eggental - Rosengarten Latemar

EGGENTAL
www.eggental.com
Deutschnofen – Eggen – Obereggen – Petersberg
Informationen mit
Angebotswochen 2012

Natur erleben
im Unesco
Weltnaturerbe
Entscheiden Sie sich für einen
stressfreien Urlaub und besuchen
Sie die Alpine Perle Deutschnofen
im Eggental. Gesunde Luft, eine
herrliche Umgebung, klare Sicht
auf die Berge, die seit 2009
zum Weltnaturerbe der UNESCO
gehören – das sind die Quellen
der Erholung für alle Urlauber in
unserer Ferienregion.
Das Eggental bietet mit den sonnig gelegenen
und reizvollen Dörfern Deutschnofen
(1350m), Eggen (1100m), Obereggen
(1550m) und Petersberg (1380m) sowie
mit dem bekannten Wallfahrtsort Maria
Weissenstein, Urlaub pur in allen Variationen.
Am Fuße der imposanten Bergkette des
Latemars breiten sich blitzsaubere Höfe,
schmucke Gasthöfe und attraktive Verwöhnadressen
aus. Genießen Sie die hervorragende
Küche, Südtiroler Gastfreundschaft
und die ideale strategische Lage
nahe Bozen.
Tourismusverein Eggental
I-39050 Deutschnofen, Eggen
Obereggen, Petersberg
Tel. +39/0471/616567
Fax +39/0471/616727
www.eggental.com
info@eggental.com
So erreichen Sie uns
Nur 20 Minuten von der Brennerautobahn, inmitten der herrlichen Dolomiten, befinden
sich die Ortschaften Deutschnofen, Petersberg, Eggen und Obereggen auf
einer Hochfläche von 1300 – 1600 m.
Mit dem Zug bis Zugbahnhof Bozen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in
unser Gebiet. Viele Unterkünfte bieten einen Abholservice am Bahnhof in Bozen an.
In Bozen befindet sich ein Flugplatz. Die größeren Flughäfen in einem Umkreis von
200 km befinden sich in Verona und Innsbruck.
Fotos: TV Eggental, Obereggen AG Gesamtherstellung: Athesia Druck, Bozen
Wanderpardies zwischen Latemar und Rosengarten
200 km gepflegte Wanderwege erwarten unsere Urlauber
Bergliebhaber und Naturfreunde finden fast unbegrenzte Wanderfreuden: leichte bis mittelschwere Wanderungen durch blühende
Wiesen, frische Wälder und grüne Almen bis hin zu anspruchsvollen Klettertouren. Wandern im Eggental begeistert Kinder und Erwachsene
gleichermaßen und hinterlässt unvergessliche Eindrücke!
Wanderprogramm
Der Tourismusverein bietet ab 24. Mai bis 01. November 2012
ein reichhaltiges und interessantes Wanderprogramm an:
• Wanderbegleitung jeden Dienstag:
Herbert Pichler – Gipfelwanderungen, Kultur­historische
Wanderungen
• Wanderbegleitung jeden Mittwoch:
Sigrid Thaler – Kräuter­und Blumenwanderungen
• Wanderbegleitung jeden Freitag:
Alexander Bisan – Geologische Wanderungen, Kneipp Wanderungen
Maximale Anzahl der Teilnehmer: 20 Personen, bei Schlechtwetter
ist eine Routenänderung möglich. Die Anmeldung ist
bis zum Vortrag 17.00 Uhr telefonisch oder per Mail im Tourismusbüro
Deutschnofen oder Obereggen erforderlich. Tel. +39
0471 616567 oder +39 0471 615795
Das Tourenprogramm finden Sie unter: www.eggental.com
oder im Veranstaltungskalender 2012, der auf Nachfrage gerne
zugeschickt wird.
2 3
Kräuterworkshop “Schätze der Natur”
Botanikerin Frau Dr. Sigrid Thaler führt nicht nur
jeden Mittwoch unsere Kräuter­ und Blumenwanderung,
sie wird heuer jeden Mittwoch um 17.00 Uhr
im Pfarrheim von Deutschnofen ihr Kräuterwissen
weitergeben und einen Kräuterworkshop abhalten.
Mit dieser Initiative möchte Frau Dr. Thaler wertvolle Informationen
kräuterkundigen und interessierten Menschen weitergeben.
Das Sammeln, Trocknen und die Verarbeitung verschiedenster
auch unbeachteter Gewächse wird gezeigt und
Kräuterprodukte wie Kräutersalz, Teemischungen und Salben
vorgestellt und gemeinsam zubereitet.
NEU
Der Workshop beginnt um 17.00 Uhr und dauert ca. 2 Stunden
und kostet pro Teilnehmer Euro 10.00.
Anmeldung bis zum Vortag 17.00 Uhr im Tourismusbüro: +39
0471 616567

Der Waldhochseilgarten in Obereggen
Entwickelt sich auf drei abwechslungsreichen Parcours mit
25 Stationen und ebenso vielen unterschiedlich schwierigen
Übungen. Beginnend bei der Einführung ist jeder Parcour eine
Herausforderung für sich, geeignet für Groß und Klein, vom
Kind bis zum sportlich aktiven Senior.
Auf dem nach neusten ERCA­Standards und in baumschonende
Bauweise errichteten Parcour gelangen Sie über Netze, Brücken
und schwankende Baumstämme von BAUM ZU BAUM.
Ein Höhepunkt und gleichzeitig der Abstieg auf festen Grund
ist die rasante Abfahrt auf einer rund 90 Meter langen Zipline;
ein tolles Gefühl! Sportliches Interesse, spielerische Neugier,
erlebnisorientiertes Lernen, Selbsterfahrung auf physischer
und emotionaler Ebene sowie das Ausloten von eigenen Grenzen
werden zu einem unvergesslichem Erlebnis.
Öffnungszeiten:
vom Juni bis Oktober 2012, täglich von 10 bis 18 Uhr.
Infos unter der Nummer:
+39 348 8151666
Eggental Card
Die Eggental Card ist ein Geschenk des Gastgebers und sieht
folgende Leistungen vor:
• Gästegeschenk im Tourismusbüro abzuholen
• Kostenlose Teilnahme am Wanderprogramm
Dienstag: Gipfelwanderung, Kultur ­ historische Wanderung
Mittwoch: Kräuter ­ und Blumenwanderung
Freitag: Geologische Wanderung, Kneipp Wanderung
• Teilnahme an allen Veranstaltungen
Für ermäßigte Liftfahrten benötigen Sie die Guest Card
Rosengarten Latemar (siehe Seite 7).
Hoch oben in unseren Bergen
Alpinkletterer erwarten abenteuerliche Urlaubstage
Unsere Berge Latemar und Rosengaten sind der Traum eines
jeden Kletters. Zu erobern gibt es Kletterrouten vom 3. bis
zum 9. Schwierigkeitsgrad. 8 gesicherte Klettersteige und
der abenteuerliche Hochseilgarten in Obereggen runden das
Kletterangebot ab.
Die Kletter-und Wanderschule von Hansjörg Welscher steht
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und begleitet Sie auf Nachfrage
gerne: Hansjörg Welscher, Tel. +39 0471 618035 – +39
348 7960499, info@welscher-hansjoerg.com - www.welscherhansjoerg.com
• Campanili Klettersteig im Latemar
Auffahrt mit dem Panoramasessellift Oberholz. Aufstieg
über Weg 18 zur Gamsstallscharte und auf Weg 516 zur Erzlahnscharte
und Rotlahnscharte, den Einstieg des Klettersteiges.
Auf Weg 511 den Drahtseilen folgend auf den Gipfel
des Diamantiditurms (2846 m). Auf Weg 511 zum Bivacco
Mario Rigatti. Zurück auf Weg Nr. 18.
Schwierigkeit: Leicht
Ausgangspunkt: Obereggen Talstation
Gehzeit: 8 Stunden
Das perfekte Bikerevier im Eggental
Im Eggental kommen alle Radsportbegeisterten auf Ihre Kosten.
Sanfte Almwiesen, fantastische Felsgipfel, urige Hütten und
tolle Unterkünfte: neben den unzähligen Tourenmöglichkeiten
stimmt im Eggental auch das Drumherum für den perfekten
Bike­Urlaub.
Krauti’s Bike Academy ist der ideale Ansprechpartner, wenn es
um geführte Radtouren geht. Täglich werden geführte Touren
für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten und von einheimischen,
ortskundigen und geprüften Guides professionell
begleitet.
Gerhard Krautwurst
Tel. +39 0471 613046 – Fax +39­0471 614263
bike@krauti.it – www.krauti.it
Radverleih und Reparaturwerkstätte Paul Hofer in Deutschnofen
Tel.+39 0471 616338 – Handy 349 2821927
Radverleih Sporthotel Obereggen
+ 39 0471 615797
Elektrorad Flyer - bequem unterwegs
Mit dem Elektrorad können Sie beruhigt einen herrlichen Tagesausflug
machen. Die Steigung ist kein Problem, das Fahrrad
haben wir für Sie getestet und die tollsten Touren in einer
Broschüre zusammengefasst, die im Tourismusverein abgeholt
werden.
Verleih der Elektroräder
Hotel Pfösl in Deutschnofen – Tel. 0471 616537
Hotel Erica in Deutschnofen – Tel. 0471 616517
Sporthotel Obereggen Tel. 0471 615797
Tagessatz: Euro 20,00
Halbtagessatz: Euro 12,00.
4 5
Erlebnis auf dem Reiterhof
Schauen Sie auf unseren Reiterhöfen vorbei und geniessen
Sie die Zeit mit den Pferden
Reiterhof “Za Gruabn” in Deutschnofen
Genießen Sie eindruchsvolle Stunden mit unseren Pferden
auf dem Reiterhof “Za Gruabn” oder auch bei Ausritten in der
freien Natur.
Angebote: Stunden­ und Tagesritte auf Vormerkung zum Wallfahrtsort
Maria Weissenstein Erlebnistage für Kinder von acht
bis vierzehn Jahren auf dem Reiterhof.
Öffnungszeiten: Mai – Oktober.
Informationen und Anreise unter: +39 0471 616244 oder
+39 338 2573248 oder info@reiterhof­zagruabn.it.
Reiterhof Ortnerhof in Obereggen
Der Reiter­ und Biobauernhof Ortnerhof ist ein wahres Familienparadies
für reitinteressierte und naturverbundene Urlaubsgäste.
Wir bieten Reitstunden in der Reithalle und Ausritte.
Es steht ein großer Freiplatz direkt am Hof zur Verfügung.
Öffnungszeiten: Juni – September.
Informationen und Vormerkung unter: +39 0471 615722 oder
info@hotel­obereggen.it

Nordic Walking
Bewegung ist Medizin
Vor einiger Zeit noch von vielen müde belächelt, begegnet man
ihm heute immer öfter: Dem Nordic Walker, der mit lang gezogenen
Schritten und kraftvollen Stockeinsatz durchs Gelände streift
und ein scheinbar völlig neues Lebensgefühl vermittelt.
Das ist keine verrückte Modeerscheinung, sondern eine überaus
hocheffektive sportliche Bewegungsform, die kaum zu
überbieten ist. Die Vorteile liegen in der Hand ­ walken ist ein
Ganzkörperausdauertraining und:
• schmiert die Gelenke
• stärkt die Knochenstruktur und beugt Osteoporose vor
• steigert die Gehirndurchblutung
• fördert die Konzentrationsfähigkeit
• baut Stresshormone ab
• verbessert das allgemeine Wohlbefinden
• steigert die Sauerstoffaufnahme und die Transportfähigkeit der
roten Blutkörperchen
Ansprechpartner für geführte Touren oder Privatstunden:
• Instructor Peter Unterhauser
Tel: 349 2342051 ­ www.peter­nordicsports.com
• Instructor Ursula Thaler
Tel: 333 3534935
Nordic Walking Kurse
Deutschnofen: jeden Dienstag von 9.30 ­ 11.30 Uhr.
Treffpunkt: Tourismusbüro Deutschnofen
Obereggen: jeden Donnerstag von 9.30 ­ 11.30 Uhr.
Treffpunkt: Tourismusbüro Obereggen
Anmeldungen bis zum Vortrag 17.00 Uhr im Tourismusbüro.
Stöcke stellen wir zur Verfügung, Teilnahme ist kostenlos.
Golfclub Petersberg – unser Geheimtipp!
Der höchste 18-Loch Golfplatz Südtirols
Auf 1200 m liegt der älteste 18-Lochanlage Südtirols, der Golfclub
Petersberg. Die Anlage schmiegt sich in das Hochplateau
mit faszinierendem Blick auf die Brentagruppe. Weiter Wiesen,
der alte Baumbestand und Greens, die sich hinter raffinierten
Dog­legs verstecken, prägen den Charakter der Anlage und
faszinieren jeden Golfer!
Technische Daten: 18 Loch ­ Par 71, Course­Rating: Herren: CR:
70,1 ­ SR: 128, Damen: CR 72,0 ­ SR 126, Übungsmöglichkeiten:
Großzügige Driving­Range, 2 Putting­Greens, Pitching­Green,
Übungsbunker.
Golf Club Petersberg
Petersberg – Unterwinkel 5
I­39050 Deutschnofen (BZ)
Tel. 0471 615122 – Fax 0471 615229
www.golfclubpetersberg.it
Umweltfreundlich und entspannt
dank sanfter Mobilität
Urlaub ohne Auto und trotzdem uneingeschränkt mobil. Unsere Mobilcard und Guestcard macht‘s möglich.
Guest Card Rosengarten Latemar
Genießen Sie von 01. Juni bis 14. Oktober 2012* Ihren sanft mobilen
Dolomitenurlaub mit den exklusiven Vorteilen der Guest Card
Rosengarten Latemar und bewegen Sie sich frei in den Dolomiten
ohne Ihr eigenes Auto zu benützen!
Inklusivleistungen:
• 3 in 7 Tage kostenlose Liftfahrten! Fahren
Sie an 3 Tagen innerhalb 7 (ab Erstentwertung)
uneingeschränkt mit 10 Aufstiegsanlagen*
im Herzen der Dolomiten­UNESCO
Weltnaturerbe auf den Rosengarten, Latemar
und auf die Seiser Alm! Unsere Partnerlifte
sind: Sessellift Paolina, Sessellift
König Laurin, Sessellift Laurin I, Seilbahn
Catinaccio (Vigo­Ciampedie)*, Sessellift
Prà di Tori, Sessellift Obereggen­Oberholz,
Sessellift Latemar­Pampeago, Sessellift
Passo Feudo, Kabinenbahn Stalimen­Predazzo,
Seiser Alm Umlaufbahn.
• 7 Tage Mobilcard Südtirol Nützen Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel
des Südtiroler Verkehrsverbundes und fahren Sie
eine Woche ab Erstentwertung durch ganz Südtirol! Inklusive
sind die Nahverkehrsbusse, die Regionalzüge in Südtirol, die
Seilbahnen nach Ritten, Jenesien, Meransen, Mölten und Vöran,
die Trambahn Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel und
eine Hin­ und Rückfahrt mit dem PostAuto Schweiz zwischen
Mals und Zernez.
• Bis zu 100% Ermäßigung auf die Freizeitangebote in der Ferienregion
Rosengarten Latemar: Genießen Sie die attraktiven
Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Berg­ und Wanderführer,
Mountainbikeschule und ­verleih, E­Bikes Verleih,
Reiten & Ponyreiten, Tennis, Schwimmbäder, Golfclubs, Museen
und Taxiservices.
Preise:
35,00 Euro für Erwachsene, 25,00 Euro für Jugendliche bis 14 Jahre
(geboren nach dem 01.01.1998), Kinder bis 6 Jahre kostenlos (geboren
nach dem 01.01.2006). Die Guest Card Rosengarten Latemar
ist in Tourismusbüro erhältlich!
* Es wird nicht garantiert, dass alle 10 Aufstiegsanlagen während des gesamten
angegebenen Zeitraumes geöffnet sind. Änderungen vorbehalten.
6 7
Mobilcard Rosengarten Latemar
Der Erwerb einer Mobilcard des Verkehrsverbundes Südtirol für
nur 12,00 Euro ist zu empfehlen.
Damit können sieben Tage lang alle öffentlichen Verkehrsmittel in
der Region Rosengarten Latemar genutzt werden.
Gültige Linien:
180 Bozen ­ Welschnofen ­ Vigo
181 Bozen ­ Deutschnofen ­ Weissenstein inklusive Eggen ­ Obereggen
182 Bozen ­ Steinegg ­ Birchabruck
185 Bozen ­ Tiers ­ Karerpass
176 Bozen ­ Tiers ­ Ums ­ Völs ­Seis
170 Bozen ­ Kastelruth ­ St. Ulrich
Alle städtischen Linien in Bozen (SASA)
Mobilcard Südtirol / 7 Tage oder 3 Tage
Weiters gibt es die Südtirol Mobilcard. Es können somit alle
öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsbundes
benutzt werden:
Regionalzüge bis Trient (im Fahrplan mit R gekennzeichnet). Stadt
und Überlandbusse. Seilbahnen nach Ritten, Meransen, Jenesien,
Mölten, Vöran, Trambahn Ritten, Standseilbahn Mendel, Hin und
Rückfahrt mit dem PostAuto Schweiz von Mals nach Zernez.
Preis 3 Tage: Junior 11,50 Euro, Senior 23,00 Euro
Preis 7 Tage: Junior 14,00 Euro, Senior 28,00 Euro
Museumobil Card
Museum, Bahn & Bus mit einer Karte
Die museumobil Card vereint zwei Angebote, die südtirolweite
Mobilcard und den Eintritt in die Südtiroler Museen.
Preis 3 Tage: Junior 14,00 Euro, Senior 28,00 Euro
Preis 7 Tage: Junior 16,00 Euro; Senior 32,00 Euro
Gültig für alle Mobilcards:
Juniorcard gilt für Kinder und Jugendliche von 6 bis inkl.
13 Jahre. Bis 6 Jahre fahren Kinder gratis.

Aufstiegsanlagen im Sommer
Moderne Lifte erleichtern den beschwerlichen Aufstieg
Bergbahnen im Latemar
Panoramasessellift Obereggen-Oberholz 1550-2150
Täglich geöffnet vom 30. Juni – 07. Oktober 2012
Fahrplan: 8.30 – 12.15 und 14.00 – 18.00 Uhr
Info: Obereggen AG Tel. 0471 618200
Sessellift Latemar Pampeago zur Ganischger - Zischgalm 1760-2015
Täglich geöffnet vom 24.06. – 16.09.2012
Fahrplan: 8.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr
Info: Tel. 0462 813265
Kabinenbahn Stalimen von Predazzo zur Gardoné Hütte 1050-1650
Täglich geöffnet vom 24.06. – 23.09.2012
Fahrplan: 8.30 – 13.15 und 14.30 – 17.30 Uhr
Info: Tel. 0462 502929
Sessellift Passo Feudo
Täglich geöffnet vom 24.06. – 23.09.2012
Fahrplan: 8.30 – 12.15 und 13.30 – 17.30 Uhr
Info: Tel. 0462 502929
Bergbahnen im Rosengarten
Panoramasessellift Paolina
Täglich geöffnet vom 01.06. – 14.10.2012
Fahrplan: 8.30 – 12.15 und 13.30 – 17.30 Uhr
Info: Tel. 0471 612112
König Laurin
Täglich geöffnet vom 01.06. – 14.10.2012
Fahrplan: 8.30 – 12.15 und 13.30 – 17.30 Uhr
Info: Tel. 0471 614139
Laurin I
Täglich geöffnet vom 30.06. – 16.09.2012
Fahrplan: 8.30 – 12.15 und 13.30 – 17.30 Uhr
Info: Tel. 0471 614139
Prá di Tori, Karer Pass
Täglich geöffnet vom 20.07. – 02.09.2012
Fahrplan: 8.30 – 12.15 und 13.30 – 17.30 Uhr
Info: Tel. 0471 614139
Kabinenbahn Vigo di Fassa - Ciampedie
Täglich geöffnet vom 10.06. – 07.10.2012
Fahrplan: 8.30 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr (August bis 18.30)
Info: Tel. 0462 763242
Sommerhighlights
14.-15. Juli: Waldfest mit historischem Einzug
Wald und Wiesenfest mit einheimischer Kost und Konzerten der
Musikkapellen.
23. Juli: Flohmarkt
Aussteller aus den umliegenden Gemeinden verkaufen bei südtiroler
Musik auf dem Dorfplatz Deutschnofen.
26. Juli: Eggentaler Weinverkostung
Langer Abend auf dem Dorfplatz Deutschnofen mit der Präsentation
verschiedener Südtiroler Weinkellereien und Verkostung
von bäuerlichen Produkten der Region.
28.-29. Juli: Waldfest mit historischem Einzug
Wald und Wiesenfest mit einheimischer Kost und Konzerten der
Musikkapellen.
02. August: Deutschnofen Sommernacht
Lander Abend in den Gassen von Deutschnofen mit Einheimischer
Kost, Eggentaler Handwerk und musikalischer Umrahmung.
05. August: Eggentaler Schupfenfest
Almenwanderung mit kulinarischen Köstlichkeiten und musikalischer
Unterhaltung.
06. August: Flohmarkt
Aussteller aus den umliegenden Gemeinden verkaufen bei südtiroler
Musik auf dem Dorfplatz Deutschnofen.
09. August: Eggentaler Weinverkostung
Langer Abend auf dem Dorfplatz Deutschnofen mit der Präsentation
verschiedener Südtiroler Weinkellereien und Verkostung
von bäuerlichen Produkten der Region.
11. August: Konzert im Fernheizwerk Obereggen mit Umtrunk
11.-12. August: Waldfest Deutschnofen
Wald und Wiesenfest mit einheimischer Kost und Konzerten der
Musikkapellen.
13. August: Klassik in Deutschnofen
Konzertabend mit der Gruppe Bozen Brass Quintet an einer
noch unbekannten aber sehr interessanten Location.
16. August: Großer Trödlermarkt in Deutschnofen
Von 7.00­17.00 Uhr im Dorfzentrum Deutschnofen.
18. August: Konzert im Fernheizwerk Obereggen mit Umtrunk
20. August: Flohmarkt
Aussteller aus den umliegenden Gemeinden verkaufen bei südtiroler
Musik auf dem Dorfplatz Deutschnofen.
23. August: Deutschnofer Sommernacht
Langer Abend in den Gassen von Deutschnofen mit Einheimischer
Kost, Eggentaler Handwerk und musikalischer Umrahmung.
26. August: Musikalische Wanderung zu den Kapellen von
Deutschnofen
Treffpunkt: 11.00 Uhr Tourismusbüro Deutschnofen zur Wanderung
Kirche St.Agatha mit Konzertstunde um 12.00 Uhr
Treffpunkt: 16.00 Uhr Tourismusbüro Deutschnofen zur Wanderung
Kirche St.Helena mit Konzertstunde um 17.00 Uhr
02. September: Doloronda
Der große gemütliche Bikertreff (mit Wettbewerb) auf einem
unvergeßlichen Panoramaparcour
8 9
Südtirol erkunden
Das Eggental liegt im Herzen der Dolomiten Latemar und
Rosengarten, nur zwanzig Autominuten von der Hauptstadt
Bozen entfernt. Dem Urlauber stehen alle Wege offen: zum
Wandern in die Berge, zum Flanieren ins schicke Bozen samt
Besuch des Ötzi Museums oder zum Bummeln an den Gardasee.
St. Helena, Deutschnofen: Hügelkirchlein aus dem 12. Jh. Eine
angenehme Wanderung durch Wald und Wiesen führt direkt
zur Kapelle, mehr beeindruckt dann vom Kirchhügel aus der
weite Blick über die Eggentaler Wälder hin zum Schlern, Rosengarten,
Latemar, Zanggen, Schwarz­ und Weißhorn. Überrascht
und erfreut entdeckt der Wanderer die Gemälde in der
Kirche, die er in dieser Abgeschiedenheit nicht vermutet hat.
Hier finden wir wunderschöne Wandgemälde, welche kostbare
Zeugnisse der Hochgotik des früheren 15. Jh. sind.
Wallfahrtsort Maria Weissenstein: Maria Weissenstein (1520
m) ist Südtirols bedeutendster Wallfahrtsort. Er gehört zu den
am meisten verehrten Gnadenstätten des Landes. Der Strom
der Wallfahrer nahm besonders seit dem Besuch des Papstes
Johannes Paul II. im Juli 1988 wieder sehr zu. Besonders interessant
ist die große Klosteranlage mit der Sammlung von
Votivtafeln.
Bozen: Bozen liegt nur 20 Autominuten entfernt, besonders
interessant sind ein Einkaufsbummler unter dem Laubengang,
Waltherplatz und Obstmarkt, Naturmuseum, Archäologiemuseum
mit dem Ötzi, die Gletschermumie aus der Kupferzeit.
Kalterersee: In der schönsten Weingegend Südtirols befindet
sich der größte und schönste Naturbadesee unserers Landes.
Wasserratten kommen auf ihre Kosten, ob Tretbootfahren,
Surfen, Schwimmen, Sonnen oder die Einzigartigkeit die Natur
genießen, ein Ausflug zahlt sich auf alle Fälle aus.
Volkssternwarte „Max Valier“ und Sonnenobservatorium:
Südtirols erste und einzige Volkssternwarte und das Sonnenobservatorium
in Obergummer bietet allen Astronomiebegeisterten
Einblicke ins Universum. Öffentliche Führungen:
Ganzjährig jeden Donnerstag und Freitag nach Einbruch der
Dunkelheit, nicht aber vor 19.00 Uhr.
Heimatmuseum Steinegg: Unter der Pfarrkirche befindet sich
dieses höchst interessante Museum. Aufgeteilt auf 18 Räumlichkeiten
werden Exponate unseres südtiroler Bauernlebens
ausgestellt, ein Besuch ist eine Reise in die Vergangenheit und
lohnenswert.
MMM Firmian auf Schloss Sigmundskron: Messner Mountains
Museum Firmian ist ein Teil eines wunderbaren Konzepts. Eines
von fünf Museen, die den Berg dem Menschen näher bringen.
Reinhold Messner kreiert in seiner phantasievollen Art
ein Gesamtkunstwerk, das Erlebnisse garantiert, die starke
Eindrücke hinterlassen.
Die Gärten von Schloss Trauttmannsdorff bei Meran: Pflanzen
aus aller Welt sind dort versammelt. Spazierwege schlängeln
sich durch Wasser­ und Terrassengärten den Hang empor, führen
in den Sinnesgarten oder in den Japanischen Garten, auf
den Kakteen­ und Sukkulentenhügel oder zu Kulturpflanzen
des Südens wie Olivenbaum und Weinrebe. Ein Abstecher in
die Kurstadt Meran ist empfehlenswert.

Kinder sind herzlich willkommen
Unser sonniges Hochplateau ist ideal für Ausflüge mit Kindern.
Zahlreiche Wanderwege können auch mit dem Kinderwagen
befahren werden.
Kinderstunde: Jeden Montag findet im Juli und August im
Pfarrheim Deutschnofen von 17.00–18.00 Uhr eine Kinderstunde
statt. Eintritt ist kostenlos.
Kinderspielplätze: Im Dorfzentrum und auf dem Sportplatz
befinden sich Kinderspielplätze sowie eine Kegelbahn und ein
Minigolfplatz.
Sommerrodelbahn Alpine Coaster: Auf der Gardonéhütte
angelangt,erreicht man bequem die Rodelbahn, ein Spaß für
die gesamte Familie.
Infos unter Tel. +39 0462 502929.
Schwimmbad: Freischwimmbäder befinden sich in
Welschnofen und in Steinegg.
Badeseen: Kalterer See, Montiggler Seen.
Bibliothek: In Deutschnofen, Eggen und Petersberg gibt es
Bibliotheken mit Lese und Spielecke für Kinder
Geoparc Bletterbach-Aldein: Kinderprogramm jeweils Samstag
um 10.15 Uhr. Infos Tel. +39 0471 886946
Kinderheft Laurinio: Für unsere kleinen Gäste gibt es die
Laurinio Zeitung, die Kinderwanderwege, Urlaubstipps, Ausflugsziele
sowie eine Menge Spiele, Rätsel und Buntes zum
Ausmalen enthält. Die Laurinio Card ist im Tourismusbüro
oder im Hotel erhältlich und ist ein idealer Urlaubsberater für
Familien mit Kindern!
Tipp für eine angenehme
Familienwanderung
Zur Petersberger Leger Alm
Gehzeit: 1 Std., Schwierigkeitsgrad: leicht, mit Kinderwagen
machbar. In Maria Weissenstein, Südtirols bedeutendster
Wallfahrtsort, können Sie auf dem Parkplatz das Auto parken.
Von dort erreichen Sie auf dem Weg 2 gemütlich in einer Stunde
die Petersberger Leger Alm. Die Alm ist bewirtschaftet und
verfügt über einen netten Streichelzoo und eine große Wiese
zum Austoben für die Kleinen.
Unsere Kinderspielplätze
Deutschnofen: Ein großer Kinderspielplatz mit lustigen Spielen,
einem Minigolf­ und Fußballplatz erwartet alle Kinder
beim Sportzentrum in Deutschnofen. Im Dorfzentrum in der
Schloss Thurn Straße gibt es einen kleineren Spielplatz mitten
im Wald.
Obereggen: Bar “Platzl” an der Talstation des Panoramasesselliftes
Obereggen­Oberholz (1.550 ­ 2.150m) mit großem
Kinderspielplatz! Viele erfrischende Getränke, kleine Snacks
und eine leckere Eiskarte erwarten Sie. Ein Kinderspielplatz
mit einer lustigen Hüpfburg, Tischtennistisch, Schaukeln,
Karussell und fantastische Klettergerüste erfreuen die Kinder!
Die Benutzung des Spielplatzes ist natürlich kostenlos. Der
Waldhochseilgarten ist eine tolle Attraktion für die gesamte
Familie.
Eggen: Ein lustiger Kinderspielplatz erwartet die Kleinen beim
Sportzentrum.
Petersberg: Im ruhigen Ort Petersberg erwartet die Kinder
jede Menge Spaß. Weite Hochflächen und Wiesen laden zum
Toben und Spielen ein.
Familienpauschale „Sagenzauber Dolomiten“
Vom 01. Juli bis 02. September 2012
Klein und Groß tauchen zwischen die aufregende Welt
der Dolomitensagen ein: Kinder und Eltern lauschen zu
alten Geschichten, die von verzauberten und rätselhaften
Gestalten erzählen und erleben hautnah einige Abenteuer
der Südtiroler Sagen­Wesen auf kreative Art und Weise. Sie
wandern auf den Spuren von Zwergenkönig Laurin, suchen
den Schatz des Venediger Mannlein am Karer See, bewundern
die Latemarpuppen und entdecken nachts das Lagerfeuer
am Hexenstein.
Jeden Tag erhalten die Kinder eine farbige Perle, wer eifrig
sammelt, wird seine eigene Zauberkette vollenden!
Das Programm:
Im Gefolge von Zwergenkönig Laurin
Termine: jeweils montags ­ Dauer: 14.00­17.30 Uhr
Treffpunkt: Frommeralm – Bergstation Laurin I Lift
In der Ortschaft Karersee führt eine leichte Wanderung von der
Frommeralm zur Heinzenalm. Welche Geräusche hören wir im Wald?
Wer sieht die Spuren der Zwerge? Gemeinsam mit unserer Sagenerzählerin
gestalten wir mit Lehm das Zwergenvolk von Konig Laurin.
Wo die Latemarpuppen zuhause sind
Termine: jeweils dienstags ­ Dauer: 10.00­14.00 Uhr
Treffpunkt: Obereggen – Informationsbüro
Das Mittagessen ist inbegriffen.
Der Latemar mit seinen bizarren Felsformationen ist die Heimat
der versteinerten Latemarpuppen. Wer sieht die Puppen? Wie
viele sind es? Jeder bastelt dann selbst seine eigene Puppe. Von
Obereggen wandern wir zur Häusler Sam Hütte, hier erwartet uns
ein fabelhaftes Gelage.
Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Schatz
Termine: jeweils mittwochs ­ Dauer: 10.00 – 16.00 Uhr
Treffpunkt: Karer See ­ Besucherzentrum
Die Teilnehmer müssen ein Lunchpaket mitnehmen.
Das Venediger Mannlein hat am Karersee eine Schatzkarte versteckt.
Gemeinsam mit den Eltern durchforschen wir den Wald, suchen
kostbare Steine, sammeln bunte Naturschätze und verfolgen die mythischen
Spuren bis zur Stadlalm. Wer findet den magischen Schatz?
Abenteuerliche Nachtwanderung zum Hexenstein
Termine: jeweils donnerstags Dauer: 20.30 – 23.00 Uhr
Treffpunkt: Deutschnofen – Informationsbüro
In Deutschnofen brechen die kleinen Hexen und Hexenmeister mit
den Eltern zu einem Ausflug in den geheimnisvollen Wald auf. Auf
dem Weg zum Hexenstein bastelt jeder seinen eigenen Hexenbesen.
Auf geht’s, bis das Lagerfeuer in Sicht ist. Ein Fest mit Hexensud,
Gesang und Tanz erwartet uns!
Wochenpreis: Euro 85,00 pro Kind inklusive 1 Erwachsener (sofern
vorgesehen), für jede zusätzliche Person Euro 15,00. Preis
pro Veranstaltung: Euro 25,00 pro Kind inklusive ein Erwachsener
(sofern vorgesehen), für jede zusätzliche Person Euro 10,00.
Buchungen nimmt das Tourismusbüro entgegen.
Das Kinderprogramm kann auch vor Ort einzeln (von Tag zu
Tag) im Tourismusbüro gebucht werden. Vorraussetzung: Unterbringung
in einem Betrieb unseres Tourismusvereins.
10 11
Folgende Betriebe bieten diese Woche an:
Ganischgerhof Moutain Resort & Spa ****s
Informationen: +39 0471 616504 oder office@ganischgerhof.com
www.ganischgerhof.com
Sporthotel Obereggen ****s
Informationen: +39 0471 615797 oder info@obereggen.it
www.obereggen.it
Hotel Maria ****
Informationen: +39 0471 615772 oder info@hotel­maria.it
www.hotel­maria.it
Hotel Pfösl ****
Informationen: +39 0471 616537 oder info@pfoesl.it ­ www.pfoesl.it
Hotel Stern ***s
Informationen: +39 0471 616518 oder info@hotel­stern.it
www.hotel­stern.it
Residence Wiesenhof ****
Informationen: +39 0471 616501 oder info@faller­wiesenhof.it
www.faller­wiesenhof.it

Unsere Sommerangebotswochen
Wir stellen Ihnen die attraktiven Sommerangebote vor.
Manche Betriebe bieten zu den vom Tourismusverein
vorgeschlagenen Wochen noch weitere interessante
Vorteilspakete an, die Sie auf den folgenden Seiten
finden.
Buchen Sie bitte direkt beim Haus.
Perlenangebot 2012 von Mai bis Oktober
Das Paket beinhaltet:
• 7 Tage Unterkunft im DZ mit HP/ÜF oder im Appartement
• Gratis Abholdienst vom Flughafen oder Bahnhof in Bozen: Gastwirte
erwarten Sie mit Kleinbus oder Privatwagen in Bozen und
bringen Sie in Ihr Urlaubsquartier. Es besteht auch die Möglichkeit
mit dem Linienbus direkt in das Urlaubsquartier zu fahren.
• 2 geführte Nordic Walking Wanderungen im „Nordic Walking
Park Eggental“: Unser Instructor, bringt Ihnen diese Sportart
auf markierten Nordic Walking Wegen näher. Gratis Verleih der
Stöcke im Tourismusbüro.
1 Kräuter­ und Blütenwanderung, 1 Gipfeltour, 1 geologische
Wanderung im Weltnaturerbe Dolomiten
• Eggental Card: Gästegeschenk mit kostenloser Teilnahme an
allen Veranstaltungen
• Neue Gästekarte: 7 Tage freie Fahrt mit allen Öffentlichen Südtiroler
Verkehrsmitteln und 3 Tage freie Fahrt mit den Liftanlagen
Oberholz, Paolina, König Laurin, Laurin I, Pra de Tori, Ciampedie,
Pampeago/Agnello, Predazzo, Passo Feudo, Seiser Alm Umlaufbahn
• Mobilitätsfibel und Gebietswanderkarte mit Wandervorschlägen.
Alles was Sie rund um das Eggental wissen sollten, erfahren Sie
in der Mobilitätsfibel und in der Gebietswanderkarte
• Bei Verzicht auf das Auto – BONUS: Gegen Abgabe Ihres Autoschlüssels
für mindestens 4 Tage erhalten Sie einen ganz speziellen
Bonus von Ihrem Gastgeber
Folgende Betriebe bieten diese Woche an:
Ganischgerhof Mountain Resort & Spa ****s
Deutschnofen ­ Tel. +39 0471 616504
office@ganischgerhof.com ­ www.ganischgerhof.com
Hotel Sonnalp ****s
Obereggen ­ Tel. +39 0471 615842
info@sonnalp.com ­ www.sonnalp.com
Hotel Pfösl ****
Deutschnofen ­ Tel. +39 0471 616537
info@pfoesl.it ­ www.pfoesl.it
Hotel Stern ***s
Deutschnofen ­ Tel. +39 0471 616518
info@hotel­stern.it ­ www.hotel­stern.it
Hotel Regglbergerhof ***
Deutschnofen ­ Tel. +39 0471 616494
info@regglbergerhof.com ­ www.regglbergerhof.com
Residence Villa Paul ***
Deutschnofen ­ Tel. +39 0471 616326
info@villapaul.com ­ www.villapaul.com
Haus Elisabeth **
Deutschnofen Tel. +39 0471 616352
haus.elisabeth@rolmail.net ­ www. hauselisabeth.it
U.a.B. Eggererhof
Deutschnofen Tel. +39 0471 616573
eggererhof@rolmail.net ­ www.eggererhof
U.a.B. Schadnerhof
Deutschnofen ­ Tel. +39 0471 616586
info@schadnerhof.it ­ www.schadnerhof.it
Haus Schlernblick
Deutschnofen ­ Tel. +39 0471 610176
schlernblick@rolmail.net ­ www.schlernblick
Sport Aktiv Woche vom 30.06. – 07.07.2012
Der Tourismusverein Eggental organisiert
vom 30.06.-07.07.2012 die Sport Aktiv Woche.
In dieser Woche wird ein reichhaltiges Rahmenprogramm geboten. Alle geführten Wanderungen, Nordic Walking
Touren, Biketouren sind kostenlos, nur die Anmeldung ist obligatorisch. Das Golf­ und Klettersteigprogramm muss
bezahlt werden.
Voraussetzung zur Teilnahme an dieser Woche:
Unterbringung in einem Betrieb unseres Tourismusvereines.
Tag/
Programm
Wanderung
12 13
Montag, 2. Juli Dienstag, 3 Juli Mittwoch, 4. Juli Donnerstag, 5. Juli Freitag, 6. Juli
Blüten­und
Kräuterwanderung
Start: Obereggen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Gipfeltour in den
Rosengarten
Treffpunkt: Obereggen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Gipfeltour in den
Latemar
Treffpunkt: Obereggen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Almenwanderung
Start: Deutschnofen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Kneipp Wanderung
Start: Weissenstein
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Klettern Rotwand Klettersteig – Latemar Klettersteig Masaré Klettersteig –
Nodic Walking –
Bike
Golf
Waldhochseilgarten
Fahrtechniktraining
für Anfänger und
Fortgeschrittene in
Deutschnofen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Schnuppergolf oder
Golfwoche im Golf Club
Petersberg
Waldhochseilgarten
in Obereggen zu
reduziertem Tarif
Multivision –
Nordic Walking in
Obereggen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
–
Schnuppergolf oder
Golfwoche im Golf Club
Petersberg
Waldhochseilgarten
in Obereggen zu
reduziertem Tarif
Multivisionsshow
„Dolomiten
Weltnaturerbe“ um
21.00 Uhr Pfarrheim
Deutschnofen
–
Almentour über
Deutschnofner Almen
zu Eggentaler Almen ab
Deutschnofen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Schnuppergolf oder
Golfwoche im Golf Club
Petersberg
Waldhochseilgarten
in Obereggen zu
reduziertem Tarif
Nordic Walking in
Deutschnofen
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Königsetappe:
Latemarumrundung ab
Obereggen – Predazzo –
Karerpass
Anfahrt mit Linienbus
oder Privatauto
Schnuppergolf oder
Golfwoche im Golf Club
Petersberg
Waldhochseilgarten
in Obereggen zu
reduziertem Tarif
–
–
Schnuppergolf oder
Golfwoche im Golf Club
Petersberg
Waldhochseilgarten
in Obereggen zu
reduziertem Tarif
– – –

Hotel Erica ★★★★ S
Für alle Leistungs- und Preisangaben kann der Tourismusverein Eggental keine Gewähr übernehmen.
Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich pro Person/Woche bzw. pro Appartement/Woche.
Hauptstraße 17 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616517 | Fax +39/0471/616516
info@erica.it | www.erica.it
Pauschalangebot Preis pro Person
Wellness und Yogawochen
mit Karina Wagner, Rosetta Palmieri und Monika Engl
vom 10.06.2012 bis 17.06.2012 mit Karina Wagner
vom 20.05 bis 27.05.2012 und 30.09. bis 07.10.2012 mit Rosetta Palmieri
vom 02.09.2012 bis 09.09.2012 mit Monika Engl
Pauschalpreis für 7 Tage pro Person inkl. der Erica Wellness& Verwöhnpension und allen
Erica Inklusivleistungen, die Teilnahme am YOGA Wochenprogramm mit Karina Wagner und
Rosetta Palmieri, die Benützung der Erica Wellnesseinrichtungen, die Teilnahme am Erica
Fitnessprogramm, 1 Meditation CD von Karina Wagner.
Wellness und Wanderwochen 12.05.2012 – 04.11.2012
Pauschalpreis für 7 Tage pro Person inkl. der Erica Wellness & Verwöhnpension und
allen Erica Inklusivleistungen, die Teilnahme am tägl. Fitnessprogramm, 2 geführte
Wanderungen, 1 Sonnenaufgangswanderung.
Wellness und Golfwochen 12.05.2012 – 04.11.2012
Pauschalpreis für 7 Tage pro Person inkl. der Erica Wellness & Verwöhnpension und
allen Erica Inklusivleistungen, die Teilnahme am tägl. Fitnessprogramm, 4 Green Fee für
den GC Petersberg ( 18 Loch).
Wellness und Bikewochen 17.05.2012 – 21.10.2012
Pauschalpreis für 7 Tage pro Person inkl. der Erica Wellness& Verwöhnpension und
allen Erica Inklusivleistungen, die Teilnahme am tägl. Fitnessprogramm, 3 geführte
Biketouren mit Guides der Krauti‘s Bikeacademy, tägl. Energiepaket mit Energy Drink
und Energy Riegeln 1 Fahrtechniktraining mit kleiner Übungsrunde, 1 Trinkflasche, 1
Teilkörpermassage und 1 Steinölbad, Bike Info­ und Kartenmaterial, Bikeverleih zu
Sonderpreisen im Hotel.
ab 670,00 �
545,00 – 1.158,00 �
734,00 – 1.353,00 �
734,00 – 1.353,00 �
In allen Pauschalen sind weiters folgende Leistungen enthalten:
Die Benützung der Wellnesseinrichtungen (Schwimmbad, Freibad mit Liegewiese, Saunalandschaft, Fitnessraum)
tägl. betreutes Bewegungsprogramm mit Stretching, Acquagym, Fitball, Stretching der 12 Meridiane, Bauch­Beine­
Po, geführte Wanderungen, Nordic Walking, Sonnenaufgangswanderung mit Bergfrühstück, Willkommensaperitif,
Begrüßungsabend, gratis Tiefgaragenbenützung, ....
Erica Wellness & Verwöhnpension:
von 07.30 bis 11. Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke und Saftbar
von 12.30 bis 14.30 Uhr Showküche mit knackigen Salaten, frisch zubereiteten Pastagerichten, Obst, Joghurt, Müsli
von 15.00 bis 17.00 Uhr Kuchenbuffet mit hausgemachten Torten, Strudel, Kuchen, Obst, Joghurt, Müsli
von 19.00 bis 21 Uhr Gourmetabende mit 5­gängigen Menüs und einem Belvita­Menü (wir verwenden nur frische
einheimische Produkte und beste Qualität – täglich ein vegetarisches und glutenfreies Menü zur Auswahl
Zertifiziertes Hotel von BELVITA LEADING WELLNESSHOTELS und Bikehotel Südtirol
Weitere Wellnessangebote unter www.erica.it
Hotel Cristal ★★★★ S Pauschalangebot Preis pro Person
Obereggen 31 | 39050 Obereggen
Tel. +39/0471/615511 | Fax +39/0471/615522
info@hotelcristal.com | www.hotelcristal.com
Genießerhotel Sonnalp ★★★★ S
Obereggen 28 | 39050 Obereggen
Tel. +39/0471/615842 | Fax +39/0471/615909
info@sonnalp.com | www.sonnalp.com
14 15
GM_Urk_Austria_2009.pdf 1 03.11.09 14:17
15 VON 20 PUNKTEN
Sonnalp Gourmetstube
D IESES R ESTAURANT ZÄHLT DAMIT
ZU DEN B ESTEN S ÜDTIROLS.
46 Sonnalp Gourmetstube, Obereggen 28, IT-39050 OBEREGGEN; Besitzer: Georg Weissensteiner
®
KARL HOHENLOHE
MARTINA HOHENLOHE
HERAUSGEBER
19. OKTOBER 2011
Wanderwoche & Gourmetwoche 15.06.2012 – 30.09.2012
7 Tage Halbpension, 3 geführte Wanderungen pro Woche, 1 Weindegustation zum Galadinner,
1 Massageeinheit zu 30 Minuten.
Golf Woche Cristal 15.06.2012 – 30.09.2012
7 Tage Halbpension und 4 Tage Green fee Golf Petersberg oder auch auf einem anderen
Südtiroler Golfplatz, 1 Massageeinheit zu 30 Minuten.
Golfschnupperwoche 15.06.2012 – 30.09.2012
7 Tage Halbpension, 3 Tage Golfunterricht zu je 4 Trainingseinheiten pro Tag (Golfpro
Anthony Jackson), 15 Kübel Golfbälle, Benutzung der Trainingsanlagen, ev. Leihschläger,
mindestens 2 bis maximal 4 Personen.
Golf Intensiv – Platzfreigabe 15.06.2012 – 30.09.2012
7 Tage Halbpension, 5 Tage Golfunterricht zu je 5 Einheiten, 1 Neun­Loch Golfrunde mit
Golfpro Anthony, 40 Kübel Golfbälle, Benutzung der Trainingsanlagen, ev. Leihschläger,
mindestens 2 bis maximal 4 Personen.
Weinkulturwoche 07.07.2012 – 14.07.2012 und 15.09.2012 – 22.09.2012
7 Tage Halbpension, 2 Ausflugsfahrten zu Weinproduzenten in Südtirol und Umgebung,
4 Verkostungen bei Weinbaubetrieben, 2 kleine Mittagessen, Transfers, Reisebegleitung,
1 Weinverkostung im Hotel.
ab 638,00 �
ab 788,00 �
ab 788,00 �
ab 918,00 �
ab 808,00 �
Pauschalangebot Preis pro Person
Eggentaler Perlenpaket von Juni bis Oktober
7 Tage Unterkunft mit HP. Zusatzleistungen: 4 geführte Wanderungen, 1 Dolomitenrundfahrt,
Wanderstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen.
Kräuter- & Bergwanderwochen
7 Tage Gourmet­Halbpension mit 5­6 Gang­Wahlmenu, Begrüßungsdrink, Galadinner,
und Garage, 2 geführte Kräuterwanderungen mit Botanikerin Sigrid, 2 geführte Bergwanderungen,
1 Dolomitenrundfahrt mit Rundwanderung, 1 Stunde freie Tennisplatzbenutzung,
Mountainbikes, Wanderstöcke und Rucksäcke zum Ausleihen.
Genießer- Gourmetwochen
7 Tage Gourmet­Halbpension, davon ein 7­Gang Degustationsmenu in unserer
Gourmetstube, 1 Flasche Sekt im Zimmer am Anreisetag, 1 Weinverkostung
von Südtiroler Weinen im Weinkeller, Begrüßungsdrink, Galadinner, Garage,
geführte Wanderungen mit speziellen Kräuterführungen, Dolomitenrundfahrt, 1
Entspannungsmassage (30 Minuten).
Sonnalp Golfwochen
7 Tage Gourmet­Halbpension, Golf Card für 4 Tage Green Fee gültig auf allen Golfplätzen
Südtirols, geführte Kräuter­ und Bergwanderungen, 1 Entspannungsmassage (30 Minuten),
Begrüßungsdrink, Galadinner, Garage.
ab 665,00 �
je nach Saisonszeit
08.06. – 07.07.2012 und
15.09. – 07.10.2012
644,00 �
07.07. – 04.08.2012 und
18.08. – 15.09.2012
714,00 �
04.08. – 18.08.2012
770,00 �
08.06. – 07.07.2012 und
15.09. – 07.10.2012
728,00 �
07.07. – 04.08.2012 und
18.08. – 15.09.2012
798,00 �
04.08. – 18.08.2012
854,00
08.06. – 07.07.2012 und
15.09. – 07.10.2012
854,00 �
07.07. – 04.08.2012 und
18.08. – 15.09.2012
924,00
04.08. – 18.08.2012
980,00 �
im DZ Sonnalp (30m 2 ) mit Südbalkon

Ganischgerhof Mountain Resort & Spa★★★★ S
Schwarzenbach 22 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616504 | Fax +39/0471/616444
office@ganischgerhof.com
www.facebook.com/ganischgerhof
www.ganischgerhof.com
Sporthotel Obereggen ★★★★ S
Obereggen 17 | 39050 Obereggen
Tel. +39/0471/615797 | Fax +39/0471/615673
info@obereggen.it | www.obereggen.it
Mit Kinderbetreuung und
-animation bis 04.09.2011
Pauschalangebot Preis pro Person
Ganischger Golftage 17.05.2012 – 04.11.2012
4 Tage Übernachtung mit Verwöhnfrühstück, 1 Gala Dinner für 2 Personen, 2 Green Fee
Package GC Petersberg (2 Green Fee pro Person), 2 SPA Gutscheine à 20 Euro zur freien
Behandlungswahl.
Ganischger Biketage 17.05.2012 – 04.11.2012
4 Tage Übernachtung mit Verwöhnfrühstück, 2 geführte Biketouren mit Krautis Bike
Academy wahlweise aus dem Wochenprogramm, 2 SPA Gutscheine à 20 Euro zur freien
Behandlungswahl, 1 geführte Sonnenaufgangswanderung oder geführte Wanderung
(abhängig vom Wochenprogramm).
Ganischger Wandertage 17.05.2012 – 04.11.2012
4 Tage Übernachtung mit Verwöhnfrühstück, 1 Gala Dinner für 2 Personen, 1 geführte
Wanderung mit Klaus oder Georg Pichler persönlich durch die Bergwelt der Dolomiten, 2
SPA Gutscheine à 20 Euro zur freien Behandlungswahl, 1 geführte Sonnenaufgangswanderung
oder geführte Wanderung (abhängig von Wochenprogramm).
Pauschalangebot
Frühsommer- und Herbstwochen
22.06.2012 – 07.07.2012 und 08.09.2012 – 22.09.2012
Für 6 Tage in Halbpension mit Nachmittagsjause
Sommerhit
07.07.2012 – 04.08.2012 und 18.08.2012 – 08.09.2012
Für 6 Tage in Halbpension mit Nachmittagsjause
Ermäßigung im Zusatzbett: bis 7 Jahre kostenlos
von 8­12 Jahre 80% Ermäßigung
von 13­15 Jahre 50% Ermäßigung
ab 16 Jahre 20% Ermäßigung
50+ … mehrere Vorteile 01.09.2012 – 23.09.2012
Wenn Sie mindestens 3 Tage Urlaub buchen.
Familienpauschale „Sagenzauber Dolomiten“
7 Nächte mit HP und Nachmittags Kaffee und Kuchen und spezielles Kinderprogramm.
Ermäßigung Kind im Elternzimmer: Bis 7 Jahre: 100%
Von 8 bis 12 Jahre: 80%
Von 13 bis 15 Jahre: 50%
ab 462,00 �
pro Person
ab 516,00 �
pro Person
– 5%
für Gäste über 50 Jahre
ab 687,00 �
pro Person
ab 1.424,40 �
2 Erwachsene + 1 Kind
(8 bis 12 Jahre)
ab 1.619,00 �
2 Erwachsene + 2 Kinder
(8 bis 12 Jahre)
Sporthotel Inklusive Leistungen
Frühstücksbuffet mit Bio­ und Vitaminecke. Verschiedene Abende mit einheimische sowie italienische
Spezialitäten. Willkommensaperitif. Bei guten Wetterbedingungen Grillabend auf unserer Terrasse im Freien.
Nachmittags verschiedene Auswahl an Kuchen mit Kaffee und Tee. Benützung der Wellnessanlage (ca. 600 qm)
mit einem großen Schwimmbad zu 12,5 x 8,5 m groß, Finnische Sauna (ca. 90 c°), Türkisches Dampfbad (ca.
50­60 c°), Infrarotkabine (ca. 45 c°), Fußsprudelbäder, 2 Whirlpools, Fitnessraum. Kinderanimation bis zu 12
Jahre. 2 geführte Nordic Walking Wanderungen plus Verleih der Stöcke.
Dienstag: Blüten­, Kräuterwanderung mit Frau Dr. Sigrid Thaler – Botanikerin.
Mittwoch: Gipfeltouren mit Herrn Dr. Herbert Pichler.
Freitag: Geologische Wanderungen, Naturwanderungen mit Wanderführer Alexander.
711,00 – 1.170,00 �
pro Zimmer in
Doppelbelegung ÜF
515,00 – 974,00 �
pro Zimmer in
Doppelbelegung ÜF
487,00 – 946,00 �
pro Zimmer in
Doppelbelegung ÜF
Hotel Maria ★★★★
Obereggen 12 | 39050 Obereggen
Tel. +39/0471/615772 | Fax +39/0471/615694
info@hotel­maria.it | www.hotel­maria.it
Hotel & Sport Marica ★★★★
Dorf 30 | 39050 Eggen
Tel +39/0471/615720 | Fax +39/0471/615831
info@hotelmarica.it | www.hotelmarica.it
DOLORONDA –
MOUNTAINBIKE – COMPETITION
2. September 2012 – Tolle Preise zu gewinnen!
Toller Wettbewerb über 3 Gemeinden in
3­er Mountainbikegruppen
16 17
Pauschalangebot Preis pro Person
Familien-Bike-Wochen 26.05.2012 – 21.10.2012
Speziell für radbegeisterte Familien bieten wir durchgehend ein eigenes Package: 1
Familien­Biketag, 2 geführte Biketouren in 2 Leistungsgruppen, 1 Fahrtechniktraining
für die ganze Familie, 6 x Maxim Energiepaket, Garmin GPS­Leihgerät, Ganztages­
Kinderbetreuung, Bikeprogramm für Kinder ab 8 Jahren.
Preis je Erwachsenem für 7 Übernachtungen mit Maria­Vitalpension (Frühstücksbuffet,
Mittagssnack, Nachmittagskuchen, Abend­Gourmet­Wahlmenü).
Happy-Familiy-Vorteilswochen 09.09.2012 – 21.10.2012
Für Familien mit Kindern im Vorschulalter. Genießen Sie Ihren Familienurlaub am Berg –
frisch, farbenfroh und wunderschön …
Kinderclub in dieser Zeit schon ab 2 Jahren, Ganztages­Kinderbetreuung, Komplettes
Babyset, Family­Sauna­Spaß für die ganze Familie, Familienwanderung, Nordic Walking.
Preis je Erwachsenem für 7 Übernachtungen Maria­Vitalpension (Frühstücksbuffet,
Mittagssnack, Nachmittagskuchen, Abend­Gourmet­Wahlmenü).
im Familienzimmer
ab 635,00 �
Pauschale in allen
Zimmerkategorien
buchbar.
im Familienzimmer ab
560,00 �
Kinder bis 6 Jahre zahlen
einen Fixpreis im DZ von
10,00. �
Für alle weiteren
Zimmertypen gelten
die normalen
Kinderreduzierungen.
Singles mit Kind
ohne Aufpreis im
Doppelzimmer.
Pauschalangebot Preis pro Person
„Willkommen in der Bergwelt!“ per Mountainbike und per pedes!
Juni bis Oktober 2012
3 Tage mit Genusspension aus Frühstücksbuffet, Sportlermarende und feinem Abendessen
aus unserer vital­ mediterranen Küche. Teilnahme an einer geführten Wanderung
im Weltnaturerbe Dolomiten. Maxim­ Energiepaket.
„Die Kraft der Berge“ fühlen und genießen
Zeitraum A: Juni und Oktober 2012
Zeitraum B: Juli, August und September 2012
7 Tage 3/4 mit Genußpension aus Frühstücksbuffet, Sportlermarende und feinem
Abendessen aus unserer vital­ mediterranen Küche. VITALPINA­Wander & Aktivprogramm
an 6 Tagen in der Woche. Eggentalcard, Gebietswanderkarte.
Drei Wanderungen von uns geführt, davon eine mit Picknick am Berg. Drei Themenwanderungen
mit Wanderführer: Geologie, Natur­ und Kultur, Gipfelwanderung. Drei bis vier
Mountainbiketouren in zwei Leistungsgruppen von uns geführt (gegen Gebühr). Kostenloser
Verleih von Rucksäcken und Stöcken. Zwei Nordic Walking Touren mit Nordic
Walking Instructor. Verkostung von Südtiroler Weinen auf der Terrasse (gegen Gebühr).
Kochkurs, nur im Zeitraum A.
NEU im Programm: Klettersteigwochen ­ Nähe Informationen auf Anfrage.
Mountainbike: Uphill-downhill im Naturerbe Dolomiten
Zeitraum A: Juni und Oktober 2012
Zeitraum B: Juli, August und September 2012
7 Tage Genußpension aus Frühstücksbuffet, Sportlermarende und feinem Abendessen
aus unserer vital­mediterranen Küche. 3 geführten Biketouren in zwei Leistungsgruppen
(3 begeisterte Mountainbikeguides in der Familie!) Energieriegel und Tourenkarte­ Teilnahme
am Vitalpina­Aktiv Programm. Kostenloser Verleih von Rucksäcken und Stöcken.
Zwei Nordic Walking Touren mit Nordic Walking Instructor. Verkostung von Südtiroler
Weinen auf der Terrasse (gegen Gebühr). Kochkurs, nur im Zeitraum A.
NEU im Programm: Trainingswoche für Rennrad und Mountainbike.
Nähere Informationen auf Anfrage.
Ultimatives Bergerlebnis für Mountainbiker und Wanderer:
Sport & Aktiv Woche – nur in der Woche ab dem 30. Juni 2012!
7 Tage Genußpension aus Frühstücksbuffet, Sportlermarende und feinem Abendessen
aus unserer vital­ mediterranen Küche und zusätzlich zum Marica­Aktiv­Programm:
Gipfeltouren, Kräuter­ und geologische Wanderungen. Golfen und Klettersteige zu Sonderkonditionen!
(sofern die Woche reicht).
ab 280.00 �
Juni und Oktober
ab 295.00 �
im Juli, August und
September
Zeitraum A
ab 630,00 �
Zeitraum B
ab 665,00 �
Zeitraum A
ab 699,00 �
Zeitraum B
ab 740,00 �
ab 630,00 �
Im Preis inclusive
Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten ­ Brotsortiment vom Eggner Bäcker.
Sportlermarende in der Lounge oder auf der Terrasse mit Süßem und Deftigem.
Feines 5­Gänge­Abendmenü aus der vital­mediterranen Südtiroler Küche.
Benutzung aller Anlagen des Hauses wie Hallenbad mit großzügigem Freibereich, Finnische Sauna,
Dampfbad, sowie Fitness­ und Spielraum.
Großzügige Kinderermäßigungen je nach Alter bei Unterbringung im Familienzimmer.
Besonderheit
Unser Haus liegt sonnig und ruhig im kleinen Dörfchen Eggen. Die Räume sind hell, großzügig und
edel ausgestattet. Besonders beliebt ist die Sonnenterrasse als Treffpunkt nach den Touren zum „Schnurren“
und Genießen. Unsere Gäste schätzen die feine und vitale Küche und unsere besondere Weinauswahl.
Wir sind selbst begeisterte und geprüfte Mountainbikeguides, Wanderführer und Nordic Walking Instructors,
Genießer und Weinkenner und wir freuen uns, unseren Gästen persönlich die Vorzüge unserer Heimat näherbringen
zu dürfen.

Hotel Pfösl ★★★★
Schwarzenbach 2 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616537| Fax +39/0471/616760
info@pfoesl.it | www.pfoesl.it
Hotel Oberlehenhof ★★★ S
Städtl 11 | 39050 Eggen
Tel. +39/0471/615744 | Fax +39/0471/615801
info@oberlehenhof.com
www.oberlehenhof.com
Pauschalangebot Preis pro Person
Alpine Wander- und Vitalwochen 17.05.2012 – 04.11.2012
7 Tage 3/4­Wohlfühlpension, mit reichhaltigem Vital­Frühstücksbuffet, Vitalpina Nachmittagssnack
von 13.00­17.00, abends große Auswahl von unserem abwechlsungsreichen
à la cartè Menu aus Pfösl’s Naturküche, 4­5 geführte Themenwanderungen mit
unseren Wanderführern, regenerierende Atemwanderungen, individuelle Wander­ und
Ausflugsberatung, Mobilitätsfibel mit Wandervorschlägen und Informationen zum
Gebiet, kostenlose Teilnahme an verschiedenen Aktiv­ und Sportprogramman: Nordic
Walking, Stretching, Acqua Gym, Venentraining, Gesunder Rücken …und als Geschenk
für Sie... ein Wellnessgutschein im Wert von Euro 30,00. Kinder bis 8 Jahren bei einem
Wochenaufenthalt im DZ Standard und Standard plus kostenlos!
Mountainbike Aktiv-Wochen 17.05.2012 – 04.11.2012
7 Tage Pfösl­Aktivferien inklusive allen Leistungen unserer Pfösl’s 3/4 Wohlfühlpension,
Wählen Sie beliebig 2 geführte Bike Touren aus unserem Wochenprogramm in 2 Leistungsgruppen
mit staatlich geprüften Guides der Krautis Bike Academy, kompetente
Betreuung vor Ort mit Tourenvorschlägen und Infos, 30 Tourenvorschläge liegen digital
oder in Kartenform auf, GPS Leihgeräte ­ GPS Touren zum Downloaden, Bike Informationsecke
mit Bikemappe und allen notwendigen Infos, abschliessbarer Fahrradraum
mit Aufhänger für Ihr Rad, Werkzeugbox im Fahrradraum, Waschplatz mit Schlauch und
Schwamm für Mountainbikes, Wäscheservice, Mountainbikeverleih zu Sonderkonditionen
für unsere Gäste nur 100 m vom Hotel, Bike Wäscheservice , als Geschenk für Sie…
eine entspannende Steinöl Teilmassage.
Durchatmen und Loslassen…
Mit jedem Atemzug zu mehr Wohlbefinden... Gezielte Atemübungen fördern die Vitalität,
innere Ruhe, Konzentrationsfähigkeit und setzen ungeahnte Ressourcen für das
ganzheitliche Wohlbefinden frei… Lernen Sie mit uns die beruhigende oder anregende
Wirkung spezieller Atemtechniken mit kleinen Tipps auch für den Alltag zu Hause...
Genießen Sie 4 Tage inkl. unserer Pfösl‘s Wohlfühlpension mit, 1 Vitalpina Atemwanderung,
1 Vitalpina Durchatmen Booklet, 1 Vitalpina Fragrance, Teilnahme am Bewegungs­
und Sportprogramm zum Thema „Durchatmen“ , 1 Vitalpina Duftsäckchen, 1 wohltuende
Atem­Rhythmus­Massage in unserer NATURE SPA (einlösbar von Mo­Sa von 08.00 ­
15.00), Teilnahme am Wochen­ und Aktivprogramm mit täglich geführten Wanderungen,
Nutzung unserer neuen Vitalpina Wellness­ und SPA Anlage.
Pfösl’s Golf in Suedtirol Package 17.05.2012 – 04.11.2012
7 Tage Wellnessferien mit allen Inklusivleistungen unserer 3/4­Wohlfühlpension, Gemütlicher
Cocktailempfang, 4 Greenfee auf den schönsten Golfplätzen der Umgebung:
Petersberg (6 km), Karersee (20 km), Alta Badia (72 km), Lana (50 km), Passeier(60 km).
Reservierung der gewünschten Abschlagszeiten.
Special for kids – Familienhitwochen
17.05.2012 – 04.08.2012 und 01.09.2012 - 04.11.2012
Familien werden in dieser Zeit mit unserem Family Bonus belohnt. Alle Kinder bis 8
Jahren (geboren nach dem 01.01.2004) wohnen in unseren Doppelzimmern Standard
und Standard plus kostenlos. Kinder von 9­14 Jahren bezahlen einen Fixpreis von Euro
50,00 pro Tag. In unseren Design Suiten bezahlen Kinder von 4­14 Jahren einen Fixpreis
von Euro 50,00. Diese Ermäßigungen gelten bei einem Mindestaufenthalt von 7 Tagen
mit 2 Vollzahlern.
Weitere tolle Pauschalangebote auf Anfrage
17.05. – 23.06.2012 und
06.10. – 04.11.2012
7=6 Tage
ab 564,00 �
23.06. – 06.10.2012
7 Tage
ab 658,00 �
ab 614,00 �
ab 392,00 �
ab 774,00 �
Pauschalangebot Preis pro Person
Wanderwochen 24.06.2012 – 05.08.2012 und 19.08.2012 – 07.10.2012
7 Tage Halbpension (Frühstücksbuffet, Menüwahl, wöchentlich Kerzenscheindinner mit
Aperitiv, Grill/Buffetabend mit Livemusik), inklusive Benutzung von Hallenbad­ Whirlpool,
Saunalandschaft, Tennisplatz, Garage, geführte Bergwanderung mit Picknick und
Eggental Card.
Sommerbeginn 24.06.2012 – 01.07.2012
7 Tage Halbpension (Frühstücksbuffet, Menüwahl, wöchentlich Kerzenscheindinner mit
Aperitiv, Grill/Buffetabend mit Livemusik), inklusive Benutzung von Hallenbad­ Whirlpool,
Saunalandschaft, Tennisplatz, Garage, geführte Bergwanderung mit Picknick und
Eggental Card.
Sommerwochen 05.08.2012 – 19.08.2012
7 Tage Halbpension (Frühstücksbuffet, Menüwahl, wöchentlich Kerzenscheindinner
mit Aperitiv, Grill/Spezialitätenbuffet mit Livemusik) inkl. Benutzung von Hallenbad­
Whirlpool, Saunalandschaft, Tennisplatz, Garage, geführte Bergwanderung mit
Picknick und Eggental Card.
DZ 490,00 �
Suite 560,00 �
DZ 466,00 �
Suite 536,00 �
DZ 532,00 �
Suite 602,00 �
Good life Hotel Zirm ★★★ S
Obereggen 27 | 39050 Obereggen
Tel. +39/0471/615755 | Fax +39/0471/615688
info@zirm.it | www.zirm.it
Hotel Royal ★★★ S
Obereggen 32 | 39050 Obereggen
Tel. +39/0471/615891 | Fax +39/0471/615893
hotel.royal@rolmail.net | www.h­royal.com
18 19
Pauschalangebot Preis pro Person
2 Tage Wellness 10.06.2012 – 23.09.2012
2 Tage HP, 1 Ganzkörpermassage, 1 Bad im Soft Pack nach Wahl, 1 Solarium, Wochenprogramm
Zirm.
Wellness Woche für die Frau 10.06.2012 – 23.09.2012
7 Tage HP, 1 Spa Manicure, 1 Spa Pedicure, 1 Depilation Beine und Bikinizone, 1 Gesichtsbehandlung
Depurant, 1 Ganzkörpermassage, 1 Teilmassage nach Wahl, 1 Solarium,
1 Tachyon Cocoon, Eggental Card, Wochenprogramm Zirm.
Wellness Woche für den Mann 10.06.2012 – 23.09.2012
7 Tage HP, 1 Ganzkörpermassage, 1 Body Adjustment, 1 Rücken­ und Halsmassage,
1 Beinmassage, 1 Pedicure, 1 Tachyon Cocoon, Eggental Card, Wochenprogramm Zirm.
Aktive Wanderwoche 10.06.2012 – 23.09.2012
7 Tage HP, 3 geführte Wanderungen, 1 Nordic Walking Kurs für 2 Stunden, 1 Ganzkörpermassage,
1 sportliche Rückenmassage, 1 sportliche Beinmassage, die neue Gästekarte,
Eggental Card, Wanderkarte, Rucksack und Wanderstöcke bei Bedarf, Wochenprogramm
Zirm.
Single Wochen 10.06.2012 – 13.07.2012 und 09.09.2012 – 23.09.2012
7 Tage HP im Doppelzimmer ohne Doppelzimmerzuschlag, 1 Bad im Soft Pack nach
Ihrer Wahl mit Peeling, 1 Ganzkörpermassage, 1 Teilmassage nach Wahl, Eggental Card,
Wochenprogramm Zirm.
Romantisches Hochzeitsjubiläum in den Dolomiten- UNESCO Weltnaturerbe
10.06.2012 – 13.07.2012 und 09.09.2012 – 23.09.2012
7 Tage HP, 1 Überraschungsgeschenk, 1 Ganzkörpermassage, 1 Teilmassage, Eggental
Card, Wochenprogramm Zirm.
Rabatte, wenn das Ehepaar während des Aufenthaltes Jubiläum feiert:
Rosen­ Hochzeit (10 Jahre) = 1 Ehepartner 10% auf den Unterkunftspreis!
Kristall­ Hochzeit (15 Jahre) = 1 Ehepartner 15% auf den Unterkunftspreis!
Silberne­ Hochzeit (25 Jahre) = 1 Ehepartner 25% auf den Unterkunftspreis!
Goldene­ Hochzeit (50 Jahre) = 1 Ehepartner 50% auf den Unterkunftspreis!
Pauschalangebot
Royal Wanderwanderwochen
7 Tage Genießer­ Halbpension, neuer Wellnessbereich, geführte Wanderungen, Wanderstöcke
und Rucksäcke zur kostenlosen Ausleihe, 1 Wanderkarte,1 Stunde freie Tennisplatznutzung,
kostenloser Internetzugang W­ LAN, Eggental Card.
ab 240,00 �
ab 660,00 �
ab 620,00 �
ab 580,00 �
ab 580,00 �
ab 510,00 �
Preis pro Person
24.06. – 04.08.2012
455,00 �
05.08. – 18.08.2012
490,00 �
19.08. – 16.09.2012
469,00 �

Hotel Stern ★★★ S
Dorf 18 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616518 | Fax +39/0471/616766
info@hotel­stern.it | www.hotel­stern.it
Pauschalangebot Preis pro Person
Weinwochen 14.10.2012 – 28.10.2012
7 Tage Halbpension, geführte Besichtigung von Weinkellereien und Weinbergen, Weinverkostungen
mit unserem Sommelier, Spezialitäten­Dinner mit den dazu passenden
Weinen, geführte Wanderungen in der Umgebung sowie in den Dolomiten, geführte
Nordic Walking Wanderungen, Vorträge über Flora, Fauna und Wanderungen, Hallenbad
mit Saunalandschaft und großzügigen Ruhebereich, Bonuscard.
Mountainbikewochen 24.05.2012 – 27.10.2012
7 Tage Halbpension, 3 geführter Mountainbike Touren aus unserem 7 Tage Wochenprogramm
bestehend aus 2 Leistungsgruppen, Fahrtechniktraining, GPS­Geräte leihweise,
Karten, Tourenmaterial mit über 30 Tourenvorschläge, Vorträge über Flora, Fauna und
Wanderungen, Grillabende auf unserer Panoramaterrasse, Hallenbad mit Saunalandschaft
und großzügigen Ruhebereich, Bonuscard.
Alpine Pearls
Inklusiv Leistungen: Benutzung unseres Hallenbades und der Saunalandschaft, wahlweise
1 geführte Mountainbike Tour oder eine Weinverkostung.
Einzelzimmerzuschlag: 70,00 Euro pro Woche.
Cooking& Hiking Week 03.06.2012 – 10.06.2012
7 Tage Halbpension: 2 Kochkurse, 1 Weinverkostung, 1 Kochbuch, Besichtigung Käserei,
4 geführte Wanderungen, Seilbahn­ und Busfahrten, Geschenkskorb mit Südtiroler
Produkten.
Cooking& Biking Week 03.06.2012 – 10.06.2012
7 Tage Halbpension: 2 Kochkurse, 1 Kochbuch, Besichtigung Käserei, 4 geführte Mountainbike
Touren, 1 Halbtags Technikkurs, Seilbahnen­ und Bikeshuttle Transporte, Geschenkskorb
mit Südtiroler Produkten, Cooking and Biking Kochschürze.
Sport Aktiv 30.06.2012 – 07.07.2012
7 Tage Unterkunft mit HP. Inklusivleistungen: Hallenbad und Saunalandschaft.
Sagenzauber Dolomiten 01.07.2012 – 02.09.2012
Zusatzleistungen: Schwimmbad, Saunalandschaft, Eggentalcard.
440,00 �
ab 460,00 �
24.05. – 30.06.2012 und
23.09. – 31.10.2012
430,00 �
01.07. – 22.09.2012
470,00 �
585,00 �
585,00 �
420,00 �
228,00 �
Kind im Elternzimmer
(4 bis 8 Jahre)
228,00 �
Kind im Elternzimmer
(8 bis 12 Jahre)
1.238,00 �
2 Erwachsene + 1 Kind
(6 bis 12 Jahre)
1.628,00 �
2 Erwachsene + 2 Kinder
(6 bis 12 Jahre)
Hotel Regglbergerhof ★★★
Altes Kreuz 5 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616491 | Fax +39/0471/616753
info@regglbergerhof.com
www.regglbergerhof.com
Panoramahotel Obkircher ★★★
Platzviertel 6 | 39050 Deutschnofen
Tel./Fax +39/0471/616542
info@hotelobkircher.it | www.hotelobkircher.it
Hotel Schwarzenbach ★★★
Schwarzenbach 24 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616460 | Fax +39/0471/616267
info@schwarzenbach.it | www.schwarzenbach.it
Residence Wiesenhof ★★★
Holzerstraße 4 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616501 oder +39/0417/616593
Fax +39/0471/616211
info@faller­wiesenhof.it | www.faller­wiesenhof.it
Villa Paul ★★★
Holzerstraße 1 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616326 | Fax +39/0471/616289
www.villapaul.com | info@villapaul.com
20 21
Pauschalangebot Preis pro Person
Perlenangebot 07.05.2012 – 18.06.2012 und 24.09.2012 – 29.10.2012
7 Tage Aufenthalt im Doppelzimmer mit Halbpension, 3 geführte Wanderungen, Diavorträge,
Hallenbad, Freibad.
Inklusivleistungen
Grillabend, geführte Hauswanderungen.
ab 400,00 �
Pauschalangebot Preis pro Person
Dolomitenwanderwochen
26.05.2012 – 23.06.2012 und 16.09.2012 – 21.10.2012
7 Tage HP, 1x Solarium, 3 geführte Wanderungen pro Woche, Diavorträge über verschiedene
Dolomitenwanderungen, Mobilcard (1 Woche gratis Busfahren im Gebiet Bozen
und Umgebung).
Inklusivleistungen des Hauses: freie Benutzung unserer Saunalandschaft, Panoramaruheraum,
Fitnessraum, hauseigener Tennisplatz, hauseigenes Freischwimmbad.
Pauschalangebot Preis pro Person
Wanderwochen 21.05.2012 – 01.07.2012 und 16.09.2012 – 02.11.2012
7 Tage Halbpension, 1 geführte Wanderung vom Haus, 1 Musik­und Tanzabend, 1 wöchentlicher
Grillabend, Eggentalcard, überdachte Stellplätze für Auto und Motorrad,
Nutzung der Saunalandschaft mit Wasserbetten und Whirlpool, hauseigener Bio­
Schwimmteich mit großer Liegewiese, Gratis­Abholdienst vom Flughafen oder Zugbahnhof,
Geführte Wanderungen und Nordic Walking Touren.
343,00 �
Pauschalangebot Preis für 2 Personen
Familienpauschale „Sagenzauber Dolomiten“ 01.07.2012 – 02.09.2012
7 Tage Unterkunft in einer unseren schönen Ferienwohnungen mit Bergblick.
Inklusivleistungen unseres Hauses: Eggental Card, freie Benützung unserer Saunalandschaften
mit Panoramaruheraum und Sonnenterrasse, Hallenbad, Kinderspielzimmer
mit Tischtennis und Tischfußball.
ab 420,00 �
2 Erwachsene und 1 Kind
ab 535,00
2 Erwachsene und 2 Kinder
ab 668,00 �
Pauschalangebot Preis für 2 Personen
Perlenangebot Mai – 21.07.2012 und 15.09.2012 – 01.11.2012
7 Tage Unterkunft im Appartement, Sauna, Liegewiese und Begrüßungsgetränk.
Inklusivleistungen: Guest Card, Eggental Card, Wanderkarte.
ab 390,00 �

Haus Elisabeth ★★
Schloss­Thurn­Straße 22 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616352 | Fax +39/0471/616352
haus.elisabeth@rolmail.net
www.haus­elisabeth.it
Gasthof Specker ★★
Obereggen 14 | 39050 Obereggen
Tel. + Fax +39/0471/615766
specker@tin.it | www.specker.it
Haus Thaler ✹✹✹
Bühlweg 5 | 39050 Deutschnofen
Tel. + Fax +39/0471/616417
info@hausthaler.it | www.hausthaler.it
U.a.B. Bayrlhof ❀❀❀
Schwarzenbach 9 | 39050 Deutschnofen
Tel. + Fax +39/0471/610185
Mobil +39/346/6178896
walter.kofler@rolmail.net | www.bayrlhof.de
U.a.B. Schadnerhof ❀❀❀
Prentnerviertel 22 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616586 | Fax +39/0471/1880455
info@schadnerhof.it | www.schadnerhof.it t
Pauschalangebot Preis pro Person
Perlenangebot
7 Tage Unterkunft im Doppelzimmer.
Pauschalangebot Preis pro Person
Pauschalangebot Wanderwoche
01.06.2012 – 29.07.2012 und 19.08.2012 – 15.10.2012
7 Tage Halbpension inklusive Grillabend und Wochenprogramm des Tourismusverein.
Pauschalangebot Preis für 2 Personen
Wanderwochen Mai – Oktober
7 Tage im Appartement, Eggental Card, Wanderkarte, Gästegeschenk und Wochenprogramm
des Tourismusverein.
ab 250,00 �
Pauschalangebot Preis für 2 Personen
Wanderwochen 01.05.2012 – 30.06.2012 und 16.09.2012 – 30.11.2012
Freuen Sie sich auf erholsame Urlaubstage auf unserem ruhig gelegenen Bauernhof mit
wunderschöner Aussicht auf die Dolomiten. Einmal in der Woche verwöhnen wir Sie mit
hausgemachten Spezialitäten.
7 Tage im Appartement, Eggental Card und Wochenprogramm des Tourismusvereins.
ab 285,00 �
Pauschalangebot Preis für 2 Person
Perlenangebot 19.05.2012 – 26.05.2012 und 20.10.2012 – 27.10.2012
7 Tage. Zusatzleistung: Wanderproviant.
ÜF 235,00 �
HP 305,00 �
Ferienwohnung
410,00 �
2 Personen
273,00 �
ohne Gästekarte
308,00 �
mit Gästekarte
DZ mit HP
560,00 �
FeWo
322,00 �
U.a.B. Eggererhof ❀❀❀
Prentnerviertel 3 | 39050 Deutschnofen
Tel. + Fax +39/0471/616573
eggererhof@rolmail.net | www.eggererhof.it
U.a.B. Unterkor ❀❀
Bühlweg 6 | 39050 Deutschnofen
Tel. +39/0471/616476
hugo.zelger@tin.it | www.unterkor.it
22 23
Pauschalangebot Preis pro Person
Perlenangebot Mai – Oktober
7 Tage Unterkunft mit ÜF oder HP
Sport Aktiv Woche 30.06.2012 – 07.07.2012
7 Tage Unterkunft im Doppelzimmer
ÜF 220,00 �
HP 300,00 �
ÜF 182,00 �
HP 266,00 �
Pauschalangebot Preis für 2 Personen
Wanderwochen 28.05.2012 – 15.06.2012 und 01.10.2012 – 30.11.2012
7 Tage im Appartement, Begrüßungsgeschenk, Eggental Card und Wochenprogramm
des Tourismusverein.
280,00 �