die einstige Industriebranche ERBA. Darüber 

hinaus gibt es die Landesgartenschau aber auch im Weingarten 

von Kloster St. Michael, in der Gärtnerstadt, 

die immerhin Teil des UNESCO-Welterbes ist und natürlich 

auch in der historischen Innenstadt! 

Abfahrt um 7.00 Uhr Dingolfing 



* Eintritt Landesgartenschau 

Sommer-Sonnenwende 

mit vielen Feuern rund um den Dachstein 


Abfahrt 11.00 Uhr Dingolfing – Autobahn Salzburg – 

Schladming – Ramsau. Auffahrt zur Schafalm. Die 

Sommer-Sonnenwende ist in den Bergen ein besonderes 

Erlebnis. Am Nachmittag wird zum Grillen eingeladen 

und ab dem frühen Abend brennen zahlreiche Sonnwendfeuer 

rund um den Dachstein. Auf der Schafalm gibt es ein 

großes Feuer mit dem am Abend und in der Nacht die Kraft 

der Sonne unterstützt werden soll. 

NEU! 

NEU! 

Schafalm 

31 

Genießen Sie die Aussicht auf die vielen Feuer bei Tanz 

und heißen Rhythmen unter freiem Himmel. Rückfahrt mit 

dem Bus um 22.00 Uhr. 





ABEND-SCHIFFFAHRTEN 

mit Live-Musik und Tanz 

Abfahrt 17.00 Uhr Dingolfing – Passau. Schifffahrt mit 

Live Musik. Ankunft in Passau ca. 24.00 Uhr. 

Italienische Nacht 


13. Oktober (Sa.) 

€ 36.- 

Essen à la carte am Schiff möglich oder 

nur mit Vorreservierung: 3-Gänge-Menü Aufpreis € 14.- 

Sommerliche Abendfahrt 

20. Juli (Fr.) € 45.- 

inkl. Ripperl-Buffet (gebratene Ripperl, Ofenkartoffeln, 

pikante Soßen & leichte Salate) 

Donau im Feuerzauber 


€ 71.inkl. 

3-Gänge-Menü und Feuerwerk 

Siehe Seite 36!

TAGESFAHRTEN 

Mondsee & Wolfgangsee 

01. Juli (So.) 


– Braunau – Mondsee, 

Besichtigung der Wallfahrtskirche. 

Am Nachmittag Fahrt 

zum Weißen Rössl am 

Wolfgang see. Aufenthalt in 

St. Wolfgang und Gelegenheit zur Schifffahrt. Rückfahrt 

entlang dem Fuschlsee – Autobahn Salzburg – Dingolfing. 




Wolfgangsee 

˘ 

Fahrpreis 30.– €uro 

(Rückzahlg. in Jetons) 

Garmisch & Musiknachmittag 

im Thaneller Stadlbräu 

07. Juli (Sa.) 


Garmisch, Besichtigung des Skistadions mit der eindrucksvollen 

Skisprungschanze. Anschließend Gelegenheit 

zum Stadtbummel und Mittagessen. Weiterfahrt nach 

Berwang/Rinnen zum Thaneller Stadlbräu, hier erleben 

wir einen unterhaltsamen Nachmittag mit Witz & Musik. 



* 1 x Kaffee und 1 x Kuchen 


Zelezná Ruda/Böhmisch Eisenstein (2 km nach Grenzübergang Bayerisch Eisenstein) 

Nutzen Sie unseren BUS- TRANSFER zum Casino 

Kaltes +warmes 

Buffet kostenlos inkl. 

alkofreie Getränke! 

1 Getränk im Bus GRATIS 

Jeden Mittwoch, Freitag, Samstag u. Sonntag ab 12 Uhr 

von Mü.-Fröttmaning, Park & Ride, Busstopp 14 – Rückkunft gg. 24 Uhr 

Gültige Ausweispapiere erforderlich! 

Info/Reservierung: Tel. 0172 /442 52 49 

u. 01 63/253 57 29 Roulette • Black Jack • Poker • Automaten 

Rückfahrt 21.00 Uhr ab Casino-Parkplatz 

bei 6 Besuchen 

€ 50,- Treuebonus 

Mondsee 

INGO CASINO 

KEIN RAUCHVERBOT 

Auftrag:576550 Vertreter:Thomas Winklmaier, 

Stichwort:Neu mit Roulette-Bild, 32 Setzer:GAI 

NEU!

TAGESFAHRTEN 

Ellmis Zauberwelt 

in Tirol 


Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing – Kufstein – Ellmau. Mit 

der Standseilbahn schwebt man wie im Märchen inmitten 

der Berge des Wilden Kaiser. Hier oben erstreckt sich die 

herrliche Zauberwelt. Sie bietet alles für Groß und Klein: 

einen lässigen Spielpark, spannende Naturlehrpfade, 

einen atemberaubenden Aussichtsturm, einen interessanten 

Botanischen Garten und vieles mehr. Die Rübezahlhütte 

lädt zum Verweilen ein. Antritt der Heimfahrt 

gegen 17.00 Uhr. 


Preis für Kinder 5–15 Jahre € 25.- 


* Seilbahn 

Marienbad – Karlsbad 

Die bedeutendsten Kurorte Tschechiens 

19. Juli (Do.) 

Abfahrt 5.00 Uhr Dingolfing – Marienbad, ein Reiseleiter 

führt uns durch die Kur- und Parkanlagen – weiter 

geht es nach Karlsbad, Mittagspause. Anschließend Stadtrundgang 

und Gelegenheit zum Shopping – Rückfahrt 

nach Dingolfing. 



* Reiseleitung 


33 

Königssee 

Herrlicher Königssee 


Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing – Traunstein – Bad Reichenhall 

– Berchtesgaden, Gelegenheit zur Einfahrt ins 

Salz bergwerk – weiter zum Königssee, Aufenthalt am 

See. Gelegenheit zur Bootsfahrt. Auf der Rückfahrt machen 

wir Halt bei der bekannten Windbeutelgräfin in 

Ruhpolding – Dingolfing. 


Bergmesse am Toten Mann 

Berchtesgadener Land 


NEU! 

Abfahrt 6.30 Uhr Dingolfing – Berchtesgaden, Auffahrt 

mit der Seilbahn. Beginn der Bergmesse gegen 11.00 Uhr. 

Gelegenheit zum Mittagessen und zum Wandern. 

Rückfahrt gegen 16.00 Uhr. 


Leistungen: 

* Busfahrt 

* Auffahrt mit der Seilbahn 

* 1 x Kaffee u. 1 x Kuchen im Bus

TAGESFAHRTEN 

Kaprun Hochgebirgsstausee 

und Zell am See 


Abfahrt um 6.00 Uhr Dingolfing – Kufstein – St. Johann 

– Kitzbühel – Mittersill – Kaprun – Auffahrt mit den Transferbussen 

und weiter mit dem Lärchwand-Schrägaufzug, 

dem größten Europas, zum Hochgebirgsstausee. Nach 

dieser beeindruckenden Fahrt geht es weiter mit Bussen 

bis zum „Moserboden“ auf 2040 m. Zum Wandern einladende 

Almen, das türkise Wasser der Seen und Gletscher 

vermitteln intensive Eindrücke. 

Die „Erlebniswelt Strom & Eis“ informiert über den Kraftwerksbau 

und die Gletscherwelt. Ein erfahrener Führer 

macht den Besuch des „Innenlebens“ der Staumauer zum 

Erlebnis. Auf der Rückfahrt machen wir noch Halt in 

Zell am See – Gelegenheit zu einer Wanderung am See. 



* Auffahrt zum Hochgebirgsstausee Kaprun 


Zell am See 

34 

Seefelder Blumencorso 

Meisterwerk und Blütenpracht 


NEU! 

Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing – München – Mittenwald, 

kurzer Aufenthalt. Weiterfahrt nach Seefeld i. Tirol. Hier 

erleben wir das beliebte Sommerhighlight, den Seefelder 

Blumencorso. Mehr als 200.000 Dah lien in leuchtenden 

Farben werden zu kunstvollen Gestecken und riesigen 

Aufbauten verarbeitet. Die Meisterwerke wer den von über 

90 Original-Oldtimern, Feuerwehrautos, Cabrios und 

Traktoren im Dorfzentrum präsentiert. Für musikalisches 

Programm und das leibliche Wohl ist bes tens gesorgt. 

Antritt der Heimfahrt gegen 17.00 Uhr. 



* Eintritt 


Seefeld

TAGESFAHRTEN 

Traditionsfahrt zum Großglockner 

mit Heiligenblut 

15. August (Mi.) 

Abfahrt 5.00 Uhr Dingolfing – Zell am See – Bruck – 

Fahrt auf der Großglockner-Hochalpenstraße zur 

Franz-Josef-Höhe. Bei schönem Wetter Gelegenheit zur 

Abfahrt zum Gletscher (Schrägaufzug) und zum Besuch 

der Gletscherkapelle. Nach dem Mittagessen Fahrt nach 

Heiligenblut, Aufenthalt. Weiter durch das Mölltal – 

Lienz – Felbertauerntunnel – Mittersill – Kitzbühel – 

Kufstein – Rosenheim – Dingolfing. 



* Maut für Großglockner und Felbertauern 


Schaf-Alm 

Kräuterhexen-Fest 

15. August (Mi.) 

NEU! 


– Autobahn Salzburg – 

Schladming – Ramsau. Auffahrt 

zur Schafalm, dort 

beginnt um 11.00 Uhr das 

Kräuterhexen–Fest. Am Programm steht: das Binden 

von Kräuterbuschen, die auch vor Ort geweiht werden. 

Bäuerinnen erklären Kräuter und ihre Wirkung, am 

Kunsthandwerkermarkt können Sie Produkte aus der 

Region erstehen. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten 

aus und mit Kräutern. Alles wird von LIVE-MUSIK 

35 

umrahmt. Auch für Kinderunterhaltung ist gesorgt, wie 

Wanderung mit der Kräuterhexe oder das Erstellen eines 

eigenen Kräuterkissens. Rückfahrt mit dem Bus um 

17.00 Uhr. 



Kaiserbummel in Bad Ischl 

17. August (Fr.) 

Abfahrt um 7.30 Uhr Dingolfing. Wenn Bad Ischl am 

17. August 2012 den roten Teppich ausrollt, will die Stadt 

damit vor allem eines sagen: Überall ist der Kunde 

König, bei uns jedoch ist er Kaiser! An diesem denkwürdigen 

Tag heißt es auf dem 2,5 Kilometer langen Teppich 

bleiben. Während wir durch die idyllischen Gassen 

und Straßen von Bad Ischl flanieren, begleitet uns ein 

tolles Rahmenprogramm. 

Straßenkünstler und Gaukler säumen den roten Teppich 

und geben ihre Kunststücke zum Besten. Eine Kindererlebniszone 

sorgt für Spaß und Spannung, während Sie 

ungestört das große Angebot der Ischler Geschäfte genießen. 


Preis für Kinder bis 15 Jahre € 20.-

TAGESFAHRTEN 

Donau im Feuerzauber 


Das Schiff Regina Danubia ist das Aushängeschild der 

Wurm+Köck Flotte. Der schwimmende Festsaal besticht 

durch seine luxuriöse Inneneinrichtung. 

Abfahrt 17.00 Uhr Dingolfing – Passau. Schifffahrt ins 

österreichische Donautal. 3-Gänge-Galamenü, die Musik 

spielt auf zum Tanz. Nach Einbruch der Dunkelheit erleben 

wir ein faszinierendes, musikalisches Feuerwerk. 

Ankunft in Passau ca. 24.00 Uhr. 


Leistungen: * Busfahrt * 3-Gänge-Galamenü 

* Schifffahrt * Live-Musik 

Tiergarten Nürnberg & Delphinarium 



Rückfahrt gegen 17.00 Uhr 


Preis für Kinder von 4-13 Jahre € 23.- 


* Eintritt inkl. 

Delphinarium 

36 

Herrenchiemsee 

Chiemsee 

23. August (Do.) 

Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing – Prien. Große Rundfahrt 

mit dem Schiff. Auf einer 2 ½-stündigen Fahrt bringt Sie 

das Schiff zuerst zur Herreninsel. Dort können Sie das 

wunderschöne Schloss von König Ludwig II. besichtigen. 

Danach wird die Fraueninsel angefahren, deren weißer 

Campanille schon von weitem zu sehen ist. Auf der weiteren 

Strecke Richtung Seebruck und Chieming können Sie 

sich einfach zurücklehnen und den Blick auf den See und 

die Chiemgauer Alpen genießen. 

Die Große Rundfahrt findet fünf Mal am Tag statt. Je nach 

Belieben können Sie sowohl auf den Inseln aussteigen und 

mit einem weiteren Schiff Ihre Rundfahrt fortführen, oder 

Sie verbringen die gesamte Fahrt ohne Auszusteigen auf 

See. Rückfahrt mit dem Bus gegen 16.30 Uhr. 




* Große Rundfahrt

TAGESFAHRTEN 

Burg Rabenstein 

Fränkische Schweiz 

02. September (So.) 

NEU! 

Abfahrt um 6.00 Uhr Dingolfing – Autobahn Nürnberg 

– Bayreuth, Stadtführung. Weiter geht es ins Ahorntal zur 

Burg Rabenstein, Besichtigung der Sophienhöhle. Anschließend 

Fahrt durch die Fränkische Schweiz vorbei an 

Pottenstein – Gößweinstein – Ebermannsstadt – Forchheim, 

Kaffeepause. Rückfahrt über Erlangen – Regensburg 

nach Dingolfing. 




* Eintritt Sophienhöhle 

Sophienhöhle 

37 

Musiknachmittag 

am Kitzbüheler Horn 

21. September (Fr.) 

Abfahrt 6.30 Uhr Dingolfing – Kufstein – Kitzbühel. 

Kurzer Stadtrundgang und Aufenthalt. Anschließend Fahrt 

mit dem Bus auf der Panoramastraße auf das Kitzbüheler 

Horn. Gelegenheit zum Mittagessen im Gasthaus 

Kitzbüheler Alpenhaus. Musikalischer Nachmittag mit 

den „Stoabergern“. (Änderungen vorbehalten) 


Knödelfest in St. Johann/ Tirol 

mit Almabtrieb 

22. September (Sa.) 

Abfahrt 8.00 Uhr Dingolfing – Rosenheim – Kufstein – 

Ellmau – St. Johann i. Tirol. Hier erwarten uns viel 

Musik, Tanzvorführungen und Unterhaltung mit der 

Trachtentanzgruppe Hauser 

am Kirchplatz. Gegen 

13.00 Uhr Beginn des 

Knödelfes tes mit Einzug der 

18 Festwirte. Es werden 

23 Knödelsorten am 300 m langen Knödeltisch 

angeboten. Vier Musikgruppen unterhalten bis in den 

Abend. Rück fahrt gegen 18.15 Uhr. 

Hier einige Knödelsorten: Germknödel, Pressknödel, 

Topfenknödel, Zwetschgenknödel, Marillenknödel, Kasknödel, 

Speckknödel, Semmelknödel mit Champignon-Schinken-Rahmsauce, 

Spinatknödel, Bratknödel… 



* Eintritt Knödelfest

TAGESFAHRTEN 

Almabtrieb im Alpbachtal/Tirol 

29. September (Sa.) 

Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing – Rosenheim – Kufstein – 

Reith im Alpbachtal. Der Tag steht Ihnen zur freien 

Verfügung. Ab 10.00 Uhr großer Bauernmarkt im Ortszentrum 

mit Vorführung von altem Handwerk und 

seltenen Arbeiten aus dem bäuerlichen Alltag wie z. B. 

Weben, Holzschnitzen, Spinnen, Federkielsticken, Doggelmachen, 

Zimmermannsarbeiten, Glasschleifer und Glasmalen, 

Schindelmachen und Korbflechten, Schnapsbrennen 

und vieles mehr. 

Für Tanz- und Unterhaltungsmusik sorgen verschiedene 

Musikgruppen und die Bundesmusikkapelle. Außerdem 

werden Tiroler Spezialitäten und Hausmannskost angeboten. 

Am Nachmittag zieht das geschmückte Almvieh 

durch den Ort in die heimischen Ställe. Rückfahrt gegen 

17.00 Uhr. 



* Eintritt Bauernmarkt 

38 

Tagesfahrt ins Frankenland 

Würzburg – Veitshöchheim 

03. Oktober (Mi.) 

Abfahrt 6.00 Uhr Dingolfing – Nürnberg – Würzburg, 

Stadtbesichtigung – anschließend Schifffahrt nach 

Veitshöchheim, Aufenthalt – Gelegenheit zur Besichtigung 

des Rokokogartens – Heimfahrt mit dem Bus nach 

Dingolfing. 



* Schifffahrt inkl. Mittagessen 

* Stadtführung in Würzburg 

Porzellanstadt Gmunden 

am Traunsee 

11. Oktober (Do.) 

Rokokogarten 

Veitshöchheim 

Abfahrt 6.00 Uhr Dingolfing – 

Autobahn Salzburg – Mondsee – 

Attersee zur Porzellanstadt Gmunden am Traunsee, 

Besichtigung der Keramik-Manufaktur. Am Nachmittag 

Schifffahrt „Schlösserrundfahrt“ auf dem Traunsee. 

Rückfahrt nach Dingolfing. 



* Besichtigung der Keramik-Manufaktur 

* Schifffahrt auf dem Traunsee 

Gmunden

TAGESFAHRTEN 

Almabtrieb im Zillertal 


NEU! 

Für die Zillertaler ist es gelebtes Brauchtum – für die 

Gäste ein ganz besonders farbenprächtiges Spektakel. 

Wenn im Herbst zum Abschluss der Almweidezeit und 

Beginn der Winterstallung die Kühe festlich „aufgekranzt“ 

mit Blumen, Bändern, Spruch- und Heiligentafeln sowie 

den großen Abfahrtsglocken von den Zillertaler Almen 

heimgetrieben werden, ist alles auf den Beinen. 

Der Almabtrieb ist ein besonders farbenprächtiges 

Ereignis: Die Moarkuh führt jeweils den geschmückten Zug 

an. Nach der Reihe folgen Rinder, Kalbinnen, Stiere, junge 

Ochsen und das Kleinvieh wie Schafe und Ziegen. 

Ein Bauernmarkt, eine Schau-Schnapsbrennerei und 

zahlreiche „Standln“ bieten Zillertaler Spezialitäten wie 

Krapfen, Melchermuas, Zerggl, Bauernbrot, Speck, Gegrilltes, 

Zirbenschnaps und Süßes an. Schuhplattler, Schnalzer 

und volkstümliche Gruppen heißen die „Heimkehrer“ entlang 

der Hauptstraße willkommen. 

Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing - Kufstein – Wörgl – Mayrhofen 

i. Zillertal. 



39 

Kürbisschau im Ybbsertal 

& Partnerstadt Enns 


Wurzer’s Kürbishof liegt im Herzen des Mostviertels 

und bietet von Anfang September bis Ende Oktober eine 

kunterbunte Kürbisschau in einer liebevoll dekorierten 

Atmosphäre. Lassen Sie sich in die Welt der Kürbisse führen 

und staunen Sie über die Vielfalt dieser einzigartigen 

Frucht. Bei Niederösterreichs schönster Kürbisschau wer - 

den Ihnen über 100 interessante Kürbissorten präsentiert. 

Abfahrt 7.00 Uhr Dingolfing – Autobahn Passau – Wels – 

Wieselburg zum Wurzer’s Kürbishof. Kürbis-Schau kochen: 

Seminarbäuerin Maria Wurzer bereitet vor den Augen der 

Besucher ein leckeres Kürbispfandl zu, das dann verkostet 

wird. Den Nachmittag verbringen wir in der Partnerstadt 

Enns. 



* Kürbis-Schaukochen 

NEU!

TAGESFAHRTEN 

Christkindlmärkte 2012 

01.12. (Sa.) Salzburg € 23.- 

01.12. (Sa.) Innsbruck – Swarovski* € 32.- 

01.12. (Sa.) Nürnberg € 25.- 

01.12. (Sa.) Augsburg € 23.- 

01.12. (Sa.) Christkindlstadt Steyr € 24.- 

01.12. (Sa.) Bozen € 35.- 

02.12. (So.) Altötting – Halsbach* 

02.12. (So.) NEU! 

€ 23.- 

Insel Mainau* u. Konstanz € 42.- 

08.12. (Sa.) Festung Kufstein – 

Glasstadt Rattenberg* € 25.- 

08.12. (Sa.) Gut Aiderbichl* – Salzburg € 34.- 

08.12. (Sa.) Linzer Christkindlmarkt € 25.- 

08.12. (Sa.) Rothenburg o. d. Tauber € 25.- 

08.12. (Sa.) Passau – Vilshofen, 

Schwimmender Christkindlmarkt € 19.- 

08.12. (Sa.) NEU! Nördlingen € 23.- 

09.12. (So.) NEU! Tüssling* + Halsbach* € 27.- 

09.12. (So.) Chiemsee – Fraueninsel € 25.- 

09.12. (So.) Mittenwald € 28.- 

11.12. (Di.) Prag im Adventszauber € 33.- 

15.12. (Sa.) NEU! Waldkirchen & 

Hauzenberg, Stoabruch* € 22.- 

16.12. (So.) Flughafenlichterfahrt 

und Weihnachtsmarkt 

** = inklusive Eintritt 

€ 25.- 

Sonderprospekt im Reisebüro! 

Gemeinsam bis ans Ende der Welt 

40 

Circus Krone 

26. 12. 11, 06. 01. 12 Erwachsene € 34.- 

Kinder € 25.- 

Nachmittagsvorstellungen 

05. 02., 03. 03., 11. 03. Erwachsene € 32.und 

24. 03. Kinder € 25.- 

Abendvorstellungen Erwachsene € 32.- 

21. 01., 25. 02. Kinder € 25.- 

Vorschau: Erwachsene € 34.- 

26. 12. 12, 06. 01. 13 Kinder € 25.- 

VERANSTALTUNGEN: 

Holiday on Ice 

04. 02. Abendvorstellung 1. Kat. € 59.- 

12. 02. Nachmittagsvorstellung 1. Kat. € 59.- 

Apassionata 07. u. 08. 01. 1. Kat. € 75.- 

Andre Rieu 15. 02. 1. Kat. € 105.- 

Semino Rossi 11. 03. 1. Kat. € 95.- 

Abella Schlagerparade € 85.- 

22. 04. Arena unbestuhlt € 55.u. 

a. Helene Fischer, Roland Kaiser, Mary Rose, 

Andreas Martin, Vicky Leandros, Karel Gott, Andreas 

Gabalier, Claudia Jung, G. G. Anderson, Angelika 

Milster, Isabell Varell, Andy Borg & Gabi Baginsky

Reisegutschein – ein ideales Geschenk für jeden anlass… 

…ob Geburtstag, weihnachten oder 

einfach Mal als dankeschön! 

Muster 

Gerne gestalten wir den Gutschein nach Ihren wünschen! 

41

7 Tage BadEREISE Italien/adria 

Fahrtroute: dingolfing – Salzburg – Tauerntunnel – Katschbergtunnel – Villach – udine – Bibione/caorle/Jesolo. 

(Bei der Rückfahrt genießen Sie den Anblick der herrlichen Alpenwelt.) 

Riviera 

caoRLE 

3*- hotel Riviera oder continental 

* Gutgeführte Hotels direkt an der Strandpromenade 

* Gepflegte Küche, Frühstücksbuffet, Menüwahl 

* Schöne Zimmer, alle mit dusche/wc, TV, Fön, Klimaanlage 

Queen anne 

LIdo dI JESoLo 

BIBIoNE 

3*-hotel Queen anne 

* Gutgeführtes Hotel direkt am Meer 

* Frühstücksbuffet 

* Schöne Zimmer, alle mit dusche/wc, TV-Sat, Telefon, Kühlschrank, 

Klimaanlage, Balkon oder seitl. Meerblick 

* Restaurant 

* Swimmingpool und Kinderbecken, 

Tennisplatz, Kinderspielplatz 

2*-hotel Playa (ital. 3*-hotel) 

* Gutgeführtes, familiäres Hotel 50 m vom Strand entfernt 


* die Zimmer sind mit neu renoviertem Bad und wc, Klimaanlage 

Playa 

Termine caorle Riviera (Ü/VP) Jesolo Queen anne (Ü/F) Bibione Playa (Ü/F) 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

1 wo. Verl. 1 wo. Verl. 1 wo. Verl. 

01.06. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

- 09.06. e 530.- e 410.- e 375.- 

27.07. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

- 04.08. e 575.- e 520.- e 445.- e 390.- e 425.- e 375.- 

03.08. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

- 11.08. e 575.- e 555.- e 445.- e 390.- e 425.- e 410.- 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

10.08. - 18.08. e 615.- e 520.- e 445.- e 390.- e 460.- e 390.- 

17.08. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

- 25.08. e 575.- e 520.- e 445.- e 360.- e 435.- e 355.- 

24.08. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

- 01.09. e 575.- e 553.- e 415.- e 400.- e 395.- e 350.- 

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

31.08. - 09.09. (8 x Ü/VP) e 610.- 395.- e 455.- 415.- e 350.- 395.- 

05.09. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

- 09.09. (4 x Ü/VP) e 340.- Kurzreise nach caorle – Näheres Seite 57 410.- 

Aufpreis seitl. Meerblick p. Pers. e 2 1.- e 24.- 

Aufpreis direkter Meerblick p. Pers. e 42.- e 48.einzelzimmerzuschlag 

e 70.- e 80.- 

achtung – Kinderermäßigung bis zu 50% im Zimmer der eltern! 

abfahrt jeweils am Freitag 23.00 uhr dingolfing, 


Rückkunft jeweils am Samstag gegen 21.00 uhr 

42 


* Busfahrt 

* Übernachtung/Vollpension in caorle 

* Übernachtung/Frühstück 

in Bibione und Jesolo 

* liegestuhl und Sonnenschirm 


Übernachtung/Vollpension in caorle


caTToLIca 

Fahrtroute: dingolfing – Rosenheim – Kufstein – Brenner – Verona – Modena – cattolica. 

Bei zu geringer Teilnehmerzahl erfolgt die Fahrt über caorle! 

das Städtchen cattolica an der Adria mit dem kleinen Fischerhafen ist heute ein besonderer Badeort. 

4*- hotel Victoria 

* Gehobener Komfort in Küche und Ausstattung 

* direkt am Strand 

* Alle Zimmer mit Bad/dusche, wc, Fön, Kühlschrank, Klima 

* Frühstücksbuffet, Menüwahl, Gemüsebuffet, Vorspeisenbuffet 

* Badetücherbenutzung 

* Technogym, Fitnessraum 

* Solarium, Sauna und Beautycenter (gegen Gebühr) 

* Kostenlose Fahrradbenutzung 

* Sonnenschirm ab der 4. Reihe 

3*-hotel acapulco 

* Alle Zimmer mit Bad/dusche, Fön, Telefon, Sat-TV, Balkon, Klima 


* Menüauswahl mit Gemüse- und Salatbuffet, 

Obst- und Nachspeisenbuffet 

* Kostenlose Fahrradbenutzung 

* umkleidekabinen am Strand 

* Kühlschrank gegen Gebühr 

Termine hotel Victoria (VP) hotel acapulco (VP) 

1 wo. Meersicht 1 wo. Kühlschrank 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

01.06. - 09.06. e 590.- e 42.- e 390.- e 28.- 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

03.08. - 11.08. e 750.- e 60.- e 495.- e 21.- 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

24.08. - 01.09. e 650.- e 49.- e 495.- e 21.- 


abfahrt jeweils am Freitag 21.00 uhr 



43 

Victoria 


* Busfahrt 

* 7 x Übernachtung / Vollpension 



cESENaTIco 

Fahrtroute: dingolfing – Rosenheim – Kufstein – Brenner – Bozen – Verona – 

Modena – cesenatico. 


cesenatico ist ein schöner Badeort inmitten der adriatischen Küste. Hier bieten sich unzählige Ausflugs- und unterhaltungsmöglichkeiten 

wie Shopping, Nachtmärkte, Ausflüge mit Motorbooten, discotheken an. 

3*- hotel wivien: 

* Gehobenes 3*-Hotel, zentrale und ruhige lage, 100 m zum Strand. Zwei Hotelbars, 

lift, Garten, Swimmingpool, whirlpool, Fitnessraum, Sauna, Solarium, 

zwei Kinderbecken und eine dreistöckige Panoramaterrasse 

* Sehr gute internationale Küche, Frühstücksbuffet und Menü-Auswahl, Salatbuffet, 

dessert zur Auswahl 

* einmal wöchentlich Gala-Abend mit Musik, Aperitif-Party und Piano-Bar auf 

der Panoramaterrasse 

* Kinderclub mit Animation (nach Bedarf) 

* Fahrräder, Tischtennis, Strandkabinen und Paddelboote kostenlos 

* wivien Standard: Gegenüber Hauptgebäude. Modern eingerichtet 

mit du/wc, Telefon, Sat-TV und Balkon (Safe und Minibar gegen Gebühr) 

* wivien comfort: renoviert, mit geschmackvollem design, du/wc, Telefon, 

großer Balkon, Sat-TV (Safe, Minibar, Klimaanlage gegen Gebühr) 

hotel canada: 

* Modernes Hotel in ruhiger lage, 100 m zum Strand 

* Menü nach wahl, typische regionale Küche 

* Große Zimmer, modern eingerichtet, mit du/wc, Telefon, Sat-TV 

und Balkon (Safe, Minibar und Klimaanlage gegen Gebühr) 

Termine hotel wivien comfort hotel wivien Standard hotel canada 

1 wo. 1 wo. 1 wo. 

___________________________________________________________________________________________________________________ 

01.06. - 09.06. e 475.- e 405.- e 475.- 

___________________________________________________________________________________________________________________ 

03.08. - 11.08. e 695.- e 625.- e 695.- 

___________________________________________________________________________________________________________________ 

24.08. - 01.09. e 515.- e 445.- e 515.- 

___________________________________________________________________________________________________________________ 

Einzelzimmerzuschlag e 105.- e 105.- e 105.aufpreis 

Vollpension p. Pers. e 35.- e 35.- e 35.- 

___________________________________________________________________________________________________________________ 


abfahrt jeweils am Freitag 21.00 uhr 



44 

Sonnenschirm 

u. Liegestühle 

inkl. 


* Busfahrt 

* Übernachtung/Halbpension 

* Sonnenschirm und liegestühle 



RIMINI 

Fahrtroute: dingolfing – Rosenheim – Kufstein – Brenner – Bozen – Verona – 

Modena – Rimini. 


45 

Liegestühle 

inklusive! 

Rimini, einer der beliebtesten und schönsten Badeorte an der italienischen Adria. Herrlicher Strand, sauberes Meer, 

Shopping und zahlreiche Kulturveranstaltungen. 

ausflugsmöglichkeiten: San Marino, der kleinste Staat der welt, 

oder auch Venedig, Bologna oder Florenz. 

3*- hotel croce del Sud 

* direkt am Meer 

* Gepflegte Küche, Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Gemüse- und Salatbuffet 

* Klimatisiertes Restaurant, Aufzug 

* Schöne Zimmer, alle mit dusche/wc, Telefon, Balkon, Klimaanlage, Sat-TV 

* Kostenloser Fahrradverleih (über Hotel Thea) 

3*- hotel Thea 

* Komplett renoviert, in ruhiger und doch zentraler lage, 50 m zum Meer 

* Gepflegte Küche, Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Gemüse- und Salatbuffet 

* Klimatisiertes Restaurant 

* Sonnenterrasse 

* NEU: Swimmingpool / Jacuzzi 

* Kostenloser Fahrradverleih 

* NEU: Strandtücher 

* Superior-Zimmer im hotel: Box-dusche/wc, SAT-TV, Fön, Balkon, 

Klimaanlage, 2 Strandhandtücher und 1 x Getränke Minibar gratis 

* comfort-Zimmer im hotel oder Residence: 

Box-dusche/wc, TV mit SAT, Fön, Balkon, Klimaanlage, Minibar 

Termine hotel Thea hotel croce del Sud 

comfort Superior comfort 

1 wo. 1 wo. 1 wo. 

_________________________________________________________________________ 

01.06. - 09.06. e 425.- e 495.- e 425.- 

_________________________________________________________________________ 

03.08. - 11.08. e 540.- e 610.- e 540.- 

_________________________________________________________________________ 

24.08. - 01.09. e 470.- e 540.- e 470.- 

_________________________________________________________________________ 

Einzelzimmerzuschlag e 77.- e 77.- e 77.- 

_________________________________________________________________________ 

FaMILIENaNGEBoT: Bei 2 Erwachsenen und 2 Kindern bis 15 Jahre 

im gleichen Zimmer erhalten beide Kinder 50 % Nachlass! 


achtung – Kinderermäßigung bis zu 50% im Zimmer bei 2 Vollzahlern 

und bis zu 25% bei 1 Vollzahler! 

* 

abfahrt jeweils am Freitag 21.00 uhr dingolfing, 



Busfahrt 

* Übernachtung/Vollpension 

* liegestuhl am Strand 

(Sonnenschirme gegen Gebühr) 


7 Tage BadEREISE Kroatien 

NoVIGRad 

Fahrtroute: dingolfing – Salzburg – Autobahn Villach – udine – Triest – Porec – Novigrad. 

Ankunft am frühen Morgen, Zimmerbezug erst gegen 14 uhr. es bietet sich die Gelegenheit 

zur Fahrt mit unserem Bus ins kleine Städtchen Porec (im Preis inbegriffen). 

4*- hotel Maestral 

* direkt am Meer inmitten einer Grünfläche mit hauseigenem weißen 

Kiesstrand. das Hotel hat die internationale Anerkennung „die blaue 

Flagge“ bekommen dank der Sauberkeit des Meeres und des Strandes. 

* Alle Zimmer mit Telefon, Sat-TV, internetanschluss, Minibar, Fön, Safe 

und Klima 

* Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenterrasse 

* Liegen und Sonnenschirme am Pool kostenlos 

* Massagesalon, whirlpool, Meerwasserhallenbad 

* Taverna, Restaurant mit Terrasse, Aperitifbar, Friseursalon, Boutique, 

Souvenir- und Zeitungsgeschäft 

3*- hotel Laguna 

* 50 m vom Meer und dem großen Kiesstrand entfernt 

* Alle Zimmer mit Telefon, Sat-TV, Fön und Klimaanalge 

Für Sportfreunde bieten sich folgende Möglichkeiten an: 

das Sport- und Freizeitzentrum in der Nähe der Hotels, wo man Fahrräder, 

Tretboote, Kajaks, liegestühle und Sonnenschirme mieten kann. 

Sportliche inhalte: 17 Sandtennisplätze, Sportplätze für Volleyball, Basketball, 

Handball, Fußball, Beachvolleyball, Minigolf und Tischtennis. 

Ganztägige animationsprogramme: (Änderungen vorbehalten): 

* Sportspiele und verschiedene Arten von Aerobic (Guten-Morgen-Gymnastik, wasseraerobic, Aerobic) 

* Herstellung von Souvenirs für erwachsene 

* Miniclub, Minidisco für Kinder 

* unterhaltung am Abend mit Musik 

hotel Maestral 

hotel Laguna 

Termine hotel Maestral hotel Laguna 

1 wo. im dZ Erw. Ki bis 13. J. Erw. Ki. bis 13 J. 

_____________________________________________________________________ 

01.06. _____________________________________________________________________ 

- 09.06. e 530.- e 350.- e 410.- e 265.- 

24.08. _____________________________________________________________________ 

- 01.09. e 530.- e 350.- e 410.- e 265.- 

achtung – Kinderermäßigung bis 13 Jahre 

auch bei nur einem erwachsenen bis zu 50 % 

Möglichkeit zum ausflug mit unserem Bus 

nach Rovinj pro Person e 10.- 

(Nur bei genügender Beteiligung von mind. 15 Personen) 



46 

Getränke 

all inklusive 


* Busfahrt 

* Übernachtung/HP in Buffetform 

* willkommensgetränk 

* einheimische Getränke zum Abendessen 

(wein, Bier v. Fass, wasser, Saft) 


4 Tage ERLEBNISREISE Schweiz 

Bern und Berner oberland 

mit Jungfraubahn 

Faszination der Berge: Eiger – Mönch – Jungfrau 

Termin: 14. – 17. Juni 

Zwei UNESco-weltkulturerben: die bärenstarke Schweizer Hauptstadt 

und die welt der eisriesen in der Jungfrauregion 

achtung Golffreunde: der höchste Abschlag der welt auf 3454 Meter 

über Meer – Golf einmal anders; statt grüner Rasenflächen weißer 

Schnee des Aletschgletschers 

Jungfraujoch 

hier aus erklimmt der Zug die Strecke zum eigergletscher, wo sich ein 

Bergrestaurant und die Polarhundezucht befinden. die Fahrt geht 

weiter durch den eigertunnel vorbei an eigerwand und eismeer. 

dann die Ankunft auf dem dach europas, dem Jungfraujoch. im 

Eispalast wartet ein eisgekühlter champagnercocktail auf uns. Genießen 

Sie während eines Aufenthalts im Gletscherrestaurant, dem 

„Top of europe“, die phantastische Aussicht auf den längsten Gletscher 

der Alpen, den Aletschgletscher, oder lassen Sie ihren Blick 

schweifen bis zu den Gipfeln der Vogesen in Frankreich und zu den 

Schwarzwaldhöhen in deutschland. Ausgestattet mit einem diplom, 

welches ihnen den Besuch der höchstgelegenen eisenbahnstation 

Eispalast 

NEU! 

1.Tag: dingolfing –Karlsruhe – Basel – Bern, Stadtführung weiter zum 

Hotel. 

2. Tag: Frühstück. Große erlebnisfahrt in die Gletscherwelt des Jungfraujochs. 

wir fahren mit dem Bus zunächst nach lauterbrunnen. Ab hier Beginn 

der erlebnisreichen Bahnfahrt zum Jungfraujoch, der höchstgelegenen 

Bahnstation europas auf 3454 m ü. d. M. Über wengen erreichen wir den 

Alpenbahnhof Kleine Scheidegg unmittelbar am Fuße der weltberühmten 

eigernordwand. Von 

europas bescheinigt, fahren Sie mit der Bahn über die Kleine Scheidegg zurück nach 

Grindelwald-Grund, wo der Bus Sie erwartet und zum Hotel zurückbringt. 

3. Tag: Nach dem Frühstück Ausflug zum Thuner See. Fahrt entlang der „Oberländer 

Riviera“ zunächst zu den Beatushöhlen und über Gunten nach Thun. das 

wahrzeichen der Stadt ist das mit 4 ecktürmen besetzte Schloss. Auf einer überdachten 

Treppe steigen wir zur Altstadt hinunter. Schifffahrt auf dem Thuner See nach 

Spiez. Bei der Rückfahrt haben wir noch Gelegenheit die Trümmelbacher wasserfälle 

bei lauterbrunnen zu besichtigen. 

4. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir entlang des Brienzer Sees zum Vierwaldstätter 

See nach luzern. Bei einem Stadtrundgang gehen wir über die hölzerne 

Kapellbrücke, dem wahrzeichen der Stadt. Antritt der Heimreise – winterthur – 

lindau – dingolfing. 

abfahrt am donnerstag, 14. Juni, 4.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 17. Juni, gegen 22.00 uhr 

47 


* Busfahrt 

* 3 x Übernachtung 



* Stadtführung in Bern 

* Auffahrt Jungfraujoch 

* Schifffahrt am Thuner See 



e 479.- 


Thunersee

3 Tage KURZREISE Slowenien 

Slowenien – auf der 

Sonnenseite der alpen 


Slowenien ist eine Republik in 

* 

Mittel europa, die an italien, Österreich, 

ungarn, Kroatien und die Adria 

grenzt. das land wurde am 1. Mai 

2004 als eines von zehn Beitrittsländern 

ein Mitgliedstaat der europäischen 

union. Am 1. Januar 2007 

wurde der euro eingeführt, der den 

slowenischen Tolar ablöste. die hauptstadt Sloweniens ist Ljubljana (laibach), das etwa 280.000 einwohner hat und 

wegen seiner zentralen lage im land den Verkehrsknotenpunkt bildet. 

1. Tag: dingolfing – Klagenfurt – Karawankentunnel – Bled, Stadtführung. Am Nachmittag 

Gelegenheit zur Schifffahrt auf dem Bleder See zur wallfahrtskirche „Maria im See“ 

oder zu einer kleinen wanderung durch die Vintgar-Schlucht. Abendessen im Hotel. 

2. Tag: Ausflug zu den höhlen von Postojna. Hier befinden sich die zweitgrößten 

für Touristen erschlossenen Tropfsteinhöhlen der welt: Postojna Jama (Adelsberger 

Grotten). Aufenthalt und Besichtigung. Anschließend weiterfahrt nach ljubljana, hier 

kurzer Aufenthalt. Heute erleben wir einen Oberkrainer Abend mit essen und Musik. 

3. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir zum Pferdegestüt nach Lipica: die wiege der 

weißen Schönheiten, der lipizzaner. weiter geht es nach Triest, Stadtbesichtigung und 

Möglichkeit zum Rundgang im herrlichen Garten des Schlosses Miramare. Anschließend 


abfahrt am Freitag, 15. Juni, 5.00 uhr dingolfing, Kirchweihwiese 


eintritt Postojna-Grotten 

* Stadtführung in Bled 


Bleder See 



2 Tage STädTEREISE Italien 

VENEdIG – 

die „Stadt der 400 Brücken“ 

Termine: 16. – 17. Juni 

15. – 16. September 

NEU! 

Venedig, die ganz andere Stadt. die 

Paläste, die romantischen wasser- 


straßen, die faszinierenden Plätze und 

die engen Gassen verzaubern nach 

wie vor die Besucher aus aller welt. 


1. Tag: dingolfing – Salzburg – Hallein – Tauerntunnel – Katschbergtunnel – Villach – 

Venedig, Stadtbesichtigung auf venezianische art mit einem Gondoliere auf 

dem canale Grande. Anschließend Zeit zur freien Verfügung. lassen Sie sich von dem 

48 


* Busfahrt 


* 2 x Frühstückbuffet 

* 1 x Halbpension 

* 1 x Oberkrainer Abend mit essen 

und Musik 


* Busfahrt 


* 1 x Übernachtung/Halbpension 

* Gondelfahrt 

* Überfahrt nach Venedig und zurück 

e 125.-

Padua 


dresden – Elbsandsteingebirge 


„die Fürsten schaffen sich unsterblichkeit durch ihre Bauten“ war der 

leitsatz von Kurfürst Friedrich August dem Starken, als er mit aller 

Elbsandsteingebirge 

venezianischen Flair verzaubern. Versäumen Sie es nicht, über die berühmte 

Rialto-Brücke zu bummeln oder die Tauben am Markusplatz 

zu füttern. Am späten Nachmittag Fahrt zum Hotel nach Jesolo. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Padua, Besichtigung der 

Basilika des „Hl. Antonius“ - Heimreise über Bassano – Trento – Bozen 

– Kufstein – Rosenheim – dingolfing. 

abfahrt jeweils am Freitag, 23.00 uhr dingolfing, 


Rückkunft jeweils am Sonntag gegen 22.00 uhr 

verfügbaren Konsequenz 

ging, dresden zur glanzvollen 

Barockstadt ausbauen 

zu lassen. innerhalb einer 

einzigen Generation gelang 

es dem „sächsischen 

Herkules“ Bauwerke von 

weltgeltung zu errichten und Kunstsammlungen von weltruf zusam- Semperoper 

mentragen zu lassen. die berühmtesten Künstler der Zeit arbeiteten 

hier und brachten dresden den Ruf ein „weltstadt der Kunst“ zu sein. 

Nur 35 km östlich von dresden breitet sich eine außergewöhnliche 

landschaft aus: das Elbsandsteingebirge, das wegen seiner weiten 

Aussichten von den Höhen auf Täler und Felsenschluchten auch 

„Sächsische Schweiz“ genannt wird. 

1. Tag: dingolfing – Regensburg – weiden – Hof – chemnitz – 

dresden, Stadtführung durch das historische Zentrum. wir sehen 

neben dem Theaterplatz mit Semperoper und Kathedrale, italienischem dörfchen und Residenzschloss, den Zwinger, den 

Fürstenzug und den Neumarkt mit der Frauenkirche. Anschließend Fahrt ins Zentrum zum Hotel. Nutzen Sie den Rest des 

Tages in dresden. 

Moritzburg 

2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt ins elbsandsteingebirge zur prächtigen 

Festung Königstein, Besichtigung. weiter geht es nach Rathen, hier liegt 

die Bastei: ein einzigartiges landschaftsdenkmal aus einem steinernen labyrinth 

mit Klüften und Schluchten. Aufenthalt und Gelegenheit zum Mittagessen. 

Anschließend Fahrt nach Pirna. Bummel durch die herrliche Altstadt. 

Rückfahrt mit dem Schiff nach dresden. 

3. Tag: Frühstück. Rückreise über das Jagdschloss Moritzburg, Besichtigung 

– chemnitz – Hof – Autobahn Nürnberg – Regensburg – dingolfing. 

abfahrt am Freitag, 22. Juni, 4.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 


49 


* Busfahrt 


* Stadtführung in dresden 

* Schifffahrt von Pirna nach dresden 

* eintritt Königstein 

* eintritt Jagdschloss Moritzburg 



e 219.- 


8 Tage BESIchTIGUNGSREISE Irland 

Irische highlights 

Termin: 20. – 27./28. Juni 

Lassen Sie sich vom charme der „Grünen Insel“ verzaubern. 

Erleben Sie mit uns die höhepunkte Irlands Süden in einer 

interessanten Rundreise. 

1. Tag: dingolfing – Autobahn Regensburg – Frankfurt – Rotterdam 

zum Fährhafen. Abends geht es mit dem Fährschiff nach Hull. Übernachtung 

an Bord. 

2. Tag: Zur grünen Insel 

Nach einem englischen Frühstücksbuffet verlassen wir Hull und fahren 

quer durch England nach holyhead, wo nachmittags die Fähre 

nach irland ablegt. Abends erreichen wir dublin. Übernachtung im 

Raum dublin. 

3. Tag: charmant & kunstvoll 

die lage am Fluss liffey, historische Bauwerke und die berühmten 

bunten Türen machen den charme von dublin aus. das historische 

Trinity college, die St. Patrick’s cathedral und die christ church 

cathedral sind nur einige der Höhepunkte der Stadt. Mittags machen 

cliffs of Moher 

NEU! 

wir uns auf den 

weg nach clonmacnoise. in der Klostersiedlung aus dem 6. Jahrhundert 

bewundern wir eines der schönsten Hochkreuze irlands. das 

Kloster gewann aufgrund seiner strategisch guten lage am Fluss 

Shannon bis ins 9. Jahrhundert stetig an Bedeutung. die nächste 

Nacht verbringen wir im Raum Galway/lisdoonvarna. 

4. Tag: außergewöhnliche Felsen 

die lang gestreckten Felsenklippen cliffs of Moher ragen äußerst 

spektakulär 200 Meter senkrecht aus dem Meer. Genießen wir den 

phantastischen Panoramablick! Bei limerick liegt das mittelalterliche 

Bunratty castle. es ist die authentischste und vollständigste mittelalterliche Burg in irland. im angrenzenden Freilichtmuseum 

machen wir eine Zeitreise in das irland des 19. Jahrhunderts. Übernachtung im Raum Kerry. 

5. Tag: Küstenpanorama 

Heute umrunden wir die Halbinsel iveragh, besser bekannt als Ring of Kerry. unser weg führt uns immer an der zerklüfteten 

Küste entlang mit Blick auf verträumte Buchten, schöne Strände, das blaue Meer und steile grüne Hänge. 

Kleine bunte dörfer wirken wie Farbkleckse inmitten der traumhaften 

landschaft. der Ring of Kerry gilt als eine der schönsten Panoramastraßen 

der welt. Übernachtung im Raum Kerry. 

6. Tag: whiskey & Könige 

im Jameson Heritage centre in Midleton erfahren wir alles wissenswerte 

über irischen whiskey. John Jameson begann 1780 in dublin whiskey zu 

brennen. inzwischen befinden sich die Produktion und das Herz des bekannten 

Getränks in cork. die Felsensiedlung Rock of cashel ragt aus 

der ebene von Tipperaray. Hier residierten vom 4. bis 12. Jahrhundert die 

Könige von Munster, bevor der Besitz an die Kirche überging. Übernachtung 

im Raum dublin. 

50 


* Busfahrt 

* Fährüberfahrt mit P&O Ferries 

Rotterdam – Hull – Rotterdam 

Holyhead – dublin – Holyhead 

* 5 x Hotelübernachtung 

* 4 x irisches Frühstück 

* 1 x kontinentales Frühstück 


* 2 x Übernachtung Fährschiff in 

2-Bett-Kabinen innen 

* 2 x englisches Frühstücksbuffet an Bord 

* Stadtführung in dublin 

* ganztägige Reiseleitung Ring of Kerry 

* eintritt cliffs of Moher 

* eintritt Jameson distillery 



Einzelzimmer auf anfrage! 

e 815.-

Ring of Kerry 

7. Tag: Von Irland nach England 

Morgens machen wir uns auf den weg zum Hafen, um 

die Fähre nach Holyhead zu erreichen. Mit dem Bus 

geht es weiter nach Hull. Abends einschiffung in das 

Fährschiff von P&O Ferries. die letzte urlaubsnacht 

verbringen wir an Bord. 

8. Tag: Nach dem englischen Frühstücksbuffet verlassen wir die Fähre in Rotterdam und fahren mit dem Bus zurück 

nach dingolfing. 

abfahrt am Mittwoch, 20. Juni, 2.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am donnerstag, 28. Juni, in den frühen Morgenstunden! 

4 Tage ERLEBNISREISE Schweiz 

die schönsten Landstriche der Schweiz 

mit den bekanntesten Zügen durchqueren! 

„Bahnwahnsinn“ 

Mont-Blanc-express – Glacier-express – Golden-Pass-Panoramic – Zermatt 

– chamonix – disentis – Brig – Mont Blanc – Gornergrat – Matterhorn 


Gornergrat 

1. Tag: dingolfing – lindau 

– Bregenz – St. Gallen – 

Zürich – Bern – nach 

Gstaad. Zugfahrt mit dem Golden-Pass-Panoramic von Gstaad nach Montreux. 

weiter mit dem Bus zum Hotel nach Grächen. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Täsch. Von hier geht es mit der Bahn 

nach Zermatt an den Fuß des Matterhorns. Gelegenheit zur Auffahrt mit der 

Zahnradbahn auf den Gornergrat. Rückfahrt zum Hotel. 

3. Tag: Frühstück. Heute fahren wir 

nach Martigny – mit dem Mont- 

Blanc-Express geht es nach le chatelard. weiterfahrt mit dem Bus nach 

chamonix an den Fuß des Mont Blanc, Aufenthalt – Rückfahrt zum Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir mit dem berühmten Glacier-Express 

von Brig nach disentis oder chur. Anschließend Antritt der Heimreise nach 

dingolfing. 

abfahrt am Mittwoch, 27. Juni, 3.30 uhr dingolfing, 


Rückkunft am Samstag, 30. Juni, gegen 22.00 uhr 

Golden-Pass-Panoramic 

51 


* Busfahrt 

* Übernachtung im 3*-Hotel in Grächen 



* sämtl. Bahnfahrten lt. Programm 



e 429.- 


Gornergrat ca. e 50.- 

Glacier-Express

3 Tage MUSIKREISE Italien 

opernfestspiele in VERoNa 

Romeo & Julietta / Aida 

Termin: 07. – 09. Juli 

erleben Sie die prickelnde Atmosphäre in der Arena und lassen Sie 

sich in die faszinierende welt der Musik entführen! Sie haben bei 

dieser Fahrt Gelegenheit zwei Aufführungen zu erleben! 

1. Tag: Anreise nach Verona mit Zwischenstopp am Gardasee, Gelegenheit 

zum Mittagessen. Fahrt ins Hotel – Quartierverteilung. Am Abend 

erleben Sie in der Arena das große opernfestspiel Romeo & Julia. 

2. Tag: Frühstück. Stadtbesichtigung in Verona. der Nachmittag 

steht zur freien Verfügung. Abends Gelegenheit zum Besuch 

der opernaufführung aida. 

3. Tag: Frühstück. Auf der Heimreise Zwischenstopp in Padua 

(hl. Antonius) – vorbei an Mestre – Autobahn udine – Tauerntunnel 

– Salzburg – dingolfing. 

TIPP: Nehmen Sie sich Ihr Sitzkissen von zu hause mit! 

(Sitzkissen vor ort gegen aufpreis ca. € 3.- pro aufführung.) 

abfahrt am Samstag, 07. Juli, 5.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Montag, 09. Juli, gegen 21.00 uhr 


Spreewald – 

„wildromantische Naturlandschaft“ 


Zwischen Berlin und cottbus hat die Natur eine einzigartige 

landschaft geschaffen, den Spreewald. er ist an Romantik und 

Naturerlebnis kaum zu überbieten. lautlos gleiten Kähne auf den 

endlosen Spreewaldkanälen. 

1. Tag: dingolfing – Autobahn Regensburg – Nürnberg – Hof – * 

chemnitz – dresden – Schwarzheide – cottbus. Quartierverteilung. 

Am späten Nachmittag Stadtrundfahrt in cottbus mit Abstecher in eine 

Schokoladenconfiserie. 

2. Tag: Frühstück. Heute unternehmen wir eine Spreewaldrundfahrt. 

wir lernen typische Spreewalddörfer, schilfgedeckte Häuser, hölzerne Brücken und halbrunde Heuschober kennen. 

während einer dreistündigen Kahnfahrt durch das labyrinth der Kanäle, die hier Fließe heißen, können wir die land- 

Reiserücktrittsversicherung 


Kein Einzelzimmer-Zuschlag! 

52 


* Busfahrt 


* 1 x eintrittskarte Gradinata Sektor d/e 

(Steintribüne) 

* Stadtbesichtigung in Verona 



e 250.- 


für 2. Karte e 32.- 


* Busfahrt 

* 2 x Übernachtung im 4*-Hotel 



* 1 x Spreewaldbuffet 

* 1 x Begrüßungsschluck im Spreewald 

* Schokoladenconfiserie mit Verkostung 

* Stadtrundfahrt cottbus 

* Stadtbesichtigung lübben 

* Spreewaldrundfahrt mit 

3-stündiger Kahnfahrt

2 Tage KURZREISE Österreich 

auf in die liebliche wachau – 

zur Zeit der Marillenernte 

NEU! 

53 

schaft vom wasser aus genießen. Besichtigung der 

Stadt Lübben. Am Abend erwartet uns ein Spreewaldbuffet 

in einem lokal am Hafen. 

3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Bautzen, 

Aufenthalt. Rückreise Autobahn – Hof – Nürnberg 

– Regensburg – dingolfing. 

abfahrt am Freitag, 13. Juli, 3.00 uhr dingolfing, 


Rückkunft am Sonntag, 15. Juli, gegen 22.00 uhr 


* Busfahrt 


* unterbringung im Sporthotel 

* 1 x eintritt erlebnisgärten Kittenberg 


* 

eine der schönsten Gegenden des donautales ist die liebliche wachau. 

eingebettet in weinterrassen und Obstgärten; überragt von Stiften, 

Burgen und Ruinen. 

1. Tag: dingolfing – Autobahn 

Passau – linz – 

Melk – der donau entlang 

durch die liebliche wachau 

nach Krems, Aufenthalt. Anschließend besichtigen wir die erlebnisgärten 

von Kittenberg. Am Nachmittag geht es zu unserem Hotel nach Hollabrunn. 

2. Tag: Frühstück. der heutige Tag steht ganz im Zeichen des weines. wir 

fahren nach Retz, hier Führung durch die eindrucksvollen unterirdischen 

weinkeller mit kleiner weinprobe. Am Nachmittag führt uns ein weinbauer 

durch seinen weinberg, dabei erzählt er das wesentliche „von der Rebe bis zum wein“, den wir abends beim Heurigen 

verkosten können. 

3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Sprögnitz bei Zwettl. Führung durch das Kräuter-Sinnes-Erlebnis „Sonnentor“: 

eine sensationelle duftmischung aus Kräutern und Gewürzen erwartet uns. Anschließend fahren wir über Zwettl nach 

Krems und weiter die donau entlang durch die wachau. Mehrere Obstbauern bieten hier ihre frisch gepflückten Marillen 

zum Kauf an. in Melk erreichen wir wieder die Autobahn die uns nach dingolfing führt. 

abfahrt am Freitag, 20. Juli, 6.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 22. Juli, gegen 20.00 uhr 

1 x Führung durch den weinberg 

* 1 x Führung weinkeller in Retz 

* 1 x Führung im Sonnentor 


Preis der Reise e165.weinkeller in Retz 


4 Tage ERLEBNISREISE Frankreich 

PaRIS – 

Temperament an der Seine! 

Mit Besuch von „disneyland Paris“ 

und „walt disney Studios Park“ 

Termin: 01. – 05. august 

Kunst und Kultur wohin man blickt, belebte Straßen und Plätze, 

Gaukler, Musikanten, Schauspieler: in Paris pulsiert das leben im 

24-Stunden-Takt. die weltstadt an der Seine begeistert jährlich 

Millionen von Touristen aus aller welt. 

disneyland Paris! Fantasy! Abenteuer! Nostalgie! 

wild west! Science Fiction! 

Hinter jeder ecke, hinter jeder Tür er warten Sie neue Überraschungen. 

Machen Sie sich bereit für das ereignis ihres lebens. in einem Traumreich, 

wo nichts unmöglich scheint. 

disneyland 

4-Sternehotel 


Stuttgart – Metz – Reims – 

Paris. Ankunft am frühen Vormittag. 

Besuch des Eiffelturms 

– Möglichkeit zur Bootsfahrt auf der Seine. Am Nachmittag Stadtrundfahrt: 

invalidendom, Trocadero, Place de la concorde usw. Anschlie ßend Fahrt zum Hotel. 

2. Tag: Frühstück. Zeit zur freien Verfügung oder Fahrt mit unserem Bus zum 

„disneyland Park“ und „walt disney Studios Park“. ihre eintrittskarte berechtigt 

Sie unbeschränkt zwischen beiden 

Parks zu wechseln. Abends erleben Sie im 

disneyland Park ein farbenprächtiges 

Feuerwerk und lernen das Nachtleben auf 

amerikanische Art kennen. 

3. Tag: Frühstück. Am späten Vormittag Fahrt 

in die Stadt. Gelegenheit zum Bummel und/ 

oder Aufenthalt am Montmartre, dem Künstler- bzw. Vergnügungsviertel, dem 

Mittelpunkt der Romantik und der Bohème. Renoir, Van Gogh, Picasso, degas, die 

Kirche Sacre coer und vieles mehr verhalfen dem Hügel zur unsterblichkeit. Hier 

tummeln sich u. a. Gaukler, Musikanten und Portraitzeichner. Abends Rundfahrt 

durch das angestrahlte Paris. 

4. Tag: Frühstück. Rückreise über Reims – Metz – Kehl – Stuttgart – dachau – 

dingolfing. 

abfahrt Mittwoch, 01. August, 22.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 05. August, gegen 23.00 uhr 

54 


* Busfahrt 



* „lichterfahrt“ in Paris 


* RRV 

Preis pro Person 

e290.- im doppelzimmer 

Preis pro Person 

e280.- im dreibettzimmer 

Kinder bis 11 J. 

e 

(im Zi. der Eltern) 145.- 


Eintritt „disneyland Park“/ 

„walt disney Studios Park“ 

mit hopperfunktion: 

Kinder 3 bis 16 Jahre e 40.- 

Erwachsene e 45.- 

Beachten Sie unsere Gruppenflugreisen auf den Seiten 7 + 8!

4 Tage ERLEBNISREISE Belgien 

Blumenteppich in Brüssel 


Brüssel, das pulsierende Herz europas. in ganz europa wird keine 

andere Stadt häufiger in den Medien erwähnt als Brüssel. 

alle 2 Jahre schmückt ein 1800 m² großer Blumenteppich 

den historischen Marktplatz, den Grand Place von Brüssel. 

1 Million Begonien werden 

in der Nähe von Gent 

gezüchtet und nach einem 

vorgegebenen Plan verteilt. 

das Blumenarrangement 

stellt ein beeindruckendes, farblich imposantes Kaleidoskop dar. einige Tage 

lang haben Besucher dann die Möglichkeit dieses überwältigende Blumenmeer 

vom Balkon des Rathauses zu betrachten und sich einen eindruck von 

dem einmaligen Farbenschauspiel zu machen. 

1. Tag: dingolfing – Nürnberg – Heilbronn – Kaiserslautern – Saarbrücken 

– luxembourg – nach Brüssel zum Hotel. der Abend steht zur freien Verfügung. 

2. Tag: den heutigen Tag verbringen wir in Brüssel. ein Stadtführer führt 

uns durch die historische Metropole mit ihrer grandiosen Architektur, den 

wunderschönen ausladenden Barockfassaden der Gildehäuser und das im strengen, gotischen Stil erbaute Rathaus. Am 

Grand Place bewundern wir den riesigen Blumenteppich. lassen Sie es sich nicht entgehen, einen Blick vom ersten 

Stock des Rathauses auf das floristische Meisterwerk zu werfen. der Besuch der chocolaterie-duval ist ein besonders 

süßes erlebnis. 

3. Tag: Frühstück. Fahrt nach Gent, ein Stadtführer 

zeigt uns die Sehenswürdigkeiten wie z. B. 

Belfried, das Rathaus, die Burg Gravensteen und 

die St.-Bavo-Kathedrale. Nach dem Mittagessen 

weiterfahrt nach Brügge, hier Stadtführung und 

Grachtenrundfahrt auf den Kanälen Brügges. 

4. Tag: Fahrt nach antwerpen, Stadtführung. 

Antritt der Heimreise über Saarbrücken – Kaiserslautern 

– Stuttgart – München – dingolfing. 

abfahrt am Mittwoch, 15. August, 

4.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Samstag, 18. August, 

gegen 22.00 uhr 

Beachten Sie unsere Seniorenfahrten auf der Seite 22! 

55 


* Busfahrt 


* eintritt und Führung chocolaterie duval 

* Stadtführung in Brüssel, Gent, Brügge 

und Antwerpen (ohne eintritte) 

* Grachtenrundfahrt auf den Kanälen 

Brügges 



e255.- Einzelzimmerzuschlag e 90.

4 Tage STädTEREISE Tschechien 

PRaG – „die Goldene Stadt“ 

und böhmische Burgen & Schlösser 


1. Tag: dingolfing – Furth i. wald – Karlstein, Besichtigung der Burg. 

Sie ist eine der schönsten und besterhaltendsten Burgen Tschechiens, 

1348-1357 von Kaiser Karl iV. als Schatzhaus für die Krönungskleinodien 

des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation errichtet. 

Anschließend 

Fahrt nach Prag 

zum Hotel. Abends 

Gelegenheit zum Besuch eines originellen Prager Bierkellers oder 

eines der vielen Straßencafés. 

2. Tag: Frühstück. ein Reiseleiter erwartet uns zu einer Stadtrundfahrt 

und einem Stadtrundgang. wir besichtigen die Prager Sehenswürdigkeiten 

wie die Karlsbrücke, die Karlskirche, den Altstädter 

Ring mit der astronomischen Aposteluhr u.v.m. Am Nachmittag haben 

wir frei zum einkaufsbummel. 

3. Tag: Führung durch die Burganlagen auf dem hradschin, Besichtigung des gotischen St. Veits-dom und des 

Goldmacher Gässchens. Am späten Nachmittag kleine Schifffahrt auf der Moldau, es wird ein erfrischungsgetränk 

serviert. Am Abend erwartet uns eine Bierparty inklusiv Abendessen, Bier und Musik. 

4. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Pilsen. ein Stadtführer zeigt uns die historische Altstadt. Gelegenheit zum 

Mittagessen im Brauhauskeller „Pilsner Urquell“. Rückreise nach dingolfing. 

abfahrt am Mittwoch, 15. August, 6.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Samstag, 18. August, gegen 20.00 uhr 

3 Tage ERLEBNISREISE Südtirol 

altstadtfest in Brixen 


NEU! 

NEU! 

Bereits zum 18. Mal findet das Brixner altstadtfest statt. die Grundidee 

war, innerhalb der Mauern von Brixen ein Fest zu veranstalten, 

um allen Bürgern, aber auch allen Gästen die bewahrenswerte 

Schönheit der Stadt vor Augen zu führen. Auch verbunden mit der 

Absicht sie zu erhalten und wo nötig, mit liebe und Fachkenntnis 

wiederherzustellen. die verschiedensten musikalischen, folkloristischen 

und schauspielerischen darbietungen und die reichlich angebotenen 

kulinarischen Spezialitäten werden alle begeistern. 

1. Tag: dingolfing – Garmisch – landeck – Reschenpass – Meran, Gelegenheit zum Bummeln durch die Stadt, zum 

Besuch des wochenmarktes oder Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Fahrt zum Hotel nach Brixen. 

56 


* Busfahrt 


* Stadtführung in Prag und Pilsen 

* Führung Hradschin 

* Bierparty 

* Schlossführung inkl. eintritt Karlstein 

* Schifffahrt auf der Moldau 

inkl. erfrischungsgetränk 



e 255.- 


2. Tag: Nach dem Frühstück zeigt uns ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten 

der Stadt. Anschließend fahren wir zum Stift Neustift mit 

dem Klostergarten und dem Klosterkeller. den Nachmittag und Abend 

verbringen wir im Altstadtfest. 

3. Tag: Frühstück. der Vormittag steht zur freien Verfügung. es bietet sich die Gelegenheit zum wandern und zum Kirchenbesuch. 

Auf der Heimreise machen wir noch Halt in Rattenberg, dem kleinsten Städtchen Österreichs. 

abfahrt am Freitag, 24. August, 5.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 26. August, gegen 21.00 uhr 

5 Tage BadEREISE Italien 

caoRLE 

Termin: 05. - 09. September 

hinfahrt und Rückfahrt: dingolfing – Salzburg – Autobahn Villach – 

udine – caorle. 

3*- hotel Riviera 

oder hotel continental 

* Gutgeführte Hotels, 

direkt an der Strandpromenade 

* Gepflegte Küche, Frühstücksbuffet, Menüwahl 

* Schöne Zimmer, alle mit dusche/wc, TV, Fön 

Riviera 

der Strand ist für Kinder und Nichtschwimmer gut geeignet. 

Am Samstagvormittag ist großer wochenmarkt in caorle. 

Sie haben auch die Möglichkeit zu einem ausflug nach Venedig mit dem linienbus. 

Auskunft erhalten Sie an der Rezeption. 

abfahrt am Mittwoch, 05. September, 5.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 09. September, gegen 22.00 uhr 

57 


* Busfahrt 



* 1 x Abendessen (4-Gänge-Menü) 

* Stadtführung in Brixen 



Kinder im Zimmer 

der Eltern ab e 155.- 


e 215.- 


* Busfahrt 

* 4 x Übernachtung / Vollpension 

* Strandgebühren, liegestuhl und 

Sonnenschirm 



e 340.- 


Weitere Badereisen finden Sie auf den Seiten 42– 46 !

3 Tage TRadITIoNSREISE Ungarn 

„Traditionelles Ungarn“ 

mit typischem weinlesefest 

Termin: 06. – 08. September 

Bei dieser Reise soll nicht nur das land, sondern auch das leibliche 

wohl mit gutem essen und hervorragendem wein bei Zigeunermusik 

im Vordergrund stehen. 

1. Tag: dingolfing – Passau Preis der Reise 

– linz – Autobahn wien zur 

halbinsel Tihany am Plat- Kein Einzelzimmer-Zuschlag! 

tensee. Besichtigung der 

malerisch gelegenen Abteikirche. weiterfahrt nach Szekesfehervar zu unserem 

Szekesfehervar 

Hotel. Am späten Nachmittag kurze Stadtführung. 

2. Tag: Frühstück. Heute geht es zur weinlese. Auf dem weg besichtigen wir 

die „Paprika-Stadt“ Kalocsa und erreichen gegen Mittag das weindorf hajós. 

das Hajóscher Kellerdorf ist die einzigartige Perle der völkischen Baukunst 

und hatte im Jahre 1851 bereits 363 weinkeller. im weinberg können wir selbst 

Hand anlegen und erleben das lesen und Pressen der Trauben nach traditioneller, 

ungarischer Art – wir verkosten natürlich den jungen wein. eine Kutschenfahrt, 

ungarische Spezialitäten und viel Musik sorgen für gute Stimmung. 

3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt in die Puszta. Zur Begrüßung gibt es einen Aprikosenschnaps, 

ofengebackenes Fladenbrot mit saurer Sahne und weißwein. Nach einer Kutschenfahrt durch die 

mannigfaltige landschaft kommen wir zu einem typischen Bauernhaus, wo noch uralte ungarische 

Haustiere wie Graurinder, wollschweine, Halbblutpferde, esel usw. zu sehen sind. Nach einem 

traditionellen Mittagessen beginnt das Puszta-Programm mit Reitvorführungen. Anschließend 

Antritt der Rückreise über Autobahn wien – linz - Passau nach dingolfing. 

abfahrt am donnerstag, 06. September, 5.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Samstag, 08. September, gegen 23.00 uhr 

3 Tage KURZREISE Südtirol 

Stimmung auf der Seiser alm 


NEU! 

Südtirol gehört heute zu den beliebtesten 

Feriengebieten europas. 

die mannigfaltigen landschaftlichen 

Schönheiten und die traditionelle 

Gastfreundschaft seiner Bewohner 

zeichnen Südtirol besonders 

aus. unser Quartier liegt auf 

der Seiser Alm, der größten und flachsten Hochalm europas. Herrliche wanderwege 

und ein überwältigendes alpenpanorama erschließen sich hier dem Besucher. 

58 


* Busfahrt 

* unterbringung im 3*-Hotel 



* 1 x weinlesefest mit Spezialitätenessen 

und Kutschenfahrt 

* Puszta-Programm 

* Stadtführung Szekesfehervar 


e 209.- 


* Busfahrt 




* 1 x Törggelenpartie mit Musik 

* dolomitenrundfahrt 



e 185.- 


1. Tag: dingolfing – München – Garmisch – landeck – Reschenpass – Reschensee – 

Meran, Aufenthalt – weiter über Bozen – Seis am Schlern zum Hotel auf der Seiser 

Hochalpe in 1850 m Höhe. 

2. Tag: Heute unternehmen wir eine dolomitenrundfahrt: wolkenstein – über das 

Grödnerjoch nach corvara – Arabba – Pordoijoch – canazai – Karerpass – Rosengarten 

– zurück zur Seiser Alm. Am Abend erleben wir eine originelle Törggelen-Partie 

mit frischen Nüssen, Trauben, Speck und ausgezeichneten weinen bei Musik und Tanz. 

3. Tag: Frühstück. Fahrt nach Kastelruth. Sie haben Gelegenheit zum wandern oder Kirchenbesuch. Antritt der Heimreise 

über Brixen – innsbruck – kurzer Stopp in der Glasstadt Rattenberg – Kufstein – dingolfing. 

abfahrt am Freitag, 28. September, 5.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 30. September, gegen 21.00 uhr 

4 Tage TRadITIoNSREISE Italien/Frankreich 

cote d’azur 

NiZZA – cANNeS – SAN ReMO und Fürstentum MONAcO 

Termin: 30. September – 03. oktober 

die cote d’azur zählt seit Jahren zu einem der beliebtesten Reiseziele 

Frankreichs. Mit ihren Seebädern, Stränden, Palmenpromena- Preis der Reise e325.-den und dem hauch 

von Luxus auf der einen 

Seite, den aus- 

Einzelzimmerzuschlag e 54.sichtsreichenKüstenstraßen 

und dem reizvollen Hinterland auf der anderen, bietet sich hier 

eine äußerst vielfältige landschaft. wer die cote d’Azur einmal kennengelernt 

hat, dem ist sie ein bleibender Begriff geworden für Sonne, Farben 

und Blumen, lebensfreude und exklusivität. 

1. Tag: dingolfing – Kufstein – innsbruck – Autobahn Brenner – Bozen – Trient – Autobahndreieck Verona – Brescia – 

Piacenza – Genua – Savona – Alassio – auf der herrlichen Küstenstraße fahren wir zum Hotel nach San Remo. 

2. Tag: Frühstück. eine ortskundige Reiseleitung zeigt uns Nizza und cannes. Nizza, das kulturell und historisch 

gleichermaßen interessant ist, überzeugt durch sein internationales Flair. cannes, die elegante Stadt, ist berühmt durch 

seine Filmfestspiele und ist mit luxuriösen Hotels und Geschäften ausgestattet. die Rückfahrt führt entlang der landschaftlich 

schön gelegenen Küstenstraße, vorbei am bekannten Künstlerort 

„EZE-Village“, zu unserem Hotel. 

3. Tag: Heute Fahrt zum Fürstentum Monaco, das durch sein imposantes 

Panorama begeistert. wir haben Gelegenheit zur Besichtigung des einzigartigen 

Botanischen Gartens mit unzähligen exotischen Pflanzen, des Meeresmuseums 

und können die wachablösung vor dem Fürstenpalast miterleben. 

Anschließend lassen wir uns durch die prickelnde Atmosphäre im Spielcasino 

von Monte carlo mitreißen. Rückfahrt zum Hotel. 

4. Tag: Rückreise auf der Autobahn Genua – Piacenza – zum Gardasee 

– Aufenthalt in Lazise. weiter entlang dem Gardasee nach Rovereto – Trient – Bozen – innsbruck – dingolfing. 

abfahrt am Sonntag, 30. September, 2.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Mittwoch, 03. Oktober, gegen 22.00 uhr 

59 


* Busfahrt 




* ortsansässige Reiseleitung 


3 Tage BESIchTIGUNGSREISE Österreich 

Steiermark – das grüne 

herz Österreichs 

Termin: 01. – 03. oktober 

1. Tag: dingolfing – Autobahn Passau – wels – Rottenmann – Burg * 

Streckau, Besichtigung. weiterfahrt durch die Steiermark nach Heilbrunn 

zum Hotel. den Abend verbringen wir bei einem steirischen 

Buffet auf der Brandluckner 

huab’n. 

2. Tag: Frühstück. Heute fah ren 

wir durch die burgen- und 

schlösserreichste Landschaft: 

in die Südsteiermark. Auf der 

Schilcher weinstraße machen wir Halt und verkosten den „Sturm“. Anschließend besuchen 

wir die neueröffnete VINoFaKTUR GENUSSREGaL SüdSTEIERMaRK, 

eine Genießerwelt der extraklasse mit informationen zum Thema Kürbiskernöl, 

andere Öle, „Brände und Geiste“, Honig, Schokoschlaraffenland und die 

steirischen weine. wir genießen an verschiedenen Verkostungsstationen die bes ten 

steirischen kulinarischen Spezialitäten. Bei der Rückfahrt besichtigen wir die 

hundertwas serkirche 

St. Barbara in Bärnbach. 

eintritt ViNOFAKTuR 

* Stadtführung in Graz 

* eintritt Burg Streckau 




3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Graz. Bei einem geführten 

Spaziergang erleben wir den charme der Genuss- und Kulturhauptstadt. 

Am Schlossberg mit dem uhrturm überblicken wir die 

Altstadt. Rückfahrt nach dingolfing. 

abfahrt am Montag, 01. Oktober, 5.00 uhr dingolfing, 

Parkplatz P3 

Rückkunft am Mittwoch, 03. Oktober, gegen 21.00 uhr 

Neues 

Programm 

8 Tage BESIchTIGUNGSREISE deutschland 

Moin Moin – auf zur Nordsee! 

cuxhaven – Bremen & 

Bremerhaven – wilhelmshaven 

wattwanderung – Museen – Schifffahrten 


Näheres Programm liegt im Reisebüro auf! 

60 


* Busfahrt 

* 2 x Übernachtung im 4*-landhotel 



* 1 x Steierischer Abend auf der 

Brandluckner Huab’n

3 Tage ERLEBNISREISE Sütirol 

Südtirol – obereggen 

mit Törggelenpartie 


1. Tag: dingolfing – Kufstein – innsbruck – Brennerautobahn – 

Bozen, Auffahrt nach Obereggen zum Quartier Pension „Mayr“. Preis der Reise e 219.- 

Maria weißenstein 

Nachmittags frei für eine wanderung 

im Latemargebiet. Einzelzimmerzuschlag e 30.- 

Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Besuch des traditionellen wochenmarktes in Bozen und Fahrt auf der 

romantischen weinstraße zum Kalterer See, dort Aufenthalt – anschließend 

zum bekannten wallfahrtsort Maria weißenstein. Abends erleben wir eine originelle 

Törggelen-Partie mit 

gerös teten Kastanien, frischen 

Latemargebiet 

Nüssen, Trauben, Speck und ausgezeichneten Südtiroler weinen bei 

Musik und Tanz. 

3. Tag: der Vormittag steht zur freien Verfügung. Nach dem Mittagessen 

Heimreise über das eggental – Brennerautobahn – dingolfing. 

abfahrt am Freitag, 05. Oktober, 5.00 uhr 

dingolfing, Parkplatz P 3 

Rückkunft am Sonntag, 07. Oktober, gegen 21.00 uhr 

61 


* Busfahrt 

* 2 x Übernachtung/Frühstück 


* 1 x Mittagessen 

* 1 x Törggelen-Partie mit Musik 


Beachten Sie unsere Gruppenflugreisen 

auf den Seiten 7 + 8 

z. B. Madrid, Malta, Emirate, apulien, Island 

Türkische Riviera… 

Sonderprospekte in unserem Reisebüro erhältlich!

7 Tage ERLEBNISREISE Kroatien 

dubrovnik – Medjugorje – 

Kvarner Bucht 

Mandarinenernte im kroatischen Kalifornien 


die Kroaten nennen ihr land „unsere Schöne“ (naša lijepa) – so 

lauten die ersten worte der Nationalhymne. Nirgendwo im Mittelmeer 

gibt es so viele inseln, Buchten, Felsriffe und traumhafte Strände wie 

in Kroatien. das land bietet eine Vielfalt, von der andere nur träumen 

können. das Meer in Kroatien ist eines der saubersten und klarsten 

* 

der welt. 

1. Tag: dingolfing – Anreise Kvarner Bucht zum Hotel. 

2. Tag: Kvarner Bucht – Split – Makarska Riviera 

Frühstück. die Fahrt in Richtung Süden entlang der kroatischen 

Küste ist bereits der erste Höhepunkt ihrer Reise: Auf der einen 

Seite der Küstenstraße wunderschöne, karstige Berge, zur anderen 

Seite die Fjordlandschaft im kristallklaren Mittelmeer. wir machen 

Stopp in Split, der hauptstadt dalmatiens. Hier Stadtführung. 

Anschließend Fahrt ins Hotel an der Makarska Riviera. 

3. Tag: Medjugorje und Mostar 

der heutige Tagesausflug führt Sie zunächst in die Pilgerstadt 

Medjugorje. Anschließend weiterfahrt in die orientalisch geprägte 

Stadt Mostar. Sehenswert ist die historische Altstadt mit der 

berühmten alten Brücke und der Moschee. 

2 x Ganztagesreiseleitung 




Sibenik 

4. Tag: Mandarinenplantage 

Frühstück. Heute geht es in die Mandarinenplantagen 

dubrovnik 

des Neretva-deltas. Nach einer Flussschifffahrt besuchen 

wir eine Mandarinenplantage und genießen hier einen 

kleinen imbiss mit regionalen Köstlichkeiten. Jeder Gast 

erhält einen Beutel Mandarinen. 

5. Tag: dubrovnik 

Heute besuchen wir dubrovnik. Mit der imposanten Festungs 

mauer, den großartigen Monumenten und seiner 

gastfreundlichen Atmosphäre zählt die Stadt zu den 

beliebtes ten Zielen in Kroatien. während einer Stadtführung 

lernen wir die Sehenswürdigkeiten der Altstadt 

kennen z. B. den Rektorenpalast, das Franziskanerkloster und den Onofrio-Brunnen. im Anschluss bleibt uns noch Zeit 

auf der Festungsmauer spazieren zu gehen. Von oben haben wir einen herrlichen Blick auf die Altstadt, den Hafen und 

die vorgelagerten inseln. 

6. Tag: Makarska Riviera - Kvarner Bucht – Sibenik 

Fahrt nach Sibenik – Stadtführung und Aufenthalt. das norddalmatinische Šibenik gilt als eine der schönsten Städte der 

östlichen Adriaküste – ein Ruf, den sie vor allem ihrer außergewöhnlichen lage verdankt: in einer geschützten, fjordar- 

62 


* Busfahrt 

* 6 x Übernachtung / Halbpension 

* unterbringung in 3*-Hotels 

* Ausflug Mandarinenplantage 

* 1 Beutel Mandarinen 

* Schifffahrt Neretva Fluss mit imbiss 

* Getränke und Musik 

* Stadtführung dubrovnik, Split, Mostar

Mostar 

3 Tage KURZREISE Italien 

Ein wochenende am GaRdaSEE 


1. Tag: dingolfing – Kufstein – Brenner – Bozen – Trento – Riva, 

Aufenthalt am See. wir haben Gelegenheit zu einer Schifffahrt. Am 

späten Nachmittag erreichen wir unser hotel in Garda, direkt am 

See gelegen. 

2. Tag: Nach dem Frühstück 

besuchen wir den 

wohl populärsten und 

Madonna della corona 

tigen Bucht erstreckt sich die Hafenstadt an der Mündung des 

Flusses Krka, in ihrem Rücken erheben sich die Kalkstein-Hänge 

von Trtar bis Svilaja. Mit ihrer rund 1000-jährigen Geschichte ist 

Šibenik eine der jüngeren unter den Adriastädten Kroatiens und 

zugleich eine der ältesten kroatischen Stadtgründungen. das 

bekannteste ist zweifellos die Kathedrale von Sibenik, eines der 

originellsten Bauwerke des europäischen Spätmittelalters. 

7. Tag. heimreise 

Nach dem Frühstück Antritt der Heimreise. 

abfahrt Samstag, 06. Oktober, 5.30 uhr dingolfing, 

Parkplatz P 3 

Rückkunft am Freitag, 12. Oktober, gegen 23.00 uhr 

bekanntesten wallfahrtsort Madonna della corona. er befindet sich in 

schwindelerregender Höhe auf 800 m über dem etschtal, wie ein Adlernest 

an den westhang des Monte Baldo geschmiegt. Hier verehrt man eine Statue 

der Madonna mit dem toten Jesus christus auf den Knien. den Nachmittag ver- 

bringen wir in dem reizvollen 

Städtchen Lazise 

am Gardasee. 

3. Tag: Nach dem Frühstück 

Fahrt nach Verona, 

Stadtbesichtigung und 

an schlie ßend frei zum Bummel. Heim reise auf der Autobahn Bozen 

– innsbruck – dingolfing. 

abfahrt am Freitag, 12. Oktober, 5.30 uhr dingolfing, Parkplatz P 3 


63 

Riva 


* Busfahrt 




* Stadtführung in Verona 



e 175.- 


AchtUnG SeLBStfAhReR! 

Wir besorgen Karten für sämtliche Musicals zu günstigen Konditionen!


dRESdEN 

& Musical Santa Maria 


Zwinger – Semperoper – Frauenkirche 

drei Begriffe, die unter anderem dresden über die Grenzen hinaus 

berühmt gemacht haben. die Symbiose zwischen historischen Bauten 

und neu errichteten Stadtteilen gibt dieser Stadt den Reiz. die berühmtesten Künstler der Zeit arbeiteten hier und brachten 

dresden den Ruf ein „weltstadt der Kunst“ zu sein. 

das Musical Santa Maria verbindet 

erstmals die größten hits von Roland 

Kaiser zu einer unterhaltsamen, explosiven 

aber auch romantischen Geschichte 

um liebe, Sehnsucht und Träume. die 

Aufführung findet im Alten Schlacht hof in 

dresden statt, der für mehrere Monate 

zum Musical-Theater umgestaltet wird. 

1. Tag: dingolfing – Regensburg – weiden – Hof – chemnitz – dresden. Stadtführung durch das historische Zentrum. 

wir sehen neben dem Theaterplatz mit Semperoper und Kathedrale, italienischem dörfchen und Residenzschloss, den 

Zwinger, den Fürstenzug und den Neumarkt mit der Frauenkirche. Fahrt zu unserem zentral gelegenen Hotel. Am Abend 

Gelegenheit zum Besuch des Musicals Santa Maria. 

2. Tag: der Vormittag steht zur freien Verfügung. erkunden Sie die herrliche Stadt auf eigene Faust. Versäumen Sie es 

nicht, das 105 Meter lange und 27 Meter hohe Panoramagemälde „dresden 1756“ von Yadegar Asisi im Panometer 

zu bewundern. Am frühen Nachmittag Antritt der Heimreise. 

abfahrt am Samstag, 13. Oktober, 4.30 uhr dingolfing, Parkplatz P 3 


3 Tage KURZREISE Südtirol 

Traubenfest in Meran 


NEU! 

NEU! 

1. Tag: dingolfing – München – Kufstein – innsbruck – Brixen nach 

Kastelruth. um 14.00 uhr beginnt das Konzert mit Vincent & 

Fernando (Grand-Prix-Sieger 2009), dem neuen Traumpaar der 

Volksmusik, BELSY und FLoRIaN (Grand-Prix-Sieger 2010) und 

Grand-Prix-Teilnehmer alex Pezzei in der Veranstaltungshalle Kas telruth-Telfen. 

Fahrt ins Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir mit dem Reiseleiter nach 

Meran. Kurze Führung durch die Stadt. Heute wird in den Straßen 

von Meran zum Abschluss der Traubenernte das Traubenfest gefeiert. 

Höhepunkt ist der Festzug mit geschmückten Festwagen, Musik- 

64 


* Busfahrt 


* Stadtführung in dresden 


e 125.- 

Einzelzimmerzuschlag e 25.zzgl. 

Eintritt Musical 1. Kat. e 75.- 


* Busfahrt 




* 1 x Südtiroler Spezialitätenabend 

* 1 x willkommenspräsent 

* 1 x Traubenfest mit eintritt Promenade 

* 1 x eintritt Konzert 

* eintritt Schloss Trauttmansdorff 




e229.- Einzelzimmerzuschlag e 21.

Schloss Trauttmansdorff 

kapellen, Trachtengruppen und Schützen. Auf der Kurpromenade 

spielen verschiedene Kapellen. der Tag endet mit einem Südtiroler 

Spezialitätenabend. 

3. Tag: Frühstück. Vormittag besuchen wir die Gärten von Schloss 

Trauttmansdorff. Am frühen Nachmittag Heimreise nach dingolfing. 

abfahrt am Samstag, 20. Oktober, 6.00 uhr dingolfing, 

Parkplatz P 3 

Rückkunft am Montag, 22. Oktober, gegen 22.00 uhr 

2 tage Saisonabschlussfahrt 

„Fahrt 

ins Blaue “ 

Termin: 

27. – 28. oktober 

Sonderpreis: 

e 139.- 

Ihr Reisepartner Pellkofer bedankt sich zum abschluss 

der Bus-Reisesaison 2012 mit diesem wochenende bei humor und Geselligkeit. 

das leibliche wohl, gepaart mit einem zünftigen unterhaltungsabend, steht im Vordergrund der Fahrt. 

diese Reise bildet im Hinblick auf den Preis den absoluten höhepunkt der Bus-Reise saison 2012. 

Alle unsere Kun den und alle, die ein schönes wochenende verbringen wollen, laden wir herzlich zu dieser 

Fahrt ein. Jeder Fahrtteilnehmer erhält ein Freilos. 

wertvolle Busreise-Gutscheine für die Reisesaison 2013 winken als Gewinne. 

Von den im Preis inbegriffenen leistungen lassen Sie sich bitte von ihrem Reisepartner angenehm über raschen. 

abfahrt am Samstag, 27. Oktober, 5.00 uhr dingolfing, Parkplatz P3 


65

3 Tage adVENTSREISE deutschland 

adventszauber im Schwarzwald 

Termin: 07. – 09. dezember 

1. Tag: dingolfing – Autobahn Stutt- * 

gart – Tübingen – Nagold – Freudenstadt 

zum Hotel nach Oberharmersbach 

– Mittagessen – Nachmittags nehmen 

wir an einem Kirschtortenseminar 

teil. den Abend verbringen wir in Gengenbach, 

ein Bummel durch die Stadt 

mit Besichtigung des adventkalenders 

stimmt uns auf die weihnachtszeit 

ein. 

2. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir ins elsass nach colmar, wo fünf märchenhafte weihnachtsmärkte aufgebaut 

sind. die Rückfahrt führt über den Kaiserstuhl/Breisach durch das rheinische weinbaugebiet zum weihnachtsdorf 

in wolfach, Aufenthalt. 

3. Tag: Frühstück. Heute besichtigen wir die große Krippenausstellung mit 

über 300 Krippen aus 90 ländern im „Fürstenberger Hof“ in Zell-unterharmersbach. 

Antritt der Heimreise über Rottweil – Reutlingen – Autobahn ulm – 

dingolfing. 

abfahrt am Freitag, 07. dezember, 6.00 uhr dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Sonntag, 09. dezember, gegen 21.00 uhr 

1 x Kaffee und 1 St. Schwarzwälder 

Kirschtorte 

* 1 x Reiseleitung colmar 

* 1 x eintritt Krippenausstellung 





dresden mit Striezelmarkt – Leipzig 

Termin: 09. – 10. dezember 


Regensburg – Nürnberg – Hof – 

chemnitz – dresden. Stadt rund- 

Preis der Reise e119.fahrt mit Besichtigung der Altstadt. 

Sehenswert der Zwinger, 


die Frauenkirche, die Semper - 

oper, der cholerabrunnen u.v.m. – Anschließend 

besuchen wir den bekannten Striezelmarkt. 

2. Tag: Frühstücksbuffet – Stadtführung in Leipzig. 

Gelegenheit zum Besuch des christkindlmarktes. 

Anschließend Heimreise über Hof – weiden – Regensburg 


Leipzig 

abfahrt am Sonntag, 09. dezember, 4.30 uhr ab dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

Rückkunft am Montag, 10. dezember, gegen 22.00 uhr 

66 


* Busfahrt 


* 1 x Mittagessen und 1 x Abendessen 

* 1 x Kirschtortenseminar 


* Busfahrt 



* Stadtführung in dresden und leipzig

3 Tage silvesTer italien 

Gardasee – verona – Trento 

Termin: 

30. Dez. 2012 – 01. Jan. 2013 

1.Tag: Dingolfing – Kufstein – Brenner – Bozen – 

Trento – Valle dei Laghi, ein zauberhaftes Fleckchen 

Erde im Trentino, reich an wunderschönen und romantischen 

Seen – nach riva, Aufenthalt. Auf dem Weg 

zum Hotel machen wir noch einen Stopp in einer Grappabrennerei 

mit Verkostung. Abendessen im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach verona, 

Stadtbesichtigung. Anschließend frei zum Bummel und 

Gelegenheit zur Besichtigung der 28. Internationalen 

Krippenausstellung in der Arena. Am Abend festliches 

silvester-Galadinner mit LiveMusik und Tanz. 

leistungen & Preise 

* Busfahrt 

* 2 x Übernachtung im 4*Hotel 

* 2 x Frühstücksbuffet (Brunch am 01.01.) 


* 1 x festliches SilvesterGaladinner 

inkl. Aperitif, ¼ l Wein und ½ l Wasser 

* 1 x Glas Sekt zum Anstoßen 

* Stadtführung in Verona 

* Grappaprobe 

* Reiserücktrittskostenversicherung 

Preis der reise 

einzelzimmerzuschlag e 36.- 

3. Tag: Brunch bis 11.00 Uhr. Anschließend Heimreise mit kurzem Aufenthalt in Trento. 

Abfahrt am Sonntag, 30. Dezember, 6.30 Uhr Dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese 

rückkunft am Dienstag, 01. Januar, gegen 21.00 Uhr 

silvester-schifffahrt 

ab Passau 

Termin: 

31. Dez. 2012 

Silvesterreisen 

67 

e240.- leistungen & Preise 

* Busfahrt 

* Schifffahrt 

* LiveMusik, Galabuffet, 

Mitternachtssuppe 

Preis der reise e 125.-

WiCHTiGe HiNWeise UND reiseBeDiNGUNGeN 

Anmeldung: 

Melden Sie sich bitte umgehend mündlich, telefonisch oder schriftlich bei uns an. Die Sitzplätze im Bus werden in 

der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Wir behalten uns jedoch vor, Änderungen in der Sitzordnung vorzunehmen. 

Es besteht kein Rechtsanspruch auf einen bestimmten Sitzplatz. Ihr Sitzplatz im Bus ist bei Antritt der Fahrt mit 

einem Namensschild versehen. 

Zusteigen: 

Abfahrt bei allen Fahrten in Dingolfing, Parkplatz Kirchweihwiese. Zusteigemöglichkeit Ergolding Hallenbad nach 

Absprache. Um den Anreiseweg so kurz wie möglich zu halten, sind nur bei Fahrten ab 2 Tagen zusätzliche Haltestellen 

zu vereinbaren. Auf unserem Betriebshof in Goben, können Sie kostenlos, jedoch auf Ihre eigene Gefahr Ihr 

Auto abstellen. Für Schäden jeglicher Art können wir leider keine Haftung übernehmen. 

Anzahlung: 

Bei mehrtägigen Reisen ist eine Anzahlung von e 50. pro Person erforderlich. Die Anmeldung ist erst verbindlich, 

wenn die Anzahlung auf das Konto 100 006 865, Sparkasse Dingolfing, BLZ 742 500 00, oder im Reisebüro Lederer 

gasse geleistet ist und das Anmeldungsformular ausgefüllt und unterschrieben bei uns vorliegt. Restzahlung 

spätes tens 3 Wochen vor Reisebeginn. 

Programm- und Preisänderung: 

Änderung der Fahrstrecke, der Übernachtungsorte und der Preise bleiben uns vorbehalten. 

leistungen: 

Die im Preis enthaltenen Leistungen sind bei der jeweiligen Reise angegeben. Die Fahrten werden in bequemen und 

modernen Reisebussen ausgeführt. Die Unterbringung erfolgt in sauberen, guten Hotels, Gaststätten und Pensionen. 

Durchführung der reise: 

Bei ungenügender Beteiligung kann eine Fahrt kurzfristig abgesagt werden. Bei Nichtzustandekommen einer Reise 

werden die einzelnen Beiträge ohne jeglichen Abzug zurückerstattet. Ein Anspruch auf etwaige Entschädigung gegenüber 

dem Reiseveranstalter besteht nicht. 

reisedokumente: 

Bei allen unseren Busreisen ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass mitzuführen. 

rücktritt: 

Bei Stornierung einer gebuchten Reise entstehen Ihnen folgende Rücktrittskosten: 

bis zum 22. Tag vor Reisebeginn 20% des Reisepreises 

vom 21. bis 14. Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises 

vom 13. bis 6. Tag vor Reisebeginn 45% des Reisepreises 

bis zum 5. Tag vor Reisebeginn 55% des Reisepreises 

ab dem 4. Tag vor Reisebeginn 100% des Reisepreises 

Bereits angefallene Kosten für VisumBeschaffung u.a. werden gesondert berechnet. 

Gebuchte Musicalkarten sind von unseren allgemeinen Rücktrittsbedingungen ausgeschlossen und werden nicht erstattet 

bzw. zurückgenommen! (Plätze nebeneinander können nicht garantiert werden!) 

Haftung: 

Die Haftung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Im Fall der höheren Gewalt, des Streiks, der Aussperrung 

sowie anderen Arbeitskampfmaßnahmen, unvorhergesehener Leistungsunfähigkeit der Leistungsträger, 

staatlicher Eingriffe und sonstiger, gleich schwerwiegender Gründe haften wir als Reiseveranstalter nicht. Die Entfernung 

von der Reisegesellschaft geschieht auf eigenes Risiko. (Gerichtsstand Landau/Isar, Erfüllungsort Dingolfing) 

Es gelten die Allgemeinen Deutschen Reisebedingungen, die auf Wunsch zugesandt werden oder im Büro einzu sehen 

sind.

Busreisekatalog 2012 - Reisepartner Pellkofer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?