2 <strong>Hermannsburger</strong> <strong>Journal</strong> 4-<strong>2014</strong>
Liebe Leserinnen, liebe Leser, es ist immer schön, wenn man über unser <strong>Journal</strong> spricht, wenn man über verschiedene Beiträge diskutiert oder vielleicht die Titelseite besonders gefällt – kurz: wenn wir Resonanz haben. Weniger schön ist es jedoch, wenn die Resonanz negativ ist, so wie die Reaktion einiger Leser auf den Bericht in der letzten Ausgabe des <strong>Hermannsburger</strong> <strong>Journal</strong>s „Blühende Wiesen, glückliche Tiere ..." auf den Seite 47 bis 49 (siehe Leserbrief Seite 16). Dieser Bericht über die Agrarlobby hat einige Leser verärgert und das haben wir nicht beabsichtigt. Da wir das in gewisser Weise zu verantworten haben, möchten wir uns dafür entschuldigen. Wir hätten vor Drucklegung diesen Bericht nochmal mit Abstand betrachten und kontrollieren müssen, um dann festzustellen, dass er sehr einseitig verfasst und nur mangelhaft kommentiert wurde. Die Agrarlobby ist ein Thema, bäuerliche regionale Landwirtschaft durchaus aber ein anderes. Ich persönlich, und viele andere aus meinem Bekanntenkreis ebenfalls, kaufe oft und gerne bei Hofläden im Ort ein. Die Qualität ist durchweg sehr gut und der Preis stimmt. Wenn ich die Höfe erlebe, den Landwirten gelegentlich bei der Arbeit zusehen kann und sie oft persönlich kenne, bekomme ich durchaus ein positives Gefühl zu den Produkten und bin der Meinung, dass man hier auf dem richtigen Weg ist – in dem Sinne, wie es der Weltagrarbericht aufgezeigt hat. Sicher ist es nicht das „Wesen“ des <strong>Hermannsburger</strong> <strong>Journal</strong>, kritische weltbewegende oder gar politische Themen aufzugreifen. Es ist ein regionales Werbemagazin, in erster Linie ein Podium für Wirtschaft und Gewerbe. Darüber hinaus soll es aber auch informieren über Land und Leute und darüber, was uns interessiert. Innerörtliche Baumaßnahmen und Veränderungen interessieren die Leser genauso, wie alternative Energien, ökologisches Bauen oder gesunde Ernährung. Und schnell ist man da auch bei Themen, die über unsere regionalen Grenzen hinaus gehen. Wir, die Redaktion wollen, dass unser <strong>Journal</strong> ein „offenes“ Medium bleibt und durchaus auch das ein oder andere mal ein „größeres“ Thema anfasst und darüber berichtet. Wir wollen Sie, die Leser, ansprechen und auch dazu anregen, mitzumachen. Wenn Sie ein interessantes Thema haben, schreiben Sie uns. Egal, ob es ein Leserbrief, ein Kommentar oder auch ein interessanter Bericht ist – wir freuen uns über Ihre Beteiligung! Herzlichst, Ihr Tobias Just und das Redaktionsteam Vorwort Redakteur/in gesucht! Der SuBo Verlag sucht eine frische Feder für seine regionalen Printmedien. Bewerben Sie sich für unsere Redaktion, wenn Sie Teil eines dynamischen Teams werden wollen! info@subo-verlag.de I www.subo-verlag.de ALM-TAXI 0 50 52 - 15 12 Wir bringen Sie sicher ans Ziel in Hermannsburg und Umgebung! Tag und Nacht www.alm-taxi-hermannsburg.de Restaurant May Mei Asiatische Spezialitäten Täglich Mittagsmenü ab 5,80 € von Montag bis Samstag — Partyraum bis zu 50 Personen für Geburtstagsfeiern, Hochzeiten oder Betriebsfeiern Öffnungszeiten: Mo bis So warme Küche von 11.45 – 14.45 Uhr + 17.30 – 22.30 Uhr Junkernstraße 1 29320 Hermannsburg Tel. 05052 978832 www.may-mei.com IMPRESSUM Verlag + SuBo Verlag UG Herausgeber: (haftungsbeschränkt) Schwarzer Weg 8, 29227 Celle Tel. + Fax 0 51 41 - 2 78 83 03 Anzeigenberater: Daniel Maneke Mobil 0178 5217029 d.maneke@subo-verlag.de Redaktion: Angela Vorpahl (AV) a.vorpahl@subo-verlag.de Verteilung: kostenfrei an alle Haushalte, über Inserenten, Einzelhandelsgeschäfte und zus. Depots Grafik und Satz: Grafikdesign Tobias Just Telefon 0 50 52 - 91 11 43 Telefax 0 50 52 - 91 11 44 t@just-grafik.de Druck: MHD Druck und Service GmbH 29320 Hermannsburg Telefon 0 50 52 - 91 25-0 Fotos: Archive, SuBo Verlag, Inserenten, Tobias Just, Jürgen Eggers, Angela Vorpahl © <strong>2014</strong> SuBo Verlag UG (haftungsbeschränkt) – Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Anzeigen müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Alle Angaben nach besten Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten. <strong>Hermannsburger</strong> <strong>Journal</strong> 4-<strong>2014</strong> 3