4 m m S y ste m / 4 m m sy ste m - Triax
4 m m S y ste m / 4 m m sy ste m - Triax
4 m m S y ste m / 4 m m sy ste m - Triax
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verschmutzungsgrad<br />
Der Verschmutzungsgrad wird in der Norm IEC 61010 nach folgenden<br />
drei Kategorien unterschieden:<br />
Verschmutzungsgrad 1<br />
Verschmutzungsgrad 1 erlaubt keine oder nur geringe, jedoch nicht leitfähige<br />
Verschmutzung.<br />
Verschmutzungsgrad 2<br />
Verschmutzungsgrad 2 ist eine leichte, übliche Verschmutzung, die durch<br />
gelegentliches Betauen leitfähig werden kann. Diese Verschmutzung<br />
kann durch Handschweiß ent<strong>ste</strong>hen. Daher ist bei handgehaltenem<br />
Messzubehör Verschmutzungsgrad 2 anzuwenden. Alle SKS 4 mm<br />
Sicherheits<strong>sy</strong><strong>ste</strong>m-Produkte sind für Verschmutzungsgrad 2 ausgelegt.<br />
Verschmutzungsgrad 3<br />
Verschmutzungsgrad 3 ist eine Verschmutzung, die leitfähig ist oder<br />
durch Betauen leitfähig wird.<br />
Verstärkte Isolierung<br />
Die verstärkte Isolierung ist eine Isolierung, die Schutz gegen gefährliche<br />
Körperströme bietet. Sie kann alternativ zur doppelten Isolierung<br />
verwendet werden (siehe Isolierung).<br />
Zugentlastung<br />
Mit Zugentlastung bezeichnet man eine mechanische Vorrichtung, die<br />
ein Kabel einklemmt. Durch diese Klemmung wird eine Entlastung der<br />
Kontakt<strong>ste</strong>lle vor Zugbeanspruchung bewirkt.<br />
Test voltages<br />
The test voltage is the voltage at which SKS products are te<strong>ste</strong>d in the<br />
design and manufacturing stage, in order to ensure the insulating capacity<br />
and the dielectric strength under the specified conditions. The magnitude<br />
of the voltage depends on the application and is laid down in<br />
standards (for example IEC 61010).<br />
The testing voltage is a multiple of the operating voltage and is satisfied<br />
by all the products mentioned in the catalogue. In order to avoid confusion<br />
with the lower rating voltage, the test voltage is not separately indicated<br />
in the catalogue.<br />
Transient voltage<br />
The transient voltage is the overvoltage that arises due to a switching<br />
process or lightning discharge. The transient voltages are laid down in standards<br />
(for example IEC 61010) and depend on the ambient conditions and<br />
the location in the supply network at which the measurement is carried out.<br />
Voltage details<br />
The voltage details in the products mentioned in the catalog indicate the voltage<br />
range for which they can be used. SKS has designed the entire 4 mm<br />
Safety <strong>sy</strong><strong>ste</strong>m for 1,000 V, Measurement Category III (CAT III) with Degree<br />
of Contamination 2. The largest range of measuring tasks in the higher voltage<br />
range is safely covered. It is possible to achieve a different measuring<br />
voltage by defining other ambient conditions. SKS would be happy to provide<br />
advice in connection with the safe use of measuring devices at high voltages.<br />
Volume resistance<br />
Volume resistance is the resistance measured between the connections<br />
of connected contact parts. It consists of resistivity and contact resistance.<br />
SKS Kontakttechnik GmbH | Neue Schichtstraße 14 | D-09366 Niederdorf | Telefon +49-37296-930-300 | Telefax +49-37296-930-301 | www.sks-kontakt.de<br />
17
Change language