Farbkarte Kleurenkaart Carte de couleurs Colour chart

6060654_kleurenwaaier 05-07-2006 09:02
24
VASCO - Schöne Wärme - ist bekannt für seine
ausgezeichnete Qualität und seine perfekte
Verarbeitung.
Ihr dekorativer Heizkörper wird maßgenau von
allermodernsten Schweißrobotern mit unsichtbaren
Schweißnähten gefertigt.
Nach einer sehr intensiven Vorbehandlung wird
Ihr dekorativer VASCO-Heizkörper wie in einer
Automobilfabrik kataphoretisch tauchgrundiert.
Anschließend wird Ihr Heizkörper in Ihrer
Lieblingsfarbe kratzfest pulverfertiglackiert.
Aus drücktechnischen Gründen sind Farbtoleranzen
unvermeidbar.
VASCO - Mooie Warmte is gekend voor de hoogste
kwaliteit en perfecte afwerking.
Uw VASCO decorradiator wordt met de modernste
lasrobots maatjuist met onzichtbare lasnaden
gelast. Na een uiterst intensieve voorbehandeling
wordt uw VASCO-decorradiator kataforetisch
gegrondverfd, zoals in een moderne automobielfabriek
en aansluitend in uw favoriete kleur krasvast
gepoederlakt.
De afgebeelde kleuren zijn slechts indicatief.
VASCO - La Belle Chaleur - se distingue par sa
haute qualité de fabrication et une finition parfaite.
Le radiateur design VASCO présente des
soudures invisibles de grande précision grâce à
des robots de soudure ultramodernes, qui garantissent
une esthétique parfaite et une étanchéité
absolue.
Différents traitements de surface, un revêtement
cataphorèse ainsi qu’une laque époxy-polyester
assurent aux radiateurs design VASCO un aspect
harmonieux et une résistance aux rayures.
Les couleurs montrées ne sont qu’indicatives.
VASCO - Beautiful Warmth is known for its high
quality and perfect finish.
Your VASCO designer radiator is produced with
invisible welds, using the most modern welding
robots. After a very intensive preliminary treatment
your VASCO designer radiator will be cataphoretically
primed, like in a modern car factory,
with a beautiful scratch resistant powder coated
paint finish.
The colours shown are only indicative.
DIN EN ISO 9001:2000
Certificate: 09 100 70591
10 JAHRE GARANTIE AUF LACKIERUNG
UND WASSERDICHTIGKEIT
10 JAAR GARANTIE OP DE LAK EN WATERDICHTHEID
10 ANS DE GARANTIE SUR LA LAQUE ET
L’ÉTANCHÉITÉ
10 YEARS OF GUARANTEE FOR THE PAINTWORK AND
AGAINST LEAKAGES