Die Ausstellung - SW-Kommunikation
Die Ausstellung - SW-Kommunikation
Die Ausstellung - SW-Kommunikation
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Am MAIL ART-Projekt „tRAUMgebilde<br />
– DREAM-CREATION 2005“ beteiligten sich<br />
489 (Post-)Künstler aus 35 Ländern mit mehr<br />
als 900 Karten (Stand: 23. August 2005):<br />
ARGENTINA<br />
Andrea Trotta, Estela Patricia, Jorge Daffunchio,<br />
José Daniel Menossi, Patricia Bein, Valentina<br />
Daffunchio<br />
AUSTRALIA<br />
Caroline Tully, Cornelis Vleeskens, David Dellafiora,<br />
FnL Osowski, Pete Spence, RAZ Mail Art<br />
<strong>Die</strong> <strong>Ausstellung</strong><br />
AUSTRIA<br />
R. F. Côté (CANADA) Dmitry Babenko (RUSSIA) Janine Wauschke – DISEGNA! (GERMANY) Petronilla E. Hohenwarter (GERMANY) Inga Dünkelberg-Niemann (GERMANY) Steffen Jacob (GERMANY) Paolo Chimeri (ITALY)<br />
Anette Smolka-Woldan, Davor Markovic,<br />
Prof. Emy Ferjanc-Ebner, Ewald Gynes, Lisa<br />
Max, Mag Sonja Henisch, Marjam Allahyari<br />
– Marjamedusa Oliver M. Neunteufel, Roland<br />
Reznicek<br />
BELARUS<br />
Sergei Pakhotin<br />
BELGIUM<br />
Annina van Sebroeck, Françoise André, FRIPS,<br />
Luc Fierens, Stefaan Loncke, Sztuka Fabryka<br />
BRASIL<br />
Ananda Nahú, Dórian Ribas Marinho, Flávia<br />
Fernandes, Frederico José Magaláes Simão,<br />
Jorge Barreto, José Roberto Sechi, Paulo Bruscky,<br />
Suzana Massini, Vitor Cavallo, William A.<br />
Manfred Küchle (GERMANY)<br />
Christian Lifka (GERMANY)<br />
Solamito Luigino (ITALY)<br />
Jeanette Geissler (GERMANY)<br />
Ko de Jonge (NETHERLANDS) Michael Fox (GERMANY)<br />
Klaus Staeck (GERMANY)<br />
CANADA<br />
Diane Bertrand, Gabriel Piller, Kurt Beaulieu,<br />
La Toan Vinh, Lady BatChic, R. F. Côté, Susan<br />
Williamson – ARTOPIA,<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Ivan Preissler, Martin Z., Nada & Vojtěch Kovaříkovi,<br />
Zdeněk Šíma<br />
DENMARK<br />
Steen Møller Rasmussen<br />
ENGLAND<br />
A-1. Waste Paper Co. Ltd., Debby Rebsch,<br />
Jeroen Teunen, John Vincent, Karen Bernard,<br />
Keith Bates, M. Greenfield, Martha Aitchison,<br />
Rebecca Horton, Vanessa Holt, WEEF, Xeena<br />
Roxanne Cooper<br />
Horst Reichard (GERMANY) Borbála Kováts (HUNGARY)<br />
Simone Michel (GERMANY) Laura Vitolano (ITALY) Vittore Baroni (ITALY) Tino Rex (GERMANY) Lidia Fernández Ramos (GERMANY)<br />
FINLAND<br />
Paul Tiililä<br />
FRANCE<br />
Bruno Sourdin, Catherine Thieblemont, Christian<br />
Alle, Daniel Daligand, Denis Charmot, F.P,<br />
GEHA, Gérard Gaborit, Hidri Nabil, Isabelle<br />
Vannobel, Jacky Charmouan, Jean-Marc Renault,<br />
Pascal Lenoir, Pascale Hulin, Reine Shad,<br />
Rémy Pénard, Torben Doose, ZAV albatroz<br />
– Manuel Vaz<br />
GERMANY<br />
Agnieszka Broll, Albrecht/d., Alexander Fichtner,<br />
Alexandra Sobczyk, Alexandra Sommer,<br />
Alexandra Türk, Aloys Ohlmann, Anja Lasbeck,<br />
Andre Kestel, Andrea Löhrke, Andreas<br />
Templin, Anette Hertel, Anika Reinecke, Anika<br />
Miriam Fischer (GERMANY)<br />
José Roberto Sechi (BRASIL)<br />
Christa Donatius (GERMANY)<br />
Walter Pennacchi (ITALY)<br />
Cordula Kagemann (GERMANY) Frederico José Magaláes Simão (BRASIL)<br />
Pascal Lenoir (FRANCE)<br />
Werner, Anita Schubert, Anja Hornbostel, Anna<br />
Deis, Anna-Maria Naumann, Anne-Kathrin<br />
Kösling, Antanja Burana-Czucha & Sascha<br />
E. Czucha, Antje Adamczik, Antje Kobi, Arvid<br />
Oeding, Bärbel Treuer, Barbara Wetzel, Benjamin<br />
Ortleb, Benjamin Ratzke, Benjamin Wolff,<br />
Bernd Anders, Bernd Kerkin, Bernd Rückert,<br />
Bernd Sauerborn, Bernd Schweidler, Bernd<br />
Wachtmeister, Bernhard Zilling, Bertold Kulas,<br />
Bettina Mundry, Birger Jesch, Bogomil J.<br />
Helm, Brigitte Duhra, Brigitte Lange-Helms,<br />
Burghard Aust, C. U. Frank, Carola Thiele,<br />
Carsten Krone, Carsten Meyer, Chr. Mildbrandt<br />
– SCHOKO CASANA ROSSO, Christa Donatius,<br />
Christian Lifka, Christian Slamić, Christiane<br />
Wartenberg, Christine Schirrmacher, Christoph<br />
Schielke, Clara Luise Hertel, Claudia Breu,<br />
Claudia Weedemann, Claus Bach, Claus-Werner<br />
Scharfé – CARICATELLO, Cordula Kage- Jürgen Ferdinand Schlamp (GERMANY) Suzlee Ibrahim (MALAYSIA) Rebecca Horton (ENGLAND) Walter Weiße (GERMANY) Nula Horo – Lupiro el Anavalo & Kesado (SPAIN) Winfried Lührs (GERMANY) Estela Patricia (ARGENTINA)<br />
mann, Cosy Piéro, Dagmar Gunkel, Dagmar<br />
Ranft-Schinke, Daniel Becher, Daniela Algieri,<br />
Daniela Krabusch, Daniela Ruffer, David Wilms,<br />
Detlef Schweiger, Detlev Foth, <strong>Die</strong>ter Oeding,<br />
<strong>Die</strong>tlinde Zimbelmann-Kerbstadt, Dörthe Sasse,<br />
Doreen Zielke, Doris Werner, Dorothea Riep,<br />
Eberhard Frank, Eberhard Krüger, Eberhard<br />
Malwitz, Eckhard Böttger, Ehrhart Vorberg,<br />
Elena Maier, Elisa Schmidt-Huber, Elke Grundmann,<br />
Elke Wolf, Ellen Wachtmeister, ELLIS,<br />
Elvira Schöneberg, Eve Wiemer, Frank Panse,<br />
Frank H. Zaumzeil, Frank W. Weber – ARA-<br />
TORA, Gabriele Sievers, Georg Raab, Gerald<br />
Narr, Gertraud Küchle-Braun, Gina Kirch, Gina<br />
Maskow, Gisela Denninghoff, Hans-Hermann<br />
Laube, Hans-Leopold Wossidlo, Harry Kurz,<br />
Heidrun Rueda, Heidrun Weismann-Kahl,<br />
Heike + Helmuth Hahn, Heike Liers, Heinz<br />
Daniels, Heinz Israel, Heinz W. Lotz, Helga<br />
FAT RED ANT (USA)<br />
Wieland Richter (GERMANY) Max Ulrich Metzner-Grimm (GERMANY)<br />
Horst Baur (GERMANY)<br />
Judith Skolnick (USA) Aloys Ohlmann (GERMANY)<br />
Susanna Lakner – planet susannia (GERMANY)<br />
Kalversberg, Helmut Kottkamp, Helmut van<br />
der Buchholz, Helmut F. Noack, Helmuth Block,<br />
Henning Mittendorf, Herbert Franz, Horst Baur,<br />
Horst Reichard, Horst Weidt, Ilka Vogler, Ilona<br />
Kopplin, Ines Ulbrich, Ines Vorberg, Inga Dünkelberg-Niemann,<br />
Ionana Luca, Ira Herfort,<br />
Irene Jourdan-Koch, Janine Benker, Janine<br />
Wauschke – DISEGNA!, Jeanette Geissler,<br />
Jeannette Goldmann, Joachim Bürgel, Joas-<br />
Sebastian Nebe, Jörg Krühne, Jörg Seifert,<br />
Jörg-M. Breitsprecher, Johannes Richter, Jonas<br />
Karnagel, Jorge Villalba-Strohecker, Joshua<br />
Lübcke, Jürgen Blume, Jürgen Čihař, Jürgen<br />
Geyer, Jürgen Höfer, Jürgen Schieferdecker,<br />
Jürgen Ferdinand Schlamp, Jürgen O. Olbrich<br />
– NO-INSTITUTE, Julia Wally Wagner, Julián<br />
Mandrión Soria, Karin Junge, Karin Karrenberg,<br />
Karl Anton, Karl-Friedrich Hacker, Karl Heinz<br />
Kluitmann, Kerstin Lichtblau, Kevin Schöler,<br />
Nadja Bernhardt (GERMANY) Peter Adler (GERMANY) Antje Kobi (GERMANY) Valentina Daffunchio (ARGENTINA) Oliver Zangenberg (GERMANY) Rainer Bach (GERMANY) Bogomil J. Helm (GERMANY)<br />
Klaus Fezer, Klaus Hirsch, Klaus Staeck, Konstanze<br />
Trommer, Leo R. Tesch, Lidia Fernández<br />
Ramos, Lutz Behnke, Mandy Walther, Manfred<br />
Beyer, Manfred Küchle, Manfred Sondermann,<br />
Marco Book, Marco Lohrbach, Mareike<br />
Schramm, Maren Daniels, Marianne Streblow,<br />
Marika Kohlhaas, Markus Tiefholz, Martin H. W.<br />
Hornschuh, Max Ulrich Metzner-Grimm, Melanie<br />
Erward, Melanie Mühlenberg, Michael Fox,<br />
Michael Jalowczarz, Michael Werner, Michael<br />
Zimmermann, Mike Behrens, Miriam Fischer,<br />
Nadine Haufschild, Nadja Bernhardt, Nancy<br />
Jahns, Nathalie Schuelle, Nora Schneider, Oksana<br />
Rempel, Olaf Haugk, Oliver Zangenberg,<br />
Oskar Manigk, P. Ahrendt, Peer Boehm, Peter<br />
Adler, Peter Coler, Peter Dunsch – PEDU, Peter<br />
Glaser, Peter Schwill, Petra Hagedorn, Petro-<br />
Claudia Weedemann (GERMANY)<br />
Reine Shad (FRANCE)<br />
René van Kempen (NETHERLANDS)<br />
Peter Schwill (GERMANY)<br />
Ines Vorberg (GERMANY)<br />
Martha Aitchison<br />
Anika Reinecke (GERMANY)<br />
(ENGLAND)<br />
162. <strong>Ausstellung</strong> im „Volksbad Buckau“ vom 17. September bis 10. November 2005:<br />
„tRAUMgeBILDe 2005“ – ein Internationales Mail Art-Projekt von Thomas Westermann<br />
Eröffnung am Samstag, 17. September 2005, um 19 Uhr mit Ludwig Schumann (Gespräch), Bernd Götz<br />
(Szenische Improvisation) und „Simmervier“ (Musik)<br />
Umfang: 165 <strong>Ausstellung</strong>sflächen,<br />
8 Karten je Fläche (thematisch/stilistisch zusammengestellt,<br />
geordnet entsprechend der Teil-Projekte 1985, 1995 und 2005)<br />
Format: 750 x 550 mm (Hochformat)<br />
Maren Daniels (GERMANY) Rüdiger Axel Westphal (GERMANY) Caroline Tully (AUSTRALIA) Haryati Mohd Ehsan (MALAYSIA) Rinus Groenendaal (NETHERLANDS) Jeroen Teunen (ENGLAND) Agnieszka Broll (GERMANY)<br />
Ruud Janssen – TAM (NETHERLANDS) M. Greenfield (ENGLAND)<br />
TRAUMgeBILDe DROE OA Eine Dokumentation des gesamten MAIL<br />
ART-Projektes „tRAUMgeBILDe 1985 – 1995<br />
– 2005“ einschließlich aller Beiträge gibt‘s<br />
im Internet: www.traumgebilde.net<br />
Piet Letz (GERMANY) Bruno Capatti (ITALY)<br />
Antanja Burana-Czucha & Sascha E. Czucha Anette Hertel (GERMANY)<br />
Manfred Beyer (GERMANY)<br />
Tine Eelman – ZenaZero Artworks<br />
Thomas Westermann (GERMANY)<br />
(GERMANY)<br />
(NETHERLANDS)<br />
Kulturamt der Landeshauptstadt Magdeburg,<br />
Soziokulturelles Zentrum „Volksbad Buckau“<br />
Karl-Schmidt-Str. 56, D – 39104 Magdeburg<br />
Tel.: +49(0)391 4056011, Fax: 4056044<br />
E-Mail: volksbad.buckau@t-online.de<br />
M-CREATION Öffnungszeiten:<br />
Mo. 9–12 und 13–16 Uhr, Di., Mi., Do., 9–12<br />
´05<br />
und 13–19 Uhr sowie nach Vereinbarung<br />
Ausführung: in transparenter PVC-Folie verklebt, komplettiert mit Haken;<br />
einzeln oder auch untereinander platzierbar, möglich ist auch<br />
eine Hängung frei im Raum<br />
techn. Bedingungen: Hängeleiste oder Aufsteller, Perlon-/Drahtseil mit Haken (2x je Fläche);<br />
personelle Unterstützung bei Auf- und Abbau;<br />
Werbung (Einladungen, Plakatierung, Presse);<br />
<strong>Ausstellung</strong>sdauer mind. 4 Wochen, Präsentation möglichst im kompletten<br />
Umfang<br />
Kosten: keine, Versicherung und Werbung (s. techn. Bedingungen) vorausgesetzt<br />
Begleitmaterial: <strong>Ausstellung</strong>splakat zum Projekt „tRAUMgeBILDe 2005“ in 2 Teilen<br />
(jeweils DIN A2), ggf. auch als Eindruck-Plakat nutzbar (s. Abb. oben)<br />
nilla E. Hohenwarter, Phil Teetzen, Piet Letz,<br />
Rainer Bach, Rainer Bogunski, Rainer Hess,<br />
Rainer Schmidt, Ralf Leske, Ralf Alex Fichtner,<br />
Reinhard Hammann, Renate Wandel, Richard<br />
Bögel, Roland Regge-Schulz, Rolf Hannes, Rolf<br />
Peter Jasper, Roman Castenholz, Rosemarie<br />
Mundry, Rudolf Pötzsch, Rüdiger Axel Westphal,<br />
Ruth Broeckmann, S. Loges, Sabine C.<br />
Sauermilch, Samira Oeding, Sandra Merten,<br />
Sandra Zmajlaj, Sanela Beganović, Sergej<br />
Uchatsch, Sigismund Urban, Sigrid Awizio,<br />
Sigrid Harl, Sigrid Noack, Silke Kowalski, Silke<br />
Peters, Simone Michel, Simone Zischka, Sina<br />
Michel, Sophie Baumbach, Sophie Kassner,<br />
SPOXO, Steff Adams, Steffen Jacob, Susanna<br />
Lakner c/o Planet Susannia, Susanne Hessenthaler,<br />
Susanne Kosub, Susanne Nickel,<br />
Sven Märisch, Sven Schalenberg, Syl – ME<br />
LOVE, Sylvia Dallmann, Sylvia Gnatz, Sylvia<br />
Stuhr, Sylvia Vogler, Thilo Zehme, Thomas<br />
Barczyk, Thomas Westermann, Thomas Jan<br />
König, Thomas „Matze“ Kröll, Thorsten Fuhrmann,<br />
Til Heitmann, Tino Rex, To Helbig, Tobias<br />
Schwarz, Torsten Grosch, Udo E. Baukus, Ulf<br />
Rickmann, Ursula Laquay-Ihm, Uwe Dressler,<br />
Uwe Wendler, Veit Larisch, Verena Grellmann,<br />
Viktoria Denbnowezkaja, Walter Weiße, Wieland<br />
Richter, Winfried Lührs, Wolf Nowak, Wolf<br />
Spemann, Wolfgang Aulbach, Dr. Wolfgang<br />
Pfaffenberger, Wolfgang Schneider, Wolfram<br />
Grzabka, ... Lazaridis<br />
HELVETIA (<strong>SW</strong>ITZERLAND)<br />
Lothar Trott, Melanie Koller, Peter W. Kaufmann,<br />
Pierre Juillerat, Tobias Indermühle,<br />
Walter Ehrismann<br />
HOLLAND (NETHERLANDS)<br />
Ad Breedveld, Bart Verburg, Henk van Rooij,<br />
Henk Wijnen, Holly Moors, Jozina Marina van<br />
Hees, Kitty Doomernik, Ko de Jonge, Mujinga,<br />
Nico van Hoorn, René van Kempen, Renee<br />
Bouws, Rinus Groenendaal, Ruud Janssen<br />
– TAM-Publications, Tine Eelman – ZenaZero<br />
Artworks<br />
HUNGARY<br />
Borbála Kováts – CACTUS ZONE, László<br />
Koscsó, Sándor Focht<br />
INDONESIA<br />
Zakiah Pawitan<br />
IRELAND<br />
Barry Edgar Pilcher<br />
I T A L Y<br />
Adriano Bonari, Angelo Pretolani, Antonio Sassu,<br />
Bruno Capatti, Claudio Grandinetti, Claudio<br />
Parentela, Claudio Romeo, Daniele Davalli,<br />
Emilio Morandi, Fabio Sassi, Filippo Buresta<br />
– PIPPOBURRO, Francesco Mandrino, Franco<br />
Piri Focardi, Gabriele Mina, Giovanni Strada,<br />
Laura Vitolano, Massimo Medola, Maurizia<br />
Carantani, Mirko Grandinetti, Natale De Luca,<br />
Nicola Frangione, Oronzo Liuzzi, Paolo Chimeri,<br />
Roberto Scala, Rosella Quintini, Ruggero Maggi,<br />
Silvano Pertone, Solamito Luigino, Titti Baldino,<br />
Vittore Baroni, Walter Pennacchi<br />
JAPAN<br />
Keiichi Nakamura, Ryosuke Cohen<br />
MALAYSIA<br />
Asliza Aris, Hafilah Binti Hanaf, Haryati Mohd<br />
Ehsan, Ilyas Zuhair Baharom, Khairul Anwar B.<br />
Kamal, Khalid Rejab, Mohd Ahmasaril, Mohd<br />
Suhaimi Tohid, Rasfar Abu Bakar, Reza Hezrique<br />
Redzawan, Suzlee Ibrahim<br />
MEXICO<br />
Carlos Flores Rom<br />
NEW ZEALAND<br />
Barbara Bailey<br />
N O R W A Y<br />
Jaromir Svozilik<br />
POLAND<br />
Agnieszka Boroń, Andrzej Dudek-Dürer, Kinga<br />
Matalowska, Maja Wolna, Max Skorwider,<br />
Tomasz Siudak<br />
PORTUGAL<br />
Emerenciano, Fernando Aguiar<br />
RUSSIA<br />
Dmitry Babenko, Fräja W. Melnikova, Willi<br />
R. Melnikov<br />
SERBIA & MONTENEGRO<br />
Dobrica Kamperelic, Predrag Popović<br />
S P A I N<br />
César Reglero, Manuel Calvarro Sánchez, Manuel<br />
Ruiz Ruiz, Manuel Sainz Serrano, Miguel<br />
Jiménez – El Taller de Zenón, Nula Horo – Lupiro<br />
el Anavalo & Kesado, Teresa Beltrán<br />
TAIWAN<br />
Christine Reilly<br />
TURKEY<br />
Şinasi Güneş<br />
UKRAINE<br />
Alexander Babak, Anastasya Logvinova, Irina<br />
Logvinova, Olena Golub<br />
URUGUAY<br />
Clemente Padin<br />
USA<br />
Angela Genusa, Anna Rae Landsman, Anne<br />
Braunschweig, Beu Dittberner, buZ blurr, Charl<br />
Agiza, Daniel C. Boyer, Ed Giecek, Erika Wain<br />
Decker, FAT RED ANT, Fran Ormand, Jim<br />
Hayes, John M. Bennett, Josh Ronsen, Judith<br />
Skolnick, KIYOTEI, Luiza Brown, MALOK, Mike<br />
Dyar – EAT ART, Mike Mosher, René Z. Garza,<br />
Rita J. McNamara, Scott Larkin, SHMUEL, the<br />
HADDOCK, Vycki Angel<br />
VENEZUELA<br />
Tina Scalzone<br />
Katalog zum gesamten Projekt (Format DIN A4, 240 Seiten, ca. 1400<br />
Abbildungen, durchgängig 4-farbig, 2-sprachig (deutsch – englisch),<br />
Klebebindung, 29,80 € zzgl. Versandpauschale, ISBN-10: 3-00-018497-X /<br />
ISBN-13: 978-3-00-018497-0) (s. Abb. unten)<br />
Davor Markovic (AUSTRIA)<br />
Ralf Alex Fichtner (GERMANY)<br />
Lady BatChic (CANADA)<br />
Karin Junge (GERMANY)<br />
Jozina Marina van Hees (NETHERLANDS)<br />
Anita Schubert (GERMANY) Julián Mandrión Soria (GERMANY) Jürgen Blume (GERMANY) Bernd Rückert (GERMANY) Regge vom Schulzenhof (GERMANY) Gérard Gaborit (FRANCE) Heinz Israel (GERMANY)<br />
Natale De Luca (ITALY)<br />
Jörg-M. Breitsprecher (GERMANY)<br />
Michael Jalowczarz (GERMANY)<br />
Tobias Indermühle (HELVETIA)<br />
Bernd Wachtmeister (GERMANY)<br />
Andre Kestel (GERMANY)<br />
Torben Doose (FRANCE)<br />
Bart Verburg (NETHERLANDS) Sylvia Dallmann (GERMANY) Horst Reichard (GERMANY) Daniel Becher (GERMANY) Fran Ormand (USA) Bernd Anders (GERMANY) Rosemarie Mundry (GERMANY)<br />
Thilo Zehme (GERMANY) Prof. Emy Ferjanc-Ebner (AUSTRIA)<br />
Jörg Seifert (GERMANY)<br />
Tobias Schwarz (GERMANY)<br />
Sigrid Awizio (GERMANY)<br />
Rosella Quintini (ITALY)<br />
Viktoria Denbnowezkaja<br />
GERMANY – UKRAINE)<br />
Stefaan Loncke (BELGIUM) Joachim Bürgel (GERMANY) Christine Schirrmacher (GERMANY) Mujinga (NETHERLANDS) Tina Scalzone (VENEZUELA) Jörg Krühne (GERMANY) Horst Weidt (GERMANY)