sinD Da! - Teutonia

Kollektion 2012
Made for you
Die neuen
DessIns
sinD Da!
Warum BaBys unser
Herz BerüHren
Die 10 schönsten Gründe
Was Mütter an teutonia lieben:
“Unser Wohlfühl-
Wagen für jeden Tag”
First Class
für die Kleinsten

Inhalt
neu
BeYou!
neu: Der Komfort-
Kinderwagen
10 14 18 22
InHalt
05 unsere PHIlosoPHIe
06 – 07 unsere stanDarDs
08 – 09 maDe for you
2 I Inhalt
Cosmo
der schicke Kurvenstar
für die stadt
Mistral S
der flexible alleskönner
für stadt und Land
10 – 41 moDelle
42 – 45 tarIo autosItz
47 eInfacH komBInIeren
50 traGetascHen
54 – 59 DessIns 2012
60 räDer
62 – 65 zuBeHör
Mistral P
der verlässliche
Gelände-wagen
Spirit
der sportliche Cityflitzer auf
drei Rädern
26 30 34 38
ratGeBer
04 Warum BaBys unser
Herz BerüHren
13 Was eInen guten
KInderWagen ausmacHt
25 cHecKlIste für den
Kauf eInes KInderWagens
29 WettertIpps
45 unterWegs
Im auto
Élégance
der elegante Klassiker
mit stil
Fun System
der leichte Kinderwagen für
ein einfaches Handling
46 rIcHtIg reIsen mIt
dem KInd
48 scHlummertIpps für den
KInderWagen
51 der trend:
massgescHneIdert
fürs BaBy
61 dIe Wundervolle Welt
der WIcKeltascHe
66 BaBys erstausstattung
Team Cosmo
das praktische Raum-
wunder im Doppelpack
Inhalt I 3

Der teutonia Tipp
Warum BaBys unser
Herz BerüHren
Die 10 schönsten Gründe
Weil ...
... ihr erstes Lächeln so schön ist wie Geburtstag
und Weihnachten auf einmal.
... sie unsere Tage und vor allem nächte auf den
Kopf stellen.
... sie so unheimlich gut riechen, dass wir nicht
genug bekommen können.
... sie die niedlichsten Finger und Zehen auf der
ganzen Welt haben.
... sie wie kleine Löwen gähnen können.
... es mit ihnen nie, nie, nie wieder langweilig wird.
... sie über unsere verrücktesten Grimassen lachen.
... wir plötzlich lieber fürs Baby als für uns selbst
shoppen gehen.
... sie sich einfach so über ihre eigenen Füßchen
freuen können.
... kein Baby wie das andere ist.
4 I ratgeber
fIrst class: WeIl DIe kleInsten PassaGIere
DIe Grössten ansPrücHe HaBen
Der komfortabelste Weg, um von a nach B
zu kommen, ist und bleibt die First Class.
eine bequeme Liegeposition, jede Menge
Beinfreiheit und das gute Gefühl sicher und
geborgen reisen zu können. Dies können sie
jetzt auch ihrem Baby ermöglichen:
Mit einem Kinderwagen von teutonia erleben
sie gemeinsam jeden Tag Premiumqualität
mit höchsten Komfort. echte deutsche ingenieurskunst
lässt in unserem Werk erstklassige
Kinderwagen und Zubehör entstehen, auf die
sie sich in allen Lebenslagen verlassen können.
Dabei passt sich ihr teutonia nicht nur
ihrem Lebensstil an, sondern auch ihrem style:
Unsere Philosophie
Mit dem Made for you Konzept können sie
ihr Wunschmodell, ihre Tragetasche und ihr
Zubehör nach ihrem individuellen Geschmack
designen – und das schritt für schritt mit
diesem Katalog.
Wie einfach das ist, berichten ihnen Mütter
mit ihren Babys. Denn auch im alltagstest
beweist der teutonia, dass gutes Design und
erstklassiges Fahrgefühl durchaus zusammengehören.
ihr neues Familienmitglied wird
sanft über die spazierwege gleiten – denn
so sollte es sich in einem First Class Weg-
Gefährten anfühlen.
Willkommen an Bord,
kleine Passagiere!

Unsere Standards
3 JaHre
GeWäHrleIstunG *
Wir verlängern die gesetzliche
Gewährleistung um 1 Jahr!
Genau so, wie sich ihr Baby stück für stück entwickelt, machen
auch unsere ingenieure jeden Tag neue Fortschritte. alle neuen
ideen und Materialien werden eingängig geprüft.
seit 65 Jahren stellen wir an uns höchste ansprüche an Material,
Konstruktion und Verarbeitung. sowohl in unseren teutonia
Kinderwagen als auch im Zubehör werden nur schadstofffreie
Materialien verwendet. Dabei achten wir auf eine qualitativ
hochwertige Verarbeitung und führen zahlreiche Belastungstests
durch, die über die eu normen gehen. aus diesem Grund erhalten
sie auch eine verlängerte Gewährleistung von 3 Jahren auf
jedes Modell. *
BeI uns reIsen BaBys serIenmässIG fIrst class
ein teutonia Kinderwagen ist mehr als nur ein Fortbewegungsmittel für ihr Baby:
er ist ab Geburt ihr ständiger Begleiter. und damit er als solcher den anforderungen ihres
aufregenden alltags gewachsen ist, steckt er serienmäßig voller praktischer Details.
Jedes Modell verfügt über einen mehrfach verstellbaren sportsitz mit besonderer Komfort-
Kaltschaumpolsterung, deren spezielle steppung für eine bessere Luftzirkulation sorgt.
Das 5-Punkt-Gurt-system und der abnehmbare schutzbügel garantieren zudem eine sichere
sitz- und Liegeposition. Bei allen Modellen lässt sich die sitz- und Blickrichtung ihres Babys
schnell und einfach ändern.
und damit sich das Premiumfahrgefühl auch bei ihnen als eltern einstellt, können sie bei
jedem Kinderwagen die Leichtigkeit des teutonia Push spüren: sein leichtgängiges Fahrwerk
lässt sich mühelos lenken.
komfort-ausstattung mit
kaltschaumpolsterung
federung an allen rädern,
schwenkbare Vorderräder
(außer elegance und mistral P)
schirmhalterung in der
armlehne
sicherheits-reflektoren Gs und tüV geprüft
* es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen.
Wasser- und
schmutz abweisende,
bei 30° waschbare stoffe
Großer einkaufskorb schutzbügel mit
komforteinstieg
Verstellbares Verdeck für
optimale Belüftung
Höhenverstellbarer Griff
5-Punkt-Gurt mit Gurtpolster;
Position des Gurtes “mitwachsend”
in 3 Höhen verstellbar
mit transportsicherung
(außer team cosmo, mistral s und
mistral P)
unsere standards I 7

Made for you
In 5 stePs zu IHrem
InDIVIDuellen teutonIa
WunscHmoDell
First Class bedeutet auch freie
Platzwahl. und damit der neue
Lieblingsplatz für ihr Baby so
individuell und komfortabel wie
möglich wird, können sie ihren
teutonia schritt für schritt nach
ihren Wünschen zusammenstellen.
step 01
Wählen sie aus unseren
acht Modellen ihren persönlichen
Favoriten.
step 02
suchen sie nun die passende
Tragetasche aus.
step 03
Lassen sie ihrer Kreativität freien
Lauf und kombinieren sie ihre
Lieblingsfarben. Ob Verdeck,
sitz, Bügel, Tasche oder innenbezug
– mit den neuen Farben
wird ihr Kinderwagen noch
individueller und die Welt ihres
Babys noch bunter.
step 04
entscheiden sie sich für die für
sie optimale Rad-/Felgenkombi.
step 05
Wählen sie ihr individuelles
Zubehörpaket aus.
8 I made for you
steP 02
tragetasche
wählen!
steP 03
Dessins wählen!
steP 04
räder wählen!
steP 01
modell wählen!
steP 05
zubehör wählen!
Bei den abbildungen handelt es sich nur um eine kleine auswahl an Zubehör- und Dessin- Varianten.
made for you I 9

Wir und unser BeYou!
Wenn es um maximalen Komfort und
kompaktes Design geht, sind sich Karin
und amelie einig: Der BeYou! ist die
richtige entscheidung für alle eltern, die
den perfekten allrounder für den
alltag suchen. sein einfaches Handling
und leichtgängiges Fahrwerk sowie die
„Obwohl man den BeYou!
so klein machen kann, ist
er in Sachen Komfort ganz
groß: Sobald Amelie in dem
weichen Polster liegt, steht
einem langen Spaziergang
nichts mehr im Weg.“
Karin (36) und amelie (10 monate) aus düsseldorf
neu
flexiblen Funktionen machen jede
Citytour zu einem spaziergang. aber
wundern sie sich nicht, wenn ihr
kleiner Fahrgast den ausflug verschläft
– der geräumige innenraum und die
bequeme Polsterung sind einfach zu
einladend.
step 01 I Beyou! I 11

BeYou!
neu: Der komfort-kInDerWaGen
ausstattunG
Multi-Funktionalität, einfachste Handhabung und Premiumkomfort
• Gestell mit schwenkschieber zur schnellen
Änderung der Blickrichtung des Kindes und
mit optionaler Handbremse
• Gestell in silber und schwarz erhältlich
• Zwei verstellbare 360°- einzelschwenkräder für
leichtes Lenken in der City
• abnehm- und umdrehbarer sportwagensitz für
zusätzliche einsatzmöglichkeiten
12 I step 01 I Beyou!
• Leichtgängiges, formschönes Designaluminiumgestell
• Große Hinterräder mit individueller Federung,
verstellbar nach vorn für Offroad-Terrain
• Hochwertige Polsterung
• Kombinierbar mit allen Tragetaschen
(Fashion-, Gestell-, soft- und Vario-Plus-Tragetasche)
• Packmaß: kompaktester Wagen seiner Klasse *
Basismodell
mit sportwagensitz,
6 Monate bis 3 Jahre
*im Vergleich zu Kinderwagen mit ähnlichen ausstattungsmerkmalen
soft-tragetasche
als zusätzlicher einsatz,
0 bis 6 Monate
comfort Plus - tragetasche
als alternativer aufsatz,
0 bis 6 Monate
tario autositz
Travelsystem, 0 bis 12 kg
** teutonia adapter benötigt,
siehe Zubehör. auch für autositze
Römer Baby safe Plus, Maxi Cosi
Citi, Cabrio und Pebble geeignet.
Gestell gefaltet
klein und handlich
Der teutonia Tipp
Was
eInen Guten
kInDerWaGen
ausmacHt
Wenn es um den ersten Kinderwagenkauf
geht, sollten sie keine Kompromisse
eingehen, denn schließlich wird er ihren
nachwuchs für die nächsten 3 Jahre begleiten.
Dabei kommt es nicht nur auf ein
schickes Äußeres, sondern auch auf die
„inneren Werte“ an.
Wichtig sind dabei die
folgenden kriterien:
Werden nur geprüfte
Materialien verarbeitet?
ist die Verarbeitung
qualitätsgeprüft?
ist der Liegekomfort
(Platzangebot und Polsterung)
fürs Baby optimal?
Lässt sich der Griff der Lenkstange
auf ihre Höhe verstellen?
ist der Kinderwagen leicht
zu lenken?
Lässt sich die Blickrichtung
des Kindes verändern?
Lässt sich ihr Wagen mit dem sitz,
an ihr Kind, von den Maßen anpassen?
ist ihr Kinderwagen robust
und belastbar?

unterwegs mit unserem Cosmo
Zwei 360° drehbare einzelschwenkräder,
die sich auch feststellen lassen, und das
schmale Gestell-Design machen den
Cosmo zu einem wendigen Begleiter
für unterwegs. Wie praktisch das ist,
erleben nina und silas jeden Tag in der
stadt.
„ Mit dem Cosmo nehme ich
in der City ganz bequem jede
Kurve – und Silas hat es so
schön gemütlich, dass er
davon keine einzige spürt.“
nina (28) und silas (14 monate) aus münchen
Denn egal ob es zum shoppen oder in
den Park geht, der Cosmo ist nicht nur
leicht zu lenken, sondern mit seinem
kompakt zusammenklappbaren Designaluminiumgestell
auch einfach zu
transportieren.
step 01 I cosmo I 15

Cosmo
Der scHIcke kurVenstar für DIe staDt
ausstattunG
Optimale Wendigkeit, leichtes Handling und trendiges Design
• Dynamisches Design-aluminiumgestell,
in silber oder schwarz erhältlich
• einfach klein zusammenfaltbar
• extrem wendig aufgrund seiner zwei
einzelschwenkräder mit Doppelfederung
• extra schmales Gestell, um durch jede Gasse zu
kommen
• Flexible Blickrichtung des Kindes möglich
• Großes, leicht zugängliches einkaufsnetz
• inkl. Transportsicherung
• Optional mit Handbremse
• Kombinierbar mit allen Tragetaschen
(Made For You-, Comfort Plus-, soft- und
Vario-Plus-Tragetasche)
Basismodell “cosmo noir”
mit sportwagensitz,
6 Monate bis 3 Jahre
Basismodell “cosmo”
mit sportwagensitz,
6 Monate bis 3 Jahre
Vario Plus-tragetasche
als zusätzlicher einsatz,
0 bis 6 Monate
made for you – tragetasche
als alternativer aufsatz,
0 bis 6 Monate
tario autositz
Travelsystem, 0 bis 12 kg
* teutonia adapter benötigt, siehe
Zubehör. auch für autositze
Römer Baby safe Plus, Maxi Cosi
Citi, Cabrio und Pebble geeignet,
welche bei nicht-nutzung unter
den sitz geklappt werden
16 I step 01 I cosmo step 01 I cosmo I 17

auf große tour mit unserem Mistral S
Wer so gern unterwegs ist wie Julia und
Fynn, muss den Mistral s einfach lieben.
Denn mit ein paar Handgriffen wird aus
dem komfortablen Kinderwagen für die
stadt ein echter Offroader:
„Egal was für ein Lärm Sie
gerade nervt, Fynn hat in
unserem Mistral S überall
seinen ganz persönlichen
Ruhebereich.“
Julia (38) mit fynn (4 monate) aus Köln
einfach den schwenkschieber nach
vorne schwenken und schon kann
es losgehen, für alle neugierigen
Passagiere kann natürlich zusätzlich der
sitz gedreht werden. Der Klassiker mit
allen Funktionen.
step 01 I mistral s I 19

Mistral S
Der flexIBle alleskönner für staDt unD lanD
ausstattunG
Flexibilität auf jedem Terrain und Fahrfreude
• Flexible Radverteilung: z.B. große Räder vorn für
den Offroad-einsatz
• schwenkbare Vorderräder mit Doppelfederung
für hohen Fahrkomfort
• Praktischer schwenkschieber zur Änderung der
Blickrichtung des Kindes
• Optional mit Handbremse
• abnehm- und umdrehbarer sitz für weitere
einsatzmöglichkeiten
• Kombinierbar mit allen Tragetaschen
(Made For You-, Comfort Plus -, soft- und
Vario-Plus- Tragetasche)
• extra hoher verstellbarer schiebergriff
Basismodell
mit sportwagensitz,
6 Monate bis 3 Jahre
made for you-tragetasche
als alternativer aufsatz,
0 bis 6 Monate
tario autositz
Travelsystem, 0 bis 12 kg
* teutonia adapter benötigt, siehe
Zubehör. auch für autositze
Römer Baby safe Plus, Maxi Cosi
Citi, Cabrio und Pebble geeignet,
welche bei nicht-nutzung unter
den sitz geklappt werden
Vario Plus-tragetasche
als zusätzlicher einsatz,
0 bis 6 Monate
20 I step 01 I mistral s step 01 I mistral s I 21

über stock und über stein mit unserem Mistral P
unebenes Gelände ist kein Problem für den
Mistral P, denn seinem stabilen Ovalrohr-
Leichtgestell und den robusten, großen
Rädern kann so schnell kein steinchen
etwas anhaben. Dass neugierige entdecker
„Auch wenn’s im Wald mal
holprig wird: Mit dem superbequemen
Mistral P kann
Max problemlos Schäfchen
statt Schlaglöcher zählen.“
nele (32) und max (6 monate) aus frankfurt
wie Max darin auch noch sehr bequem
sitzen, liegt am geräumigen innenraum
mit optimaler sitzpolsterung und
dem Fahrgestell mit serienmäßigem
Leichtlaufkugellager.
step 01 I mistral p I 23

Mistral P
Der VerlässlIcHe GelänDeWaGen mIt oPtImalem
faHrkomfort
ausstattunG
Robust, multifunktional und komfortabel
• stabiles Ovalrohr-Leichtgestell
• schwenkschieber ermöglicht schnelle Änderung
der Blickrichtung des Kindes
• Kompaktes Faltmaß
• Optional auch mit Handbremse
• Große auswahl an kugelgelagerten Rädern
für noch mehr Fahrkomfort, Luftradvariationen
erhältlich
24 I step 01 I mistral p
Basismodell
mit sportwagensitz,
6 Monate bis 3 Jahre
• Lässt sich mit allen teutonia Tragetaschen und
dem teutonia autositz Tario* kombinieren
• extra hoher schiebergriff
• Vier feste Räder für Land und Wiese
* teutonia adapter benötigt, siehe Zubehör. auch für
autositze Römer Baby safe Plus, Maxi Cosi Citi, Cabrio
und Pebble geeignet, welche bei nicht-nutzung unter
den sitz geklappt werden
comfort Plus-tragetasche
als alternativer aufsatz
0 bis 6 Monate
Vario Plus-tragetasche
als zusätzlicher einsatz
0 bis 6 Monate
tario autositz
Travelsystem, 0 bis 12 kg
* teutonia adapter benötigt, siehe Zubehör. auch
für autositze Römer Baby safe Plus, Maxi Cosi
Citi, Cabrio und Pebble geeignet, welche bei
nicht-nutzung unter den sitz geklappt werden
teutonia tip
cHecklIste für
Den kauf eInes
kInDerWaGens
am anfang steht ein simpler Wunsch:
Wir brauchen einen Kinderwagen!
aber wie findet man eigentlich den richtigen
ersten Kinderwagen, damit Kind und
eltern glücklich sind?
mit unserer kleinen checkliste wird es
ganz einfach:
am besten an einem Wochentag
(dann ist es nicht zu voll) im
Fachhandel beraten lassen und
den Wagen ausprobieren, z.B wie
der Wagen sich schiebt und das
Zusammenfalten des Gestells mit
und ohne sitz.
Zuerst überlegen: Brauchen wir
eher einen City- oder Outdoor-
Kinderwagen – oder beides?
Wie viel Platz für den Kinderwagen
bietet der Kofferraum unseres
autos?
im Zweifelsfall: ausprobieren!
Was für Besonderheiten soll der
Kinderwagen haben?
Viel Platz im sitz auch wenn
ihr Kind größer wird, genügend
Platz für die Beine
Möglichkeit den 5 Punkt-Gurt
in der Höhe zu verstellen
Möglichst einfach den Wagen
zu schieben
Größe des einkaufskorbes
Können alle stoffteile abgenommen
und gewaschen
werden?
Welche Farbkombinationen
kommen in Frage?
ist passendes Zubehör verfügbar?
achten sie auf eine passende
Garantie/ Gewährleistung
Holen sie sich Tipps von Bekannten,
eltern oder z. B. Hebammen
step 01 I mistral p I 25

Immer flexibel mit unserem Spirit
auf drei Rädern die Welt zu erobern
ist ganz leicht. Denn das schwenkbare
Vorderrad des spirit meistert jede Kurve
mit Bravour. Das haben auch anne
und Lilli getestet, denn gerade in einer
hektischen Großstadt braucht man einen
„Wenn ich auf Achse bin,
kann mich Lilli im Spirit
überall hin begleiten. Dabei
merkt die Kleine nicht mal,
dass sie gar nicht mehr in
ihrem Bettchen liegt.“
anne (29) mit lilli (6 monate) aus Berlin
komfortablen Kinderwagen, auf den
man sich 100%ig verlassen kann. Darum
ist er auch serienmäßig mit einer
Handbremse ausgestattet, sodass sie
beim Kinderwagen jederzeit schnell die
Geschwindigkeit reduzieren können.
step 01 I spirit I 27

Spirit
Der sPortlIcHe cItyflItzer auf 3 räDern
ausstattunG
Dreirad für maximale Wendigkeit, Flexibilität und Fahrkomfort
• Leichtes, sportliches aluminiumgestell
• Großes, schwenkbares Vorderrad mit Federung
für optimale Fahreigenschaften
• abnehmbarer sportsitz für die Änderung der
Blickrichtung des Kindes
• Praktisches, geräumiges einkaufsnetz
28 I step 01 I spirit
• einfacher Zusammenfaltmechanismus
• Handbremse und Transportsicherung
serienmäßig
• Kombinierbar mit allen Tragetaschen
(Made for You-, Comfort Plus, soft- und
Vario-Plus- Tragetasche)
Basismodell
mit sportwagensitz,
6 Monate bis 3 Jahre
made for you-tragetasche
als alternativer aufsatz
0 bis 6 Monate
soft-tragetasche
als zusätzlicher einsatz
0 bis 6 Monate
tario autositz
Travelsystem, 0 bis 12 kg
* teutonia adapter benötigt, siehe
Zubehör. auch für autositze
Römer Baby safe Plus, Maxi Cosi
Citi, Cabrio und Pebble geeignet,
welche bei nicht-nutzung unter
den sitz geklappt werden
WettertIPPs
Wenn ihr Baby erst mal auf der Welt ist,
werden sie viel Zeit an der frischen Luft
verbringen. umso wichtiger ist es, auf
jedes Wetter vorbereitet zu sein, denn
meistens kommt es anders, als man denkt.
Der teutonia Tipp
Was ziehe ich meinem Baby
während der kühleren monate an?
eine Faustregel besagt, dass ihr
Baby immer eine Lage Kleidung
mehr als sie selbst tragen sollte,
um gegen kühle Temperaturen geschützt
zu sein. Denken sie dabei
auch immer an ein Mützchen.
Wie mache ich meinen
kinderwagen wetterfest?
achten sie schon beim Kauf des
Kinderwagens auf einen guten
Wind- und sonnenschutz mit uVschutz.
eine leichte Decke oder
ein Fußsack sollte zudem auch an
kühlen sommertagen immer dabei
sein. und falls sie doch einmal in
den Regen geraten, garantiert
eine passende Regenpelerine,
dass zumindest ihr Baby keine
nassen Füße bekommt.
Was hilft im sommer?
Belüftungsmöglichkeiten des
Verdecks
sonnenschirm
sonnensegel
Moskitonetz
leichte Decke
achten sie darauf, dass alle
stoffe mit einem uV 50+
sonnenschutz ausgestattet
sind.
step 01 I mistral p I 29

unser stil. unser Élégance
Wenn es um einen eleganten auftritt
geht, macht Christina und Julius so schnell
keiner etwas vor, denn sie lieben das
klassische Design ihres Kinderwagens.
aber seitdem sie mit ihrem Élégance
unterwegs sind, wissen sie auch, dass
„Der Élégance gewinnt
einfach jeden Schönheitspreis!
Von außen ist er klassisch
schick, von innen wunderschön
gemütlich.“
christina (30) und Julius (3 monate) aus Hamburg
es nicht nur auf Äußerlichkeiten
ankommt, sondern ebenso auf einen
großzügigen, komfortablen innenraum
oder so wunderbare Details wie
eine herausnehmbare, elegante
einkaufstasche.
step 01 I Élégance I 31

Élégance
Der eleGante klassIker mIt stIl
neue eLeGanCe
DessIns
sinD Da!
ausstattunG
Großzügiger innenraum, exklusive ausstattung, elegantes Fahrgefühl
• Komfortables Platzangebot
• Hochwertige ausstattung mit handgenähten
schiebergriffen in Lederoptik
• neben dem extra großen Gestellkorb ist eine
herausnehmbare einkaufstasche in passender
Optik zusätzlich erhältlich
• inkl. Mückennetz und Klarsichtregenschutz in
separater Transporttasche
Gestelltragetasche
Dessin 4660
als alternativer aufsatz
0 bis 6 Monate
• abnehm- und umdrehbarer sportsitz für die
Änderung der Blickrichtung des Kindes
• Kombinierbar mit der Gestell-, soft- und Vario-
Plus- Tragetasche
• Besonders elegante und klassische Dessins,
exklusiv auf dieses Modell abgestimmt
Der elegance ist in folgenden Dessins erhätlich:
Gestell-tragetasche
Dessin 4685
als alternativer aufsatz
0 bis 6 Monate
Gestell-tragetasche
Dessin 4695
0 bis 6 Monate
Gestell-tragetasche
Dessin 4690
0 bis 6 Monate
Basismodell
mit sportwagensitz
6 Monate bis 3 Jahre
32 I step 01 I Élégance step 01 I Élégance I 33

durch die city mit unserem Fun System
Die stadt steckt voller spannender
Menschen und Dinge – kein Wunder,
dass Miriam und Ben so viel spaß
unterwegs haben. Da ist der extrem
wendige teutonia Fun system mit seinen
einzelschwenkrädern genau das richtige
Gefährt:
„Während ich mich durch die
neuste Mode wühle, lehnt
Ben sich im Fun System ganz
bequem zurück. So einfach
müsste es auch mal mit den
Papas gehen ...“
miriam (24) und Ben (10 monate) aus dresden
schmal, leicht, kompakt
zusammenfaltbar und dank seinem
großen einkaufsnetz auch perfekt für
eine kleine shoppingtour. und wenn Ben
müde wird, kann der sportsitz einfach in
eine bequeme Liegeposition geklappt
werden.
step 01 I fun system I 35

Fun System
Der leIcHte kInDerWaGen für eIn
eInfacHes HanDlInG
ausstattunG
Leicht, flexibel und klein zu falten
• Durch sehr leichtes Gestell mit kompaktem
Faltmaß besonders flexibel
• Gut für öffentliche Verkehrsmittel, shopping oder
Reisen geeignet, da das Gestell extra schmal und
leicht ist.
• Zwei feststellbare 360°- einzelschwenkräder mit
Doppelfederung für besondere Wendigkeit
• abnehmbarer sportsitz für die Änderung der
Blickrichtung des Kindes
• Praktisches, geräumiges einkaufsnetz
• Kombinierbar mit allen Tragetaschen (Made
For You-, Comfort Plus, soft- und Vario-Plus-
Tragetasche)
Basismodell
mit sportwagensitz,
6 Monate bis 3 Jahre
comfort Plus-tragetasche
als alternativer aufsatz,
0 bis 6 Monate
tario autositz
Travelsystem, 0 bis 12 kg
* teutonia adapter benötigt, siehe
Zubehör. auch für autositze
Römer Baby safe Plus, Maxi Cosi
Citi, Cabrio und Pebble geeignet,
welche bei nicht-nutzung unter
den sitz geklappt werden
soft-tragetasche
als zusätzlicher einsatz,
0 bis 6 Monate
36 I step 01 I fun system step 01 I fun system I 37

gemeinsam groß werden mit unserem Team Cosmo
seitdem sina einen kleinen Bruder
bekommen hat, sind die beiden
unzertrennlich. Wie gut, dass das mit
dem Team Cosmo ganz einfach ist, denn
der wurde speziell an die Bedürfnisse
von Geschwister- und Zwillingspaaren
angepasst.
„Sina will ihr Brüderchen
keine Sekunde aus den
Augen lassen. Leider
fallen sie ihr in unserem
superkuscheligen Team Cosmo
einfach andauernd zu ...“
steffi (35) mit sina (2 Jahre) und matts (2 monate) aus dortmund
so können die zwei ganz bequem
nebeneinander groß werden – auch
wenn Matts noch am liebsten kuschelig
schläft, während sina schon die Welt
entdeckt.
step 01 I team cosmo I 39

Team Cosmo
Das PraktIscHe raumWunDer Im DoPPelPack
ausstattunG
Doppelt wendig und doppelt komfortabel
• Geeignet als Zwillings- oder
Geschwisterkinderwagen
• extra hoher und verstellbarer schiebergriff
• 2 feststellbare einzelschwenkräder für leichtes
Lenken
• sehr leichtes und formschönes Designaluminiumgestell
Basismodell
mit 2 sportwagensitzen
6 Monate bis 3 Jahre
• abnehmbarer sitz zur Änderung der
Blickrichtung der Kinder und für unterschiedliche
Kombinationsmöglichkeiten
• einfach und klein zusammenfaltbar
• Optional mit Handbremse erhältlich
• extra großer einkaufskorb
• erhältlich in den Dessins 4400, 4405,4410,4425,4600,
4620,4640,4655
2 soft-tragetaschen
6 Monate bis 3 Jahre
kombination
sportsitz und soft-Tragetasche
2 einsatz-tragetaschen
0 bis 6 Monate
40 I step 01 I team cosmo step 01 I team cosmo I 41

unser autositz Tario
GUT (1,6)
Unfallsicherheit sehr gut (1,2)
Handhabung/ Komfort gut (2,1)
Prüfung nach ECE-R 44-03
Im Test: 27 Autokindersitze
Ausgabe 6/2008
Die beste Voraussetzung, damit kleine
Passagiere sicher auf Reisen gehen können,
ist ein zuverlässiger Kindersitz. Mit dem
teutonia Tario sind sie von anfang an gut
ausgerüstet, denn hier fühlen sich dank
des bequem gepolsterten innenraums
bereits neugeborene gut aufgehoben.
und dass die stiftung Warentest
seine unfallsicherheit mit einem "sehr
gut" benotet hat, beruhigt auch die
frischgebackenen eltern.
step 01 I tario I 43

Tario
erstklassIGer faHrkomfort unD
erstklassIGe sIcHerHeIt GeHören zusammen
ausstattunG
erstklassiger schutz mit dem Testsieger
44 I step 01 I tario
• Geeignet für Kinder bis zu 1 Jahr (max. 13 kg)
• Hoher seitenaufprallschutz, Bestnote 1,2 in der
Kategorie unfallsicherheit, „Beste universal
Babyschale im Test“ (lt. stiftung Warentest
06/2008)
GUT (1,6)
Unfallsicherheit sehr gut (1,2)
Handhabung/ Komfort gut (2,1)
Prüfung nach ECE-R 44-03
Im Test: 27 Autokindersitze
Ausgabe 6/2008
• 5-Punkt-Gurt mit bequemer Polsterung
• Geräumige sitzfläche mit herausnehmbarer sitz-
und Kopfpolsterung für neugeborene
• extragroßes Verdeck mit uV-schutz (uVP 50+)
autositz tario
geeignet für Kinder
bis 13 kg (Gruppe 0+)
• Positionsanzeiger für die korrekte Fixierung im auto
• entspricht dem europäischen standard eCe R44-04
• Optionales Zubehör: Regenpelerine, Mückennetz und
Travel-system-adapter
• Mit dem Basis-system für das auto besonders einfach
und sicher zu befestigen (Basis optional als Zubehör)
• erhältlich in den Dessins 4400, 4425, 4440, 4450, 4460,
4625, 4645
travel-system - kinderwagen
als aufsatz auf einem
Kinderwagenmodell
travel-system - auto
Basis zur Befestigung im auto
Das mobile travel-system
Der teutonia Tario ist ein autositz, der ebenso wie
andere Babyschalen (autositz Gruppe 0+ Römer Baby
safe Plus, Maxi Cosi Citi, Cabrio und Pebble) per
adapter auf dem teutonia Gestell als eigenständiges
Travel-system angebracht werden kann. Die jeweiligen
adapter erhalten sie als Zubehör. Das mobile
Travel-system eignet sich perfekt, um beispielsweise
einen schnellen einkauf zu erledigen, bei denen sie
das schlafende Baby einfach in der Babyschale lassen
können. Bei längeren strecken sollten sie ihr Kind in
einem Kinderwagen mit Tragetasche transportieren.
unterWeGs
Im auto
eine der wichtigsten anschaffungen ist
der richtige Kindersitz für das auto. Viele
Babys lieben das autofahren mit seinen
beruhigenden, gleichmäßigen Fahrgeräuschen.
am sichersten sind sie dabei in
einer Babyschale aufgehoben, die entgegen
der Fahrtrichtung montiert wird.
Vor dem kauf sollten sie allerdings einige
wichtige Dinge beachten:
Der teutonia Tipp
Checken sie vor dem Kauf der
Babyschale die Voraussetzungen
ihres autos – gibt es bspw. eine
Halterung für die schale oder
muss sie mit dem sicherheitsgurt
gesichert werden?
Prüfen sie beim Kauf, ob die Gurtlänge
des Fahrzeugs ausreicht, um
eine Babyschale oder einen Kindersitz
fest fixieren zu können!
Falls sie die Babyschale auf dem
Beifahrersitz montieren möchten,
prüfen sie, ob ihr Wagen einen
ausschaltbaren Beifahrerairbag
hat. Bei aktivem Beifahrerairbag
dürfen sie die Babyschale auf gar
keinen Fall dort montieren. Lesen
sie hierzu unbedingt die Hinweise
des Herstellers!
ist die Babyschale für ihr auto zugelassen?
Werfen sie dafür einen
Blick auf die Fahrzeugtypenliste
des Herstellers.
Besitzt die Babyschale eine gültige
eCe-Prüfnummer (R44-03 oder
R44-04)?
ist ihr autositz von einem unabhängigen
Testunternehmen getestet
worden (z.B.: aDaC)?

Der teutonia Tipp
rIcHtIG reIsen mIt Dem kInD
Der erste gemeinsame urlaub ist etwas ganz Besonderes.
Plötzlich stellt man fest, dass man mehr braucht als nur ein
Flugticket, eine Tube sonnencreme und ein strandtuch.
Denn wer mit einem Baby verreisen möchte, muss im Vorfeld
mehr planen.
Frühestens ab dem 3. Monat können sie gemeinsam auf Tour
gehen, allerdings sind nicht alle Reiseziele für Babys und
Kleinkinder geeignet. Zu hohe Temperaturen machen auch
den Kleinsten zu schaffen. erkundigen sie sich bei Flug-
und Bahnreisen rechtzeitig nach speziellen Mutter-Kind-sitzen
bzw. abteilen, wo sie bspw. in Ruhe stillen können. Buggys
lassen sich als Handgepäck mit in den Flieger nehmen, eben-
so wie Babyschalen und Tragetaschen. informieren sie
sich aber sicherheitshalber vorher bei ihrer Fluglinie, ob
die Möglichkeit besteht, ihr Baby im autositz im Flugzeug
anzuschnallen.
Wenn es um die richtige unterkunft geht, sind kinderfreundliche
Hotels oft die beste Wahl. sie sind meistens mit dem notwendigsten
wie Reisebett, Hochstuhl, Wickelmöglichkeiten
und Fläschchenwärmern ausgestattet und bieten manchmal
sogar einen Babysitterdienst an, damit Mama und Papa auch
mal ein paar stunden gemeinsam genießen können.
so wird der erste urlaub zu dritt zu einer entspannenden
auszeit für alle!
Einfach kombinieren
BeYou!
Cosmo
Mistral S
Mistral P
Spirit
Élégance
Fun System
Team Cosmo
rad 46 I 47
rad 50
rad 59
rad 60
rad 60a
• •
• •
• • •
• • • • •
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• •
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
BeYou! Cosmo Mistral S Mistral P
Spirit Élégance Fun System Team Cosmo
made for you-tragetasche
comfort Plus-tragetasche
soft-tragetasche
Vario-Plus-tragetasche
einsatz-tragetasche
0 bis 3 Jahre
schwenkschieber
•
sitz umdrehbar
Handbremse
•
travel-system / tario
= erhältlich
= optinonal erhältlich
einfach kombinieren I 47

Schlaf,
Kindlein, schlaf!
schlummertipps für den kinderwagen
Der teutonia Tipp
1. DIe rIcHtIGe zeIt
Zu anfang benötigt ihr Baby noch
jede Menge schlaf. Dabei werden
sie feststellen, dass das beruhigende
„schaukeln“ im Kinderwagen eine echte
einschlafhilfe ist.
2. Gut GePolstert
Besonders gut schläft ihr Baby auf einer
weich gepolsterten Kaltschaummatratze.
Je nach Wetter benötigen sie zusätzlich
eine leichte sommerdecke oder einen
warmen Fußsack als „Bettzeug“.
3. WInD unD Wetter
achten sie darauf, dass ihr schlafendes
Baby im Kinderwagen vor sonne,
Regen, Wind, Licht und Zugluft geschützt
ist. Bei der Kleidung gilt: Ziehen
sie ihrem Baby immer eine Lage mehr
an als sich selbst.
4. scHöne aussIcHten
Wenn die Welt in den ersten Wochen
noch etwas fremd und groß ist, sollte
das Kind der Mutter zugewandt sein.
auch der Blick auf ein kleines Mobile
oder eine Kinderwagenkette wirkt
beruhigend.
5. Das kuscHeltIer
Für die einen ist es der erste Teddy, für
die anderen ein schmusetuch, das nach
Mama riecht. Geben sie ihrem Baby
ruhig seinen Kuschelfavoriten mit in den
Kinderwagen, aber achten sie auf die
Größe, damit keine erstickungsgefahr
besteht.

Tragetaschen
HerzlIcH WIllkommen Im lIeGeWaGen
Jedes teutonia Modell lässt sich mit einer unserer zusätzlich erhältlichen Tragetaschen zu einem vollwertigen Kinderwagen
für neugeborene und Babys bis ca. zum 6. Monat umbauen.
so kann ihr Baby gut geschützt vor allen Wettereinflüssen die Welt entdecken. und sie genießen den Komfort eines individuellen
Kinderwagens, der jede entwicklung ihres Babys mitmacht.
neu
comfort Plus-tragetasche
• extra-geräumiger
innenbereich, mit safty
schaum
• Gepolsteter aluminumgriff, für
ein sicheres und einfacheres
Tragen der Tasche – einfach
direkt auf dem Gestell zu
fixieren
• inkl. luftzirkulierender Matratze
mit Kaltschaumpolsterung
und Winter-Windschutz
• Matratzenbezug, mit extra
soft-Touch und antibaktuellen
stoffen. alle stoffteile können
einfach entnommen und mit
60° gewaschen werden.
• separat waschbarer
innenbezug
• erhältlich in allen Dessins
• Kompakt faltbare Trage tasche
• Das moderne und multifunktionale
Design wird mit einen
Windschutz geliefert, welche
auch auf den sportwagensitz
passt.
• Zusätzliche Verdeckklappe
für eine einstellbare hintere
Belüftung
50 I step 02 I carry-cots
made for you- tragetasche
• sportliche Form mit
festem außenrahmen
• extra-geräumiger innenraum
• Gepolsteter aluminumgriff, für
ein sicheres und einfacheres
Tragen der Tasche – einfach
direkt auf dem Gestell zu
fixieren
• inkl. luftzirkulierender Matratze
mit Kaltschaumpolsterung
und Windschutz
• Matratzenbezug, mit extra
soft-Touch und antibaktuellen
stoffen. alle stoffteile können
einfach entnommen und mit
60° gewaschen werden
• Kompakt faltbare Trage tasche
• separat waschbarer innenbezug
– Zusätzliche Polsterung
im Kopfbereich
• Luftdurchlässiger Boden für
eine optimale Zirkulation
• erhältlich in allen
Made for You Dessins
Vario-Plus tragetasche
• Fester, leichter aluminium-
Rahmen
• Zusätzliche Polsterung im
Kopfbereich
• sichere Fixierung auf dem
sportwagensitz
• Tragetasche und Fußsack für
den sportsitz in einem
• separat waschbarer
innenbezug
• inkl. luftzirkulierender Matratze
mit Kaltschaumpolsterung
• extra Kopfschutz durch zusätzliche
Polsterungsschicht
• erhältlich in allen Dessins
• Matratzenbezug, mit extra
soft-Touch und antibaktuellen
stoffen. alle stoffteile können
einfach entnommen und bei
60° gewaschen werden.
• erhältlich in allen Dessins
soft-tragetasche
• Leichte, flexible Tragetasche
• sichere Fixierung auf dem
sportwagensitz
• Mit wenigen Handgriffen zum
Fußsack umwandelbar
• erhältlich in allen Dessins
• abnehmbarer Windschutz mit
einem Reißverschluß
• erhältlich in allen Dessins
Der teutonia Tipp
Der neue trenD:
massGescHneIDert fürs BaBy
stellen sie Ihren persönlichen kinderwagen zusammen!
schönes Design made for you?
Der Kinderwagen wird mehr und mehr zum modischen
accessoire. Wo früher der praktische nutzen im Vorder-
grund stand, geht es heute auch um einen stylischen
auftritt.
neue materialien wie wasser- und schmutzabweisende
mikrofaser treffen auf wiederentdeckte retro-stoffe wie
leder. Zahlreiche neue Farben finden dabei den Weg vom
Laufsteg zur Kinderwagenmode. erdige Braun- und sandtöne
sind hier ebenso vertreten wie die neuen Lieblingsfarben
Blau oder türkis.
Wer seinen eigenen stil auch auf den Kinderwagen übertragen
möchte, wählt eines der Modelle, bei denen man
die farben frei kombinieren kann. Vom Verdeck über das
Innenfutter bis hin zum fußsack lassen sich so eigene
Kreationen zusammenstellen, die nicht nur eltern gute
Laune machen, sondern auch ihren Babys.
ratgeber I 51

Made for you Farbkonzept
WeIl eltern unD BaBys IHren eIGenen stIl HaBen
Beim Made for you Farbkonzept steht ihr eigener stil im Vordergrund. Denn jetzt können sie
ihre Lieblingsfarben frei kombinieren und so ihren Kinderwagen noch individueller gestalten.
sitz
52 I step 03 I dessins 2012
Dessin 4470
• Zur auswahl stehen 13 uni Dessins, die frei
kombiniert werden können
• einfach die Lieblingsfarben für Verdeck, sitz
und Bügel aussuchen
Verdeck
Dessin 4425
Dessin 4410
eInmal maDe for you-sPortWaGensItz, BItte!
Beispiel Basismodell sportwagensitz
Bügel
• Für den sitzbezug stehen weitere 8 Muster-
Dessins zur Verfügung
• Mit weiterem Zubehör wird der sportwagen
noch individueller
Verdeck und
Windschutz
Dessin 4425
Tasche Dessin 4410
Dessin 4470 innenbezug
eInmal maDe for you-traGetascHe, BItte!
Beispiel aufsatz Made for you-Tragetasche
• Zur auswahl stehen auch hier 13 uni Dessins,
die frei kombiniert werden können
• einfach die Lieblingsfarben für Verdeck mit Wind-
schutz, Tasche und innenbezug/Matratze
aussuchen
Made for you
Die neuen
DessIns
sinD Da!
• Für innenbezug und Matratze stehen weitere
8 Muster-Dessins zur Verfügung
• Mit weiterem Zubehör wird der Kinderwagen
noch individueller
step 03 I dessins 2012 I 53

Die neuen
Made for you Dessins
21 Gute GrünDe für meHr farBe Im kInDerWaGen
schön, wenn man sich seinen sitzplatz selbst gestalten kann! Jetzt müssen sie sich nur noch
entscheiden, welche der neuesten Dessins sie für ihren Kinderwagen auswählen und nach
Geschmack kombinieren wollen.
Dessin 4400 Dessin 4405 Dessin 4410 Dessin 4415
Dessin 4420 Dessin 4425 Dessin 4430
Dessin 4435
Dessin 4440 Dessin 4445 Dessin 4450 Dessin 4455
54 I step 03 I dessins 2012
Dessin 4460
Dessin 4470 Dessin 4475 Dessin 4480
Dessin 4485
Dessin 4490 Dessin 4495 Dessin 4500 Dessin 4505
step 03 I dessins 2012 I 55

Made for you Farbtabelle
Dessin 4400
Dessin 4405
Dessin 4410
Dessin 4415
Dessin 4420
Dessin 4425
Dessin 4430
Dessin 4435
Dessin 4440
Dessin 4445
Dessin 4450
Dessin 4455
Dessin 4460
Dessin 4470
Dessin 4475
Dessin 4480
Dessin 4485
Dessin 4490
Dessin 4495
Dessin 4500
Dessin 4505
sportwagensitz made for you-tragetasche
Verdeck sitz Bügel Verdeck Tasche innenbezug
56 I step 03 I dessins 2012
comfort-Plus-
tragetasche
Vario-Plustragetasche
soft-
tragetasche
alles auf eInen BlIck
Hier sehen sie alle Kinderwagenelemente mit den jeweils verfügbaren Dessins auf
einen Blick. sie müssen nur noch ihre Lieblingsfarben aussuchen und ihren individuellen
Kinderwagen zusammenstellen.
tario
autositz
Bettwäsche sonnenschirm
Pflegetasche fußsack Windschutz mini nest sunset sportwagen
sitzbezug
ersatzbezug
(made for you-
tragetasche)
step 03 I dessins 2012 I 57

Trend Dessins
unser neuester trenD: für sIe zusammenGestellt
Mit unseren 15 Trend Dessins haben wir für sie die neuesten Trendfarben und
aktuellen Muster harmonisch zusammengestellt. sowohl sportsitz, Vario-Plus-,
Comfort-Plus-, oder soft-Tragetasche als auch Zubehör – alles ist perfekt aufeinander
abgestimmt erhältlich. entscheiden sie selbst, welche Kombination zu ihnen und
ihrem teutonia passt!
58 I step 03 I dessins 2012
Dessin 4600
Dessin 4620
Dessin 4640
Dessin 4660
Dessin 4605
Dessin 4625
Dessin 4645
Dessin 4665
Dessin 4610
Dessin 4630
Dessin 4650
Dessin 4670
Dessin 4615
Dessin 4635
Dessin 4655
step 03 I dessins 2012 I 59

Räder
komfortaBel üBer stock
unD steIn unD kIes unD WIese
unD, unD, unD …
sportliche Tiefbettfelge oder edles Chrom?
Traditionelle Luftbereifung oder moderne,
wartungsfreie Hohlkammer-Räder? Ganz gleich,
für welche Rad- und Felgenkombination ihr Herz
schlägt, mit unseren Rädern können sie ihren
teutonia noch ein stückchen individueller
und komfortabler gestalten. alle Räder sind
serienmäßig mit Kugellager ausgestattet und
reduzieren den Kraftaufwand beim schieben.
rad 46
Verchromtes
Metallspeichenrad
mit Luftbereifung.
• Élégance
rad 47
Verchromtes
Metallspeichenrad
mit Luftbereifung.
• Élégance
rad 50
Luftkammerrad mit
niederquerschnitt
und Tiefbettfelge.
• BeYou!
• Cosmo
• Mistral s
• Mistral P
• spirit
• Fun system
• Team Cosmo
rad 59
Metallspeichenrad
mit Luftbereifung.
• Mistral P
(außer mit
Handbremse)
Der teutonia Tipp
raDscHutzBezüGe
Der schmutz von unterwegs soll nicht
im Treppenhaus oder im Kofferraum
liegen bleiben? Kein Problem.
Benutzen sie einfach die praktischen
schutzbezüge, die auf alle Räder
passen. als Zubehör erhältlich.
nicht für Rad 47 erhältlich.
rad 60
Luftkammerrad
mit Tiefbettfelge.
• BeYou!
• Cosmo
• Mistral s
• Mistral P
• Fun system
• Team Cosmo
rad 60a
Luftrad
• spirit
• Mistral s
• Mistral P
Der teutonia Tipp
DIe
WunDerVolle
Welt Der
WIckeltascHe
Ich packe meine Tasche
und ich nehme mit …
... so klingt ein bekanntes Gedächtnisspiel.
und genauso beginnt auch das
Packen einer jeden Wickeltasche. Denn in
ihr finden sich später alle wichtigen utensilien
für einen entspannten alltag mit
ihrem Baby.
am anfang steht dabei die auswahl der
richtigen Tasche. Diese sollte geräumig
genug sein, um Wickelauflage, Windeln
und Feuchttücher unterzubringen. Je nach
Bedarf und alter ihres Babys wandern
außerdem noch Fläschchen und Gläschen
(Löffel und Lätzchen nicht vergessen!) in
die Tasche.
Wer dann noch ein spucktuch und das
eine oder andere spielzeug dabei hat, ist
bestens ausgerüstet.
Besonders praktisch sind Wickeltaschen,
die serienmäßig eine Wickelunterlage,
einen Flaschenwärmer und viele separate
Taschen und Fächer haben.
60 I step 04 I räder ratgeber I 61

Fußsäcke Mini Nest
aufklappbar
aufklappbar
Winterfußsack
Jetzt können die ersten
schneeflocken ruhig
kommen, denn mit diesem
kuschelig warmen Mumienfußsack
bleibt die Wärme
drinnen und der kalte
Wind draußen. und für ein
besonders leichtes Herein-
und Herausnehmen lässt sich
die Klappe des Fußsacks
mit Hilfe des schutzbügels
bequem hochstellen.
• Windundurchlässiges
Obermaterial
• Variable Größe – mit
Reißverschluss einfach zu
verlängern
• Größerer stoffbereich am
Kopfende
• Fixierung mit 5-Punkt-
Gurt-system am sitz
• in allen Dessins erhältlich
62 I step 05 I zubehör
aufklappbar
sommerfußsack
Das Leichtgewicht für die
kühleren sommertage lässt
sich auch ganz bequem
als zusätzliche sitzunterlage
im Kinderwagen nutzen.
und für ein besonders
leichtes Herein- und Herausnehmen
lässt sich die Klappe
des Fußsacks mit Hilfe
des schutzbügels bequem
hochstellen.
• abnehmbares Oberteil
• unterteil als sitzunterlage
im Kinderwagen anwendbar
• Fixierung mit 5-Punkt-
Gurt-system am sitz
• in allen Dessins erhältlich
echtfellfußsack
Lammfell bietet eine optimale
Wärmeisolierung bei gleich-
zeitigem Temperaturausgleich.
Für diesen hochwertigen
Fußsack verwenden wir nur
schonend pflanzlich gegerbte
Merino-Felle.
Die Verarbeitung erfolgt aus-
schließlich in Deutschland und
unterliegt höchsten Qualitätskontrollen.
• Hochwertiges, schadstofffreies
Merino-Lammfell
• abnehmbares Oberteil
• Fixierung mit 5-Punkt-Gurtsystem
am sitz
• unterteil als sitzunterlage
im Kinderwagen verwendbar
• Obermaterial in allen
Dessins erhältlich
allround-kombi-fußsack
Der intelligente alleskönner
unter den Fußsäcken ist
mit seiner Wendefunktion
für sommer und Winter
geeignet.
Mit kuscheligem Fleece für
die kalte Jahreszeit und
windundurchlässigem Material
für kühle sommertage.
• Windundurchlässiges
Obermaterial
• Polyester-Fleeceinnenfutter
• Fixierung mit 5-Punkt-
Gurt-system am sitz
• in schwarz, Beige und
Blau erhältlich
ausstattunG
ein Mini nest – viele einsatzmöglichkeiten – unendlich viel Geborgenheit
• Kuscheliger einsatz für alle Tragetaschen
• Wichtige stabilisierung des
neugeborenenkopfes an den seitenteilen
• Wärmendes innenfutter für noch mehr
Geborgenheit
• Mini nest unterteil einsetzbar als wärmender
Fußsack in der Tario Babyschale
• Oberteil einsetzbar als bequemes und
stützendes Kopfpolster im sportwagen – ideal
für Kinder, die gerade sitzen gelernt haben
• in allen Dessins erhältlich
• in der Länge verstellbar
einsatz in der
made for youtragetasche
und
comfort Plus
tragetasche
einsatz in der
soft-tragetasche
einsatz im
sportwagen
step 05 I zubehör I 63

Zubehör
Pflegetasche
• Genügend stauraum
durch zahlreiche Fächer
und Reißverschlusstaschen
• inkl. Flaschenwärmer und
separater Wickelunterlage
• in allen Dessins erhältlich
liegeflächenverlängerung
• Mit wenig aufwand wird
aus dem sportwagensitz
ein Kinderwagen mit
Liegefläche
• Verlängerung wird einfach
und schnell in die aufnahmen
des schutzbügels
gesteckt
• in allen Dessins erhältlich
64 I step 05 I zubehör
sonnenschirm uVP 50+
• Verstellbar in alle Richtungen
dank 360°-Gelenk
• Mit einem Klick lässt sich
der schirm in die patentierte
armlehne stecken
• uV-schutz uVP 50+ nach
australischem standard
• in allen Dessins erhältlich
Wetterschutz
• aus wasserdichtem
Material mit Reflexstreifen
• schützt bei jedem Wetter
• Lüftungsklappen für
optimales Klima
• Zum ein- und aussteigen
kann Vorderteil geöffnet
werden
• schwenkschieber geeignet
• erhältlich in Rot, schwarz
und Blau
sunset uVP 50+
• Praktische alternative zum
sonnenschirm
• Mit zwei Clips auf Verdeck
steckbar
• Rundum schutz vor sonne
• in allen made for You
Dessins erhältlich
Pick up
• Mitfahrgelegenheit für
ältere Geschwister
• schnelle Montage
• Hochklappar bei nichtbenutzung
• Lieferbar mit Luft- und
Kunststoffrädern
• Geeignet für Modell
Mistral s, Mistral P,
Èlégance und neu auch
für den BeYou!
mückennetz
• schutz vor insekten
• Mit weniger Handgriffen
über Verdeck sowie Fußstütze
ziehbar
• Für alle Modelle geeignet,
auch Team Cosmo
• Das Mückennetz ist teilbar
und dadurch auch bei
der Made for You und
Comfort Plus-Tragetasche
verwendbar
radschutzbezüge
• Praktischer schutz vor
schmutz im auto und
Treppenhaus
• Passend für alle Räder*
* (nicht für Rad 47 erhältlich)
- passen nur bis 12“ und
kleinere schwenkräder
Windschutz
• schützt sowohl in
Gestell-, Comfort Plus-
Tragetasche als auch im
sportwagensitz
• schnelle und leichte
Befestigung am Wagen
• ermöglicht schnellen
ein- und ausstieg
• in allen Dessins erhältlich
sportwagen-sitzbezug
• Hochwertiges abstandsgewebe
für zusätzliche
Polsterung und atmungsaktivität
• einfache Fleckenentfernung
• Wird über sitzfläche und
Rückenlehne gezogen
• in allen Dessins erhältlich
Polarbear
• Praktischer Handschuh
für die “Großen”
• extra weiches Polster für
eine schöne Haptik
• in schwarz erhältlich
Innenbezug
• Für Made for you und
Comfort Plus-Tragetasche
• Hochwertiges abstandsgewebe
für zusätzliche
Polsterung und atmungsaktivität
• einfache Fleckenentfernung
schiebegriffbezug lederlook
• Optische und haptische
aufwertung
• Für jedes Modell verfügbar
• Passgenaue anbringung
• einfache Montage durch
Reißverschluss
• auch für Modelle mit
Handbremse geeignet
adapter
• 3 universaladapter*:
1. für den Tario autositz
2. für Maxi Cosi, einklappbar
im Gestell
3. für Römer einklappbar im
Gestell
* für alle Gestelle außer
Èlègance und Team Cosmo.
Bettwäsche
• Format 80 x 80 cm
• erhältlich zu jedem Dessin
(ohne inlett)
neu
step 05 I zubehör I 65

Der teutonia Tipp
BaBys
erstausstattunG
Der Geburtstermin ihres Babys rückt immer näher und sie können es kaum
erwarten, ihr Baby endlich in den armen zu halten. umso schöner ist es, sich
auf die ersten Wochen nach der Geburt vorzubereiten.
Hier sind die wichtigsten anschaffungen auf einen Blick:
kInDerWaGen mIt traGetascHe
sollte frühzeitig bestellt werden,
spätestens 2 Monate vor Termin
BettcHen oDer WIeGe
mit nestchen
kurz- unD lanGarmIGe BoDys
und strampler, wichtig:
Mützchen nicht vergessen
autoscHale BzW. kInDersItz Gr 0+
Pflicht für den Heimtransport aus
der Klinik nach Hause
WIckelkommoDe
oder Wickelaufsatz für die Badewanne
scHlafsack
für einen sicheren schlaf
WeItere InformatIonen
auf unseren internetseiten finden sie weitere
nützliche infos zu unserem Produkten, Dessins
sowie weitere Hintergrundinfos zu teutonia.
www.teutonia.de
Werden sie Fan und nutzen sie die interaktive
Kommunikationsplattform Facebook, um
besonderes nah dran zu sein und alle infos
aus erster Hand zu bekommen.
www.facebook.com/teutonia
66 I ratgeber step 05 I designs 2012 I 67

teutonia kinderwagenfabrik GmbH
siemensstraße 35 Tel. +49 (0) 5223.8798-0 teutonia.service@newellco.com
D-32120 Hiddenhausen Fax +49 (0) 5223.8798-40 www.teutonia.de
Haftungshinweis:
eine Haftung der Garantie für die aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zu Verfügung gestellten informationen
und Daten ist ausgeschlossen. Die Darstellung der Farben ist nicht verbindlich.