Gartenleuchten Luminaires de jardin - NOSERLIGHT AG ...
Gartenleuchten Luminaires de jardin - NOSERLIGHT AG ...
Gartenleuchten Luminaires de jardin - NOSERLIGHT AG ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definition Schutzart IP<br />
Définition <strong>de</strong> la classe <strong>de</strong> protection IP<br />
Die Schutzarten eines Gehäuses wer<strong>de</strong>n durch das Kurzzeichen IP (International Protection) und eine zweistellige<br />
Kennziffer festgelegt. (IEC 60529)<br />
L‘indice <strong>de</strong> protection (IP) est un standard international <strong>de</strong> la Commission électrotechnique internationale. Cet indice<br />
classe le niveau <strong>de</strong> protection qu‘offre un matériel aux intrusions <strong>de</strong> corps soli<strong>de</strong>s et liqui<strong>de</strong>s. Le format <strong>de</strong> l‘indice, donné<br />
par la norme CEI 60529.<br />
Die erste Kennziffer gibt <strong>de</strong>n Schutzgrad gegen Fremdkörper an. / 1er chiffre = Protection contre la poussière<br />
Die zweite Kennziffer gibt <strong>de</strong>n Schutzgrad gegen Wasser an. / 2ème chiffre = Protection contre l‘eau<br />
Erste Kennziffer<br />
1er chiffre<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Schutzgra<strong>de</strong> gegen feste Fremdkörper / Protection contre les corps soli<strong>de</strong>s<br />
Nicht geschützt / Aucune protection<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper 50 mm Durchmesser und grösser<br />
Protégé contre les corps soli<strong>de</strong>s supérieurs à 50 mm<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper 12.5 mm Durchmesser und grösser<br />
Protégé contre les corps soli<strong>de</strong>s supérieurs à 12 mm<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper 2.5 mm Durchmesser und grösser<br />
Protégé contre les corps soli<strong>de</strong>s supérieurs à 2,5 mm<br />
Geschützt gegen feste Fremdkörper 1.0 mm Durchmesser und grösser<br />
Protégé contre les corps soli<strong>de</strong>s supérieurs à 1 mm<br />
Staubgeschützt / Protégé contre les poussières<br />
Staubdicht / Totalement protégé contre les poussières<br />
Zweite Kennziffer<br />
2ème chiffre<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Schutzgra<strong>de</strong> gegen Wasser / Protection contre l‘eau<br />
Nicht geschützt / Aucune protection<br />
Geschützt gegen Tropfwasser / Protégé contre les chutes verticales <strong>de</strong> gouttes d‘eau<br />
Geschützt gegen Tropfwasser, wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist<br />
Protégé contre les chutes <strong>de</strong> gouttes d‘eau jusqu‘à 15° <strong>de</strong> la verticale<br />
Geschützt gegen Sprühwasser / Protégé contre l‘eau en pluie jusqu‘à 60° <strong>de</strong> la verticale<br />
Geschützt gegen Spritzwasser / Protégé contre les projections d‘eau <strong>de</strong> toutes directions<br />
Geschützt gegen Strahlwasser / Protégé contre les jets d‘eau <strong>de</strong> toutes directions à la lance<br />
Geschützt gegen starkes Strahlwasser / Protégé contre les paquets <strong>de</strong> mer<br />
Geschützt gegen die Wirkung beim zeitweiligen Untertauchen in Wasser<br />
Protégé contre les effets d‘immersion<br />
Geschützt gegen die Wirkungen beim dauern<strong>de</strong>n Untertauchen in Wasser<br />
Matériel submersible dans <strong>de</strong>s conditions spécifiées (immersion prolongée)<br />
14
Change language