Nachtschwimmen im Quierschieder Freibad - Gemeinde Quierschied

Donnerstag, 8. August 2013 Woche 32/2013 Jahrgang 55
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn kostenlos zugestellt.
Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 14 vom 01.01.2012, Anzeigenannahme: Büro der Saarland Versicherung, 66287 Quierschied, Rathausstraße 12, Tel. 06897/6009930, Fax: 06897/60099316
und Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147240, Fax: 06502/9147250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Fax für redaktionelle Beiträge: 06825/950341 - Verantwortlicher Herausgeber:
Heimat- und Verkehrsverein Quierschied e.V. , Paul Pendorf, Friedrich-List-Straße 8, 66287 Quierschied, Tel. 06897/966600, E-Mail: vorsitzender@quierschieder-anzeiger.de
Freitag
19.00 Uhr Beginn des Dorffestes 2013 mit Fassanstich
durch den/die Schirmherr/in
Salutschießen der Schützengilde Göttelborn
Musikalische Unterhaltung
durch die DJ‘s Nobby und Frank
Zumbavorführung mit Melanie Schabbach
Samstag
15.00 Uhr Beginn - Kaffee und Kuchen
80er/90er Party mit den DJ‘s Nobby und Frank
Sonntag
11.00 Uhr Beginn
Mittagessen mit Unterhaltung durch die Musikkapelle
Nachmittags:
Musikalische Unterhaltung
durch die DJ‘s Nobby und Frankie
Auftritt einer Line Dance Gruppe
Miniplaybackshow, Tombola
15.30 - 17.30 Uhr
Feuerwehrdrehleiter als Aussichtsplattform
Großer Trödel-Sonderverkauf jedes Teil nur 1 Euro
An allen Tagen buntes Treiben an den Ständen
Nachtschwimmen
im Quierschieder
Freibad
Schrill und geblümt
ist das passende Outfit für das traditionelle
Nachtschwimmen des Fördervereins
Quierschieder Bäder.
Es findet in diesem Jahr am
Samstag, 10.8.2013,
in der Zeit von 20 bis 24 Uhr
im Freibad statt.
Wie üblich wird der Verein dafür sorgen, dass alle
Besucher der Veranstaltung an den Ständen am
Becken und auch am Kiosk des Bades angemessen
zu essen und zu trinken bekommen. Da zudem
erneut das 50m-Schlauchbootrennen ausgetragen
wird, können alle, die im Jahr zuvor grandios
scheiterten, mit etwas Glück doch noch zu einer
ersehnten Medaille kommen. Der Eintritt beim
Nachtschwimmen beträgt 1 Euro je Badegast,
unabhängig von sonstigen Berechtigungen, und
wird ganz dem Vereinszweck, also dem Erhalt des
Quierschieder Freibads, zukommen. Eingeladen
sind selbstverständlich auch Kinder und Jugendliche,
allerdings nur in Begleitung der Erziehungsberechtigten.

Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche 32/2013
Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Notdienst
für die Einheitsgemeinde
Quierschied insgesamt
(um telefonische Anmeldung
wird gebeten)
Bereitschaftsdienst Ärzte
Während der Woche wenden Sie sich
bitte zuerst an Ihren Hausarzt.
Sollte dieser nicht erreichbar sein, wenden
Sie sich bitte an den ärztlichen Hintergrunddienst
abends ab 18 Uhr, sowie
am Mittwochnachmittag von 13 - 18 Uhr.
Donnerstag, 08. August 2013
Dr. Lenthe, Tel: 06897 966039
Freitag, 09. August 2013
ab 13 Uhr
Dr. Tigiser, Tel: 06897 966120
Samstag, 10. August 2013
Bereitschaftsdienstpraxis,
Tel: 01805 663008*
Sonntag, 11. August 2013
Bereitschaftsdienstpraxis,
Tel: 01805 663008*
Montag, 12. August 2013
Dr. Lenthe, Tel: 06897 966039
Dienstag, 13. August 2013
Dr. Müller, Tel: 06897 966612
Mittwoch, 14. August 2013
ab 13 Uhr
Dr. Schroeter, Tel: 06897 966235
Donnerstag, 15. August 2013
Bereitschaftsdienstpraxis,
Tel: 01805 663008*
(* Festnetzpreis 14 ct/ Min.;
Mobilfunkpreis max. 42 ct/ Min.)
Urlaub Praxis
Drs. Schäfer/ Lenthe-Schäfer:
05.08. bis einschl. 16.08.2013.
Vertretung:
Praxis Drs. Lenthe/ Günder.
Urlaub Praxis Dr. Reichert:
16.08. bis einschl. 01.09.2013.
Vertretung: Praxis Dr. Kiefer.
Kinderärztlicher Notdienst
Am Wochenende von samstags 8 Uhr
bis montags 8 Uhr, an Feiertagen und
an den sog. Brückentagen von 8 Uhr
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages:
Notdienst-Praxis für Kinder und
Jugendliche der niedergelassenen Kinder-
und Jugendärztinnen des Regionalverbandes
Saarbrücken im Klinikum
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und
Jugendmedizin, Tel. Nr. 0681 963-3000.
Zahnärztlicher Notdienst
10./11.08.2013
Dr. Mock, Quierschied,
Tel: 06897 64588
15.08.2013
Herr Kreutgen, Sulzbach,
Tel: 06897 51269 u. 0173 8223245
Tierärztlicher Notdienst
10./11.08.2013
Dr. Grothues, Saarbrücken,
Tel: 0681 936500
15.08.2013
Tierklinik Köllertal,
Püttlingen, Tel: 06806 922000
Augenärztlicher Notdienst
10./11.08.2013
Dr. Schmitt, Saarbrücken,
Tel: 0681 97039444
15.08.2013
Dr. Moisescu-Binder,
Saarbrücken, Tel: 0681 373202
16.08.2013
Dr. Bastian, Illingen,
Tel: 06825 496421 u. 0170 3806421
HNO-ärztlicher Notdienst
10./11.08.2013
Dr. Stephan, Saarbrücken,
Tel: 0681 68570676
15.08.2013
Dr. Hartung, Saarbrücken,
Tel: 0681 34875
Notdienst der Apotheken
Die Apotheken in der Gemeinde
Quierschied sind regelmäßig mittwochs
nachmittags geöffnet.
Der jeweilige Notdienst beginnt um 8
Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr.
Bitte beachten: Samstags beginnt
der Notdienst erst um 12.30 Uhr.
Donnerstag, 08. August 2013
Süd-Apotheke, 66125 Saarbrücken-
Dudweiler, Lisbet-Dill-Straße 7,
Telefon 06897-972140
Freitag, 09. August 2013
Marien-Apotheke, 66287 Quierschied,
Marienstraße 5a, Telefon 06897-61897
Samstag, 10. August 2013
Sankt Barbara-Apotheke,
66280 Neuweiler,
Martin-Luther-Straße 50,
Telefon 06897-3260
Sonntag, 11. August 2013
Salzbrunnen-Apotheke,
66280 Sulzbach, Sulzbachtalstraße 60,
Telefon 06897-503456
Montag, 12. August 2013
Sankt Stephanus-Apotheke,
66557 Illingen, Hauptstraße 54,
Telefon 06825-48151
Dienstag, 13. August 2013
Marien-Apotheke,
66280 Altenwald,
Sulzbachtalstraße 219,
Telefon 06897-87189
Mittwoch, 14. August 2013
Hubertus-Apotheke,
66589 Wemmetsweiler,
Bahnhofstraße 18, Telefon 06825-2573
Donnerstag, 15. August 2013
Löwen-Apotheke,
66589 Merchweiler,
Hauptstraße 129, Telefon 06825-6666
Notrufnummern
Feuer.......................................................112
Überfall, Verkehrsunfall.........................110
oder Polizei Sulzbach.............. 06897/9330
DRK-Rettungsdienst.........................19222
.........................(über`s Handy 0681/19222)
oder Notruf.............................................110
Gemeindewerke.................. 06897/961-201
oder....................................... 0171/4258714
Telefonseelsorge
Tag und Nacht
gebührenfrei ....................... 0800 111 0111
Beratungsdienst Saarbrücken
Paul-Marien-Str. 22, ............0800 111 0222
persönliche Beratung
Mo -Fr kostenfrei
Pflegestützpunkt Regionalverband Ost
Besucherzeiten: Mo – Do. 8-12 Uhr u.13.30
– 15.30 Uhr, Fr. 8-12 Uhr
Tel.: 06897/9246798,
Fax.: 06897/9246799
Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach
Energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsnummer Strom: 0681/9069 - 2611
Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610
Sprechstunden
Frauenbeauftragte Birgit Biehl
Rathaus 2. OG, Raum 2.07
nach Vereinbarung (Tel: 06897 961-131)
od. b.biehl@quierschied.de
Integrationsbeauftragte Waltraud Spaniol
Rathaus 1. OG, Raum 1.05
Tel: 06897 961-133 od. w.spaniol@quierschied.de
Beauftragter für die Belange von Menschen
mit Behinderungen Wolfgang
Schmidt
DI, 9-12 Uhr, Tel: 06897 961-264
Rathaus 1. OG/ Glasbüro
od. Tel: 06897 63851 (privat)
Seniorenbeiratssprecher Peter Wengler
nach Vereinbarung (Tel: 06897 67335)
Seniorensicherheitsberater
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 15 - 16 Uhr,
Rathaus (1. OG/ Glasbüro)
Rosemarie Klein, Tel: 06897 6010124
Hans Peter Dörr, 06897 61165
Kinder- u. Jugendbeauftragte
Katharina Fischer
nach Vereinbarung (Tel: 0151 43123987)
oder jugendbeauftragte@gemeinde-quierschied.de
Ortsvorsteher Quierschied
Michael Bost,
nach Vereinbarung (Tel: 06897 67415)
Ortsvorsteher Fischbach-Camphausen
Harald Quirin, Fischbachhalle
DI + DO, 16.30 -17.30 Uhr
Tel: 06897 61864
Ortsvorsteher Göttelborn
Peter Saar, Hauptstr. 164
MO, 17 - 19 Uhr, Tel: 06825 5420
nach Vereinbarung (Tel: 06825 96310)
Schiedsmänner:
Quierschied, Karlheinz Mazet
Tel: 06897 67658
Fischbach-Camphausen,
Hans-Werner Rech
Tel: 06897 63652
Göttelborn, Dieter Kröner,
Tel: 06825 7771
nach telef. Vereinbarung

Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche 32/2013
Die Gemeinde informiert
Rathaus
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.:
Mo. - Mi.:
Do. :
08.15 - 12.30 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
für den Publikumsverkehr geschlossen
Seniorenwegweiser der Gemeinde Quierschied findet reißenden Absatz
Informationen für die Generation 60 plus sind bei den Bürgern sehr gefragt
Seit Mitte Juni gibt es den Seniorenwegweiser
„Generation 60 plus“, den
die Gemeinde Quierschied gemeinsam
mit dem Seniorenbeirat aufgelegt hat.
Seitdem wird die Informationsbroschüre
ausgesprochen gut nachgefragt.
„2.700 Exemplare sind mittlerweile verteilt“
freut sich Projektbetreuerin Ute
Recktenwald und fügt hinzu: „wir haben
weitere 1.300 Exemplare im Bestand“.
Weil der Seniorenwegweiser so beliebt
ist hat die Gemeinde die Auslagestellen
erweitert. Ab sofort ist das Nachschlagewerk
für die Generation 60 plus
kostenlos auch im Modehaus Diehl, im
Frisörsalon Haarwerk, im Restaurant
Didion und im Café Götzinger erhältlich.
Selbstverständlich liegt das Magazin
auch weiterhin kostenlos an den bisherigen
Stellen aus:
- Rathausinformation, Rathaus
Quierschied
- Gemeindebücherei
- Arztpraxen
- Apotheken
- Massagepraxis Bonnaire
- Gesundheitszentrum La Vita
- Live Fitness
- GESA Pflegeservice
- Seniorentreff Fischbach
- Seniorenmittagstisch/Quierschied
und Fischbach
- Schwerbehindertenbeauftragter;
Hr. Wolfgang Schmidt
- Kneipp-Verein
- Sparkasse Quierschied
- Volksbank Quierschied
- Fischgeschäft „La Carte“
v.l.n.r.: Projektleiterin Ute Recktenwald, Bürgermeisterin Karin Lawall, Seniorenbeiratssprecher
Peter Wengler
- De Dorflade
- Die Metz
- Fischerhütte
Die Din A4-Broschüre bietet viel Informatives.
Auf rund 60 Seiten finden Interessierte
hilfreiche Kontaktdaten und
Adressen von städtischen, gemeindlichen
und staatlichen Stellen, von
Kirchen, Wohlfahrtsverbänden oder
Sportvereinen.
Der Seniorenwegweiser Generation 60
plus soll mit seinen komprimierten Informationen
sowohl älteren Menschen als
auch deren Angehörigen sowie den Vertreterinnen
und Vertretern von Einrichtungen
und Organisationen dienen.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei:
Ute Recktenwald
-Verantwortliche Seniorenwegweiser-
Gemeindeverwaltung Quierschied
Rathausplatz 1
66287 Quierschied
Tel: 06897/961-182
E-Mail: seniorenww@quierschied.de
Öffentliche Bekanntmachung
Hiermit wird zur allgemeinen Kenntnis
gebracht, dass die 45. Sitzung des Ausschusses
für Planung, Bauwesen und
Liegenschaften (Ferienausschuss) am
Donnerstag, den 08.08.2013, um 18:00
Uhr, im Sitzungsraum des Rathauses
(3.OG), Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
einberufen ist.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil (Beginn: 18:00 Uhr)
1 Eröffnung
2 Bau eines Veranstaltungssaales in
der Ortsmitte Quierschied
Hier: Auftragsvergabe zur Durchführung
eines Verhandlungsverfahrens
nach VOF
3 Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
4 Mitteilungen und Anfragen

Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche 32/2013
Das Gaswerk Illingen
informiert:
Witterungsverlauf sorgt für höheren
Gasverbrauch
Die Wetterlage im ersten Halbjahr
2013 sorgt für einen deutlich höheren
Gasverbrauch als im vergangenen
Jahr. Um Nachzahlungen zu vermeiden,
empfiehlt das Gaswerk Illingen
seinen Kunden, die monatlichen
Abschläge zu erhöhen.
Die bisherigen Verbrauchswerte zeigen
deutlich, dass wesentlich mehr Heizenergie
als im Vergleichszeitraum des
Vorjahres verbraucht wird.
Um hohe Nachzahlungen für das
Jahr 2013 zu vermeiden, empfehlen
wir bereits jetzt unseren Kunden, die
Abschläge ab dem 01. September 2013
zu erhöhen.
Als besonderen Service bieten wir
Ihnen ab sofort die Möglichkeit der
Erstellung einer Simulationsrechnung
an. Sie können uns unter Angabe Ihrer
Verbrauchsstellennummer Ihren aktuellen
Zählerstand mitteilen und wir
rechnen den Verbrauch bis zum Jahresende
hoch. Anhand dieser Rechnung
ist erkennbar, ob die vereinbarte
Abschlagszahlung ausreichend oder
in welchem Umfang eine Anpassung
erforderlich ist.
Abschlagsänderungen oder Zählerstände
können per Mail (info@gaswerkillingen.de)
oder telefonisch unter der
Tel.Nr. 06825/93260 gemeldet werden.
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im BESi stehen auch selbstverständlich
gern für Fragen unter der oben genannten
Rufnummer zur Verfügung.
Einschulung der Schulneulinge
Schulbeginn des Schuljahres 2013/2014
Quierschied:
Für die Kinder der Klassen 2 bis 4 findet
der Unterricht am 19.08.2013 von 07.50
Uhr bis 12.30 Uhr statt.
Für die Schulneulinge und den Schulkindergarten
des Schuljahres 2013/2014
beginnt der Unterricht am 19.08.2013
mit einem ökumenischen Gottesdienst
um 10.00 Uhr in der Katholischen Kirche
St. Paul.
Am 20.08.2013 findet für die Kinder
der 2. bis 4. Schuljahre um 08.00 Uhr
ein ökumenischer Gottesdienst in der
Katholischen Kirche St. Paul statt.
Fischbach-Camphausen:
Für die Schulneulinge beginnt der
Unterricht am 19.08.13 mit einem ökumenischen
Gottesdienst um 8.45 Uhr
in der katholischen Kirche in Fischbach-Camphausen.
Anschließend findet
in der Aula gegen 9 Uhr eine kleine
Begrüßungsfeier für die Schulneulinge
statt. Für die Schülerinnen und Schüler
der Klassen 2 bis 4 beginnt der Unterricht
zur gewohnten Zeit um 7.45 Uhr in
den Räumen der Schule. Sie gehen mit
ihren Lehrerinnen zu Fuß nach der ersten
Stunde zur Kirche. Der Unterricht
der Klassen 2 bis 4 schließt nach der
5. Stunde.
Göttelborn:
Für die Schulneulinge beginnt der
Unterricht am 19.08.13 mit einem ökumenischen
Gottesdienst um 9.15 Uhr
in der katholischen Kirche in Göttelborn.
Anschließend findet in der Mehrzweckhalle
gegen 10.00 Uhr eine kleine
Begrüßungsfeier für die Schulneulinge
statt. Für die Schülerinnen und Schüler
der Klassen 2 bis 4 beginnt der Unterricht
zur gewohnten Zeit um 7.50 Uhr in
den Räumen der Schule.
Sie gehen mit ihren Lehrerinnen zu Fuß
nach der ersten Stunde zur Kirche. Der
Unterricht der Klassen 2 bis 4 schließt
nach der 5. Stunde.

Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche 32/2013
Öffentliche Abgaben (Steuern und Gebühren)
III. Quartal 2013
Die Gemeinde gratuliert
Geburtstage
Herrn Wolfgang Boussard, Uchtelfanger
Str. 19, Gemeindebezirk Quierschied,
der am 07.08.2013 sein 80. Lebensjahr
vollendet,
Frau Maria Pitsch, Steigerweg 17,
Gemeindebezirk Quierschied, die am
16.08.2013 ihr 80. Lebensjahr vollendet,
Frau Else Braunert, Holzer Str. 118,
Gemeindebezirk Quierschied, die am
26.08.2013 ihr 90. Lebensjahr vollendet,
Kirchliche Nachrichten
Die Gemeindekasse Quierschied
macht darauf aufmerksam, dass
zum 15.08.2013
die 3. Rate der Grundsteuern, Hundesteuern,
Wasser und Kanalgebühren
etc. fällig werden.
Ab 2011 werden die Müllgebühren wie
mehrmals bereits veröffentlicht vom
Entsorgungsverband Saar erhoben. Die
Gebührenpflichtigen erhalten den Zahlungsbescheid
direkt vom EVS.
An alle Abgabepflichtigen, die sich noch
nicht für das bequeme Bankeinzugsverfahren
entschieden haben, ergeht
die Bitte, die fälligen Beträge rechtzeitig
auf eines der Konten der Gemeindekasse
Quierschied zu überweisen.
Maßgebend für Ihre termingerechte
Zahlung ist nicht das Datum Ihrer Überweisung,
sondern das Datum des Zahlungseinganges
bei der Gemeindekasse
Quierschied. Sollten Sie verschiedene
Zahlungen auf einem Überweisungsvordruck
zusammenfassen, so ist die
Angabe aller Verwendungszwecke
unbedingt erforderlich.
Unsere Empfehlung: Je Zahlungsvorgang
ein Überweisungsträger verwenden.
Dadurch ist gewährleistet, dass
Fehlbuchungen und daraus resultierende
Kosten durch spätere Mahnungen
vermieden werden.
Neue Einzugsermächtigungen bzw.
SEPA-Lastschriftmandate können für
dieses Quartal noch berücksichtigt werden,
wenn diese der Gemeindekasse
Quierschied bis zum 13. August 2013
vorliegen. Nach dem Steuertermin
ist die Gemeindekasse Quierschied
gesetzlich verpflichtet, die Rückstände
nach den Bestimmungen des Saarländischen
Verwaltungsvollstreckungsgesetzes
gebührenpflichtig anzumahnen
und erforderlichenfalls anschließend
zwangsweise beizutreiben.
Eiserne Hochzeit
Eheleute Christine und Leo Moser,
Maybachstr. 30, Gemeindebezirk Fischbach-Camphausen,
die am 12.08.2013
das Fest der Eisernen Hochzeit feiern,
Diamantene Hochzeit
Eheleute Heinz und Marianne Jung,
Nistelfeld 16, Gemeindebezirk Quierschied,
die am 29.08.2013 das Fest der
Diamantenen Hochzeit feiern.
Fundsachen
Beim Fundbüro der Gemeinde Quierschied
wurden 2 Kaninchen schwarzweiß
gemeldet.
(Fundort Im Heiliggraben, ins Tierheim
verbracht)
Außerdem wurde ein Schlüsselbund
mit 9 Schlüsseln und einem Autoschlüssel
mit rundem Anhänger, ovaler
Anhänger mit Namen abgegeben.
(Fundort Waldweg hinter Eisenbahn
Richtung Maybach)
Eigentumsansprüche können in Zimmer
1.02 des Rathauses (Durchwahl
06897/961127) geltend gemacht werden.
Standesamtliche
Nachrichten
Gestorben sind
27.07.2013
Ruth Margareta Schorr geb. Bost
Klostergasse 2, Quierschied
29.07.2013
Ursula Nauerz
Dahlbachweg 4, Quierschied
29.07.2013
Karl Ehrlich
Hinter den Gärten 18, Quierschied
Annahmeschlussvorverlegung
wegen des
Feiertages für die nächste
Ausgabe:
Freitag: 15.00 Uhr
Pfarreien Maria
Himmelfahrt Quierschied
und St. Josef Göttelborn
Gemeinsame Gottesdienstordnung
Die hl. Messen an den Wochentagen
entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief
oder den Vermeldungen
Samstag, 10.08.,
Göttelborn:
17.00 Uhr Vorabendmesse
Quierschied:
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 11.08.,
Quierschied:
10.00 Uhr Hochamt
für die Pfarrgemeinde
Dienstag, 13.08.,
Göttelborn:
15.45 Uhr Hl. Messe mit besonderer
Einladung der Gem.
Kath. Frauen, anschließend
Grillnachmittag
Mittwoch, 14.08.,
Seniorenresidenz Taubenfeld:
10.30 Uhr Wortgottesdienst
Göttelborn:
18.00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 15.08., Maria Himmelfahrt,
Quierschied:
10.00 Uhr Festhochamt, anschließend
Pfarrfest
Quierschied:
17.00 Uhr Marienfeier
Wir feiern Pfarrfest am 15.08.
und Kirmes am 18.08.
Herzliche Einladung zu unseren
Festen in Maria Himmelfahrt!
Beginnen werden wir jeweils um 10:00
Uhr mit dem Festhochamt.
Danach laden wir zum Frühschoppen,
Mittagessen und Kaffeetrinken ein.
An Maria Himmelfahrt endet das Fest
gegen 17:00 Uhr mit einer Marienfeier
in der Pfarrkirche.
Am Kirmessonntag wird nach dem Kaffeetrinken
die Regie an den Club Fröhlichkeit
übergeben und wer mag kann
weiterfeiern bis zum Morgengrauen.
Wir bieten Ihnen zum Mittagstisch:
Am 15.08. Rinderroulade mit Gemüse
und Kartoffeln, am 18.08. Schnitzel/
Soße mit Gemüse und Kartoffeln,
jeweils für 5,00 Euro.
Bons für das Mittagessen gibt es am
10./11. und am 17.08. jeweils vor und
nach den Hl. Messen am Kirchenausgang
und darüber hinaus im Pfarrbüro
und beim Festausschuss: Renate Biesel,
Kleopha Bautz, Annette Bost und
Rolf Dörr.
Wir bitten Sie um Beachtung und Verständnis,
dass es aus organisatorischen
Gründen die Mittagessenbons
nur im Vorverkauf gibt!

Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche 32/2013
Gemeinschaft
Kath. Frauen St. Josef
Am Dienstag, 13.08.2013, feiern wir
gemeinsam um 15.45 Uhr die hl. Messe
in unserer Pfarrkirche St. Josef. Im
Anschluss laden wir herzlich zum Grillnachmittag
ein.
Um besser planen zu können, bitten wir
um Anmeldung bei Frau Christel Baumhardt,
Tel: 06825-6818 oder bei Frau
Heidi Noll, Tel: 06825-6519
Gemeinschaft Kath. Frauen
Maria Himmelfahrt
Die Tagesfahrt der GKF findet am
20.08.2013 statt. Wir fahren nach
Brockscheid in die Glockengießerei.
Abfahrt ist um 9.00 Uhr vor Elektro
Raber. Die Fahrt kostet 15 EUR pro Person.
Auch alle Göttelborner Frauen sind
herzlich eingeladen, an unserer Fahrt
teilzunehmen.
Anmeldungen ab sofort bei Frau Renate
Biesel, Tel: 06897-61563.
Pfarrei
St. Paul Quierschied
Unsere Gottesdienste
Donnerstag, 08.08.
19.30 Uhr Taizégebet
Samstag, 10.08.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 11.08.
10.00 Uhr Hochamt
Donnerstag, 15.08. Hochfest Mariä
Aufnahme in den Himmel
10.30 Uhr Festgottesdienst mit
Kräuterweihe
Samstag, 17.08.
18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 18.08.
10.00 Uhr Hochamt in St. Josef,
Fischbach
Montag, 19.08.
10.00 Uhr Ök. Schulgottesdienst
für die Schulneulinge
und ihre Angehörigen der
Grundschule Lasbach
KRÄUTERWEIHE
am Fest Maria Himmelfahrt
Wie in den vergangenen Jahren wollen
wir nach altem Brauch in den Gottesdiensten
am Fest der Aufnahme Mariens
in den Himmel die Kräuter segnen.
Bitte bringen Sie, wenn möglich,
Kräutersträuße mit in die Gottesdienste.
Als Zeichen der Auferstehung
und des ewigen Lebens werden die
getrockneten Kräutersträuße mit in den
Sarg gegeben, wenn ein Angehöriger stirbt.
Rosenverkauf
Es werden auch wieder Rosen gesegnet
und für 1,00 EUR angeboten, die
Sie zu Hause trocknen können und
ebenfalls beim Tode eines Angehörigen
mit in den Sarg geben können.
Der Erlös des Rosenverkaufs ist für die
Straßenkinder in Indien bestimmt.
Pfarrei St. Josef Fischbach
Unsere Gottesdienste
Samstag, 10.08.
17.00 Uhr Vorabendmesse als Jahrgedächtnis
Sonntag, 11.08.
10.00 Uhr Hochamt in St. Paul
Mittwoch, 14.08.
15.30 Uhr Trauung der Brautleute
Maike Hirth und Sebastian
Schmelzer
18.30 Uhr Vorabendmesse mit
Kräuterweihe
Donnerstag, 15.08.
Hochfest Mariä Aufnahme in den
Himmel
09.00 Uhr Festgottesdienst mit
Kräuterweihe unter Mitwirkung
des Kirchenchores
Freitag, 16.08.
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Abendmesse
Ökumenischer Schulgottesdienst
Am Montag, dem 19.08.2013, beginnt
um 8.45 Uhr der Ök. Schulgottesdienst
für die Schulneulinge und ihre Angehörigen
sowie für alle Kinder der Grundschule
Fischbach in der Pfarrkirche St. Josef.
Ev. Kirchengemeinde
Fischbach-Quierschied
Gottesdienst
in der ev. Kirche Fischbach:
Sonntag, 11. August, 10.00 Uhr, mit
einer Taufe.
Getauft wurde:
das Kind Leon Golzem, aus Quierschied,
in Fischbach.
Kirchlich bestattet wurde:
Frau Karin Woll, geb. Ehrlich, in Quierschied,
verstorben im Alter von 71 Jahren.
Gemeindeausflug in das „Drei-Länder-Eck“
Herzliche Einladung zum Gemeindeausflug
am Samstag, 21. September. Die
Fahrt geht nach Perl-Nennig, Siercksles-Bains,
Cattenom, Schengen und
Merzkirchen - mit Besichtigungen und
fachkundiger Führung durch Pfr. i. R. H.
Thömmes. Abfahrt 8.30 Uhr ab Fischbach.
Rückkehr gegen 21.00 Uhr.
Teilnahmepreis 25,- €/Person (für
Jugendliche bis 16 Jahre 20,- €).
Hinzu kommen lediglich die Ausgaben
für das Mittagessen und für die Getränke
beim Abendessen. Info-Briefe erhältlich
im ev. Gemeindebüro und in der Kirche
und Gemeindesaal. Anmeldungen
sind erbeten bis zum 11.September mit
Einreichen des Anmeldeabschnitts und
Bezahlung des Teilnahmepreises.
Ev. Kirchengemeinde
Wahlschied-Holz
Gemeindeteil Göttelborn
Gemeindebüro: Alleestr. 20, Holz, Tel.:
06806/81963
Pfr. Jens Wilke, Tel.: 06806/989944
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr. 8.30-11 Uhr,
Di: 14.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 11.8.:
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
in Holz
10.45 Uhr Kurzgottesdienst in
Wahlschied
Sonntag, 18.8.:
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
in Wahlschied
10.45 Uhr Kurzgottesdienst in Holz
90 Jahr, graues Haar,
wunderbar, ich noch da!
Hebt die Gläser und die Tassen,
denn ich möcht’ mich feiern lassen!
Hierzu lade ich euch zum Tag der
offenen Tür am 26.08.2013 von 11.00
bis 17.00 Uhr ins Gasthaus Didion ein.
Für Euer Wohl und Euren Magen
werd’ ich alle Mühen tragen!
Kommt herbei und seit bereit
für neunzig Jahre Heiterkeit!
Else Braunert geb. Schaum
Holzer Straße 118, 66287 Quierschied
Am Donnertag (Mariä Himmelfahrt),
den 15. August 2013, werde ich
80 Jahre alt.
Alle, die mir gratulieren wollen,
lade ich herzlich von 11.00 - 17.00 Uhr
zum >Tag der offenen Tür<
in das Kolpinghaus Fischbach ein.
Helga Weißenbach

Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche 32/2013
Ein herzliches
Dankeschön
80
sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten für alle erwiesenen Aufmerksamkeiten
anlässlich meines 80. Geburtstages.
Ich habe mich sehr gefreut.
Anni Lander
Quierschied, im Juli 2013
Es ist Zeit, dass wir gehen.
Ich, um zu sterben, und ihr, um weiterzuleben.
Wir nehmen Abschied
von meinem Mann, unserem Vater, Opa,
Bruder und Schwager
Karl Ehrlich
* 30.12.1936 † 29.7.2013
In stiller Trauer
Sonja Ehrlich geb. Welter
Tanja Hoffmann geb. Ehrlich
und Frank Meyer
Sandra und Gerald Ehrlich
Michelle, Denise und Jonas
sowie alle Anverwandten
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Montag, dem 12. August 2013, um 10.30 Uhr
auf dem Friedhof in Göttelborn statt.
Bestattungen Daniela Kröner, Quierschied
Für die erwiesene Anteilnahme und die tröstenden
Worte anlässlich des Todes unseres geliebten
Verstorbenen
Armin Wagner
sagen wir herzlichen Dank.
Else Wagner
Familie Sarah Schilling
Familie Ursula Schabbach
Göttelborn, im August 2013
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von
Artur Theres
für die tröstenden Worte, gesprochen oder
geschrieben, für einen Händedruck,
wenn Worte fehlten, für Geldspenden
und das letzte Geleit.
Vereinsnachrichten
In stiller Trauer
Annerose Theres
und Familie
Quierschied, im Juli 2013
Blumenhaus - Gärtnerei
Bestattungshaus
RettenBeRGeR
Im Trauerfall sind wir für Sie da!
Quierschieder Weg 31a • 66280 Sulzbach
Tel.: 0 68 97 / 33 36 • Mobil: 01 62 / 98 33 37 8
FIlIale:
Neunkircher Straße 4, 66287 Quierschied
tel. 0 68 97 / 6 17 01
aUSSTellUNGSRÄUMe:
Im Hessenland 7 • 66280 Sulzbach
tel.: 0 68 97 / 21 04
» erd-, Feuer-, See-, Baumbestattungen
» erledigung sämtlicher Formalitäten
» Überführung im In- und Ausland
Bestattungsfinanzierung möglich.
Tag und nachT zu erreichen
Ortsgliederung Quierschied
Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber
im August
Der Malteser Hilfsdienst
e.V. führt am Samstag, dem
31.08.2013, von 9.00 Uhr bis ca.
16.00 Uhr, für alle Führerscheinbewerber
der Klassen A, B, M,
T und L die vom Gesetzgeber
vorgeschriebene 4 Doppelstunden
umfassende Unterweisung
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen
am Unfallort“ durch. Der
Lehrgang kostet 22,- EURO und
wird im Schulungsraum über
der Sporthalle im Taubenfeld
durchgeführt (Eingang zum Wellenhallenbad
Quierschied bitte
nutzen). Die Anmeldung erfolgt
bei Kursbeginn! Weitere Infos
erhalten Sie bei Stephan Wiegert
unter 06872-921885.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.malteser-quierschied.de
Malteser Jugend Quierschied
Infos über die Malteser Jugend
bei Klaus-Peter Quint unter Telefon
06897-66423.
OV Quierschied e.V.
Kirmessonntag, 18.8.2013
von 14 - 18 Uhr
großer Flohmarkt und
Kleiderverkauf mit super
Preisen. Zur Stärkung
gibt es, selbstgebackener
Kuchen und Kaffee.
Ihr AWO-Team
1. Vors. Christine
Burger-Jungfleisch
Ist Ihnen Ihr Haus zu groß geworden
oder wollen Sie sich verändern
Wir suchen dringend
Häuser und Wohnungen
Finanzierung gesichert.
Kostenlose Objektbewertung.
Nutzen Sie unsere 30-jährige Erfahrung!
Immobilien Roschel
Püttlingen, Tel.: 06898/689696
Riegelsberg, Tel.: 06806/9514536
www.immobilien-roschel.de

Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche 32/2013
Nachruf
Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied
von unserem langjährigen Vorstandsmitglied
Frau Margot Peters
Sie wird immer unvergessen für uns bleiben.
Förderverein Heimatmuseum Quierschied
Im Namen des Vorstandes
1. Vorsitzender D. Meyer
Quierschied
Am Samstag, 17.08.13, feiert
unsere Kolpingsschwester Maria
Pitsch ihren „runden“ Geburtstag
ab 11 Uhr im Quierschieder
Schützenhaus im Schienenweg
mit einem Tag der offenen Tür.
Sie hat alle Kolpingsbrüder und
Kolpingsschwestern eingeladen
und freut sich auf ihre Gäste.
Bitte sagt bis Samstag, 10.8.13
bei Hermann Müller Bescheid,
wer mitkommt und um wie viel
Uhr ihr kommt. Dann kann Maria
besser planen.
Am Mittwoch, 21.8.13, fahren
wir zur Sommeralm.
Quierschied
Abfahrtzeiten für Bad Wörishofen
Die Koffer können am Vortag
freitags, 9. August von 15.00 bis
15.30 Uhr bei der Firma Huwig
verladen werden.
Abfahrt ist am Samstag, 10.
August um 7.00 Uhr Fischbach,
Betriebshof Fa. Huwig, 7.05 Uhr
Bushaltestelle Heinrichshaus,
7.10 Uhr Jahnturnhalle, 7.15 Uhr
Bäckerei Schaum Glashütte und
7.20 Uhr Sparkasse Göttelborn.
Doppelzimmer frei geworden
für die Fahrt an den Lago
Maggiore
Der Kneipp-Verein fährt in
Zusammenarbeit mit dem Reiseunternehmen
Huwig vom 1.
bis 10. September an den Lago
Maggiore. Wohnen werden Sie
in Verbania/Pallanza im Hotel
San Gottardo. Der Reisepreis
beträgt im Doppelzimmer pro
Person 695 Euro. Für diese
Fahrt ist ein Doppelzimmer frei
geworden. Nähere Information
und Anmeldung bei Frau Roswitha
Riechert (06897) 65766.
„Kneipp mit - bleib fit“
Der Kneipp-Verein bietet dazu
verschiedene Möglichkeiten.
Heute möchten wir ihnen unsere
Kurse für Koordination, Kraft
und Ausdauer z.B. verschiedene
Tanzgruppen, Kurse spezielle für
Kinder und Jugendliche und für
Senioren vorstellen.
Jazz-Dance Kinder und Jugendliche
Gruppe Tanzzwerge
(3-5 Jahre):
Montag: 16.00 Uhr: Turnhalle
Lasbachschule, Leitung: Kerstin
Bost und Marion Kaiser
Gruppe Freche Tanzbande
(6-8 Jahre):
Montag: 17.00 Uhr: Turnhalle
Lasbachschule, Leitung: Rieke
Jungfleisch
Gruppe Glitzer Girls (7-9
Jahre):
Mittwoch: 16.45 Uhr: Turnhalle
Lasbachschule, Leitung: Eva
Tassone
Gruppe Dancing Girls (10-14 Jahre):
Montag:
18.00 Uhr: Turnhalle Lasbachschule,
Leitung: Laura Burger
Jazz-Dance und Aerobic für
Damen und Herren:
Mittwoch: 20.15 Uhr: Turnhalle
Lasbachschule, Leitung: Mechthild
Lauterbach
Zumba für Frauen und Männer:
Mittwoch:
19.00 Uhr: Turnhalle Lasbachschule,
Leitung: Petra Groß
Freitag: 9.30 Uhr:
Regieraum Taubenfeld-Halle,
Leitung: Petra Groß
Flamenco-Tanzkurs für Frauen
und Männer
Mittwoch: 18.00 Uhr: Neue Aula
der Grundschule Fischbach,
Leitung: Gisela Pitz.
Gymnastik, Tanz und Geselligkeit
für Senioren Montag:
16.45 Uhr: Geselliges Tanzen,
Jugendheim Glashütte, Leitung:
Hertha Grotzfeld Dienstag:
9.30 Uhr: Tanzkreis, Jugendheim
Glashütte, Leitung: Maria
Regneri
Donnerstag:
10.00 Uhr: Geselliges Tanzen,
Jugendheim Glashütte, Leitung:
Hertha Grotzfeld 15.00
Uhr: Seniorentanz, Regieraum
Taubenfeld-Halle, Leitung: Maria
Regneri
Neuer Kurs - Line Dance
Am Donnerstag, 5. September
10.00 Uhr beginnt der Kurs Line
Dance.
Der Kurs findet im Jugendheim
an der Glashütte unter der Leitung
von Frau Hertha Grotzfeld statt.
Nähere Information und Anmeldung
bei Frau Hertha Grotzfeld
Telefon (06821) 71614.
Die Kurse beim Kneipp-Verein
Quierschied beginnen alle ab
Montag, 19. August.
Der Kneipp-Verein Quierschied
sucht Schüler/innen
oder rüstige Rentner/innen
zum Austragen des Kneipp-
Journals in Quierschied im
Bereich Paulsburg und Fischbachstraße.
Interessenten
bei Frau Roswitha Riechert
(06897) 65766 melden.
Schwimmen und gewinnen -
Frauenpower im Quierschieder
Freibad
Mittlerweile nehmen über 60
Personen an unserer Aktion
„Schwimmen und gewinnen“
teil. Hierbei fällt auf, dass vor
allem unsere Quierschieder
Frauen enorme Power zeigen
und die meisten Kilometer
zurücklegen. Unter den ersten
Zehn der Kilometerliste befindet
sich derzeit lediglich ein einziger
männlicher Teilnehmer. Auf
geht´s Quierschieder Männerwelt....
Möchten Sie etwas für Ihre
Gesundheit tun, unsere Aktion
unterstützen und zusätzlich
eine Saisonkarte für das kommende
Jahr gewinnen
So einfach funktioniert´s: In
die Teilnehmerliste eintragen
lassen und die an diesem Tag
geschwommenen (Kilo)meter
dem Schwimmmeister oder
unserem Kassenpersonal mitteilen.
Eine „Kilometerliste“
wird regelmäßig aktualisiert und
hängt im Eingangsbereich des
Freibades aus.
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche 32/2013
Heiligenwald, Gewerbegebiet Klinkenthal
Urexweiler, Remmesweilerstr. 8
Ottweiler, Im alten Weiher 10
Quierschied, Holzer Str. 98
Quierschied, Mühlenberg 35a
Illingen, Gymnasialstraße 14
Angebote gültig vom 12.08. bis 24.08.2013
Sie zeigt die von jedem Teilnehmer
bisher geschwommenen
und die von allen Teilnehmern
insgesamt zurückgelegten Kilometer.
Am Ende der Freibadsaison
verlost der Förderverein
„Schwimmen 12statt4“ unter
allen Erwachsenen, die insgesamt
mehr als 5 km und allen
Kindern oder Jugendlichen,
die insgesamt mehr als 2 km
geschwommen haben, jeweils
zwei Saisonkarten für das
kommende Jahr.
Auch wer nicht zu einem der
Preise gelost wird hat trotzdem
gewonnen.... ein dickes Plus
an Gesundheit! Weitere Informationen
erhalten Sie auch von
unseren Schwimmmeistern und
unserem Kassenpersonal.
Ortsverein Quierschied
Am Sonntag, 11.08.2013, Wanderung
auf dem Oberwürzbacher
Schmetterlingsweg (12 km,
Rucksackverpflegung). Treff:
10.00 Uhr am REWE-Parkplatz,
WF. W. Veit. Am Dienstag,
13.08.2013, fröhliche Alltagswanderung.
Treff: 14.00 Uhr.
Am Samstag, 10. August 2013
treffen wir uns um 10 Uhr auf
dem Parkplatz am Bahnhof
Quierschied und fahren mit dem
Pkw nach Reden.
Dort besuchen wir die Ausstellung
„Das Erbe“.
Eine erweiterte Vorstandssitzung
ist am Freitag, 16.8.2013
um 19.30 Uhr im Gasthaus
Didion. Thema ist der neue Verband:
„AQUA-TERRA Saarlor-
Lux“. Im Anschluss an diese
Vorstandssitzung wird um 20
Uhr unsere Monatsversammlung
durchgeführt.
Alle Mitglieder und Freunde sind
zu dieser Monatsversammlung
recht herzlich eingeladen.
Sterbekasse Quierschied
Am 26.06.2013 fand unsere
Generalversammlung statt.
Nach Feststellung durch den
Vorsitzenden über die ordnungsgemäße
Einberufung und die
Beschlussfähigkeit begrüßte der
Vorsitzende die Mitglieder. Nach
dem Totengedenken wurden die
Tagesordnungspunkte abgewickelt.
Die Sterbekasse Quierschied
hatte am 31.12.2012 einen
Mitgliederbestand von 1.453
Personen und 2.534 Versicherungen.
In der Folge wurden die
Mitglieder über die Vermögenslage
des Vereins informiert.
Gemäß Vorgabe unserer Aufsichtsbehörde,
dem Wirtschaftsministerium
des Saarlandes,
musste unsere bisherige Satzung
der neuen Mustersatzung
für Sterbekassen angepasst
werden. Diese geänderte Satzung
wurde unter TOP 8 den
Mitgliedern vorgestellt und einstimmig
von der Versammlung
verabschiedet.
Die Ergänzungswahlen des Vorstandes,
des Kassenprüfers,
der Beisitzer, sowie die Neuwahl
eines stellvertretenden Kassenprüfers
wurden gemäß der
neuen Satzung durchgeführt.
Wie bisher bleibt Herr Hugo
Persch Vorsitzender unserer
Sterbekasse.
Unter TOP 12 informierte der
Geschäftsführer die Mitglieder
darüber, dass die bestehen-
Photostudio Photomedia SaarLorLux
Fischbacher Str. 8a (Denkmal oberhalb „Krug”)
D-66287 Quierschied
Bei Photomedia sind Ihre Urlaubsbilder in guten Händen!
Analog- und Digital-Bilderservice • Photos von allen Anlässen
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 06897 / 90 95 30 · Mobil: 0160 / 95 43 78 94
24 x 0,33 l Pfand 3,42 €
20 x 0,5 l Pfand 3,10 € € 12. 99 20 x 0,33 l Pfand 3,10 € € 8. 49
Limonade
+ 2 Flaschen gratis (zzgl. Pfand)
Preise gelten nur bei Abholung und Barzahlung.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung
den Lastschriften zur Beitragszahlung
in SEPA-Lastschriften
umgewandelt werden. Der hierfür
vorgesehene Termin ist der
01.10.2013. Ausdrücklich wurde
darauf hingewiesen, dass keine
Nachteile für das Mitglied entstehen.
Im Gegenteil, mit Beginn
der SEPA-Lastschriften kann
innerhalb von 8 Wochen (bisher
6 Wochen) die Erstattung
des belasteten Betrages verlangt
werden. Diese Umwandlung
in eine SEPA-Lastschrift
muss wegen der Entwicklung
zum einheitlichen europäischen
Zahlungsverkehr durchgeführt
werden. Evtl. Fragen zu der
Umstellung richten Sie bitte an
Herr Werner Sommer, Tel. 64251.
Der Vorstand trifft sich am
Dienstag, 13. August, um
17.00 Uhr zu einer wichtigen Sitzung
im Pfarrheim. Für den Chor
der Frauengemeinschaft ist die
erste Probe nach den Ferien am
Montag, dem 19. August, zur
gewohnten Zeit.
Stubbi oder
Radler Stubbi
Six-Pack
12 x 1,0 l Pfand 3,30 € € 7. 99 6 x 0,33 l Pfand 0,48 € € 3. 79
Classic, Medium
Apfelsaft oder
oder Naturelle
Apfelschorle
6 x 1,00 l + Pfand 2,40 € € 7. 99
12 x 0,7 l Pfand 3,30 € € 2. 99
Herzliche Einladung
zur Chorfahrt am 08.09.2013
Unser Chorausflug führt uns in
diesem Jahr nach Bingen am
Rhein.
Der Kostenbeitrag liegt für inaktive
Mitglieder bei 30,- € und
für Nichtmitglieder bei 35,- €. In
diesem Preis sind Fahrt, Mittagund
Abendessen einbegriffen.
Die Abfahrt ist um 7.30 Uhr
am Marktplatz Fischbach. Wir
freuen uns, wenn Sie dabei sind.
Anmeldung bei Walter Lawinger,
Tel. 63934 oder bei Gudrun
Schmitt, Tel. 65549.
An alle Aktiven!
Unsere nächste Probe ist am
07.08.2013.
Bis dann!!
Gudrun Schmitt (Schriftf.)

Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche 32/2013
ASV – Fischbach –
Camphausen 1934 e. V.
Weiherfest
10. – 11. August 2013
Das schon zur Tradition gewordene
„Fischbacher Weiherfest“
an der Dahlbachweiheranlage
beginnt am Samstag, den 10.
August um 11:00 Uhr und endet
am Sonntagabend mit einem
kleinen aber feinen Feuerwerk
(„Weiher in Flammen“).
An beiden Tagen werden wir Sie
wieder mit unseren Fischspezialitäten
verwöhnen.
Die Parteien teilen mit
Mit der Ministerin durch
das des Naturschutzgroßprojektes
LIK Nord
Am Freitag den 19.07.2013
hat die Ministerin für Umwelt
und Verbraucherschutz Anke
Rehlinger zu einer gemeinsamen
Wanderung im Gebiet des
Naturschutzgroßprojektes LIK.
Nord eingeladen. Bei wunderschönem
Sommerwetter sind
dieser Einladung unsere beiden
Vorstandsmitglieder des
Gemeindeverbandes Quierschied
Susanne Weidenfeld
und Harald Tinnes gefolgt, die
auch gleichzeitig Mitglieder der
Verbandsversammlung sind. Die
„Landschaft der Industriekultur
Nord“, ist eine durch Bergbau,
Eisen- und Hüttenindustrie
geprägte Region im Herzen des
Saarlandes mit hohem Naturschutzwert
und soll sich in den
nächsten Jahren zu einem „Park
der Region“ entwickeln. Ausgangspunkt
zur dreisstündigen
Wanderung rund um Heinitz war
das Vereinsheim des Angelsportvereins.
Während der Wanderung
wurde den Teilnehmen von
dem Projektleiter Detlef Reinert
anschaulich nahegebracht, welche
Chancen das Naturschutzgroßprojekt
„LIK.Nord für unsere
Region birgt. Natürlich konnten
wir auch noch den Stand der
Dinge in der Gemeinde Quierschied
bei einem gemütlichen
anschließenden Umtrunk in
Erfahrung bringen. Vielleicht
gelingt es in diesem Jahr noch
die Eingangssituation zum Prozessschutzwald
(Lauftreffhütte
in Quierschied) zu kennzeichnen.
Im Jahr 2014 sollen die
ersten biotopeinrichtenden und
besucherlenkenden Maßnahmen
durchgeführt werden, dazu
gehören z.B. der Rückbau von
Waldwegen, die Anlage von
Flachgewässern und das Anlagen
von Trampelpfaden.
Diese Maßnahmen werden im
Jahr 2015 planmäßig fortgesetzt.
Unabhängig davon laufen bereits
die von der RAG durchgeführten
Maßnahmen zur Sanierung der
Halde Göttelborn.
Einladung zur Fahrt nach
Lothringen
Die SPD Quierschied fährt in
diesem Jahr am Samstag, den
28. September, vom Marktplatz
in Quierschied um 08.30
Uhr mit einem Reisebus nach
Lothringen. Erstes Reiseziel
wird Saarbourg mit seiner Franziskanerkapelle
(Chapelle des
Cordeliers) aus dem 13. und
16. Jahrhundert mit seinem
großen Glasfenster von Marc
Chagall sein. Von dort geht es
dann weiter zum Lindre-See mit
dem schönen Dorf Tarquimpol.
Nächstes Ziel ist das „Lothringische
Salzland“ mit dem kleinen
Vaubanschen Festungsstädtchen
Marsal mit seinem interessanten
Salzmuseum und Vic sur
Seille mit dem Münzhaus. Rückfahrt
über Fenetrange (Abendessen).
Ankunft ca. 22 Uhr. Die Fahrstrecke
beträgt ca. 350 km.
Der Reisepreis, inklusive Bergmannsfrühstück,
beträgt 15.00
EUR.
Museumsbesuche und Abendessen
sind nicht enthalten.
Es freut uns sehr, dass wir auch
in diesem Jahr, den früheren
Neunkircher Oberbürgermeister,
Kenner und Liebhaber von Lothringen,
Fritz Decker, als Reiseleiter
gewinnen konnten.
Auch Nichtmitglieder sind
herzlich eingeladen.
Anmeldungen bei Rudi Kipp:
Telefon 06897/ 65201
Die Linke
Quierschied
Sommerfest der Saar-Linken
am Burbacher Waldweiher
Hohen Besuch erwarten wir
saarländische Linke an unserem
traditionell stattfindenden Sommerfest
am 14. August.
Da kommt unser Parteivorsitzender
Bernd Riexinger an
den Burbacher Waldweiher in
Saarbrücken und feiert mit uns.
Bei Musik, Essen und Trinken
(Schwenker, Würste sowie reichhaltiges
Salat- und Kuchenbuffet)
zu sozialen Preisen gibt es
sicherlich auch die Möglichkeit
zu interessanten Gesprächen.
Wir laden Sie hierzu herzlich ein.
Das Sommerfest beginnt um 16
Uhr.
Wir haben Urlaub
vom 29.07. - 10.08.2013
Neue Kraft, die wollen wir tanken, und uns für Ihr Verständnis bedanken.
Mit vereinten Kräften dann, fangen wir am 12.08.13 wieder an.
32 Jahre
Erfahrung
Am Bahnhof 7
66287 Quierschied
& 06897 / 61436 • Fax 67269
www.maler-daniel.de

GÜTEZEICHEN
Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche 32/2013
ElEktro Armin Grohs GmbH
Am Bahnhof 8 • 66287 Quierschied
Tel.: 0 68 97 / 60 03 56 • Fax: 0 68 97 / 60 05 51
E-Mail: elektro-grohs@gmx.de
• Elektroinstallationen
• Planung von Installationen
• Verkauf von Elektroartikeln
• Beratung und Planungsunterstützung bei
Eigenleistung des Bauherrn
• Verkauf von Sammler-, Jagd- und Taschenmessern
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr,
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 13.30 bis 16.30 Uhr
Samstags geschlossen
Sportinformationen
Sparte Turnen
Neuer Kursbeginn „Generationenturnen“
nach den Sommerferien
Am 21.08.2013 beginnen wieder
zwei neue Kurse Generationenturnen
in der Jahnturnhalle in
Quierschied. Eingeladen sind
alle Kleinkinder ab ca. 18 Monate
bis 4 Jahre mit ihren Begleitpersonen
(Mama, Papa, Oma, Opa
usw. Zusammen wollen wir uns
mit viel Spaß bewegen (klettern,
rutschen, springen, Rollbrett
fahren, Trampolin springen,
Purzelbaum schlagen und vieles
mehr). 1. Kurs morgens von
10.00 Uhr - 11.00 Uhr. 2. Kurs
mittags von 15.15 Uhr - 16.15 Uhr
Die Kurse belaufen sich über je
zehn Unterrichtseinheiten.
Anmeldungen und Fragen an
Doris Prinz Tel. 06897/67644
Fit um 9 / Fit im Freien
Zur Erinnerung am 9.8.2013
wollen wir für das Sportabzeichen
die 7,5 km walken usw.
Treffpunkt (Freitag) 9.00 Uhr
Lauftreffhütte.
Nach den Ferien nehmen wir
auch das Training für beide
Gruppen wieder auf. Bis dahin
grüßen Meta und Waltraud.
Beachvolleyball 2013
!! Jetzt geht’s Los!!
Alles ist Starklar, sogar das Wetter
wird sich von seiner besten
Seite zeigen. Am Samstag steigt
das Event „Ein Dorf beacht Volleyball“
pünktlich um 11.00 Uhr
24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT
THEOBALD & KRÄMER G M
BH
KANALSYSTEMTECHNIK
Kanalreinigung
TV-Inspektion
Fräsroboter
Kanalsanierung (o.Aufgraben)
Dichtheitsprüfung
A u ch Sonn
-
und Fe iertags
Auch sonnund
feiertags
in der Willi Meiser Beacharena.
24 Mannschaften haben sich
angemeldet und werden bis
Sonntagabend den Beachmeister
2013 unter sich ausspielen.
Die Volleyballer vom TV Quierschied
verzaubern die Volleyball-Beachanlage
und vermitteln
ihren Gästen einen Hauch von
Urlaubgefühl. Mit Palmen, Meeresrauschen,
Cocktails, Bambushütten,
Liegenstühle und
Musik laden wir sie ein dieses
Gefühl im Altwiestal an diesem
Wochenende mit zu erleben.
Für die Kinder wird eine große
Springburg aufgebaut und für
die Erwachsenen wird eine tolle
Beachparty am Samstagabend
stattfinden. Die Endspiele sind
für am Sonntag gegen 16.00 Uhr
geplant. Am Samstag wird Siggi
Oster, allen bekannt als „Elvis
Presley“ die Gäste in Stimmung
bringen, die danach unser DJ
Blockshadow zum Tanz in den
Sand einlädt. Für die Endspiel
am Sonntag haben sich die Volleyballer
noch etwas Besonderes
einfallen lassen.
Also auf jedenfall vorbei schauen
und 2 Tage Urlaub erleben.
Anmeldung für internes
Beachturnier 2013
Am Donnerstag den 15.8 findet
auf der Willi Meiser Beacharena
der Volleyballer des TV Quierschied
ein Volleyball-Beachturnier
für Jugendliche bis U 18
weiblich und männlich statt. Es
wird 2/2 gespielt. Bitte meldet
euch per Mail bei euren Trainern
oder beim Vorstand an. Es wird
ab 10.00 Uhr gestartet.
Am Samstag den 17.8. sind
dann die quierschieder Volleyball
Profis in der Arena am Start.
Dort wird ebenfalls ab 10.00
gestartet.
Sebastian-Bach-Str. 74
66287 Quierschied
Saarbrückerstraße
66333 Völklingen
Klärgruben-
Kurzschliessungen
Verbundsteinarbeiten
Bau- und
Kanalreparaturen
Telefon (0 68 97) 56 91 66
Es wird neben den rein weiblichen
und männlichen Startfeldern
noch ein Mix Turnier
stattfinden. Hier ergeht ebenfalls
die Bitte an alle Volleyballer
des TV Quierschied sich per
Mail frühzeitig anzumelden. Am
Samstag wir es zum Abschluss
des Turniers ein italienisches
Buffet von Heidi und Michael
geben. Natürlich sind alle Volleyball
interessierten eingeladen
sich die Profis anzuschauen und
zu sehen wer den Titel „Quierschieder
Beachvolleyballer/in
2013“ mit nach Hause nimmt.
Am Sonntag 18.8 findet ein
Sacklochturnier in der Beacharena
statt. Anmelden kann man
sich unter www.Sackloch-spielen.de,.
oder morgens vorbei
schauen und einfach mitspielen.
RAL
Sparte Tischtennis
Beachvolleyball und Vereinsmeisterschaften!
Spaß muss auch mal sein: Am
10. und 11. August nimmt unser
Verein an der Aktion „Ein Dorf
beacht Volleyball“ teil. Natürlich
wird auch für uns das Ziel lauten
so weit wie möglich zu kommen
und den Volleyballern zu zeigen
dass wir mithalten können. Von
daher bitten wir um zahlreiche
Unterstützung. Um zum Saisonstart
am 31.08. wieder rechtzeitig
fit zu werden, finden die
alljährlichen internen Vereinsmeisterschaften
zwei Wochen
vorher, am Samstag, dem 17.08.
um 10 Uhr statt, zu denen der
gesamte Verein herzlich eingeladen
ist teilzunehmen.
Beratung und ausführung
durch Meisterhand
• Hoch- und Tiefbau
• Außenanlagen
• Verbundsteinarbeiten
Bauunternehmung
• Kanal- und
Emanuel
G
m
b
H
Klärgrubenarbeiten
Hoch- und Tiefbau
• Altbausanierung
Schwalbenweg 10a · 66287 Quierschied
Tel.: 06897/9667-54 · Fax: 06897/9667-55
Mobil: 0171/6406776 · E-Mail: emanuelbau@arcor.de
Wir haben unser Angebot erweitert und bieten Ihnen an:
Mittagsmenü
➜7 Tage in der Woche frisch zubereitet
➜ Auch an Sonn- und Feiertagen
➜ Warmhaltebox aus hochwertigem Kunststoff
➜ Porzellan-Geschirr
➜ Tagessuppe / Hauptgericht / Nachtisch
➜ Normalkost und Schonkost
➜ Kalorienreduzierte Kost
➜ Bei Bedarf passierte Kost
➜ Bei Anruf bis 10.00 Uhr liefern wir noch bis Mittag bei Ihnen an
➜ Und das alles für „nur“ 5,00 Euro
GESA GmbH, Klostergasse 2, 66287 Quierschied, Tel.: 0 68 97 / 601 00 39

Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche 32/2013
Für das leibliche Wohl ist gesorgt,
mittags wird geschwenkt und
abends gemeinsam auf‘s
„Wambefeschd“ spaziert. Für
die Anmeldungen bitte bei
Sportwart Dominique Hauschke
(dodo211@web.de) melden.
Über viele Zuschauer würden
wir uns auch sehr freuen, zudem
ist es auch ziemlich interessant
zu sehen, ob sich diesmal wieder
Überraschungen hervortun
und wer als Sieger von der
Platte geht!
Jugendtrainig der Leichtathleten
wird nach der
Sommerpause fortgesetzt
Liebe Eltern,
in unserer Jugendabteilung wird
es einen Trainerwechsel geben.
Unsere beiden Jugendtrainer
werden dem Verein nach der
Sommerpause nicht mehr zur
Verfügung stehen. An dieser
Stelle danken wir Karin Fell und
Hans Jürgen Blum für ihr großes
Engagement und den unermüdlichen
Einsatz für unseren
Verein. Es ist äußerst schwierig,
geeignete Übungsleiter zu
finden, die sich nebenberuflich
einer solchen Aufgabe stellen.
Dies ist nicht nur ein Problem
der Leichtathleten im TV Quierschied,
sondern generell eine
Herausforderung für alle Vereine.
Deshalb sind wir froh und danken
Conny Hager, dass sie uns
relativ schnell helfen konnte und
mit dem Athletik und Gesundheitsteam
Hager vorübergehendes
Training übernehmen wird.
Die Suche nach einem festen
Trainingsteam wird von uns weiter
betrieben. Das erste Jugendtraining
wird am Freitag, den
23.08 um 15.00 Uhr, am Sportplatz
Franzenhaus stattfinden.
Die Handballer
gratulieren
Am 03.08. vollendete
unser
Vereinsmitglied
Alois Bastian
das 80. Lebensjahr (mah siddsem
awwer ned ahn!). Dazu gratulieren
die Handballer des ASC
ganz herzlich. Wir wünschen
alles Gute und vor allem viel
Gesundheit.
Alois Bastian - von den Handballern
nur „Wiss“ genannt - war
von Jugend an bei den Handballern
und den Leichtathleten.
Er hat die Anfänge des Handballsports
in Quierschied hautnah
miterlebt und durfte u.a.
mit dem späteren Olympiasieger
Armin Hary trainieren und in
einer Mannschaft auf dem Großfeld
spielen. Auch die Anfänge
des Hallenhandballs hat er noch
als Aktiver miterlebt. Nach dem
Ende seiner handballerischen
Laufbahn hat er sich aber weiterhin
dem Sport verschrieben.
Egal ob Laufen, Schwimmen
oder Wandern, er bemühte sich
immer aktiv zu bleiben.
So hat er auch in diesem Jahr
zum 40. Mal die Bedingungen
für das Sportabzeichen erfüllt.
Glückwunsch.
Er war maßgeblich an der harmonischen
Trennung der Sparte
Handball von der Sportvereinigung
beteiligt, so war es nur
selbstverständlich, dass er auch
dem neugegründeten ASC im
Jahre 1974 bis 1980 als 1. Vorsitzender
zur Verfügung stand.
Nicht zu vergessen seine Mitwirkung
bei der Gestaltung der
Festschrift „50 Jahre Handball in
Quierschied“.
Sein sportliches Talent hat er
auch seinen drei Kindern vererbt.
Mit väterlichem Stolz
beobachtete er auch deren
sportliche Handballkarrieren. Als
seine Töchter Monika und Birgit
Interessenten zur Gründung
eines Billard-Clubs gesucht.
Wer Spaß daran hat sich regelmäßig mit anderen zu messen, sich weiter
zu entwickeln und den Wettkampf liebt, bitte melden.
Quierschied, Holzerstr. 98,
Tel.: 0 68 97/9 23 96 88
Öffnungszeiten: Di-So ab 18 Uhr
www.billard-bistro-koe.com

Quierschieder Anzeiger Seite -13- Woche 32/2013
in den 80ziger Jahren zu den
Stützen der ASC-Regionalligamannschaft
gehörten, widmete
er sich deren Betreuung. Egal
ob bei der Bewirtung der Mannschaft
zu den Auswärtsspielen
oder in seinem Haus, immer war
er nah an der Mannschaft und
oft auch als Motivator tätig.
Heute lässt er es etwas ruhiger
angehen. Seine Familie mit
Enkelkindern, Kochen, Reisen,
sowie seine zahlreichen Hobby’s
und sportlichen Aktivitäten
nehmen ihn voll und ganz in
Anspruch. Wie man sieht, tut es
ihm auch gut.
Lieber „Wiss“ wir wünschen Dir
noch viele gute Jahre bei bester
Gesundheit im Kreise Deiner
Familie und auch bei den Handballern.
www.spvgg-quierschied.de
Die Spvgg. Quierschied
informiert
Es kann losgehen!
Im letzten Testspiel der Vorbereitung
ging es für unsere erste
und zweite Mannschaft zum
Verbandsligisten SV St. Ingbert
und dessen Reserve (Kreisliga
A).Den Anfang machten
am Samstag die Männer von
Zweitmannschafts-Trainer Hans
Eiler, als sie dem SV St. Ingbert
II mit 2:3 (Tore: Konrad, Brill)
unterlag. Dabei bekam unsere
Hintermannschaft vor allem
Tumaj Tamily - Vorjahres-Torschützenkönig
der Landesliga-
Meistermannschaft - nicht in
den Griff. Erst im zweiten Durchgang
hielt unsere Elf besser
dagegen und konnte noch die
nicht unverdiente Ergebniskosmetik
betreiben. Unsere Erste
erwischte einen sehr guten Start
und führte nach 25 Minuten mit
3:1 (Tore: Grätz, Kadrija und ein
Eigentor).
ChristianKLEIN
Leider erwischte unsere Mannschaft
eine rabenschwarze
Phase vor der Halbzeit in dem
die Gastgeber den Rückstand in
eine 4:3-Führung umwandelte.
Direkt nach dem Wiederanpfiff
drückte man wieder mächtig auf
die Tube und traf durch Yannik
Eiler zum verdienten 4:4. Trotz
bester Chancen gelang es leider
nicht mehr das Spiel zu gewinnen
sodass es beim Remis
blieb. Ein guter Test unserer 1.
Mannschaft, die erneut gegen
eine höherklassige Mannschaft
guten Fußball bot. Und das vorm
ersten Saisonspiel am Sonntag
in Quierschied gegen den
SV Geislauern (Anpfiff: 15 Uhr).
Die Reserven sind am Sonntag
spielfrei.
Wir weisen darauf hin, dass
man wieder Dauerkarten für
die kommende Landesliga-Saison
kaufen kann! Sie kosten für
Vereinsmitglieder 30 Euro (7,50
Euro Ersparnis) und für Nichtmitglieder
40 Euro (fünf Euro
Ersparnis). Die Karten können
bei Kassierer Toni Schönenberger
(Tel: 06897/961142 oder
06897/6927), im Clubheim oder
per Email info@spvgg-quierschied.de
bestellt bzw. gekauft
werden!
Liebe Fördervereinsmitglieder,
hiermit lade ich Euch recht herzlich
zu unserer Mitgliederversammlung
am Mittwoch, den
21. August 2013 um 19:00 Uhr
in unserem Vereinslokal Sportplatz
Franzenhaus ein.
40 Plus Party
Freitag, 09. August, 20.00 Uhr
im Tanzcafé Thomé
66287 Quierschied, Marienstr. 16 (0rtsmitte)
Friseur-Team Monja
Bei uns schneiden Sie gut ab!
Farbe mit Schnitt und Pflege
und Augenbrauen
zupfen und färben 59,- €
Ü 3 Party
Kinder- und Enkelkinder-Disco, 14.00 - 17.00 Uhr
und im Anschluss
U 18 Party
Jugend-Disco 17.00 - 22.00 Uhr mit DJ SASH-A
Donnerstag, 15. August 2013
im Tanzcafé Thomé
66287 Quierschied, Marienstr. 16 (0rtsmitte)

Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche 32/2013
Tagesordnung: 1. Begrüßung,
2. Feststellen der Beschlussfähigkeit,
3. Rechenschaftsberichte
und Aussprache, 4.
Neuwahl des Vorstandes, 5. Verschiedenes.
Ich hoffe auf Euer
zahlreiches Erscheinen.
Mit freundlichen Grüßen
Alfred Zimmer, 1. Vorsitzender
Förderverein der Spvgg. Quierschied
Weitere Informationen auf: www.
spvgg-quierschied.de
SG Fischbach/Göttelborn
Pokalspiel SGFi/Gö1 - SV Naßweiler
10:0.
In einer einseitigen Begegnung
erzielten 5x Hakan Dede, 2x Ünsal
Dede, Fabian Weinmann, Christoph
Besse und Thorsten Schulz die
Tore. In der nächsten Runde, die
am 28.8.13. stattfindet müssen wir
um 19:00 Uhr beim VfB Luisenthal
antreten.
Am kommenden Sonntag startet die
neue Saison und gleich zu Beginn
ist die 1. und 3. Mannschaft spielfrei.
Die zweite Mannschaft, die in
der Kreisliga Theel spielt, startet um
15:00 Uhr bei der SG Saubach 2.
Das Spiel findet auf dem Rasenplatz
in Niedersaubach statt.
Da die Gastgeber zu einem der
Favoriten um den Aufstieg gehandelt
werden, wäre eine größtmögliche
Unterstützung wünschenswert.
Der zweite Spieltag findet bereits
am 14. und 15.8.13. statt und zwar
spielt die SG2 am 14.8. um 19:00
Uhr in Göttelborn gegen SV Humes
2 und die SG 1 am 15.8. um 15:00
Uhr beim SC Brebach 2.
Events im Sommer
Der Sommerausflug für Kinder und
Jugendliche (sowie Junggebliebene)
findet am Samstag, den 7. September
in den Hochseilgarten Saarbrücken
statt, die Vereinsfahrt für die
Erwachsenen zum Kellerwegfest
vom 17.-18. August in Guntersblum.
Eine Anmeldung ist nach wie
vor im Training möglich. Auch beim
diesjährigen Dorffest vom 23.-25.
August wird des BSC wieder mit
seinem Stand vertreten sein. Aktuell
kann bis zum Ferienende montags
und freitags ab 19 Uhr trainiert werden.
Wir wünschen allen Mittgliedern
schöne Ferien!
DA-ZI
Norbert Heinz GmbH
Ausführung sämtlicher Dachdeckerund
Zimmererarbeiten
Reparatur-Schnelldienst
66287 Quierschied-Fischbach • Winkelstraße 15
Tel.: 06897/61319 u. 61981 od. 0171/5325074, Fax: 06897/61988
5. Heher Bouleturnier der
Boulefreunde Göttelborn
Am 15. August (Maria Himmelfahrt)
veranstalten die Boulefreunde zum
5. Mal ihr zur Tradition gewordenes
Turnier, am Sportplatz des SV Göttelborn
durch.
Anmeldungen hierzu, im Clubheim
des SVG, am Dorffeststand des SVG
oder bei den Boulefreunden Hans
Scherer und Wolfgang Penth.
Dorffest 2013
Am kommenden Wochenende findet
das diesjährige Dorffest auf dem
Schulhof statt. Der SVG und seine
Sparte AH betreiben in diesem Jahr
aufgrund des 100jährigen Jubiläums
einen gemeinsamen Stand. Neben
leckeren Essen (Flammkuchen) und
den bekannten AH - Rostwürsten
bieten wir Karten und Anmeldemöglichkeiten
für die untenstehenden
TOP-Veranstaltungen an.
20. September 2013
TAG der LEGENDEN
Traditionsmannschaft des 1
FC Köln gegen die Saar-Ruhr-
Legenden (FC Schalke04/1.FC
Saarbrücken, Borussia Neunkirchen).
Das Vorspiel hierzu
bestreitet der FC Union Saar
(CDU-Saar) gegen die Roten
Hosen (SPD-Saar). Karten zu
diesem Ereignis können sie
über die Homepage des SV
Göttelborn, bzw. an den Vorverkaufsstellen
Gaststätte Alt
Göttelborn, Drogerie Thewes,
Vereinigte Volksbank, Sparkasse
Saarbrücken, jeweils Zweigstelle
Göttelborn erwerben oder am
Dorffest am Stand des SV Göttelborn.
Der nächste Höhepunkt
in diesem Festjahr ist die Klaus
Fischer Fußballschule für Kinder
und Jugendliche im Alter von
7bis 15 Jahr. Sie findet in den
Herbstferien vom 21.- 23. Oktober
in der 4-Mining Arena statt.
Die ersten fünfzig Anmeldungen
erhalten das Komplettpaket
zum Preis von 95 EUR, dank der
Unterstützung des Handwerker
und Gewerbevereins Göttelborn
und der Firma Energis. Zudem
werden die ersten 26 Kids die
Eskortkinder (Einlaufkinder)
beim Legendentag sein.
Anmeldungen zur Klaus Fischer
Schule können sie direkt über
die Homepage der Fußballschule
machen, dort ist ein
entsprechender Link für die
Veranstaltung in Göttelborn
geschaltet. www.Klaus-Fischerfussballschule.de
Bei Fragen und weiteren Informationen
wenden sie sich an
den Organisationsleiter Herrn
Jörg Gruber, Tel. 015253392895.
Weitere Infos unter www.svgoettelborn.de

Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche 32/2013
Glutbratenfest
am 14. August 2013
Am Mittwoch, dem 14. August
2013 findet auf unserer Anlage
das jährliche Glutbratenfest
statt. Ab 16.00 Uhr werden
eigens angefertigte Braten in
einem Glutnest in der Erde
gegahrt. Parallel kann auf unseren
Plätzen Tennis gespielt
werden. Aus organisatorischen
Gründen bitten wir um Anmeldung
in der ausgehängten Meldeliste
im Clubheim oder per Mail
an hfeith@tcg-tennis.de.
Ein Dorf spielt Tennis am
24. August 2013
Am Samstag, dem 24. August
2013 findet Ein Dorf spielt
Tennis statt. Alle Vereine und
Gruppen sind eingeladen, an
unserem Damen-, Herreneinzel
und gemischte Doppelturnier
teilzunehmen. Anmeldungen
liegen im Clubheim aus oder
können telefonisch bei Ulrich
Blug (06806/83630) abgegeben
werden.
H.-W. LANDER
Seit über 50 Jahren Ihr Partner am Bau…
…Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel !
Gips - Verputz - Stuck
Wärmedämmung Trockenausbau
Fliesen
Malerarbeiten
Garten - u. Landschaftsbau
www.hans-walter-lander.de
Franziskaschacht
66284 Qu.-Fischbach
Fon 0 68 97/ 6 17 62
Mobil 01 73 / 6 60 93 96
Schreibwaren Altmeier
Schul- und Bürobedarf • Geschenkartikel
Holzer Platz 3 Tel. 06806 / 800547
66265 Heusweiler-Holz Fax 06806 / 800549
Wir bieten
Schulmaterial-Servie
Bucheinbinde-Service
Schulbuchbestellung

Quierschieder Anzeiger Seite -16- Woche 32/2013