X-Serie ab Bj. 2007 - Gartentechnik-Bremen

Stand 08.03.2010 

E R S A T Z T E I L L I S T E 

ECHOTRAK 

X-Serie 

Bj. 2007 und 2008 

ECHO-Motorgeräte 

Vertrieb Deutschland GmbH 

Otto-Schott-Str. 7 

72555 Metzingen 

Telefon 07123-96830 

Telefax 07123-9683258 

http://www.echo-shop.de 

email:info@echo-shop.de

® 

ECHOTRAK X-Serie 

Inhaltsverzeichnis 

Hinterachse 2WD.................................................................................. Seite 4 

Heckrahmen.......................................................................................... Seite 6 

Riemenantrieb....................................................................................... Seite 8 

Mähwerksaushebung............................................................................ Seite 10 

Großteile, Sitz....................................................................................... Seite 12 

Mähwerksaufhängung........................................................................... Seite 16 

Parkbremse, Keilriemen zum Motor...................................................... Seite 18 

Pedale................................................................................................... Seite 22 

Lenkung................................................................................................ Seite 24 

Lenkorbitol 4WD................................................................................... Seite 26 

Hydraulikleitungen 4WD....................................................................... Seite 28 

Achsaufnahme hinten........................................................................... Seite 30 

Hinterachse 4WD.................................................................................. Seite 32 

Kabelbaum 2WD................................................................................... Seite 36 

Kabelbaum 4WD................................................................................... Seite 38 

Kupplung............................................................................................... Seite 40 

Benzintank............................................................................................ Seite 42 

Aufkleber............................................................................................... Seite 44 

Konsole................................................................................................. Seite 46 

Motorhalter............................................................................................ Seite 48 

Mähwerk 

X-97MU............................................................................................ Seite 50 

X-112MU.......................................................................................... Seite 54 

X-127MU.......................................................................................... Seite 58 

X-93WIM.......................................................................................... Seite 62 

X-107WIM........................................................................................ Seite 66 

2


® 

3


4 

® 


Hinterachse 2WD 

Hinten 

DRWG No: 

ISSUE: 

SECTION: 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

11 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

12 

13 

13 

13 

13 

11 

12 

12 

13 

12 

15 

12 

15 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

12 

12 

14 

14 

14 

12 

12 

16 16 

17 

17 

17 

17 

18 

18 

9 

10 

X0010601 

1 

01 

19 

19


® 

Bild Artikelnummer Bezeichnung 

1 06-19-80042-00 Mantel 18"x6,5 

2 06-19-80041-00 Rad 18x6.50-8NHS mit Lager 

3 06-19-80046-00 Radnabe, Hinterrad 1" Achsdurchmesser 

4 06-32-89644-00 Hinterachsrahmen 

5 06-32-89623-00 Achse, hinten, 2WD 

6 06-32-89635-00 Lagergehäuse, Hinterachsrahmen 

7 06-32-89645-00 Rahmen, hinten, oben 

8 06-28-82514-00 Gewicht (27 kg) 

9 36-90650-00012 Mutter M12, selbstsichernd 

10 06-08-80036-00 U-Scheibe M12x24x1,6 

11 36-90100-08025 Schraube M8x25 

12 36-90700-00012 U-Scheibe U12 


14 36-90100-08030 Schraube M8x30, Sechskant 

15 36-90100-08040 Schraube M8x40 

16 36-90100-10065 Schraube M10x65 

17 36-90700-00010 U-Scheibe U10 


19 06-30-1279-00 Distanzbuchse 32mmx19,5mm i.D. 

5

6 


Heckrahmen 

19 

10 

1 

2 

9 

10 

8 

10 

9 

9 

10 

23 

22 

21 

10 

11 

10 

9 

15 15 10 

9 

18 

1017 

13 

10 11 

11 3 

10 

17 

10 11 

10 10 

13 16 

9 15 

19 

9 9 

18 

10 11 12 

10 15 

1610 

10 

10 11 

13 

4 

10 10 11 

9 

13 

10 

6 

14 

14 

12 

20 

10 

7 

5 

® 

11 

10 

10 

11 

11 

10 

11 

DRWG No: X0020601 

ISSUE: 1 

SECTION: 02 

ECHOTRAK X-Serie


® 


1 06-32-73648-00 Scharnier, Motorhaube, re 

2 06-30-11508-00 Scharnierverbindung 

3 06-32-73647-00 Scharnier, Motorhaube, li. 

4 06-32-73637-00 Hitzeschutz Auspuff 

5 06-32-73636-00 Auspuff, Einzylinder 

6 06-32-73646-00 Rahmen, Motorhaube 

7 06-30-11438-00 Halter li, Rahmen, Motorhaube 

8 06-30-11439-00 Halter re., Rahmen, Motorhaube 

9 36-90100-08025 Schraube M8x25 

10 36-90700-00008 U-Scheibe U8 


12 36-90100-10030 Schraube M10x1,5x30 

13 36-90700-00010 U-Scheibe U10 

14 06-18-95111-00 Distanzscheibe 20 mm 

15 36-90100-08020 Schraube M8x20 

16 06-04-80017-00 Sicherungsmutter M8 

17 06-31-3061-00 Buchse 


19 06-25-8052-00 Verschlussfeder Haube 


21 06-14-95462-00 Verschluß (Mutter) 

22 06-14-95000-00 Bajonett-Schlüssel 

23 06-14-94998-00 Bajonett-Schloß 

7


8 

® 

DRWG No: 

ISSUE: 

SECTION: 

1 

3 

2 

4 

5 

6 

7 

8 

10 

9 

10 

9 18 

13 

13 

14 

9 

9 

10 

10 

15 

10 

10 

19 

19 

17 

16 

12 

11 

X0030601 

1 29.02.2008 

03 

20 

21 

21 

10 

22 


Riemenantrieb 

23 

24


® 

Bild Artikelnummer Bezeichnung Anmerkung 

1 06-32-9531-00 Riemenscheibe, Motor 

2 06-20-8115-00 Spannrolle 

3 06-20-80006-00 Riemenscheibe PTO, 5" 

4 06-31-3511-00 Führungshülse 

5 06-30-11511-00 Halter, Feder 

6 06-18-8316-00 Buchse f.Spannrolle 

7 06-32-73662-00 Hebel, Riemenspanner 

8 06-32-73655-00 Platte, Riemenspanner 


10 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

11 06-22-95038-00 Keilriemen B92 

12 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 

13 36-90700-00010 U-Scheibe U10 

14 06-02-80039-00 Schraube 7/16" UNF x 1.3/4" 

15 06-25-9088-01 Feder 

16 06-31-3061-00 Buchse 

17 36-90100-08025 Schraube M8x25 


19 36-90100-08050 Schraube M8x50 

06-22-9401-00 Keilriemen B56 X-97MU 


20 06-22-8867-00 Keilriemen B60 X-93WIM 

06-22-8712-00 Keilriemen B57 X-107WIM 


21 06-10-8116-00 Kugellager NTN 6203-LLU 

22 06-22-9199-00 Keilriemen A76, Fahrantrieb 

23 06-52-8247-00 Buchse 

24 36-90715-00040 Seegerring 40, innen 

9

10 

Mähwerksaushebung 

27 

22A 

28 

22B 

2 

14 

15 

1 

® 

10 

30 

7 

11 

33 

31 

9 

3 17 

21 

19 

32 

27 

8 

15 

18 

26 

25 13 

17 

12 

15 

6 15 

20 

29 23 

24 

5 

31 

34 

14 15 

15 

17 

4 

31 

16 35 

14 

15 

33 

32 

15 17 

3 

15 14 

27 

DRWG No: 

ISSUE: 1 

X040601 


SECTION: 04


® 


1 06-18-95081-00 Welle, Höhenverstellung Mähwerk 

2 06-32-89653-00 Seitenteil re. 

3 06-30-10481-00 Lagergehäuse 

4 06-32-89654-00 Halterung 

5 06-14-95472-00 Griffschale li., Höhenverstellhebel Mähwer 

6 06-18-95117-00 Distanzscheibe 3,5 mm 

7 06-32-89652-01 Hebel, Mähwerkshöhenverstellung 

8 06-18-30254-01 Distanzstück 

9 06-14-95471-00 Griffschale re., Höhenverstellhebel Mähwer 

10 06-14-95470-00 Drücker, Entriegelung Höhenverstellung 

11 06-31-89628-00 Gestänge, Entriegelung Höhenverstellung 

12 06-18-95116-00 Distanzstück 10 mm 

13 06-30-72530-00 Sperrklinge, Mähwerksaushebung 

14 36-90100-08025 Schraube M8x25 

15 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

16 06-44-96666-00 Sicherheitsschalter Mähwerksaushebung 



19 06-30-72555-00 Halter, Sicherheitsschalter 

20 36-90100-08060 Schraube M8x60 


22A 06-30-19546-00 Platte, Zündschloß neu, mit Choke 

22B 06-30-19544-00 Platte, Zündschloß neu, ohne Choke 

23 06-23-80006-01 Kette Mähwerksaushebung, 51 Glieder 

24 06-23-8757-00 Kettenschloß, Lenkung 

25 06-25-94057-00 Feder 

26 06-18-95085-00 Distanzstück 

27 06-01-94795-00 Schraube, Linsenkopf, Inbus, schwarz,M5x16 

28 06-04-9368-00 Klemmmutter M5 

29 06-31-3062-00 Scheibe 

30 36-90152-05030 Schraube M5x30, Innensechskant, Linsenkopf 


32 36-90700-00005 U-Scheibe U5 



35 36-90100-04025 Schraube M4x25 

11

P 

® 


Großteile, Sitz 


19 20 21 

6 

9 

22 

44 

52 

16 

17 

17 

18 

15 

14 

12 

13 

43 

3 

1 

2 

7 

50 

5 

4 

48 

47 

49 

45 

46 

51 

8 

23 

11 

24 

29 

26 

27 25 

43 

34 

28 

28 

35 

31 32 

36 33 

30 37 38 

42 39 

41 

40 

41 

42 

10 

DRWG No: X0050601 

ISSUE: 1 

12 

SECTION: 

05


® 


1 06-14-80186-00 Verkleidung, Seitenkasten re 

2 06-14-80187-00 Tankabdeckung X-Serie 

3 06-14-80188-00 Bodenteil X-Serie 

4 06-14-80189-00 Lenksäulenverkleidung hinten 

5 06-14-80190-00 Lenksäulenabdeckung vorn 

6 06-14-80191-00 Armaturenbrett X-Serie 

7 06-14-80182-00 Motorhaube X-Serie 

8 06-14-80192-00 Motorverkleidung links 

9 06-14-80193-00 Motorverkleidung rechts 

10 06-14-80183-00 Benzintank 

11 06-14-95450-00 Riemenabdeckung 

12 06-14-80139-00 Dosenhalter mit Führung Handbremse 

13 06-14-80140-00 Halter Handbremse 

14 36-90100-06020 Schraube M6x20 

15 06-18-71853-00 Knopf, Handbremse 

16 06-35-95051-00 Abdeckung, Handbremsknopf, 

17 06-08-8743-00 U-Scheibe 1/4" T4 HP 


19 06-14-9282-00 Lenkrad 

20 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

21 36-90100-08025 Schraube M8x25 

22 06-14-9387-00 Lenkradkappe A-Serie 

23 06-14-9472-00 Fahrersitz für A-Serie 

24 06-30-1179-00 Sitzversteller re 

25 06-30-1180-00 Sitzversteller li 

26 06-12-8244-00 Popniet 4,8mm x 10mm 

27 06-08-8687-00 Klemmscheibe 

28 

06-30-1177-00 Halter Sitzverstellung re 

06-30-1178-00 Halter Sitzverstellung li 

29 06-25-8311-00 Feder 

30 06-30-1449-00 Halter, Sitz 

31 06-08-9254-00 Scheibe M8 x 40 x 3mm 

32 06-08-8242-00 Sicherungsring 

33 36-90100-08020 Schraube M8x20 

34 06-14-8485-00 Werkzeugbox 

35 36-90150-10040 Inbusschraube M10x40 

36 06-25-8456-00 Sitzfeder 

37 06-27-8354-00 Sitzfederhalter 

38 06-31-3308-00 Distanzscheibe 32x14x10id 

39 36-90700-00010 U-Scheibe U10 

40 06-31-3018-00 Sitzhaltestange 


42 06-06-8491-00 R-Clip 2mm (Splint) 

43 06-52-94707-00 Abdeckung X-Serie 

44 06-14-80184-00 Ausgleichsbehälter für X-Serie 4WD 

13

® 



45 41-A6460-24190 Ausgleichsbehälter K46 

46 06-14-95494-00 Ölschlauch Getriebe->Ausgleichsbehälter 

47 06-11-907059-00 Halterung für Hydraulikschlauch 

48 41-194859-24252 Entlüftungsventil kompl. 

49 06-30-18942-01 Halter Ölschlauch Getriebe->Ausgleichsbeh. 

50 06-33-80009-00 Verschluß Abdeckhaube 

51 06-52-8492-00 Dichtring 

52 06-14-80195-00 Deckel Ausgleichsbehälter 4WD 

14


® 

15


16 

® 

1 

DRWG No: 

ISSUE: 

SECTION: 

3 

4 

13 

5 

7 

7 

6 

9 

9 

10 

11 

11 

12 

8 

8 

4 

X0060601 

1 

06 

2 

15 

14 

17 

14 

16 

14 

14 

15 

17 

14 

31 

14 

16 

16 

31 

14 

14 

14 

14 

14 

20 

27 

27 

20 

19 

14 

39 

18 

21 

23 

29 

30 

23 

24 

25 

25 

25 

25 

24 

22 

22 

14 

39 

19 

19 

21 

14 

16 

16 

16 

18 

18 

16 

18 

19 

28 

28 

26 

26 

28 

16 

14 

14 

32 32 14 

14 

16 

33 

34 

40 

40 

35 

36 

37 

38 

Aufhängung Mähwerk 

42 

41


® 


1 06-32-9546-00 Arm re., Mähwerksaushebung 

2 06-32-9547-00 Arm li., Mähwerksaushebung 

3 06-32-9561-00 Aufnahmeplatte NEU für Mähwerk 

4 06-10-87286-00 Kugellager 16007 2RS 

5 06-32-9560-01 Mähwerkshalter, Frontmähwerk 

6 06-32-89625-00 Bügel, Mähwerksspannung 

7 06-18-8337-02 Distanzbuchse 

8 06-31-89619-00 Gestänge Mähwerksspannung 

9 06-18-30202-00 Gewindebolzen 

10 06-32-89626-00 Welle, Mähwerksspannung 

11 06-18-95151-00 Distanzbuchse 17 mm 

12 06-18-95037-01 Bolzen, Mähwerksaushebung 

13 06-14-8468-00 Griffgummi 

14 36-90700-00008 U-Scheibe U8 



17 06-31-35131-00 Bolzen mit Kopf 


19 36-90700-00010 U-Scheibe U10 


21 36-90100-08050 Schraube M8x50 

22 06-07-8232-00 Sicherungsring 

23 06-08-3076-00 Scheibe 

24 06-06-8233-00 Splint 1/8" X 1" 

25 06-04-8721-00 Kontermutter M10, flach 

26 06-25-94051-00 Feder 

27 36-90100-10035 Schraube M10x35 

28 06-11-8367-00 Sicherungssplint Mähwerk 


30 06-04-9368-00 Klemmmutter M5 

31 06-08-8246-00 Scheibe 40x10x3mm 


33 06-04-93829-00 Mutter M12, flach 

34 06-32-50000-00 Aufnahmebolzen 

35 06-30-8387-00 Platte, Mähwerkshalter NEU 

35 06-32-9559-00 Führung rechts, Mähwerksaushebung 

36 06-32-9558-00 Führung links, Mähwerksaushebung 

37 06-08-8198-00 Scheibe 8x26x3 mm 

38 06-10-87289-00 Kugellager 6882 RS 16x8x5 mm 

39 06-25-80007-00 Feder X-Serie 

40 06-02-86638-00 Schraube 

41 06-25-80007-00 Feder X-Serie 

42 06-02-86638-00 Schraube 

17

® 


21 

22 

23 

24 

25 

X-Serie Bremse, Antrieb 

19 

20 

26 

26 

27 

48 

47 

27 

50 

1 2 

18 

2 

27 1 

46 45 

42 26 50 

44 27 

32 

4 

28 53 

52 

40 

43 27 

41 

49 5 

17 

6 

38 34 33 

15 27 

39 36 35 31 

33 32 

30 

37 16 

28 13 14 

32 

12 

27 

26 

11 

30 

27 

10 

9 

33 

3 

28 

29 

8 

7 

32 

51 

DRWG No: X0070601 

ISSUE: 1 

SECTION: 07 

26 

27 

27 

26 

55 

18


® 



2 06-30-71871-00 Bügel, Führung Keilriemen 

3 06-32-9531-00 Riemenscheibe, Motor 

4 06-20-8115-00 Spannrolle 


6 06-32-73656-00 Spannplatte 


8 06-25-94051-00 Feder 


10 06-32-89636-00 Gestänge, Parkbremse 

11 06-30-11503-00 Verbinder 

12 06-18-95084-00 Distanzstück 

13 06-32-89633-00 Verbindung, Handbremse 

14 06-18-95085-00 Distanzstück 

15 06-32-89619-00 Gestänge, Kupplung 

16 06-32-73661-00 Gestänge, Handbremse 

17 06-32-11243-00 Handbremshebel 

18 06-32-89653-00 Seitenteil re. 

19 06-14-80139-00 Dosenhalter mit Führung Handbremse 

20 06-18-71853-00 Knopf, Handbremse 


22 06-14-80143-00 Abdeckkappe, Schraube 

23 36-90100-06020 Schraube M6x20 

24 36-90649-00006 Mutter M6 



27 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

28 36-90700-00010 U-Scheibe U10 

29 06-02-80039-00 Schraube 7/16" UNF x 1.3/4" 

30 36-90100-08050 Schraube M8x50 

31 36-90100-08020 Schraube M8x20 


33 36-90649-00010 Mutter M10 

34 06-17-89707-00 Hülse 


36 06-10-87280-00 Spurstangenkopf M12 

37 36-90100-10030 Schraube M10x1,5x30 

38 06-31-3368-00 Haltebolzen Mähwerk vorn 

39 06-14-94980-00 Kunststoffbuchse Handbremse 

40 06-25-80006-00 Feder Handbremse 


42 16-900701-00014 Seegerring außen 14mm 

43 06-31-3061-00 Buchse 


45 36-90700-00005 U-Scheibe U5 

19

® 



06-52-80070-00 Gaszughebel mit Zug X-16 

46 

06-52-80072-00 Gaszughebel mit Zug X-15 

06-52-80071-00 Gaszug X-20 

06-52-94698-00 Choke-Zug X-20 

47 36-90100-05016 Schraube M5x16 

48 06-14-95477-00 Knopf Gaszug 

49 06-32-73659-00 Führung, Keilriemen 

50 06-22-9199-00 Keilriemen A76, Fahrantrieb 


52 06-20-90444-00 Antriebsriemenscheibe 

53 06-20-80006-00 Riemenscheibe PTO, 5" 

55 

06-47-80005-00 TuffTorq Getriebe Hydro K574C 

06-47-80005-01 Getriebe X-Serie 4 WD, vorne K574J 

20


® 

21

22 

40 

39 

20 

20 21 

1 

2 3 4 

21 22 22 

21 

3 


Pedale 

® 

41 

36 

Anmerkung: 

Bild 16 nur bei 4WD 

Bei 2WD statt Bild 16 Bild 42 

19 16 

27 

20 

38 

37 

40 

25 41 14 

23 26 

15 

3 

22 

23 22 

28 

29 

42 

24 

13 

33 

20 

21 

27 

35 

20 

34 

32 

23 

30 

11 

17 

22 

11 

10 

9 

21 

8 

7 

12 

23 

31 

23 

23 

6 

5 

21 

22 

21 

21 

26 

DRWG No: 

ISSUE: 1 

SECTION: 

X0080601 

08 



® 



2 06-30-11491-00 Verbindung Fahrpedal Getriebe, lang 

3 06-31-3061-03 Buchse 

4 06-30-11500-00 Verbindung Fahrpedal Getriebe, kurz 

5 06-32-89632-00 Pedal, vorwärts 

6 06-10-8999-00 Kugellager 10 mm i.D. ( 6000 2RS ) 

7 06-32-89629-00 Welle, Pedal rückwärts 

8 06-30-11506-00 Führung, Pedal rückwärts 

9 06-32-89641-00 Pedal, rückwärts 

10 06-14-80138-00 Pedalgummi, Rückwärtspedal 

11 06-30-11490-00 Trittbrett re. 

12 06-14-80137-00 Pedalgummi, Vorwärtspedal 

13 06-31-89623-00 Gestänge, Antrieb 

14 06-18-95097-00 Distanzstück 

15 06-32-89634-00 Querverbindung, Antrieb 

16 06-18-94987-00 Distanzstück 

17 06-19-80042-00 Mantel 18“x6,5 

18 06-19-80043-00 Felge 18“x6,5 

19 06-19-80020-00 Radnabe 20“ mit Bolzen M10 


21 06-08-8195-00 U-Scheibe 5/16“ T3 LP 

22 36-90100-08025 Schraube M8x25 

23 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

24 06-12-8244-00 Popniet 4,8mm x 10mm 

25 06-10-8962-00 Kugelgelenk M8 

26 36-90649-00008 Mutter M8 


28 06-30-1278-00 Scheibe 46x19,5mm 

29 06-07-9212-00 Seegerring 19mm, außen 

30 06-14-8118-00 Radkappe 



33 06-30-71918-00 Unterlegscheibe 

34 06-12-8244-00 Popniet 4,8mm x 10mm 

35 06-30-10481-00 Lagergehäuse 

36 06-30-72550-00 Halter Tank Hydauliköl, X-Serie 4WD 

37 06-30-72492-00 Halter Feder 

38 06-30-72536-00 Halter Verkleidung rechts 

39 06-30-11442-00 Halter Seitenverkleidung, unten 

40 36-90100-08020 Schraube M8x20 

41 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

42 06-18-95034-00 Distanzstück Getriebe X-Serie 2WD 

23

24 

X-Serie Lenkung (Ansicht von unten) 

13 

13 

14 

14 

13 

15 

14 

14 

1 

15 1 

14 

® 

9 

14 

15 

16 

23 

14 

19 

21 14 

14 15 

22 

5 19 

16 20 

21 

19 21 14 

19 

12 

20 

14 

14 

16 

5 20 

19 21 

19 

2019 

5 16 14 

14 

6 

3 

2 

19 

14 

19 

19 

23 

7 

7 

20 19 

19 20 

17 

8 

14 

8 

10 

14 

11 

14 

16 18 

14 

16 

DRWG No: 

ISSUE: 


SECTION: 9


® 



2 06-32-73644-00 Lenksäule 



5 06-30-11509-00 Halter, Rolle Seilführung Lenkung 

6 06-34-81245-00 Lenkseil 

7 06-32-73643-01 Zahnrad Lenkung (12 Zähne) 

8 06-18-95058-00 Distanzscheibe 3 mm 

9 06-40-94313-00 Lenkeinheit hinten 

10 06-30-72626-00 Halterung unten, Lenkorbitol 

11 06-10-8017-00 Lagerbock 

12 06-30-72608-00 Führung Lenkseil 

13 36-90100-08090 Schraube M8x90 Bef.Handh. 

14 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

15 36-90100-08080 Schraube M8x80 


17 36-90100-08020 Schraube M8x20 

18 36-90100-08025 Schraube M8x25 

19 06-10-87289-00 Kugellager 6882 RS 16x8x5 mm 

20 06-17-40123-00 Distanzhülse Lenkung 

21 06-18-95100-01 Rolle, Seilführung Lenkung 

22 36-90100-04012 Schraube M4x12 


25

26 

X-Serie Lenkorbitol 

7 

15 

1 

® 

8 

16 

6 

3 

4 

5 

14 

9 

Lenkorbitol montiert 

2 

13 

11 

10 

12 

DRWG No: X0240601 

ISSUE: 1 

SECTION: 23 



® 


1 06-52-80073-00 Lenkorbitol 

2 36-90100-08025 Schraube M8x25 

3 06-08-8195-00 U-Scheibe 5/16" T3 LP 

4 06-10-9000-00 Kugellager, 35 mm i.D. 

5 06-18-95149-00 Distanzstück 62 mm i.D. 

6 06-30-11472-00 Halter Lenkorbitol, unten 

7 06-30-72554-00 Halter Lenkorbitol, oben 

16 06-12-52000-20 Zahnrad f Lenkorbidol 

06-40-94311-00 Satz Leitungen, Lenkung, X-Serie 2WD 

8 06-17-8982-00 Hydraulikleitung, Lenkung, gerade 

9 06-17-8983-00 Hydraulikleitung, Lenkung, gewinkelt 

10 06-11-90708-00 Hohlschraube 3/8" BSP (AR10) 1.1/8" 28mm 

11 06-11-90709-00 Überwurfschraube 9/16" JIC (6F50XF) 

12 06-08-94221-00 Dichtscheibe 3/8", selbstzentrierend 

13 06-11-90699-00 Doppel-Halterung Hydraulikleitung 12 mm 

14 06-17-89740-00 Bypass-Leitung K57-Getriebe 

15 06-05-9261-00 Keilstift 6x30 

06-40-94312-00 Satz Leitungen, Lenkung, X-Serie 4WD 

8 06-17-8982-00 Hydraulikleitung, Lenkung, gerade 

9 06-17-8983-00 Hydraulikleitung, Lenkung, gewinkelt 

10 06-11-90708-00 Hohlschraube 3/8" BSP (AR10) 1.1/8" 28mm 

11 06-08-94221-00 Dichtscheibe 3/8", selbstzentrierend 

12 06-11-90709-00 Überwurfschraube 9/16" JIC (6F50XF) 

13 06-11-90699-00 Doppel-Halterung Hydraulikleitung 12 mm 

27

28 


Hydraulikleitungen 4WD 

5 

22 

14 

13 

16 

15 

17 

19 

20 

18 

21 

24 

12 

23 

® 

7 

11 

8 

2 

6 

10 

9 

4 

3 

1 

DRWG No: X0220601 

ISSUE: 1 

SECTION: 22 



® 


06-40-94310-00 Satz Hydraulikleitungen X-Serie 4WD 

1 06-17-89730-00 Hydraulikleitung, Hinterachse, Leitung 1 

2 06-17-89731-00 Hydraulikleitung, Hinterachse, Leitung 2 

3 06-17-89732-00 Hydraulikleitung, Vorderachse, Leitung 1 

4 06-17-89733-00 Hydraulikleitung, Vorderachse, Leitung 2 

5 06-17-89734-00 Hydraulikleitung, Rücklauf 1, Vorderachse 

6 06-17-89735-00 Hydraulikleitung, Rücklauf 2 

7 06-17-89736-00 Hydraulikleitung, Rücklauf 1 

8 06-17-89737-00 Hydraulikschlauch 1 

9 06-17-89739-00 Hydraulikschlauch 3 

10 06-14-95466-00 Hydraulikschlauch X-Serie-4WD 

11 06-14-95463-00 Schlauch, Getriebe 

12 06-14-95464-00 Schlauch, Rücklauf - X-Serie 4WD 

13 06-11-90698-00 Adapter 3/8"BSP M-3/4"JIC F, 90° 

14 06-11-90710-00 Bogenstück 3/4"JIC -> 3/4"UNF 

15 06-11-90702-00 Adapter 9/16"-18JIC 3/4" 16UNF gerade 

16 06-11-90711-00 Einzel-Halterung Hydraulikleitung 12 mm 

17 06-11-90700-00 Halterung für Hydraulikleitung 16 mm 


19 36-90700-00006 U-Scheibe U6 

20 06-01-94807-00 Hutschraube M6x45 mm 

21 06-11-90705-00 Halterung für Hydraulikschlauch 18 - 25 mm 

22 06-38-94736-00 Manschette 550 mm lang 

23 06-14-95455-00 Schlauch Öltank>Getriebe 

24 06-17-89655-01 Hydraulikschlauch, flexibel, Bördelverschr 

29

® 



Achsaufnahme hinten 

13 

14 

1 

2 

17 16 

17 16 

17 

16 

15 

16 3 

17 15 

16 

5 

19 

14 

7 

8 

3 

14 

18 

14 

18 

14 

6 

14 

20 

24 

4 

24 

23 

22 

9 

8 

14 

14 

7 

18 21 14 

14 

21 

14 

21 

22 

21 

10 

22 

11 

12 

23 

14 

21 

14 

18 

DRWG No: X0100601 

ISSUE: 1 

SECTION: 10 

30


® 


1 06-32-73640-00 Rahmen 

2 06-32-89642-00 Halter, Lagerung Hinterachslenkung 

3 06-10-80009-00 Kugellager, Taper, 25 mm 


5 06-32-89643-00 Gelenk, Hinterachslenkung 

6 06-30-11466-00 Platte, Lenkanschlag 

7 06-30-72488-00 Platte äußere, Lenkeinheit 

8 06-30-72489-00 Platte innere, Lenkeinheit 

9 06-30-72487-00 Platte mittlere, Lenkeinheit 

10 06-18-95089-00 Distanzscheibe 


12 06-32-89649-00 Haltewinkel 

13 36-90100-08025 Schraube M8x25 

14 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

15 36-90100-10030 Schraube M10x1,5x30 

16 36-90700-00010 U-Scheibe U10 




20 36-90100-08020 Schraube M8x20 



23 36-90700-00016 U-Scheibe U16 

31

32 

14 

12 

14 

12 

7 

21 

22 

21 

22 

14 

12 

14 

12 


4WD Hinterachse 

12 

13 

12 

36 

50 

12 

13 

49 

12 

36 

13 

12 

12 

5 

13 

12 

12 

13 

15 

25 

12 

12 

24 

12 

12 

13 

37 

13 

6 

22 

23 

12 

32 22 

23 

26 

12 20 

22 

15 27 

15 

14 

22 

16 

27 12 

22 22 

22 14 28 27 

39 

27 

17 17 

12 

12 

22 

22 

12 

25 

25 27 12 

38 28 

22 

8 

25 

12 

26 

19 

1312 

13 12 

12 

12 

36 

12 

24 

13 

12 

13 

12 

4 

17 

12 

24 

49 30 31 

50 

3 

17 

18 

18 

1 

35 

2 

Hinten 

30 33 34 

40 

40 

23 40 

22 22 

40 

22 

46 

22 

22 

23 

22 

45 41 

22 

42 

48 

23 

43 

42 

44 

22 

47 

22 

23 23 

Sicherheitsschalter, Freilauf 

ab S.-Nr.: 60502... 

DRWG No: 

ISSUE: 1 

SECTION: 

11 

X0230601 

® 



® 


1 06-19-80042-00 Mantel 18“x6,5 

2 06-19-80043-00 Felge 18“x6,5 

3 06-19-80020-00 Radnabe 20“ mit Bolzen M10 

4 06-30-11479-00 Rahmen, unten, Hinterachse, 4WD 

5 06-52-8012-00 Kugelkopf 3/8“ x 3/8“ UNF 

6 06-18-95093-00 Aufhängung, Hinterachsrahmen 

7 06-30-11494-00 Rahmen, oben, Hinterachse, 4WD 

8 06-28-82514-00 Gewicht (27 kg) 


10 36-90700-00012 U-Scheibe U12 

11 36-90100-08025 Schraube M8x25 

12 06-08-8195-00 U-Scheibe 5/16“ T3 LP 



15 36-90100-08040 Schraube M8x40 

16 36-90100-10065 Schraube M10x65 

17 36-90700-00010 U-Scheibe U10 


19 06-48-00000-00 Getriebe X-Serie 4WD hinten 

20 06-32-11233-01 Freilaufhebel 

21 36-90100-06025 Schraube M6x25 

22 06-08-8743-00 U-Scheibe 1/4“ T4 HP 


24 06-01-8547-00 Schraube 5/16“ x 3.1/2“ UNF 

25 36-90649-00008 Mutter M8 

26 36-90100-06025 Schraube M6x25 

27 06-04-93821-00 M6 Schweißmutter 

28 36-90100-06035 Schraube M6x35 

30 06-08-8299-00 U-Scheibe 19mm (Rider) 

31 06-18-95123-00 Distanzstück, Achse 

32 06-30-70222-00 Halter Sicherheitsschalter 

33 06-07-9212-00 Seegerring 19mm, außen 

34 06-14-8118-00 Radkappe 

35 06-04-80008-00 Radmutter M12 

36 36-90100-08025 Schraube M8x25 

37 06-31-89624-00 Gestänge, Geschwindigkeitsregelung 


39 06-31-89625-00 Gestänge, Hinterachsgetriebe, kurz 

40 36-90100-06020 Schraube M6x20 

41 36-90100-04025 Schraube M4x25 

42 36-90700-00004 U-Scheibe U4 


44 06-31-89626-00 Gestänge. Freilauf 

45 06-30-72457-00 Halter, Freilaufhebel 

46 06-30-11515-00 Kontaktbügel, Sicherheitsschalter 

33

® 



47 06-30-72654-00 Halter, Sicherheitsschalter, Hinterachse 

48 06-44-96666-00 

Sicherheitsschalter 

Mähwerksaushebung 

49 06-30-72547-00 Unterlagscheibe 

50 06-09-8307-00 Keil, Hinterrad 2“x3/16“ 

34


® 

35

® 


X Serie Kabelbaum 2WD 

1 

26 

2 

6 

7 

6 

6 

4 

3 

4 

8 

9 

10 11 

12 

5 

13 

13 

14 

20 

38 

4 

15 

18 

19 

16 17 

21A 

22 

25 

23 

24 

21 

DRWG No: 

ISSUE: 1 

SECTION. 12 

X0120601 

36


® 


1 06-44-80170-04 Zentralelektronik, vergossen (CU6) 

2 06-30-11394-00 Sicherungskasten 

3 06-44-80171-02 Platine Mähwerkshöhenverstellung 

4 06-44-96656-00 Kippschalter ohne Arret. (3-Stellungen) 

5 06-44-96645-00 Kabelbaum, Schalter Armaturenbrett 

6 06-44-80084-00 Beleuchtung - Hella 

7 06-44-80085-00 Birne 21 Watt - Hella 

8 06-44-96640-00 Kabelbaum, Beleuchtung 

9 06-44-95627-00 Relais 12V / 30A mit Diode 

10 06-44-95615-01 Schalter für Mähwerksaushebung 

11 06-14-80106-01 Einstellknopf, Mähwerksaushebung, 31 mm 

12 06-14-80110-01 Deckel, Einstellknopf, 31 mm 


14 06-44-96641-00 Aushebemotor Hiwin 

15 06-44-9495-00 Sitzschalter für A-Serie 

16 06-44-9468-00 Kabelbaum elektrom. Kupplung 

17 06-44-9361-00 Elektromagnetische Kupplung (Magstop) 

18 06-44-96834-00 Adapter, Kabelbaum Zündschloss 

19 06-44-96833-00 Zündschloss WW V20/50 

20 06-52-94717-00 Zündschlüssel 

21 06-44-96642-00 Füllstangeber kpl. 

21a 06-14-95109-00 Dichtungssatz 

22 06-44-96638-00 Massekabel 

23 06-44-96637-00 Kabel, Batterie zu Relais 

24 06-45-81412-00 Batterie 12V, Auslaufsicher 

25 06-44-96660-00 Kabelbaum X-Serie 

26 06-44-96654-00 Schutzschalter, Mähwerksaushebung 

Nachfolgende Teile sind nicht abgebildet 

06-52-8584-00 Kabelbinder 

06-52-8168-00 Spiralschlauch Kabel 

06-52-8167-00 Halter selbstklebend für 

06-44-8148-01 Relais, Starter (nur B+St Motor) 

06-44-96639-00 Kabel, Relais zum Starter (nur B&St) 

06-44-8895-00 Sicherung 10 Apm 

06-44-8350-00 Sicherung 20A 

06-44-95592-00 Sicherung 30 AMP 

37

® 


X Serie Kabelbaum 4WD 

1 

26 

2 

6 

7 

6 

6 

4 

3 

4 

8 

9 

10 11 

12 

5 

13 

30 

31 

13 

14 

20 

16 17 

38 

4 

15 

18 

21A 

19 

22 

25 

21 

23 

24 

13 

DRWG No: 

ISSUE: 1 

SECTION. 13 

X0130601 

38


® 


1 06-44-80170-04 Zentralelektronik, vergossen (CU6) 

2 06-30-11394-00 Sicherungskasten 

3 06-44-80171-02 Platine Mähwerkshöhenverstellung 

4 06-44-96656-00 Kippschalter ohne Arret. (3-Stellungen) 

5 06-44-96645-00 Kabelbaum, Schalter Armaturenbrett 

6 06-44-80084-00 Beleuchtung - Hella 

7 06-44-80085-00 Birne 21 Watt - Hella 

8 06-44-96640-00 Kabelbaum, Beleuchtung 

9 06-44-95627-00 Relais 12V / 30A mit Diode 

10 06-44-95615-01 Schalter für Mähwerksaushebung 

11 06-14-80106-01 Einstellknopf, Mähwerksaushebung, 31 mm 

12 06-14-80110-01 Deckel, Einstellknopf, 31 mm 



15 06-44-9495-00 Sitzschalter für A-Serie 

16 06-44-9468-00 Kabelbaum elektrom. Kupplung 


18 06-44-96834-00 Adapter, Kabelbaum Zündschloss 

19 06-44-96833-00 Zündschloss WW V20/50 

20 06-52-94717-00 Zündschlüssel 


21a 06-14-95109-00 Dichtungssatz 

22 06-44-96638-00 Massekabel 

23 06-44-96637-00 Kabel, Batterie zu Relais 


25 06-44-96660-00 Kabelbaum X-Serie 

26 06-44-96654-00 Schutzschalter, Mähwerksaushebung 

29 06-44-96663-00 Kabelbaum, Allrad 

30 06-44-96652-00 2-Ton Lautsprecher 

31 06-44-96623-00 Neigungswarner 

Nachfolgende Teile sind nicht abgebildet 

06-52-8584-00 Kabelbinder 

06-52-8168-00 Spiralschlauch Kabel 

06-52-8167-00 Halter selbstklebend für 

06-44-8148-01 Relais, Starter (nur B+St Motor) 

06-44-96639-00 Kabel, Relais zum Starter (nur B&St) 

06-44-8895-00 Sicherung 10 Apm 

06-44-8350-00 Sicherung 20A 

06-44-95592-00 Sicherung 30 AMP 

06-44-95632-00 Kabelbaum für Zündschloss A-Serie 

39

® 


X-Serie Kupplung 

17 

18 

15 16 

1 

17 

18 

3 

2 

18 

19 

18 

19 

20 

4 

6 

10 10 

5 

7 

8 

7 

8 

9 

8 

10 

8 

10 

8 

14 

11 

8 

8 

11 

13 

8 

11 

8 

11 

8 

12 

11 

DRWG No: X0140601 

ISSUE: 1 

SECTION: 14 

40


® 


1 36-90100-10035 Schraube M10x35 

2 06-18-30297-01 Abdeckkappe Antriebswelle 

3 06-09-8306-00 Keil 1/4“ x 1“ 

4 06-20-8695-02 Riemenscheibe 5“ 

5 06-18-3201-00 Distanzscheibe, Kupplung 



8 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

9 06-32-89655-01 Verdrehsicherung, Kupplung 

10 36-90100-08045 Schraube M8x45 


12 06-18-30298-03 Kupplungsachse X-Serie 

13 06-10-9003-00 Lagerbock Messerkupplung X-Serie 2007 

14 06-30-11462-00 Versteifung Rahmen vorn 

15 06-14-94995-00 Batteriehalter (Gummiband) 


17 36-90100-06025 Schraube M6x25 

18 36-90700-00006 U-Scheibe U6 

19 36-90649-00006 Mutter M6 

20 06-32-78038-00 Riemenführung 

41

® 


X-Serie Benzintank 

12 

5 

12 

12 

5 

5 

12 

12 

5 

1 

2 

5 

5 

4 

3 

6 

11 

4 

5 

5 

8 

8 

7 

8 

5 

4 

2 

2 

8 

3 

9 

10 13 

18 

14 

16 

15 

17 

15 

DRWG No: X0150601 

ISSUE: 01 

SECTION: 15 

42


® 


1 06-30-11441-00 Halter, Benzintank 

2 36-90700-00006 U-Scheibe U6 

3 36-90100-06010 Schraube M6x10 

4 36-90100-08025 Schraube M8x25 

5 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

6 06-52-94699-00 Tankdeckel 

7 06-14-80187-00 Tankabdeckung X-Serie 

8 24-4958 Kunststoff-Stopfen 

9 06-14-80183-00 Benzintank 


11 06-30-11440-00 Halter, Benzintank 


13 06-11-8569-00 Schlauchklemme 

14 06-14-8032-00 Benzinschlauch 40cm 

15 06-11-8671-00 Federclip Sicherung 

16 Benzinhahn vom Motorenhersteller 

17 Benzinfilter vom Motorenhersteller 

18 06-75-0003-0 Gummitülle für Tankfüllstandsanzeige 

43

® 


X SERIE Aufkleber 

1 2 3 

BLADES MAY CONTINUE 

TO ROTATE AFTER 

ENGINE HAS STOPPED 

! DANGER ! 

KEEP HANDS AND FEET 

AWAY FROM BLADE AT ALL TIMES 

4 

! 

n/min 

5 

100 

6 

9 

105 

6a 

8 10 

P 

11 

7 

12 X16 X16 

13 

! ATTENTION ! 

DO NOT START THE ENGINE WITH THE 

DUMP VALVE IN THE FREEWHEEL POSITION 

THIS CAN RESULT IN SERIOUS INTERNAL DAMAGE 

TO THE TRANSAXLES 

14 

! 

DO 

ATTENTION 

NOT START THE ENGINE WITH THE 

DUMP VALVES IN THE FREEWHEEL POSITION 

THIS CAN RESULT IN SERIOUS INTERNAL DAMAGE 

TO THE TRANSAXLES 

! 

15 16 

17 18 

DRWG No: X0160601 

ISSUE: 2 

SECTION: 16 

44


® 


1 06-35-95165-00 Aufkleber Gas+Choke 

2 06-35-95166-00 Aufkleber Gas 

3 06-35-95167-00 Aufkleber Mähwerkshöhe 

4 06-35-8033-00 Aufkleber Gefahr, Mähwerk 

5 06-35-9120-00 Aufkleber „CE“ 

6 06-35-8097-01 Aufkleber 100 dB 

6a 06-35-94971-01 Aufkleber 105 dB 

7 06-35-95105-00 Aufkleber Konsole, X-Serie 

7b 06-35-95186-02 Aufkleber Konsole, X-Serie manuelle Ausheb 

8 06-35-8904-01 Aufkleber 

9 06-35-95137-00 Aufkleber ECHOTRAK -COUNTAX- 

10 06-35-95134-00 Aufkleber 


06-35-95108-00 Aufkleber rechts X-15 

06-35-95110-01 Aufkleber , rechts X-16 

06-35-95114-01 Aufkleber rechts X16 4WD 

12 

06-35-95140-01 Aufkleber , rechts X18 

06-35-95142-01 Aufkleber, rechts X18 4WD 

06-35-95112-01 Aufkleber, rechts X20 

06-35-95116-01 Aufkleber rechts X20 4WD 

06-35-95202-00 Aufkleber rechts X-25 4WD 

06-35-95111-01 Aufkleber X-16 Serie 

06-35-95109-00 Aufkleber links X-15 

06-35-95141-01 Aufkleber , links X18 

13 

06-35-95113-01 Aufkleber, links X20 

06-35-95115-01 Aufkleber links X16 4WD 

06-35-95143-01 Aufkleber, links X18 4WD 

06-35-95117-01 Aufkleber, links X20 4WD 

06-35-95203-00 Aufkleber links X-25 4WD 

14 06-35-95162-00 Aufkleber Warnung Freilauf 4WD 

15 06-35-95163-00 Aufkleber Warnung Lenkhebel 4WD 

16 06-35-95139-00 Aufkleber 4TRAC 

17 06-14-80196-00 Gummimatte links 

18 06-14-80197-00 Gummimatte rechts 

45

46 

X-Serie Konsole 

1 

2 

8 

14 

13 

12 

13 

15 

21 

24 

25 

3 

14 

24 

23 

® 

15 13 

6 

15 

15 13 15 13 15 13 

13 

13 

17 16 17 

13 19 

12 

5 23 

7 

12 

13 

17 

17 

13 

13 15 

13 

17 

17 

13 13 

15 16 24 2425 

17 

18 1312 20 

4 

18 

21 

9 

17 

7 

13 

10 

12 

13 

13 

17 

15 

13 

13 

14 

16 

25 22 24 

24 

16 

14 24 22 

25 24 

DRWG No: 

ISSUE: 1 

SECTION: 17 

11 

X0170601 



® 


1 06-30-72467-00 Armaturenbrett 

2 06-32-73641-00 Konsole 

3 06-30-72464-00 Plattform, Lenkung 

4 06-32-89640-00 Arm, Mähwerksaushebung rechts 

5 06-30-72527-00 Zahnrad, Mähwerksaushebung. außen 

6 06-18-95113-00 Klemmschelle 

7 06-30-72468-00 Halterung, Trittbrett rechts 

8 06-30-11490-00 Trittbrett re. 

9 06-30-8366-00 Führung, Mähwerksaushebung 

10 06-18-95114-00 Welle, Querverbindung, Mähwerksaushebung 

11 06-31-3062-00 Scheibe 

12 06-32-89667-00 Arm Mähwerksaushebung kurz links 

13 06-30-72469-00 Halterung Trittbrett links 

14 06-30-11489-00 Trittbrett links 

15 36-90100-08025 Schraube M8x25 


17 06-30-10481-00 Lagergehäuse 

18 36-90100-08020 Schraube M8x20 

19 06-12-8244-00 Popniet 4,8mm x 10mm 


21 06-06-8233-00 Splint 1/8“ X 1“ 

22 06-08-8199-00 Scheibe gewölbt, 3/8“idx1.3/4“adx1/8“ 

23 36-90700-00010 U-Scheibe U10 

24 36-90700-00005 U-Scheibe U5 

25 36-90649-00005 Mutter M5 

47

48 

X-Serie Motorhalter 

7 

6 

6 

7 

6 

Motor 

9 

9 

7 

9 

13 

15 

2 

1 6 

7 

14 

® 

8 

8 

8 

9 

8 

12 

12 

12 

12 

11 

11 

7 

7 

3 

7 

7 

7 

12 

12 

7 

11 

7 

7 

11 

10 

7 

7 

7 

7 

10 

10 

7 

10 

7 

10 

10 

7 

4 

7 

10 

7 

10 

5 

10 

DRWG No: X0180601 

ISSUE: 01 

SECTION: 18 



® 


1 06-30-11445-00 Montageplatte für Motor 

2 06-32-89651-00 Montageplatte für Batterie 

3 06-32-73640-00 Rahmen 

4 06-30-11463-00 Achshalter rechts 

5 06-30-11464-00 Achshalter links 

6 36-90100-08025 Schraube M8x25 

7 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

8 06-01-8487-00 Schraube 3/8" UNC x 1 1/4" 

9 06-18-30290-00 Distanzscheibe 10 mm für Motormontage 


11 36-90100-08020 Schraube M8x20 


13 06-14-95491-00 Dichtring Motor, PARK-250KAWA 

14 06-18-71885-01 Adapter Ölablass, 25HP Kawasaki-Motor 

15 06-01-94809-00 Schraube Motorbefestigung X-254WD 

49


50 

16 9 

41 

9 

10 

10 

17 

18 

14 

15 

21 19 20 

11 

4 

5 

8 7 

28/29 

13 

12 

18 

17 

14 

15 

20 

19 

21 

2 

3 

48 

49 50 

48 

49 

49 

53 

58 

26 

26 

30 

31 

31 

31 

30 

30 

22 

23 

24 

25 

27 

27 

25 

24 

23 

40 

40 

DRWG No: 

ISSUE: APRIL 2008 

1 

52 

32 

33 

32 

32 

35 

30 

31 

34 

35 

55 

53 

58 

35 

39 

59 

45 

38 

53 

42 

30 

31 

30 

31 

40 

52 

53 

52 69 

66 

36 

30 

53 

66 

53 52 

66 

36 

30 

66 

66 

66 

67 

67 

52 

53 

40 

69 

53 

42 

65 

52 

66 

53 

53 

58 

42 53 

52 53 

53 

47 

65 

68 

46 

64 

67 

66 

37 

68 46 67 

53 

58 

43 

43 

53 

53 

64 

52 

53 

37 67 46 

44 

58 53 53 

42 

65 

66 

53 

52 

68 

68 

42 

53 

53 

58 

66 

65 

46 

52 

53 

71 

53 

52 

60 

70 

70 

51 

57 

56 

53 

60 

53 

61 

62 

61 

62 

63 

63 

62 

62 

62 

62 

58 

58 

54 

72 

73 

74 

73 

72 

74 

59 

75 

75 

75 

76 

76 

66 

67 

77 

77 

77 

77 

X-97MU 

W-97MU 

78 

35 

30 

31 

32 

®


® 


1 06-14-95459-00 Mähwerkabdeckung 

2 06-32-89631-00 Gehäuse Mähwerk X-97MU 

3 06-14-80026-00 Kunstoffschale 


5 06-18-95044-00 Stift 

6 06-18-95048-00 Stift 10mm 


8 06-18-87189-00 Führung, Gewindebolzen. Aushebemotor 

9 06-30-72525-02 Halter Welle 17mm 

10 06-30-72528-00 Halter Welle 8mm Distanzstück 

11 06-30-8371-00 Lagerhalter hinten rechts 

12 06-30-8372-00 Lagerhalter hinten links 

13 06-32-9549-00 Welle Mähwerk X-97MU /X-93WIM 

14 06-18-95099-00 Gestänge seitlich am Mähwerk 

15 06-18-3174-00 Distanzhülse 

16 06-32-89638-00 Platte vorn Mähwerksaufhängung 

17 06-30-72502-00 Umlenkung Mähwerksaushebung 

18 06-18-95027-00 Distanzstück 12,7x10,2x9 mm 

19 06-30-72500-00 Halteplatte Mähwerksaushebung vorn 

20 06-18-95115-00 Distanzstück 

21 06-18-95137-00 Führungsbuchse 

22 06-32-73658-00 Rahmen X-97MU 

23 06-18-95108-00 Distanzstück 

24 06-32-89622-00 Radgabel, Mähwerksrollen 

25 06-18-95109-00 Achse Mähwerksrollen 

26 06-31-3376-00 Hülse 

27 06-14-80194-00 Laufrolle Mähwerk X-Serie 

28 06-35-9490-00 Aufkleber Höheneinstellung 

29 06-35-9459-00 Aufkleber, Mulcher 

30 36-90100-10030 Schraube M10x1,5x30 

31 06-08-8199-00 Scheibe gewölbt, 3/8"idx1.3/4"adx1/8" 

32 06-20-8695-02 Riemenscheibe 5" 

33 06-22-80005-00 Keilriemen A72 

34 06-31-3283-01 Distanzscheibe 39mm 

35 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 

36 06-08-80045-00 U-Scheibe M10x24x2mm 

37 06-17-40036-00 Distanzhülse 


39 06-20-8115-00 Spannrolle 


41 36-90151-06020 Schraube, Innensechskant, Linsenkopf,M6x20 

42 36-90100-08045 Schraube M8x45 

43 36-90100-08025 Schraube M8x25 


45 06-25-9062-00 Feder 

51

® 



46 06-52-8012-00 Kugelkopf 3/8" x 3/8" UNF 

47 06-12-8686-00 Niete 

48 06-40-5037-04 Lagergehäuse kpl.kurze Welle 

49 06-16-9379-00 Mulchmesser 15" 

50 06-40-80206-00 Lagergehäuse kpl. lange Welle, vorn 


52 36-90100-08020 Schraube M8x20 

53 36-90700-00008 U-Scheibe U8 

55 06-27-1058-00 Riemenrückhaltebügel 


57 06-32-89624-00 Spannplatte Keilriemen 


59 06-18-30231-00 Distanzstück Riemenscheibe 

60 36-90100-08020 Schraube M8x20 

61 36-90110-08070 Sechskantschraube mit Schaft M8x70 

62 06-08-94186-00 Scheibe M8x25x3mm 

63 06-14-94958-00 Laufrolle Mähwerk 

64 06-06-8233-00 Splint 1/8" X 1" 

65 36-90100-10050 Schraube M10x50 

66 36-90700-00010 U-Scheibe U10 



69 06-18-3410-00 Lenksäulenbuchse 

70 06-30-11275-00 Halter vorn, Einsatz Mulchmähwerk 

71 06-30-11274-00 Halter hinten, Einsatz Mulchmähwerk 


73 06-31-3382-00 Splintbolzen Druckstange Mähwerke 

74 06-30-8390-00 Halteblech für Stützrad Mähwerk 

75 06-30-8315-00 Abdeckkappe Messerwelle 

76 06-18-30256-00 Führung 

77 36-90800-60022 Kugellager 6002-2RS 

78 06-22-9401-00 Keilriemen B56 

52


® 

53


54 

16 9 

41 

9 

10 

10 

17 

18 

14 

15 

21 19 20 

11 

4 

5 

8 7 

28/29 

13 

12 

18 

17 

14 

15 

20 

19 

21 

2 

3 

48 

49 50 

48 

49 

49 

53 

58 

26 

26 

30 

31 

31 

31 

30 

30 

22 

23 

24 

25 

27 

27 

25 

24 

23 

40 

40 

DRWG No: 

ISSUE: APRIL 2008 

1 

52 

32 

33 

32 

32 

35 

30 

31 

34 

35 

55 

53 

58 

35 

39 

59 

45 

38 

53 

42 

30 

31 

30 

31 

40 

52 

53 

52 69 

66 

36 

30 

53 

66 

53 52 

66 

36 

30 

66 

66 

66 

67 

67 

52 

53 

40 

69 

53 

42 

65 

52 

66 

53 

53 

58 

42 53 

52 53 

53 

47 

65 

68 

46 

64 

67 

66 

37 

68 46 67 

53 

58 

43 

43 

53 

53 

64 

52 

53 

37 67 46 

44 

58 53 53 

42 

65 

66 

53 

52 

68 

68 

42 

53 

53 

58 

66 

65 

46 

52 

53 

71 

53 

52 

60 

70 

70 

51 

57 

56 

53 

60 

53 

61 

62 

61 

62 

63 

63 

62 

62 

62 

62 

58 

58 

54 

72 

73 

74 

73 

72 

74 

59 

75 

75 

75 

76 

76 

66 

67 

77 

77 

77 

77 

X-SERIE 

X-112MU 

78 

35 

30 

31 

32 

®


® 


1 06-14-95460-00 Riemenschutz X-112MU 

2 06-32-89628-00 Gehäuse Mähwerk X-112MU 

3 06-14-80039-00 Einsaztmähwerk X-112MU 


5 06-18-95044-00 Stift 

6 06-18-95048-00 Stift 10mm 


8 06-18-87189-00 Führung, Gewindebolzen. Aushebemotor 





13 06-32-89627-00 Welle Mähwerk X-112MU 

14 06-18-95107-00 Gestänge seitlich am Mähwerk 


16 06-32-89639-00 Platte vorn Mähwerksaufhängung 

17 06-30-72502-00 Umlenkung Mähwerksaushebung 


19 06-30-72500-00 Halteplatte Mähwerksaushebung vorn 

20 06-18-95115-00 Distanzstück 


22 06-32-9554-00 Rahmen X-112MU 

23 06-18-95108-00 Distanzstück 



26 06-31-3376-00 Hülse 


28 06-35-9490-00 Aufkleber Höheneinstellung 

29 06-35-9459-00 Aufkleber, Mulcher 

30 36-90100-10030 Schraube M10x1,5x30 



33 06-22-80008-00 Keilriemen B85 


35 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 


37 06-17-40036-00 Distanzhülse 


39 06-20-8115-00 Spannrolle 


41 36-90151-06020 Schraube, Innensechskant, Linsenkopf,M6x20 

42 36-90100-08045 Schraube M8x45 

43 36-90100-08025 Schraube M8x25 


45 06-25-9062-00 Feder 

46 06-52-8012-00 Kugelkopf 3/8" x 3/8" UNF 

55

® 



47 06-12-8686-00 Niete 


49 06-16-93812-00 Messer Mulcher 17" 



52 36-90100-08020 Schraube M8x20 

53 36-90700-00008 U-Scheibe U8 



57 06-32-89624-00 Spannplatte Keilriemen 


59 06-31-3289-00 Buchse 

60 36-90100-08020 Schraube M8x20 


62 06-08-94186-00 Scheibe M8x25x3mm 


64 06-06-8233-00 Splint 1/8" X 1" 

65 36-90100-10050 Schraube M10x50 

66 36-90700-00010 U-Scheibe U10 


68 36-90649-00010 Mutter M10 


70 06-30-11275-00 Halter vorn, Einsatz Mulchmähwerk 



73 06-31-3382-00 Splintbolzen Druckstange Mähwerke 



76 06-18-30256-00 Führung 

77 36-90800-60022 Kugellager 6002-2RS 

78 06-22-9499-00 Keilriemen B59 

56


® 

57

® 


2 

1 

3 

4 

5 

6 

X-127MU 

W-127MU 

1 

2 

4 

3 

1 

2 

4 

3 

4 

9 

8 

7 

41 

27 

58 

63 

56 

10 

19 17 

11 

18 20 

12 

13 14 

12 

15 

19 20 

11 

30 

1221 

16 

31 59 

12 

11 

27 32 

60 27 

1524 

46 

42 36 

12 

25 23 

4115 

27 

22 

43 

15 28 

24 

44 

35 25 

3131 26 

12 

52 12 15 61 

48 44 26 

61 49 61 

46 

44 

46 17 

38 

51 

39 

27 

57 15 

41 

30 

66 

2 

1 

54 

12 

41 

53 

15 

12 

53 

12 

65 

15 

15 

66 

30 

40 

3 

55 

41 

17 

27 

12 

29 15 12 21 36 12 

11 35 

37 

15 12 27 22 

62 

36 

37 

20 

19 20 

36 

18 

60 

31 32 

15 

31 

27 59 

43 

43 

44 

54 

33 

31 

45 

15 41 42 44 

12 

1452 54 31 

49 

41 

54 

11 

17 

12 54 

50 

12 

30 

12 61 44 

64 

15 

47 41 

274644 

46 27 

15 

56 15 

2 

57 

41 

57 

1 

51 

63 

2 

27 

41 

1 

58 

67 

41 

27 

19


® 


1 06-02-8860-00 Madenschraube M10x30 


3 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 

4 06-20-8695-00 Keilriemenscheibe 


6 06-14-80050-02 Riemenabdeckung 

7 06-22-9507-00 Keilriemen B96 

8 06-20-8115-00 Spannrolle 


10 06-30-71912-00 Spannplatte 

11 36-90100-08045 Schraube M8x45 

12 06-08-80037-00 U-Scheibe M8x21x1,6mm 

13 06-18-94984-00 Aufnahme Halteplatte Riemenscheibe 

14 06-18-30195-00 Verstärkung Halteplatte Riemenscheibe 


16 06-32-89662-00 Welle Mähwerk X-127MU 

17 06-18-95115-00 Distanzstück 

18 06-18-95115-00 Distanzstück 

19 06-10-87280-00 Spurstangenkopf M12 


21 06-18-30108-00 Distanzhülse 21 mm 

22 06-30-72510-00 Schaft 

23 36-90150-06020 Inbusschraube M6x20 




27 36-90100-06020 Schraube M6x20 




31 06-08-94186-00 Scheibe M8x25x3mm 

32 06-31-35131-00 Bolzen mit Kopf 

33 06-31-3376-00 Hülse 



36 06-06-8233-00 Splint 1/8" X 1" 

37 06-18-95048-00 Stift 10mm 

38 06-30-725756-00 Gehäuseversteifung X-127MU 

39 X-127MU Mulch Mähwerk X-Series 

40 06-32-40005-00 Rahmen X-127MU 

41 36-90700-00008 U-Scheibe U8 



44 36-90700-00010 U-Scheibe U10 


59

® 



46 36-90100-10050 Schraube M10x50 

47 06-30-11516-00 Halteplatte Mähwerksaushebung vorn links 

48 06-30-72500-01 Halteplatte Mähwerksaushebung vorn rechts 

49 06-18-95098-00 Welle, Mähwerk, X-127MU 



52 06-30-72495-00 Radgabel, Mähwerk 

53 36-90100-08025 Schraube M8x25 




57 06-16-9381-00 Mulchmesser 19" 

58 06-14-80031-00 Kunstoffeinsatz Mulchmähwerk 


60 06-30-83911-00 Gestänge, Mähwerk, seitlich 

61 06-30-10481-00 Lagergehäuse 




65 06-32-78005-00 Platte, Mähwerksaufnahme vorn 

66 06-30-19568-00 Platte, Halterung Kunststoffeinsatz 


60


® 

61

® 


X-SERIE 

X-93WIM 

76 

44 

39 

50 

24 

1 

75 

42 

44 

28 

22 48 

47 49 

22 

47 48 63 

46 

50 28 

47 

44 

46 

22 

47 

69 

44 

47 

45 

52 

22 

66 

53 

54 

21 

22 

21 

22 

22 

28 

74 

24 

23 

38 22 25 

22 28 

33 

26 

37 

22 68 

3 29 33 

32 

26 

34 35 

32 

34 38 225 

27 

40 

22 

33 

28 

3633 35 

33 

3722 

41 

9 

21 

22 

22 

28 

74 

2 

10 

8 

67 

7 

24 

23 

41 

64 

58 57 

6 

59 

28 2240 

5 

22 

38 

33 

36 32 

22 33 

37 

34 26 

56 

55 

37 

22 

8 34 

35 28 

2225 

22 

38 

27 

3229 

33 33 

68 3726 

3 22 

21 

22 

22 

28 

74 

24 

51 

65 

60 

73 

17 

72 

60 

71 

70 

14 

13 

39 

11 

12 

15 

33 

16 16 

22 

12 

22 

15 

60 28 

65 

62 

31 

63 

21 

22 

19 

33 

26 4 22 21 

20 

35 

33 

33 61 

62 

63 

31 

31 

63 

20 

18 

61 

62 

21 

22 

33 

26 

63 31 

35 

33 

33 

21 

19 

4 

2221 

28 

60 

21 

72 

70 

71 

60 

60 

17 

73 

DRWG No: X0260601 

ISSUE: 2 10.03.2008


® 


1 06-14-80022-00 Riemengehäuse Abdeckung 

2 06-32-89637-00 Aufnahme Mähwerk 

3 06-18-95078-00 Verbindungsgestänge 


5 06-30-11452-00 Winkel Mähwerksverstellung 


7 06-32-9549-00 Welle Mähwerk X-97MU /X-93WIM 

8 

06-30-8371-00 Lagerhalter hinten rechts 

06-30-8372-00 Lagerhalter hinten links 

9 06-32-71768-00 Gehäuse X-93WIM 

10 06-30-11453-00 Montageplatte Aushebemotor 

11 06-16-0004-0 Mähmesser HGM rechts 

12 06-16-0005-0 Mähmesser HGM links 

13 06-16-0007-0 Messerhalteplatte HGM 

14 06-16-0001-0 Winkelmesser rechts HGM 

15 06-16-0002-0 Winkelmesser links HGM 

16 06-27-0066-00 Zwischenplatte, Messer WIM 


18 06-32-9883-00 Schutzrahmen X-93WIM 



21 36-90100-08025 Schraube M8x25 

22 36-90700-00008 U-Scheibe U8 


24 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 


26 36-90100-10050 Schraube M10x50 

27 06-17-40036-00 Distanzhülse 


29 06-18-9503-00 Distanzstück 10 mm, Kugelkopf 



33 36-90700-00010 U-Scheibe U10 

34 06-10-8012-00 SPURSTANGENKOPF 



37 36-90100-08020 Schraube M8x20 

38 36-90100-08045 Schraube M8x45 

39 36-90155-10030 Madenschraube M10x30 


41 06-18-95115-00 Distanzstück 


43 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 


45 06-22-8698-00 Keilriemen AA105 

46 06-20-8115-00 Spannrolle 

63

® 





49 06-01-8507-00 Schraube M8 x 70 



52 06-32-7310-00 Spannhebelplatte 


54 06-25-9062-00 Feder 

55 06-18-95048-00 Stift 10mm 

56 06-18-30300-00 Einsteller, Aushebemotor 

57 36-90649-00012 Mutter M12 

58 06-18-87184-00 Montagestück, Aushebemotor 

59 06-18-95044-00 Stift 

60 06-08-8198-00 Scheibe 8x26x3 mm 

61 06-18-95108-00 Distanzstück 


63 36-90800-60022 Kugellager 6002-2RS 


65 36-90100-08075 Schraube M8x75 

66 36-90100-08065 Schraube M8x65 

67 06-06-8552-00 Splint 1/8" x 1/2" 

68 06-30-11449-00 Winkel, Mähwerksverstellung 

69 06-20-8696-00 Keilriemenscheibe incl. Lager 


71 06-05-9626-00 Stift 25 mm 


73 06-31-3376-00 Hülse 


75 06-22-8867-00 Keilriemen B60 

76 36-90100-08020 Schraube M8x20 

64


® 

65

® 


X-SERIE 

X-107WIM 

76 

44 

39 

50 

24 

1 

75 

42 

44 

28 

22 48 

47 49 

22 

47 48 63 

46 

50 28 

47 

44 

46 

22 

47 

69 

44 

47 

45 

52 

22 

66 

53 

54 

21 

22 

21 

22 

22 

28 

74 

24 

23 

38 22 25 

22 28 

33 

26 

37 

22 68 

3 29 33 

32 

26 

34 35 

32 

34 38 225 

27 

40 

22 

33 

28 

3633 35 

33 

3722 

41 

9 

21 

22 

22 

28 

74 

2 

10 

8 

67 

7 

24 

23 

41 

64 

58 57 

6 

59 

28 2240 

5 

22 

38 

33 

36 32 

22 33 

37 

34 26 

56 

55 

37 

22 

8 34 

35 28 

2225 

22 

38 

27 

3229 

33 33 

68 3726 

3 22 

21 

22 

22 

28 

74 

24 

51 

65 

60 

73 

17 

72 

60 

71 

70 

14 

13 

39 

11 

12 

15 

33 

16 16 

22 

12 

22 

15 

60 28 

65 

31 

63 

21 

22 

19 

33 

26 4 22 21 

20 

35 

33 

33 61 

62 

63 

31 

31 

63 

20 

18 

61 

62 

21 

22 

33 

26 

63 31 

35 

33 

33 

21 

19 

4 

2221 

28 

60 

21 

72 

70 

71 

60 

60 

17 

73 

DRWG No: X0260601 

ISSUE: 2 10.03.2008 

66


® 


1 06-14-80023-00 Riemenabdeckung X-107WIM 

2 06-32-89637-00 Aufnahme Mähwerk 

3 06-18-95139-00 Verbindungsgestänge 


5 06-30-11452-00 Winkel Mähwerksverstellung 


7 06-32-89657-00 Welle Mähwerk X-107WIM 

8 

06-30-8371-00 Lagerhalter hinten rechts 

06-30-8372-00 Lagerhalter hinten links 

9 06-32-89659-00 Gehäuse Mähwerk X-107WIM 

10 06-30-11453-00 Montageplatte Aushebemotor 

11 06-16-0004-0 Mähmesser HGM rechts 

12 06-16-0005-0 Mähmesser HGM links 

13 06-16-0007-0 Messerhalteplatte HGM 

14 06-16-0001-0 Winkelmesser rechts HGM 

15 06-16-0002-0 Winkelmesser links HGM 

16 06-27-0066-00 Zwischenplatte, Messer WIM 


18 06-32-8966-00 Schutzrahmen X-107WIM 



21 36-90100-08025 Schraube M8x25 

22 36-90700-00008 U-Scheibe U8 


24 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 


26 36-90100-10050 Schraube M10x50 

27 06-17-40036-00 Distanzhülse 



30 36-90100-10050 Schraube M10x50 



33 36-90700-00010 U-Scheibe U10 

34 06-10-8012-00 SPURSTANGENKOPF 



37 36-90100-08020 Schraube M8x20 

38 36-90100-08045 Schraube M8x45 

39 36-90155-10030 Madenschraube M10x30 


41 06-18-95115-00 Distanzstück 


43 06-09-8306-00 Keil 1/4" x 1" 


45 06-22-8700-00 Keilriemen AA120 

67

® 



46 06-20-8115-00 Spannrolle 



49 06-01-8507-00 Schraube M8 x 70 



52 06-32-7310-00 Spannhebelplatte 


54 06-25-9062-00 Feder 

55 06-18-95048-00 Stift 10mm 

56 06-18-30300-00 Einsteller, Aushebemotor 

57 36-90649-00012 Mutter M12 

58 06-18-87184-00 Montagestück, Aushebemotor 

59 06-18-95044-00 Stift 

60 06-08-8198-00 Scheibe 8x26x3 mm 

61 06-18-95108-00 Distanzstück 

62 06-18-9410-00 Führung, Lenkrolle 

63 36-90800-60022 Kugellager 6002-2RS 


65 36-90100-08075 Schraube M8x75 

66 36-90100-08065 Schraube M8x65 

67 06-06-8552-00 Splint 1/8" x 1/2" 

68 06-30-11449-00 Winkel, Mähwerksverstellung 

69 06-20-8696-00 Keilriemenscheibe incl. Lager 


71 06-05-9626-00 Stift 25 mm 


73 06-31-3376-00 Hülse 


75 06-22-8712-00 Keilriemen B57 

76 36-90100-08020 Schraube M8x20 

68


® 

69

Echo 

Wir bezeichnen uns als die besten Spezialisten 

für Pflegetechnik im Aussenbereich zwischen 

1.000 m² und 20.000 m² mit einer hervorragenden 

Serviceorganisation. 

Motorsägen Trennschneider Streuboy Rückenspritze Bohrgerät 

Hochentaster Motorsensen Heckenscheren Blasgeräte Laubsauger 

Großbläser 

Stumpenfräse Häckselwölfe Rasentraktoren Kehrmaschinen 

Grundstückspflege ist unsere Stärke 

überreicht durch:

X-Serie ab Bj. 2007 - Gartentechnik-Bremen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?