Design aus Werkstätten für behinderte Menschen - Lundia

side by side
Design aus Werkstätten für behinderte Menschen
Anspruchsvolle Designprodukte, hergestellt von Menschen mit körperlicher
und geistiger Behinderung, geht das überhaupt?
Es geht. »Was da rauskommt, ist einfach perfekt« lobt Designer
Andreas Kräftner die Qualität des von ihm in der Designagentur
factor product entworfenen Wäscheständers »Mama«. Den gibt es
seit Beginn der Kollektion und er hat sich schon zu einem Klassiker
entwickelt.
Qualität und Design müssen überzeugen – mit diesem Anspruch
haben wir 2002 die erste side by side Kollektion präsentiert. Wir
freuen uns sehr, dass wir seit dem Start eine so große Nachfrage
hatten, dass wir unsere Produktpalette mittlerweile verdoppeln
konnten.
Wer steht hinter dem Markennamen side by side?
Die Produktideen stammen von 20 engagierten Designern. Die Produktion
erfolgt in 9 verschiedenen Werkstätten für behinderte Menschen.
Produktentwicklung, Vertrieb und Versand werden von den
Caritas Wendelstein Werkstätten in Rosenheim/Raubling selbst übernommen.
Für uns ist side by side ein wichtiger Bestandteil unserer
Werkstatt geworden.
Und wir freuen uns über den Erfolg wenn Rudolf Sobczyk, einer
unserer Beschäftigten in der Versandabteilung, begeistert Pakete
auf den Packtisch stellt und stolz erklärt: »Die gehen in die ganze
Welt!«.
Viel Freude mit unserer Kollektion wünscht Ihnen
das side by side Team aus Raubling
Auszeichnungen und Ausstellungen
Sonderschau des Design Zentrum München,
Internationale Handwerksmesse München, 2003
form 2002, Messe Frankfurt (Messerblock, Brotkasten,
Tablett UP)
Design PLUS 2003, Messe Frankfurt, Messe Moskau (Brot-
kasten, Tablett UP)
form 2003, Messe Frankfurt (Wäscheständer Mama, Ess-
Stäbchen Chop-pin, Klammernbeutel, Kochhandschuh
me/you, Schneidebrett Baseboard)
Sonderschau »Equality« 2003, Messe Frankfurt
Sonderschau »Outdoor« 2003, Messe Frankfurt
Eine neue Deutsche Welle, Einzigart, Zürich, 2003
Sonderschau »Flair« 2002 & 2003, Heim und
Handwerk München
side by side
Design from workshops for the handicapped
Demanding designer products produced by physically and mentally
handicapped persons, is that possible? It is »The results are
just perfect«, designer Andreas Kraeftner, a member of the Factor
design group, praises the quality of the product that he designed.
Quality and design must be convincing – with this goal in mind,
we presented the first side by side colllection in 2002. We are
extremely pleased that the response has been so positive from
the start that we have been able to double our product palette in
the meantime.
Who is behind the brand side by side? The product ideas originate
from 20 dedicated designers. The production is executed
in 9 different workshops for handicapped persons. Product development,
sales and marketing as well as shipping is handled
in house, in the Caritas Wendelstein Workshops in Rosenheim/
Raubling, Germany.
side by side has become an important part of our institution’s
structure. We are proud of the success when Rudolf Sobczyk, one
of our employees in the shipping department, eagerly places a
parcel on the packing table and proudly exclaims »They are going
all over the world!«
Your side by side team in Raubling wishes you satisfaction and
enjoyment with our collection.
Sonderschau »Outdoor Visions« 2004, Messe Frankfurt
form 2004, Messe Frankfurt (Serviettenringe names & notes,
Schuhregal Gaston, Tafel Nik)
Design PLUS 2005, Messe Frankfurt (Vogeldach
just for birds, Serviettenringe names & notes)
Sonderschau Gut gestaltet, gut gebaut: Design und
Handwerk aus Behindertenwerkstätten Frühjahrsausstellung
der IHK Galerie Handwerk München, 2005
form 2005, Messe Frankfurt (Bügelbrett Au Pair, TV-Maid,
Vogeldach just for birds)
The future in the present, Mailand, 2006
Junges Deutsches Design – Rat für Formgebung, Bonn, 2006
form 2006, Messe Frankfurt (Magnetsticker, Buchständer,
Geschirrtücher Loop)
Sonderschau »Personal Shopper«, Messe Frankfurt, 2006
Design PLUS 2007, Messe Frankfurt (Geschirrtücher Loop)