Elektronischer Durchlauferhitzer DEX - CLAGE
Elektronischer Durchlauferhitzer DEX - CLAGE
Elektronischer Durchlauferhitzer DEX - CLAGE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>CLAGE</strong> GmbH<br />
Pirolweg 1–7, 21337 Lüneburg<br />
Telefon: 04131 · 89 01-0, Telefax: 04131 · 83 200<br />
EMail: service@clage.de, Internet: www.clage.de<br />
CLaGE Polska spółka z o.o.<br />
ul. Wichrowa 4 · PL-60-449 Poznań<br />
Tel.: (061) 84 99 408 · Fax.: (061) 84 99 409<br />
E-Mail: info@clage.pl · www.clage.pl<br />
Programmtaste 1<br />
Przycisk programowania 1<br />
Temperatur einstellen Nastawianie temperatury<br />
1<br />
–1 °C +1 °C<br />
Speicherwert wählen Wybieranie zaprogramowanej wartości<br />
A1 A2<br />
B1 B2<br />
Temperatur speichern Zapamiętywanie temperatury<br />
1<br />
2<br />
Einstellen des<br />
gewünschten<br />
Wertes (z.B. 43 °C)<br />
Ustwienie<br />
właściwej<br />
wartości (np. 43 °C)<br />
4 3<br />
Anzeige des neuen Wertes (z.B. 43 °C)<br />
Wyświetlenie nowej wartości (np. 43 °C)<br />
Drücken wcisnąć<br />
≥ 3 sek<br />
Kurzanleitung skrócona instrukcja<br />
Pfeiltasten nach unten und oben<br />
Przyciski ze strzałką w górę i w dół<br />
Verbrühungsschutz ein Ochrona przed oparzeniem włączona<br />
1 2<br />
+<br />
Drücken wcisnąć<br />
≥ 3 sek<br />
Verbrühungsschutz aus Ochrona przed oparzeniem wyłączona<br />
1 2<br />
1<br />
+<br />
Drücken wcisnąć<br />
≥ 3 sek<br />
Zurücksetzen der Werksinstellungen<br />
Przywracanie ustawień fabrycznych<br />
2<br />
+<br />
Drücken + halten!<br />
wcisnąć i trzymać<br />
3<br />
Bestätigung der<br />
Deaktivierung<br />
Potwierdzenie<br />
wyłączenia<br />
Zurücksetzen<br />
abgeschlossen<br />
PrZyWraCaNiE<br />
UstaWiEń<br />
ZakOńCZONE<br />
Programmtaste 2<br />
Przycisk programowania 2<br />
Leistungsgrenze erreicht Granica mocy osiągnięta<br />
Keine Leistungsabgabe Brak mocy<br />
Änderungen vorbehalten. Zmiany zastrzeżone 9120-34224 04.09 GP- PDF
Change language