Lieferumfang - hapewe-technik e.K.

Metallkernbohrmaschinen 

Seite 3/2 - 3/23 

Verzeichnis 

Bohren – Stanzen – Sägen – Entgraten 

Metallkernbohren – Zubehör 

Seite 3/24 - 3/27 

Metallkernbohren – Gewindeschneiden 

Seite 3/26 

Vermaßungen 

Seite 3/28 - 3/31 

Werkzeughalter/Adapter 

Seite 3/24, 3/44 

Kernbohrer HSS-Co-Eco 

Seite 3/32 - 3/35 

Kernbohrer HSS-Co RQX 

Seite 3/36 - 3/37 

Kernbohrer ASP-30 Rail + Hartmetall 

Seite 3/38 - 3/39 

Kernbohrer HSS-Co Eco passend 

für FEIN + Hitachi 

Seite 3/45 

Kernbohrer Hartmetall passend 

für FEIN + Hitachi 

Seite 3/46 - 3/47 

Kernbohrer Hartmetall Weldon 

Seite 3/40 - 3/42 

Kernbohrer Hartmetall AL 

Seite 3/43 

Kernbohrer HSS-Co Eco p. für Nitto 

Seite 3/48 

Adapter/Verlängerungen 

Seite 3/49 

Hydraulik-Lochstanzen einfachwirkend 

Seite 3/50 - 3/51 

Hydraulik-Lochstanzen doppeltwirkend 

Seite 3/52 

Hydraulikpumpen 

Seite 3/53 

Lochstanzen 

Seite 3/57 - 3/61 

RotaSpeed ® 200 + 230 

Seite 3/62 - 3/64 

Kreissägeblätter Rotaspeed ® 

Seite 3/65 

Trockenschneider RotaDry ® 355 

Seite 3/66 

Entgratmaschinen/ 

Schweißkanten-Fräsmaschinen 

Seite 3/67 - 3/83 

VHM-Entgratfräser 

Seite 3/84 - 3/85 

NEU 

3/

Leistungsstarke Motoren mit hohen Drehmomenten 

und einer Bandbreite von 900 - 1.800 Watt, 

ergonomisches Design, perfekte Technik. 

Magnetfüße mit 3 statt 2 Spulen und mit dem 

neuen M.P.I. Magnetsystem 

MPI - Magnetsystem (Magnetic Power Increase) 

Elektronische Magnethaftkrafterhöhung bei Bohrbeginn, 

wenn stärkste Magnethaftkraft benötigt 

wird (für noch mehr Sicherheit für Anwender und 

Werkzeug). 

Eingepresste Messingringe für mehr Schutz der 

Magnetspulen. 

Auf dem Schlitten in der Höhe stufenlos verstellbarer 

Motor für maximale Hubvergrößerung beim 

Einsatz von Spiralbohrern, Bohrfuttern oder zum 

Gewindeschneiden. 

Rota-Quick ® -Schnellwechselaufnahme – 

problemloser Kernbohrerwechsel. Der entscheidende 

Vorteil gegenüber anderen Schnellwechselsystemen: 

Es passen alle handelsüblichen Kernbohrer 

mit Weldonschaft. 

NEU – dauerhafte Folientastatur mit Flachbandkabel, 

Bedienfeld schräg angeordnet, direkt im 

Blick des Bedieners. Das Ertasten der EIN-/AUS- 

Schalter hat ein Ende. Gute Erreichbarkeit der 

Tastatur auch in schmalen U-Profilen und beim 

Bohren in Doppel-T-Trägern. 

Völlig neu konstruiertes Getriebegehäuse mit 

integrierter Motorhalterung. Mit eingebauter 

Höhenverstellung mittels Klemmbacken. 

Wir kennen keine stabilere Befestigung. 

Ärger mit einfachen Schwalbenschwanz- oder 

Rundsäulenführungen? Stabile Messingführungen 

garantieren optimale Schlittenführung. 

Das Herz unserer Magnetbohrmaschinen: 

Robuste Elektronik-Schalteinheit, austauschbar 

unter Modell 32 – 40 – 60 – 100 

und 40 RL-E – 60 RL-E – 100 RL-E 

3/

3 

ALFRA Metallkernbohrmaschinen – Übersicht 

Made in Germany by ALFRA 

3/ 

Seite 3/6 Seite 3/8 Seite 3/10 Seite 3/12 Seite 3/14 

Type Rotabest ® 32 RQ Rotabest ® 40 RQ Rotabest ® 40 RL-E Rotabest ® 60 Rotabest ® 60 RL-E 

Art.-Nr. 18600 18610 18611 18625 18626 

Nennaufnahme 900 Watt 1200 Watt 1200 Watt 1800 Watt 1800 Watt 

Lastdrehzahl 450 250/450 100-250 110/175/ 50-110/75-175 

U/min 180-450 245/385 105-245/165-385 

Vollwellenregelelektronik/ – – ■ – ■ 

Thermoschutz 

Motorlastschutz/ – – ■ – ■ 

Überstromabschaltung 

Rechts-/Linkslauf – – ■ – ■ 

mech. Rutschkupplung – – – ■ ■ 

Bohr Ø max. Kernbohrer 32 mm 40 mm 40 mm 60 mm 60 mm 

Bohrtiefe max. Kernbohrer 35 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 

Gewindeschneiden – mit M 14 mit M 22 

Gewindeschneidapparat Gewindeschneidapparat 

Senken ■ ■ ■ ■ ■ 

Spiralbohrer Ø max. 13 mm 13 mm 16 mm 32 mm 32 mm 

Aufnahmeschaft 19 mm Weldon 19 mm Weldon MK 2 MK 3 MK 3 

Rota-Quick ® Rota-Quick ® 

Schnellwechselaufnahme Schnellwechselaufnahme 

Magnethaftkraft 11000 N 16000 N 16000 N 20000 N 20000 N 

starr starr starr 30° schwenkbar 30° schwenkbar 

Min. Materialstärke 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 10 mm 

Magnetfußgröße 70 x 180 mm 80 x 230 mm 80 x 230 mm 80 x 230 mm 80 x 230 mm 

Hub 160 mm 170 mm 170 mm 190 mm 190 mm 

NEU 

Antriebsmotor 

in der Höhe verstellbar 

85 mm 100 mm 100 mm 60 mm 60 mm 

Gewicht 10,5 kg 16 kg 16 kg 22 kg 22 kg

ALFRA Metallkernbohrmaschinen – Übersicht 


Seite 3/16 Seite 3/18 Seite 3/20 Seite 3/21 Seite 3/22 Seite 3/23 

Rotabest ® 100/100 RL-E Rotabest ® V32 Piccolo 32/50 Mini 38/50 Mini 40/2 Junior 75/4 

NEU 

18630/18632 18710 18550/18552* 18554/18555* 18541/18542* 18567/18568* 

1800 Watt 900 Watt 1050 Watt 900 Watt 1200 Watt 1800 Watt 

100: 110/175/245/385 

100 RL-E: 50-110/75-175/ 

105-245/165-385 

NEU 

450 400 450 250/450 110/175/ 

245/385 

■ 100 RL-E – – – – – 

■ 100 RL-E – – – – – 

■ 100 RL-E – – – – – 

■ – – – – ■ 

100 mm 32 mm 32 mm 38 mm 40 mm 75 mm 

50 mm 25 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 

3 

100: mit Gewindeschneidapparat – – – – mit 

100 RL-E: Gewindeschneidapparat 

mit Gewindeschneidfutter 

■ ■ ■ ■ ■ ■ 

32 mm – 13 mm 13 mm 10 mm 32 mm 

MK 3 19 mm Weldon 19 mm Weldon 19 mm Weldon 19 mm Weldon MK 3 

20000 N 16000 N 8000 N 12000 N 12000 N 18000 N 

30° schwenkbar starr starr starr starr 330° schwenkbar 

10 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 10 mm 

80 x 230 mm 95 x 200 mm 70 x 160 mm 95 x 200 mm 95 x 200 mm 95 x 200 mm 

245 mm 45 mm 129 mm 141 mm 141 mm 235 mm 

116 mm – 92 mm 127 mm – – 

28 kg 12,5 kg 10,6 kg 15,5 kg 15 kg 25 kg 

* mit Schalttastatur * mit Schalttastatur * mit Schalttastatur * mit Schalttastatur 

3/

3 Metallkernbohren mit 

ALFRA ROTABEST ® 

3/ 

NEU 

Motor auf dem 

Schlitten 85 mm in 

der Höhe verstellbar. 

32RQ

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 32 RQ 


Technische Daten: 

Kernbohrer: Ø 12,0 - 32,0 mm 

Schnitttiefe: 35,0 mm 

Spiralbohrer: Ø 1,0 - 13,0 mm 

Senken: Ø 10,0 - 40,0 mm 

Leistungsaufnahme: 900 W 

1-Gang Getriebe: 450 U/min. 

Aufnahme: 19,0 mm Rota-Quick ® 

Schnellwechselaufnahme 

Kühlmittelzufuhr: integriert, automatisch 

Spannung: 230 Volt 

Magnethaftkraft: 11000 N 

Magnetfuß: 70 x 180 mm (starr) 

Hub: 160 mm 

Gewicht: 10,5 kg 

Lieferumfang: 

• Metallkernbohrmaschine 32 RQ 

• Transportkasten 

• Kühlmitteleinrichtung 

• Bohrspray 

• Schnellspannbohrfutter Ø 1 - 13 mm 

• Spänehaken 

• Sicherheitsgurt 

• HSS-Co Kernbohrer Ø 18 mm 

• Auswerferstift 

Komplett-Set ALFRA Rotabest 

Art.-Nr. 

® RQ 8 00 

3 

Ärger mit einfachen Schwalbenschwanz- 

oder Rundsäulenführungen? 

Stabile Messingführungen garantieren 

optimale Schlittenführung. 

Rota-Quick ® -Schnellwechselaufnahme 

– problemloser Kernbohrerwechsel. 

Der entscheidende Vorteil 

gegenüber anderen Schnellwechselsystemen: 

Es passen alle handelsüblichen 

Kernbohrer mit Weldonschaft. 

NEU – dauerhafte Folientastatur mit 

Flachbandkabel, Bedienfeld schräg 

angeordnet, direkt im Blick des 

Bedieners. Das Ertasten der EIN-/AUS- 

Schalter hat ein Ende. Gute Erreichbarkeit 

der Tastatur auch in schmalen 

U-Profilen und beim Bohren in 

Doppel-T-Trägern. 

Magnetfüße mit 3 statt 2 Spulen und 

mit dem neuen M.P.I. Magnetsystem 

MPI-Magnetsystem (Magnetic Power 

Increase). Elektronische Magnethaftkrafterhöhung 

bei Bohrbeginn. Wenn 

stärkste Magnethaftkraft benötigt 

wird, für noch mehr Sicherheit für 

Anwender und Werkzeug. 

Eingepresste Messingringe für mehr 

Schutz der Magnetspulen. 

Nivellierschrauben für die Schlittenführung 

liegen nicht mehr vorn, sondern 

auf der Bedien-Rückseite. Keine 

Verletzungsgefahr. Feststellarretierung 

für den Schlitten in jeder Höhe. 

Für bequemen Werkzeugwechsel, 

ideal für den Maschinentransport. 

Auf dem Schlitten in der Höhe stufenlos 

verstellbarer Motor für maximale 

Hubvergrößerung beim Einsatz von 

Spiralbohrern und Bohrfuttern. 


Robuste Elektronik-Schalteinheit, 

austauschbar unter allen 

Modellen der neuen Generation. 

Gut erreichbar für schnellen Service. 

3/



3/8 

40RQ

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 40 RQ 





Spiralbohrer: Ø 1,0 - 13,0 mm 

Senken: Ø 10,0 - 40,0 mm 

Gewindeschneiden: mit Gewindeschneidapparat Art.-Nr. 18652 


2-Gang Getriebe: 250/450 U/min. 

Aufnahme: 19,0 mm Rota-Quick ® 

Schnellwechselaufnahme 





Hub: 170 mm 



• Metallkernbohrmaschine 40 RQ 



• Bohrspray 

• Schnellspannbohrfutter Ø 1 - 13 mm 



• HSS-Co Kernbohrer Ø 22 mm 


Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® 0 RQ 8 0 

3 





Rota-Quick ® -Schnellwechselaufnahme 

– problemloser Kernbohrerwechsel. 

Der entscheidende Vorteil 

gegenüber anderen Schnellwechselsystemen: 

Es passen alle handelsüblichen 

Kernbohrer mit Weldonschaft. 



















Nivellierschrauben für die Schlittenführung 

liegen nicht mehr vorn, sondern 

auf der Bedien-Rückseite. Keine 

Verletzungsgefahr. Feststellarretierung 

für den Schlitten in jeder Höhe. 

Für bequemen Werkzeugwechsel, 

ideal für den Maschinentransport. 




Spiralbohrern, Bohrfuttern oder zum 







3/



3/ 0 

Gewindeschneideinrichtung nicht im Lieferumfang enthalten. 

40RL-E 

■ Das Merkmal dieser Baureihe ist der Rechts-/Linkslauf 

(z. B. für Gewindeschneiden ohne Gewindeschneidapparat. 

■ Zum Einsatz kommen Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 

(siehe Zubehör Seite 3/26) mit Gewindeeinsätzen. 

■ Vielseitig einsetzbar: Bohren mit Spiral- oder Kernbohrern, 

Gewindeschneiden, Senken und Reiben. 

■ Mit Regelelektronik für optimale Drehzahlen. 

■ Robust – präzise – vielseitig.

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 40 RL-E 





Spiralbohrer: Ø 3,0 bis 16,0 mm 

mit Zahnkranz-Bohrfutter MK 2 

Ø 5,0 bis 20,0 mm 

mit MK 2 DIN 345 direkt 

Gewindeschneiden: M3 bis M14 

Senken: Ø 40,0 mm 

Motor: 


2-Gang Getriebe: rechts/links 

1. Stufe 100 - 250 U/min. 

2. Stufe 180 - 450 U/min. 

Aufnahme: MK 2 

Kühlmittelzufuhr: über Werkzeughalter 

Vollwellenelektronik: Serie 

Thermoschutz: Serie 

Drehmomentabschaltung: Serie 

Höhenverstellbar für max. Hub: Serie 160 - 260 mm 

Spannung: 230 Volt (110 Volt) 50 - 60 Hz 


Magnetfuß: 80 x 230 mm starr 



• Metallkernbohrmaschine 40 RL-E 



• Bohrspray 

• Zahnkranz-Bohrfutter 3 bis 16 mm, MK 2 



• Bedienungsanleitung 

Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® 0 RL-E 8 


3 













Zusätzlich: Motorregelung für Rechts- 

Linkslauf. 











Besonders geeignet zum problemlosen 

und schnellen Gewindeschneiden. 








unter allen RL-Modellen der 

neuen Generation austauschbar. 


3/



3/ 

Aufnahmehalter nicht im Lieferumfang enthalten. 

60

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 60 





Spiralbohrer: Ø 3,0 - 16,0 mm mit Bohrfutter 

Ø 32,0 mit Morsekonus 

Senken: Ø 10,0 - 55,0 mm 

Gewindeschneiden: bis M20 mit Gewindeschneidapparat 

Art.-Nr. 18653 möglich 


4-Gang Getriebe: 110/175/245/385 U/min. 

Aufnahme: MK3 



Magnetfuß: 80 x 230 mm, 30° verstellbar re + li 

10 mm vor und zurück 

Hub: 190 mm 



• Metallkernbohrmaschine 60 





• Bohrspray 

Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® 0 8 


3 























Verstellbarer Magnetfuß für bessere 

Positionierung. Vor und zurück 10 

mm. Rechts und links 30° 











3/



3/ 


60RL-E 

■ Diese Maschine hat die gleichen Merkmale wie Modell 40 

RL-E, also zum Bohren – Gewindeschneiden (M3 bis M22) 

– Senken bis Ø 55 mm oder Reiben. 

■ Noch kraftvoller und robuster mit höchster Magnethaftkraft 

für Ihre Sicherheit. 

■ Der Magnetfuß ist drehbar 30° rechts und links und zusätzlich 

10 mm vor- und zurücksetzbar. 

■ Das bedeutet größtmögliche Flexibilität bei 

der Positionierung: 

- Maschine ansetzen 

- mit Magnet sichern 

- und nachträglich punktgenau positionieren. 

■ Motor höhenverstellbar für größtmöglichen Hub, besonders 

beim Einsatz mit MK-Spiralbohrern und Gewindeschneidfutter 

sowie extra langen Kernbohrern.

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 60 RL-E 




Kernbohrer extra lang 110 mm: Ø 20 - 50 mm 

Schnitttiefe: 50 mm/110 mm 


Ø 32 mm mit Morsekonus DIN 345 

Gewindeschneiden: M3 bis M22 

mit Gewindeschneidfutter 

M3 bis M20 mit Gewindeschneidapparat 

Senken: Ø 55,0 mm 

Motor: 



1. Stufe 50 - 110 U/min. 

2. Stufe 75 - 175 U/min. 

3. Stufe 105 - 245 U/min. 

4. Stufe 165 - 385 U/min. 



Vollwellenelektronik: Serie 

Thermoschutz: Serie 

Drehmomentabschaltung: Serie 

Höhenverstellbar für max. Hub: Serie von 226 bis 286 mm 

Spannung: 230 Volt (110 Volt) 50 - 60 Hz 


Magnetfuß: 80 x 230 mm, 30° verstellbar, rechts 

und links, 10 mm vor und zurück 



• Metallkernbohrmaschine 60 RL-E 



• Bohrspray 

• Zahnkranz-Bohrfutter 3 bis 16 mm, MK 3 




Art.-Nr. 



3 













Zusätzlich: Motorregelung für Rechts- 

Linkslauf. 











Besonders geeignet zum problemlosen 

und schnellen Gewindeschneiden. 








unter allen RL-Modellen der 

neuen Generation austauschbar. 


3/15



3/ 

100 

100 RL-E 

NEU 

Aufnahmehalter nicht im Lieferumfang enthalten.

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 100/100 RL-E 


Technische Daten 100: 




Ø bis 32,0 mm mit Morsekonus 

Senken: Ø 10,0 - 55,0 mm 

Gewindeschneiden: bis M20 mit Gewindeschneidapparat 



4-Gang Getriebe: 110/175/245/385 U/min. 







Technische Daten 100 RL-E: 




Ø bis 32,0 mm mit Morsekonus 

Senken: Ø 10,0 - 55,0 mm 

Gewindeschneiden: bis M22 mit Gewindeschneidfutter 

Art.-Nr. 18681 



1. Stufe 50 - 110 U/min. 

2. Stufe 75 - 175 U/min. 

3. Stufe 105 - 245 U/min. 

4. Stufe 165 - 385 U/min. 








• Metallkernbohrmaschine 100 





• Bohrspray 

Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® 00 8 0 



NEU 

3 





Linkshänder? Umsteckbare Drehkreuze 

für Rechts- und Linkshandbedienung. 

Inbusschlüssel verlegt? Werkzeugtasche 

für den Inbusschlüssel für die 

Klemmschrauben der Motorhöhenverstellung. 

Skala für Bohrtiefenkontrolle. 



















Verstellbarer Magnetfuß für bessere 

Positionierung. Vor und zurück 10 

mm. Rechts und links 30° 








unter den RQ-Modellen 

sowie den RL-Modellen der neuen 

Generation austauschbar. 


3/



3/ 8 

V32 

NEU

3 

Winkel-Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® V32 

00% Made in Germany by ALFRA 

■ Horizontale Metallkernbohrmaschine für engste Platzverhältnisse. 

Überall dort einsetzbar, wo normale Metallkernbohrmaschinen 

auf Grund ihrer Bauhöhe ausscheiden. 

■ Anwendungsgebiete: 

Stahlbau (zwischen den Trägerflanschen), Fahrzeugbau 

(LKW-Chassis), Brückenbau, Schachtbau, Tunnelbau, kurz 

überall, wo‘s eng wird ... 

■ Die Gesamthöhe beträgt nur 227 mm und kann durch 

Entfernen des Tragegriffs nochmals auf 185 mm reduziert 

werden. 

■ Das Stirnradgetriebe ist für robusten Einsatz ausgelegt 

und der Vorschub erfolgt mittels eines Ratschenhebels. 

Umsteckbar für Rechts- und Linksbetätigung. 

■ Weiterer Vorteil: Die konstruktive Abwinkelung des Getriebekopfes 

gewährleistet Permanent-Schmierung und verhindert 

Trockenlauf. 

■ Zum Einsatz kommen die bewährten Motoren- und 

Magnetfußkomponenten aus der Rotabest ® -Serie. 


Bohrleistung Kernbohrer: Ø 12,0 - 32,0 mm 

Bohrtiefe: 25 mm 

Senken: Ø 10,0 - 32,0 mm 


1-Gang-Getriebe: 450 U/min. 

Aufnahme: 19 mm Weldon 

Kühlmittelzufuhr: integriert, automatisch von oben durch 

die Spindel 

Spannung: 230 Volt/110 Volt (auf Anfrage) 



Einsatzhöhe: 227/185 mm 

Anschlusskabel: 3,0 m 



1 Winkel-Metallkernbohrmaschine V 32 

1 Kühlmitteldruckflasche 

1 Transportkasten 

1 Innensechskantschlüssel für Weldonaufnahme 

1 Sicherheitsgurt 

1 HSS Co Kernbohrer Ø 18 mm, Schnitttiefe 25 mm 

1 Auswerferstift 6,35 x 70 mm (speziell für Rotabest ® V32) 

1 Bedienungsanleitung 

Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® V 8 0 

Einsetzbar für engste Platzverhältnisse, 

überall, wo es eng wird. 

Vorschub mittels Ratschenhebels, 

umsteckbar für Rechts- und Linksbetätigung 

Stirnradgetriebe für robusten Einsatz 

Gute Sicht von der Bedienerseite 

zum Bohrwerkzeug 

Robuste Zahnstangenführung 

Einfache Bedienung: 

Magnet an – Motor ein/aus 

3/

3 

® 

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest 

3/ 0 


Piccolo 32/50 Weldon 

NEU 




Spiralbohrer: Ø 1,0 - 13,0 mm DIN 338 

Senken: Ø 10,0 - 40,0 mm 



Aufnahme: 19 mm Weldon-Schaft 


Motor: höhenverstellbar (neu) 

Hub: 129 mm 

Spannung: 230 Volt 50-60 Hz 

Magnethaftkraft: 8.000 N 

Magnetfuß: 70 x 160 mm 

Magnetfußanordnung: starr 



Art.-Nr. 18552 

• Metall-Kernbohrmaschine 

Piccolo 32/50 Weldon 

• Kunststofftransportkasten 




Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Piccolo / 0 Folientastatur 8 0 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Piccolo / 0 Schalttastatur 8 NEU 

Art.-Nr. 18550 

Weldon-Direktaufnahme in der Motorspindel. 

Werkzeughalter entfällt. 

Dadurch höchste Rundlaufgenauigkeit. 






optimale Schlittenführung.

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 





Spiralbohrer: Ø 1,0 - 13,0 mm DIN 338 

Senken: Ø 10,0 - 40,0 mm 



Aufnahme: 19 mm Weldon-Schaft 


Motor: höhenverstellbar (neu) 

Hub: 141 mm 








Mini 38/50 Weldon 

• Kunststofftransportkasten 




3 


Art.-Nr. 18555 

NEU 

Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Mini 8/ 0 Folientastatur 8 

Motor auf dem 

Schlitten 127 mm in 

der Höhe verstellbar. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Mini 8/ 0 Schalttastatur 8 NEU 

Art.-Nr. 18554 



Dadurch höchste Rundlaufgenauigkeit. 







3/

3 

® 

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest 

3/ 





Spiralbohrer: Ø 1,0 - 10,0 mm DIN 1897 Kurz 

Senken: Ø 10,0 - 40,0 mm 


2-Gang Getriebe: 250/450 U/min. 

Aufnahme: 19 mm Weldon-Direktaufnahme 


Hub: 141 mm 







• Metallkernbohrmaschine 

Rotabest ® mini 40/2 

• Kunststoff-Transportkasten 

• Bohrfutter 

• HSS-Co Kernbohrer 22 mm Ø, 


• Kühlspray BIO 2000 



Art.-Nr. 18542 

Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Mini 0/ Folientastatur 8 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Mini 0/ Schalttastatur 8 NEU 

Art.-Nr. 18541 



Dadurch höchste Rundlaufgenauigkeit.

Metallkernbohrmaschine – ALFRA Rotabest ® 





Spiralbohrer: Ø 32,0 mm 

Gewindebohrer bis M20 mit Gewindeschneidapparat 


Senken: Ø 10,0 - 55,0 mm 


4-Gang-Getriebe: 110/175/245/385 U/min. 

Aufnahme: MK 3-Spindel für Werkzeughalter AMK-3 


Hub: 235 mm 



Magnetfuß: 95 x 200 mm, beweglich 10 mm vor 

und zurück, 330° beidseitig 




Rotabest ® Junior 75/4 Spezial 

• Transportkoffer 




Art.-Nr. 18568 

Art.-Nr. 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Junior / Folientastatur 8 

Komplett-Set ALFRA Rotabest ® Junior / Schalttastatur 8 8 


NEU 

3 

Junior 75/4 

Art.-Nr. 18567 

3/

3 

Rotabest ® Metallkernbohrmaschinen – Zubehör 

Für RQ, 0 RQ, 0, 00 und ältere Baureihen 

3/ 

Bezeichnung Art.-Nr. 32 RQ 40 RQ 60 100 

40 RL-E 60 RL-E 

Piccolo 32/50 Mini 36/50 Junior 75/4 

HSS Kegel- und Entgratsenker mit Weldonschaft 18533 ■ ■ ■ ■ 

Ø 25 mm Mit Mit 

Werkzeughalter Werkzeughalter 

18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 




18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 




18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 



Schnellspann-Bohrfutter mit Weldonaufnahme für Spiralbohrer 18107 ■ ■ 

Ø 1 -13 mm 


18003/18025 18003/18025 

18650+18651 18650+18651 

40 RL-E 

Zahnkranz-Bohrfutter mit Morsekonus 2 für Spiralbohrer 18008 ■ ■ ■ 

Ø 3 - 16 mm 

Zahnkranz-Bohrfutter mit Morsekonus 3 für Spiralbohrer 

Ø 3 - 16 mm 

18009 ■ ■ 

Werkzeughalter AMK-2 – Morsekonus 2 für Kernbohrer 18003 

40 RL-E 

■ ■ ■ 

mit Weldonschaft Mit Mit 

Ø 12 - 60 mm Reduzierhülse Reduzierhülse 

mit automatischer Innenkühlung und Nippel für Kühlmittelschlauch 

passend für alle Maschinen mit Bohrspindel MK 2 

MK 3/2 MK 3/2 

Werkzeughalter AMK-3 – Morsekonus 3 für Kernbohrer 18025 ■ ■ 

mit Weldonschaft 

Ø 12 - 60 mm 



Werkzeughalter AMK-3 – verlängerte Ausführung 18025L ■ ■ 


Ø 12 - 50 mm, Schnitttiefe 110 mm 



Werkzeughalter AL3 - Morsekonus 3 

für Kernbohrer schwere Ausführung, 

Ø 51 - 100 mm, mit Keilnut 

20230 ■ ■ 


Schnellwechsel-Werkzeughalter Rota-Quick 

40 RL-E 

® 18650 ■ ■ ■ 

Morsekonus 2 Mit Mit 

mit automatischer Innenkühlung und Nippel für Kühlmittelschlauch Reduzierhülse Reduzierhülse 


Einsatzbereich bis max. 40 mm Kernbohr-Ø 

MK 3/2 MK 3/2 

Schnellwechsel-Werkzeughalter Rota-Quick ® Morsekonus 3 

18651 ■ ■ 



Einsatzbereich bis max. 40 mm Kernbohr-Ø 

Art.-Nr. 18533 

Art.-Nr. 18107 

Art.-Nr. 18009 

Art.-Nr. 18003/18025 

Art.-Nr. 18025L 

Art.-Nr. 20230 

Art.-Nr. 18650 + 18651


Passend für alle Modelle 

Bezeichnung Art.-Nr. 

Kühlmitteleinrichtung, komplett wie Abbildung 18104 

ALFRA Bio 2000 21010 

Schneid- und Bohrspray 

Dose 405 ml 

Hochleistungs-Wachsstift 09011 

Ideal für Kernlochbohrungen an der Wand oder Decke 

(Überkopfbohrungen), da Paste an der Schneide haftet. 

Kühlmitteldruckflasche 0,5 Liter 18103 

passend für Rotabest ® V32 

ALFRA – Magnet-Späneheber 

In einem rostfreien Rundstab bewegen Sie einen Magneten 

auf und ab. Der haftstarke Magnet zieht Metallspäne an – 

Knopf ziehen, Späne fallen ab. Mehr Sauberkeit am Arbeitsplatz. 

Art.-Nr 

ALFRA Magnet-Späneheber, Länge 400 mm 18654 

Art.-Nr. 18104 

Art.-Nr. 18654 

Art.-Nr. 21010 + 09011 

3 

3/

3 

3/ 


Bezeichnung Schaft Art.-Nr. 40 RQ 60 75/4 100 

Gewindeschneidapparat M3 - M12 MK2 + RotaQuick ® 18652 ■ ■ ■ ■ 

Lieferumfang: Mit Mit Mit 

mit Rota-Quick ® und MK 2, austauschbar, Reduzierhülse Reduzierhülse Reduzierhülse 

Kunststoffkoffer, Bedienungsanleitung MK 3/2 MK 3/2 MK 3/2 

Gewindeschneidapparat M10 - M20 MK2 + RotaQuick ® 18653 ■ ■ ■ 

Lieferumfang: Mit Mit Mit 

mit Rota-Quick ® und MK 2, austauschbar, Reduzierhülse Reduzierhülse Reduzierhülse 

Kunststoffkoffer, Bedienungsanleitung MK 3/2 MK 3/2 MK 3/2 

Gewindeschneidfutter mit Schnellwechsel-Einsätzen für Rotabest ® RL-E, 

Modelle mit Rechts-/Linkslauf. 

Gewindeschneidsatz Gr. 1 im Holzkasten 18660 

bestehend aus: 

Gewindeschneidschnellwechselfutter Gr. 1 MK 2 

je 1 Stück Schnellwechsel-Einsatz Gr. 1 

M3 – M4 – M5 – M6 – M8 – M10 – M12 – M14 

Gewindeschneidsatz Gr. 2 im Holzkasten 18680 

bestehend aus: 

Gewindeschneidschnellwechselfutter Gr. 2 MK 3 

je 1 Stück Schnellwechsel-Einsatz Gr. 2 

M6 – M8 – M10 – M12 – M14 – M16 – M18 – M20 – M22 

Gewindeschneidschnellwechselfutter Gr. 1 MK 2, einzeln 18661 

Gewindeschneidschnellwechselfutter Gr. 2 MK 3, einzeln 18681 

Schnellwechsel-Einsätze mit Kupplung 

Schaft-Ø Vierkant Gewindebohrer 

Gr. 1 M3 3,5 2,7 DIN 371 18662 

Gr. 1 M4 4,5 3,4 DIN 371 18663 

Gr. 1 M5 6,0 4,9 DIN 371 18664 

Gr. 1 M6 6,0 4,9 DIN 371 18678 

Gr. 1 M8 8,0 6,2 DIN 371 18665 

Gr. 1 M10 10,0 8,0 DIN 371 18666 

Gr. 1 M12 9,0 7,0 DIN 376 18667 

Gr. 1 M14 11,0 9,0 DIN 376 18668 

Gr. 2 M6 6,0 4,9 DIN 371 18682 

Gr. 2 M8 8,0 6,2 DIN 371 18683 

Gr. 2 M10 10,0 8,0 DIN 371 18684 

Gr. 2 M12 9,0 7,0 DIN 376 18685 

Gr. 2 M14 11,0 9,0 DIN 376 18686 

Gr. 2 M16 12,0 9,0 DIN 376 18687 

Gr. 2 M18 14,0 11,0 DIN 376 18688 

Gr. 2 M20 16,0 12,0 DIN 376 18689 

Gr. 2 M22 18,0 14,5 DIN 376 18690 

Art.-Nr. 18681 – Montagehinweis 

Für Maschinen mit R/L-Lauf 

Art.-Nr. 18680 

Art.-Nr. 18681 

Art.-Nr. 18652 + 18653 

Technische Hinweise und Empfehlungswerte für Gewindeschneiden mit Magnetbohrmaschinen siehe Teil 4/16.

Zubehör – Mechanische Rohr-Fixiereinrichtung 



„Wenn es einmal rundgeht“ auf der Montage – oder in der Werkstatt! 

Unsere mechanische Rohr-Fixiereinrichtung mit Kettenspannung oder 

Spanngurt ermöglicht den Einsatz von Kernbohrmaschinen auf Rohren ab 

Ø 80 mm. 

Die Anpassung erfolgt dabei durch flexible Spannklauen. 

Für Rohre unterschiedlicher Ø. 

Auflagefläche für Magnetfuß 100 x 205 mm 

Fixiereinrichtung mit einer Spannkette Ø 80 - 300 mm 18019 

Gewicht 7,5 kg 

Fixiereinrichtung mit zwei Spannketten Ø 80 - 900 mm 18020 

Gewicht 12 kg 

Fixiereinrichtung mit Spanngurt Ø 80 - 900 mm 18021 


Spannbereich mit 2-fach Spanngurt bis 2000 mm Rohr-Ø 

auf Anfrage Art.-Nr. 18022 

Zubehör – Vakuumanlage Vacubest 



Vakuumanlage Vacubest 18150 

Einsatz auf nicht magnetischen Flächen wie Alu, Kupfer, 

Messing, Edelstahl, Kunststoffen und strukturiertem Untergrund 

(z.B. Riffel- u. Tränenblech) 

Saugvermögen: 1,5 m 3 /h – 25l/min 

max. Vakuum mbar (abs.): 200 

Überdruck mbar: 300 

Abmessung Saugplatte: 400 x 200 mm 


Pumpe (230 V, 50 Hz), Vakuumplatte, 3 mtr. Saugleitung 

TIPP: 

Bitte schildern Sie uns Ihr Einsatzproblem. Wir beraten gerne. 

Vakuumplatte 

Art.-Nr. 18019 

Pumpe 

Art.-Nr. 18020 

Art.-Nr. 18021 

3 

3/

3 

3/ 8 

Maschinen-Vermassungen – ALFRA Rotabest ® 32 RQ 

Maschinen-Vermassungen – ALFRA Rotabest ® 40 RQ + 40 RL-E

Maschinen-Vermassungen –ALFRA Rotabest ® 60 + 60 RL-E 

3 

Maschinen-Vermassungen – ALFRA Rotabest ® 100/100 RL-E 

3/

3 

3/ 0 

Maschinen-Vermassungen – Rotabest ® Piccolo 32/50 

Maschinen-Vermassungen – Rotabest ® Mini 38/50

Maschinen-Vermassungen – Rotabest ® Mini 40/2 

Maschinen-Vermassungen – Rotabest ® Junior 75/4 

3 

3/

3 

3/

Vorteile der ALFRA ROTABEST ® HSS-Co Kernbohrer 

Ausführung Speziell abgestimmte Schneidengeometrie 

Vorteile ■ Sofortiges Zentrieren 

■ Kein Verlaufen der Bohrung 

■ Guter Rundlauf 

■ NC und CNC einsetzbar 

Ausführung Optimale, gleichmäßige Spanaufteilung 

Vorteile ■ Ruhiges Schneiden 

■ Schnittfreudig 

■ Gute Spanbildung bei jedem Zahn 

■ Gleichmäßige Spanabfuhr 

Ausführung Minimaler Zerspanungsquerschnitt 

Vorteile ■ Leichtes Schneiden 

■ Kleines Drehmoment 

■ Minimaler Energiebedarf 

Ausführung Hohe Schneidenhärte durch optimales 

Ausgangsmaterial und spezielle 

Wärmebehandlung 

Vorteile ■ Höhere Standzeit 

■ Auch bei schwer zerspanbarem 

Material einsetzbar 

Ausführung Große Zähigkeit des Schaftkörpers 

durch speziell abgestufte Härte 

Vorteile ■ Geringe Bruchanfälligkeit, 

■ speziell im rauhen Betrieb 

Großserienfertigung mit modernster 

CNC-Technik 

■ Beste Wiederholbarkeit 

■ Konstante Qualität 

Bohrung für Auswerferstift 

+ Zufluss Kühlmittel 

Konischer Schliff 

Optimierte Zahnform 

mit Vor- und Nachschneider 

Optimierte 

Wandstärke 

Nutzbare 

Schnitttiefe 

3 

3/33

3 

ALFRA Rotabest ® – HSS-Co-Eco Kernbohrer 

Mit Weldonschaft ,0 mm 

■ mit Weldonschaft 19,0 mm, 

2 Mitnahmeflächen, 1 Senkung für RotaQuick ® 

■ Innenbohrung 6,35 mm 

■ Stahlqualität: Spezial Super Hochleistungs-Schnellstahl Cobalt 

■ Anschliff: mit Vor- und Nachschneider 

Ø in mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.* 

Schnitttiefe 25 mm 35 mm 50 mm 110 mm 

12,0 1901012025 1901012035 1901012050 – 

13,0 1901013025 1901013035 1901013050 – 

13,5 1901013525 – 1901013550 – 

14,0 1901014025 1901014035 1901014050 – 

15,0 1901015025 1901015035 1901015050 – 

15,5 1901015525 – 1901015550 – 

16,0 1901016025 1901016035 1901016050 – 

17,0 1901017025 1901017035 1901017050 – 

17,5 1901017525 – 1901017550 – 

18,0 1901018025 1901018035 1901018050 – 

19,0 1901019025 1901019035 1901019050 – 

19,5 1901019525 – 1901019550 - 

20,0 1901020025 1901020035 1901020050 1901020110 

21,0 1901021025 1901021035 1901021050 – 

22,0 1901022025 1901022035 1901022050 1901022110 

23,0 1901023025 1901023035 1901023050 – 

24,0 1901024025 1901024035 1901024050 1901024110 

25,0 1901025025 1901025035 1901025050 1901025110 

26,0 1901026025 1901026035 1901026050 1901026110 

26,5 1901026525 – 1901026550 – 

27,0 1901027025 1901027035 1901027050 – 

28,0 1901028025 1901028035 1901028050 1901028110 

29,0 1901029025 1901029035 1901029050 – 

30,0 1901030025 1901030035 1901030050 1901030110 

31,0 1901031025 1901031035 1901031050 – 

32,0 1901032025 1901032035 1901032050 1901032110 

33,0 1901033025 1901033035 1901033050 – 

34,0 1901034025 1901034035 1901034050 – 

35,0 1901035025 1901035035 1901035050 1901035110 

36,0 1901036025 1901036035 1901036050 – 

37,0 1901037025 1901037035 1901037050 – 

38,0 1901038025 1901038035 1901038050 – 

39,0 1901039025 1901039035 1901039050 – 

40,0 1901040025 1901040035 1901040050 1901040110 

41,0 1901041025 – 1901041050 – 

42,0 1901042025 – 1901042050 – 

43,0 1901043025 – 1901043050 – 

44,0 1901044025 – 1901044050 – 

45,0 1901045025 – 1901045050 1901045110 

46,0 1901046025 – 1901046050 – 

47,0 1901047025 – 1901047050 – 

48,0 1901048025 – 1901048050 – 

49,0 1901049025 – 1901049050 – 

50,0 1901050025 – 1901050050 1901050110 

51,0 – – 1901051050 – 

52,0 1901052025 – 1901052050 – 

53,0 – – 1901053050 – 

54,0 – – 1901054050 – 

55,0 1901055025 – 1901055050 – 

56,0 – – 1901056050 – 

57,0 – – 1901057050 – 

58,0 – – 1901058050 – 

59,0 – – 1901059050 – 

60,0 1901060025 – 1901060050 – 

Auswerferstift 1926500 1935500 1950500 2001502 

Abmessung 6,35 x 77 6,35 x 87 6,35 x 102 8 x 160 

* Achtung: HSS-Co-Eco Kernbohrer Schnitttiefe 110 mm können nur mit Werkzeughalter AMK 2 L (Art.-Nr. 18003 L) 

oder AMK 3 L (Art.-Nr. 18025 L) verwendet werden. 

3/ 

Passend auf: 

ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-RotaQuick ® Schnellwechselsystem, 

BDS, Bux, Ruko, Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, 

Magtron, Promac, Rotabroach sowie allen anderen Magnetbohrmaschinen 

mit Weldonschaft. 

Senkung für RotaQuick ® Weldon 

1 

2 

Hochleistungszahnung mit Vor- (1) und Nachschneider 

(2) 

Drehzahlrichtwerte siehe Katalog Seite 4/

ALFRA Rotabest ® – HSS-Co-Eco Kernbohrer Sets 


■ Ein Sortiment der gängigsten Kernbohrer übersichtlich in einer stabilen 

Kunststoffkassette. 

■ Absoluter Schutz der Zahnspitzen im rauhen Einsatzbetrieb auf Montage 

und in der Werkstatt. 

■ Auf Wunsch können wir auch individuelle Sets zusammenstellen im 

Durchmesserbereich 12,0 bis 30,0 mm. 

HSS-Co-Eco Kernbohrer Set Art.-Nr. 

Schnitttiefe 25 mm 1901003025 

6-er Set Kernbohrer: 

mit je 1 x Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm 

in stabiler Kassette 

incl. 1 Auswerferstift Art.-Nr. 1926500 




mit je x Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm 


incl. 2 Auswerferstifte Art.-Nr. 1926500 




mit je 1 x Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm 






mit je Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm 



Art.-Nr. 1901003025 

Art.-Nr. 1901001025 

Art.-Nr. 1901003050 

Art.-Nr. 1901001050 

3 

3/

3 

ALFRA Rotabest ® – HSS-Co Kernbohrer RQX beschichtet 

Mit Weldonschaft ,0 mm • mit Balzers-Beschichtung 

■ mit Weldonschaft 19,0 mm, 

2 Mitnahmeflächen, 1 Senkung für RotaQuick ® 


■ Stahlqualität: Spezial Super Hochleistungs- 

Schnellstahl Cobalt, beschichtet 

■ Anschliff: mit Vor- und Nachschneider 

3/ 

Ø in mm Schnitttiefe 25 mm Art.-Nr. 

12,0 1902012025 

13,0 1902013025 

14,0 1902014025 

15,0 1902015025 

16,0 1902016025 

17,0 1902017025 

18,0 1902018025 

19,0 1902019025 

20,0 1902020025 

21,0 1902021025 

22,0 1902022025 

23,0 1902023025 

24,0 1902024025 

25,0 1902025025 

26,0 1902026025 

27,0 1902027025 

28,0 1902028025 

29,0 1902029025 

30,0 1902030025 

31,0 1902031025 

32,0 1902032025 

33,0 1902033025 

34,0 1902034025 

35,0 1902035025 

36,0 1902036025 

37,0 1902037025 

38,0 1902038025 

39,0 1902039025 

40,0 1902040025 

41,0 1902041025 

42,0 1902042025 

43,0 1902043025 

44,0 1902044025 

45,0 1902045025 

46,0 1902046025 

47,0 1902047025 

48,0 1902048025 

49,0 1902049025 

50,0 1902050025 

51,0 

52,0 

53,0 

54,0 

55,0 

56,0 

57,0 

58,0 

59,0 

60,0 

Auswerferstift 6,35 x 77 mm 1926500 

Passend auf: 

ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-RotaQuick ® 

Schnellwechselsystem, BDS, Bux, Ruko, 

Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, 

Hougen, Magtron, Promac, Rotabroach sowie 

allen anderen Magnetbohrmaschinen mit 

Weldonschaft. 


12,0 1902012050 

13,0 1902013050 

14,0 1902014050 

15,0 1902015050 

16,0 1902016050 

17,0 1902017050 

18,0 1902018050 

19,0 1902019050 

20,0 1902020050 

21,0 1902021050 

22,0 1902022050 

23,0 1902023050 

24,0 1902024050 

25,0 1902025050 

26,0 1902026050 

27,0 1902027050 

28,0 1902028050 

29,0 1902029050 

30,0 1902030050 

31,0 1902031050 

32,0 1902032050 

33,0 1902033050 

34,0 1902034050 

35,0 1902035050 

36,0 1902036050 

37,0 1902037050 

38,0 1902038050 

39,0 1902039050 

40,0 1902040050 

41,0 1902041050 

42,0 1902042050 

43,0 1902043050 

44,0 1902044050 

45,0 1902045050 

46,0 1902046050 

47,0 1902047050 

48,0 1902048050 

49,0 1902049050 

50,0 1902050050 

51,0 1902051050 

52,0 1902052050 

53,0 1902053050 

54,0 1902054050 

55,0 1902055050 

56,0 1902056050 

57,0 1902057050 

58,0 1902058050 

59,0 1902059050 

60,0 1902060050 


Senkung für RotaQuick ® Weldon 

1 

2 


(2) 


ALFRA Rota-Quick ® – HSS-Co Kernbohrer RQX Sets 

Mit Weldonschaft ,0 mm • mit Balzers-Beschichtung 

■ Ein Sortiment der gängigsten Kernbohrer übersichtlich in einer stabilen 

Kunststoffkassette. 

■ Absoluter Schutz der Zahnspitzen im rauhen Einsatzbetrieb auf Montage 

und in der Werkstatt. 

■ Auf Wunsch können wir auch individuelle Sets zusammenstellen im 

Durchmesserbereich 12,0 bis 30,0 mm. 

Rota-Quick ® HSS-Co Kernbohrer RQX Set Art.-Nr. 



mit je 1 x Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 22.0 - 26.0 mm 

in Kunststoffkassette 





mit je Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 2 x 22.0 - 1 x 26.0 mm 

im Kunststoffkoffer 





mit je 1 x Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm 

in Kunststoffkassette 





mit je Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm 

im Kunststoffkoffer 


HSS-Co Kernbohrer mit Spezialgeometrie zur Bearbeitung von übereinanderliegenden 

Metallplatten (Mehrschichtbohrer) auf Anfrage! 

(Standard-Kernbohrer sind dafür nicht geeignet.) 

Drehzahlrichtwerte siehe Katalog Seite 4/ 

Art.-Nr. 1902003025 

Art.-Nr. 1902001025 

Art.-Nr. 1902003050 

Art.-Nr. 1902001050 

3 

3/

3 

ALFRA Rotabest ® – ASP-30 Rail 


■ mit Weldonschaft 19,0 mm 


■ Stahlqualität: Cobalthaltiger Hochleistungs- 

Schnellstahl auf pulvermetallurgischer Basis 

mit höchster Reinheit und verbesserter 

Zähigkeit im Vergleich zum Pulverstahl der 

alten Generation. 

■ Hervorragend geeignet für abnutzungsintensive 

Anwendungen, wie z.B. an Eisenbahnschienen. 

■ Diese Werkzeuge können auch auf allen 

Magnetbohrmaschinen, speziell mit Weldonschaft 

eingesetzt werden. 


14,0 1905014025 

16,0 1905016025 

17,0 1905017025 

18,0 1905018025 

19,0 1905019025 

20,0 1905020025 

22,0 1905022025 

23,0 1905023025 

24,0 1905024025 

25,0 1905025025 

26,0 1905026025 

27,0 1905027025 

27,5 1905027525 

28,0 1905028025 

30,0 1905030025 

31,0 1905031025 

32,0 1905032025 

33,0 1905033025 

34,0 1905034025 

36,0 1905036025 


Tipp: 

Hervorragend bewährt zum Bohren von Hardox 

und ähnlich hochfesten Stählen. Nennen Sie uns 

Ihr Bohrproblem, wir beraten Sie gern. 

Und noch ein Tipp: 

ASP-60 für „unmögliche“ Bohraufgaben auf 

Anfrage. 

3/ 8 

Passend auf: 

allen tragbaren Magnetbohrmaschinen mit 

19 mm Weldonschaft speziell aber auf Schienenbohrgeräten 

der Fabrikate: 

■ Cembre 

■ Erico 

■ KKT 

■ Dubuis 

■ Universal 

■ Magtron 

■ Rotabroach 


14,0 1905014050 

16,0 1905016050 

17,0 1905017050 

18,0 1905018050 

19,0 1905019050 

20,0 1905020050 

22,0 1905022050 

23,0 1905023050 

24,0 1905024050 

25,0 1905025050 

26,0 1905026050 

27,0 1905027050 

27,5 1905027550 

28,0 1905028050 

30,0 1905030050 

31,0 1905031050 

32,0 1905032050 

33,0 1905033050 

34,0 1905034050 

36,0 1905036050 

Auswerferstift 6,35 x 102 mm 1950500

ALFRA Rotabest ® – Hartmetall Kernbohrer RAIL 

Mit Weldonschaft 19,0 mm 

n mit Weldonschaft 19,0 mm 

n Innenbohrung 6,35 mm 

n Für höchste Ansprüche in Schnitt- und Standzeit 

beim Bohren von Eisenbahnschienen 

n Anschliff: Vor-Mittel-Nachschneider 


19,0 2005019025 

20,0 2005020025 

21,0 2005021025 

22,0 2005022025 

23,0 2005023025 

24,0 2005024025 

25,0 2005025025 

26,0 2005026025 

27,5 2005027525 

28,0 2005028025 

30,0 2005030025 

31,0 2005031025 

32,0 2005032025 

33,0 2005033025 

34,0 2005034025 

36,0 2005036025 

Auswerferstift 6.35 x 77 mm 1926500 

Passend auf: 

allen tragbaren Magnetbohrmaschinen mit 

19 mm Weldonschaft speziell aber auf Schienenbohrgeräten 

der Fabrikate: 

n Cembre 

n Erico 

n KKT 

n Dubuis 

n Universal 

n Magtron 

n Rotabroach 


19,0 2005019050 

20,0 2005020050 

21,0 2005021050 

22,0 2005022050 

23,0 2005023050 

24,0 2005024050 

25,0 2005025050 

26,0 2005026050 

27,5 2005027550 

28,0 2005028050 

30,0 2005030050 

31,0 2005031050 

32,0 2005032050 

33,0 2005033050 

34,0 2005034050 

36,0 2005036050 

Auswerferstift 6.35 x 102 mm 1950500 

NEU 

Schneidengeometrie 

Variable Zahnteilung, weniger 

Vibrationen, höhere Standzeit, 

ruhigeres Schneidverhalten. 

Mit Vor-, Mittel- und Nachschneider 

3 

3/39

3/ 0

Für Magnet- und Säulenbohrmaschinen verwendbar. Für 

Baustähle, schwer zerspanbare Werkstoffe wie Chrom- 

Nickel-Stähle und für NE-Metalle wie Aluminium oder 

CuZn-Legierungen und vieles mehr. 

Vorteile der ALFRA ROTABEST ® Hartmetall Kernbohrer 

■ Große Rundlaufgenauigkeit durch stabile 

Konstruktion 

■ CAD-optimierte Schneidengeometrie für gleichmäßige 

Spanaufteilung 

■ Spezielle Spannutenform zur Vermeidung von 

Spänestauungen 

■ Sofortiges Zentrieren 

■ Kein Verlaufen der Bohrung 

■ Kleines Drehmoment 

■ Geringer Energiebedarf 

■ Schnelle Bohrkernentfernung durch Auswerferstift 

■ Hohe Standzeit 

Vorschneider 

Mittelschneider 

Nachschneider 

Seite 42 

Seite 46 

Seite 41 

Seite 45 

3/

3 

ALFRA Rotabest ® – hartmetallbestückte Kernbohrer 


■ mit Weldonschaft 19,0 mm 

■ Innenbohrung: Ø 14 - 17 mm = 6,35 mm 

Ø 18 - 50 mm = 8,0 mm 

■ Anschliff: Vor - Mittel - Nachschneider 

■ Für höchste Ansprüche in Schnitt- und Standzeit. 

■ Diese Werkzeuge können auch auf allen 

Magnetbohrmaschinen mit Weldonschaft 

eingesetzt werden. 

3/ 


14,0 2003014035 

15,0 2003015035 

16,0 2003016035 

17,0 2003017035 

18,0 2003018035 

19,0 2003019035 

20,0 2003020035 

21,0 2003021035 

22,0 2003022035 

23,0 2003023035 

24,0 2003024035 

25,0 2003025035 

26,0 2003026035 

27,0 2003027035 

28,0 2003028035 

29,0 2003029035 

30,0 2003030035 

31,0 2003031035 

32,0 2003032035 

33,0 2003033035 

34,0 2003034035 

35,0 2003035035 

36,0 - 

37,0 - 

38,0 - 

39,0 - 

40,0 - 

41,0 - 

42,0 - 

43,0 - 

44,0 - 

45,0 - 

46,0 - 

47,0 - 

48,0 - 

49,0 - 

50,0 - 

Auswerferstift 1935500 

für Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 87 mm 


für Ø 18 - 50 mm, 8 x 87 mm 

Passend auf: 

alle Magnetbohrmaschinen mit Weldonschaft. 

ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-Rota-Quick ® 

Schnellwechselsystem, auf BDS, Bux, Ruko, 

Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, 

Magtron, Promac, Rotabroach u.a. 


14,0 2003014050 

15,0 2003015050 

16,0 2003016050 

17,0 2003017050 

18,0 2003018050 

19,0 2003019050 

20,0 2003020050 

21,0 2003021050 

22,0 2003022050 

23,0 2003023050 

24,0 2003024050 

25,0 2003025050 

26,0 2003026050 

27,0 2003027050 

28,0 2003028050 

29,0 2003029050 

30,0 2003030050 

31,0 2003031050 

32,0 2003032050 

33,0 2003033050 

34,0 2003034050 

35,0 2003035050 

36,0 2003036050 

37,0 2003037050 

38,0 2003038050 

39,0 2003039050 

40,0 2003040050 

41,0 2003041050 

42,0 2003042050 

43,0 2003043050 

44,0 2003044050 

45,0 2003045050 

46,0 2003046050 

47,0 2003047050 

48,0 2003048050 

49,0 2003049050 

50,0 2003050050 


für Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 102 


für Ø 18 - 50 mm, 8 x 102 mm 






ALFRA Rotabest ® – Hartmetall Kernbohrer 

Passend auf alle Kernbohr-, Säulenbohr- und Fräsmaschinen 

■ Schwere Industrieausführung mit Keilnut und Passfeder 

■ Lange Versuchsreihen haben ergeben, dass sich diese Sonderkonstruktion 

mit Keilnut und Passfeder gegenüber Standard-Weldonschaft 32 mm 

hervorragend bewährt hat. Optimales Auffangen der hohen Torsionskräfte. 

■ Anschliff: Vor-Mittel-Nachschneider. 

■ notwendig: Werkzeughalter mit Innenkühlung 

AL 3 MK 3 Art.-Nr. 20230 

AL 4 MK 4 Art.-Nr. 20240 

AL 5 MK 5 Art.-Nr. 20250 


51,0 ■ 2002051050 

52,0 ■ 2002052050 

53,0 ■ 2002053050 

54,0 ■ 2002054050 

55,0 2002055050 

56,0 ■ 2002056050 

57,0 ■ 2002057050 

58,0 ■ 2002058050 

59,0 ■ 2002059050 

60,0 2002060050 

61,0 ■ 2002061050 

62,0 ■ 2002062050 

63,0 ■ 2002063050 

64,0 ■ 2002064050 

65,0 2002065050 

66,0 ■ 2002066050 

67,0 ■ 2002067050 

68,0 ■ 2002068050 

69,0 ■ 2002069050 

70,0 2002070050 

71,0 ■ 2002071050 

72,0 ■ 2002072050 

73,0 ■ 2002073050 

74,0 ■ 2002074050 

75,0 2002075050 

76,0 ■ 2002076050 

77,0 ■ 2002077050 

78,0 ■ 2002078050 

79,0 ■ 2002079050 

80,0 2002080050 

81,0 ■ 2002081050 

82,0 ■ 2002082050 

83,0 ■ 2002083050 

84,0 ■ 2002084050 

85,0 2002085050 

86,0 ■ 2002086050 

87,0 ■ 2002087050 

88,0 ■ 2002088050 

89,0 ■ 2002089050 

90,0 2002090050 

91,0 ■ 2002091050 

92,0 ■ 2002092050 

93,0 ■ 2002093050 

94,0 ■ 2002094050 

95,0 2002095050 

96,0 ■ 2002096050 

97,0 ■ 2002097050 

98,0 ■ 2002098050 

99,0 ■ 2002099050 

100,0 2002100050 

■ Keine Serienfertigung 

Auswerferstift 8 x 102 mm 2001501 

Werkzeughalter AL 2/MK 2 20220 




Nicht für automatischen Vorschub geeignet: 

Kürzerer und stabilerer Werkzeugaufbau. ALFRA-Design. 

Hohe Rundlaufgenauigkeit. 

Art.-Nr. 20230 

3 

3/

3 

3/ 

Übersicht – Werkzeughalter 

Für alle Baureihen mit Morsekonus 2 oder 3 

■ Werkzeughalter sind notwendig, wenn Magnetbohrmaschinen ohne 

Weldonaufnahme im Einsatz sind. 

■ Magnetbohrmaschinen der frühren, schweren Generation mit Morsekegel, 

können leistungsmäßig erweitert werden. 

■ Die Kernbohrer können mit diesen Werkzeughaltern auch auf Säulenbohrmaschinen 

und Fräsmaschinen eingesetzt werden. Ebenso auf 

Magnetbohrmaschinen anderer Fabrikate. 

■ Mit automatischer Innenkühlung 

■ Alle Werkzeughalter werden in stabilen Kunststoffkoffern geliefert. 

Ø in mm Art.-Nr. 

Werkzeughalter AMK-2 – Morsekonus 2 18003 

für Kernbohrer mit Weldonschaft 

Ø 12 - 60 mm 



Werkzeughalter AMK-2 L – Morsekonus 2 18003L 





Werkzeughalter AMK-3 – Morsekonus 3 18025 


Ø 12 - 60 mm 



Werkzeughalter AMK-3 – Morsekonus 3 18025L 





Werkzeughalter AL3 – Morsekonus 3 20230 




und Auswerferstift 8 x 102 mm, Art.-Nr. 2001501 











Schnellwechsel-Werkzeughalter Rota-Quick ® 18650 

Morsekonus 2 



empfohlener max. Ø-Bereich 12 - 40 mm 

Schnellwechsel-Werkzeughalter Rota-Quick ® 18651 

Morsekonus 3 



empfohlener max. Ø-Bereich 12 - 40 mm 

Art.-Nr. 18003 MK2 

Art.-Nr. 18025 MK3 

Art.-Nr. 18025L 

Art.-Nr. 202.. 

Art.-Nr. 18650 

Art.-Nr. 18651

ALFRA – HSS-Co-Eco Kernbohrer auf FEIN-QUICK IN 

Passend auf FEIN-Magnetbohrmaschinen 

■ Passend auf FEIN-Magnetbohrmaschinen mit Quick IN-Aufnahme. 

■ Sie haben Fein-Magnetbohrmaschinen im Einsatz und wollen auf ALFRA- 

Rotabest ® Kernbohrer nicht verzichten. Hier finden Sie unsere Auswahl 

an HSS- und hartmetallbestückten Kernbohrern passend auf die verschiedenen 

Fein-Maschinentypen. 

■ Spezialschaft 18,0 mm mit 4 Kugelsenkungen 

■ Stahlqualität: Spezial Super-Hochleistungs-Schnellstahl Cobalt 

■ Innenbohrung 6,4 mm. 

■ Passend auf: FEIN Quick-IN Schnellwechselaufnahme, FEIN Kernbohrmaschinen 

mit Schnellwechselsystem Quick-IN der Typen KBM 32 Q, KBM 

50 Q, KBM 65 Q, KBM 65 QF 


12,0 1909012035 

13,0 1909013035 

14,0 1909014035 

15,0 1909015035 

16,0 1909016035 

17,0 1909017035 

18,0 1909018035 

19,0 1909019035 

20,0 1909020035 

21,0 1909021035 

22,0 1909022035 

23,0 1909023035 

24,0 1909024035 

25,0 1909025035 

26,0 1909026035 

27,0 1909027035 

28,0 1909028035 

29,0 1909029035 

30,0 1909030035 

31,0 1909031035 

32,0 1909032035 


ALFRA – HSS-Co-Eco Kernbohrer passend auf FEIN + Hitachi 

■ Gewindeaufnahme Innengewinde M18 x 6P 1.5. 

■ Passend auch auf Hitachi-Maschinen. 


12,0 1908012050 

13,0 1908013050 

14,0 1908014050 

15,0 1908015050 

16,0 1908016050 

17,0 1908017050 

18,0 1908018050 

19,0 1908019050 

20,0 1908020050 

21,0 1908021050 

22,0 1908022050 

23,0 1908023050 

24,0 1908024050 

25,0 1908025050 

26,0 1908026050 

27,0 1908027050 

28,0 1908028050 

29,0 1908029050 

30,0 1908030050 

Drehzahlrichtwerte siehe Katalog Seite 4/ 

Art.-Nr. 1936500 

Hochleistungszahnung mit Vor- und Nachschneider 

3 

3/

3 

3/ 

ALFRA – HM-bestückte Kernbohrer auf FEIN-QUICK IN 

■ Passend auf FEIN-Magnetbohrmaschinen mit Quick IN-Aufnahme. 


14,0 2009014035 

15,0 2009015035 

16,0 2009016035 

17,0 2009017035 

18,0 2009018035 

19,0 2009019035 

20,0 2009020035 

21,0 2009021035 

22,0 2009022035 

23,0 2009023035 

24,0 2009024035 

25,0 2009025035 

26,0 2009026035 

27,0 2009027035 

28,0 2009028035 

29,0 2009029035 

30,0 2009030035 

31,0 2009031035 

32,0 2009032035 

33,0 2009033035 

34,0 2009034035 

35,0 2009035035 

36,0 2009036035 

37,0 2009037035 

38,0 2009038035 

39,0 2009039035 

40,0 2009040035 

41,0 2009041035 

42,0 2009042035 

43,0 2009043035 

44,0 2009044035 

45,0 2009045035 

46,0 2009046035 

47,0 2009047035 

48,0 2009048035 

49,0 2009049035 

50,0 2009050035 

51,0 - 

52,0 2009052035 

53,0 - 

54,0 - 

55,0 2009055035 

57,0 - 

58,0 - 

59,0 - 

60,0 2009060035 

61,0 - 

62,0 - 

63,0 - 

64,0 - 

65,0 2009065035 






Art.-Nr. 1936500 


ALFRA – HM-bestückte Kernbohrer passend auf FEIN + Hitachi 

■ Gewindeaufnahme Innengewinde M18 x 6P 1.5. 

■ Passend auch auf Hitachi-Maschinen. 


14,0 2008014050 

15,0 2008015050 

16,0 2008016050 

17,0 2008017050 

18,0 2008018050 

19,0 2008019050 

20,0 2008020050 

21,0 2008021050 

22,0 2008022050 

23,0 2008023050 

24,0 2008024050 

25,0 2008025050 

26,0 2008026050 

27,0 2008027050 

28,0 2008028050 

29,0 2008029050 

30,0 2008030050 

31,0 2008031050 

32,0 2008032050 

33,0 2008033050 

34,0 2008034050 

35,0 2008035050 

36,0 2008036050 

37,0 2008037050 

38,0 2008038050 

39,0 2008039050 

40,0 2008040050 

41,0 2008041050 

42,0 2008042050 

43,0 2008043050 

44,0 2008044050 

45,0 2008045050 

46,0 2008046050 

47,0 2008047050 

48,0 2008048050 

49,0 2008049050 

50,0 2008050050 

51,0 - 

52,0 2008052050 

53,0 - 

54,0 - 

55,0 2008055050 

57,0 - 

58,0 - 

59,0 - 

60,0 2008060050 

61,0 - 

62,0 - 

63,0 - 

64,0 - 

65,0 2008065050 





Gewindeaufnahme M18 x 6P1.5 

3 

Sichere, stabile Kunststoffverpackung zum 

Schutz und Aufbewahrung der Kernbohrer 

3/

3 

3/ 8 

ALFRA – HSS-Co-Combi für Nitto One Touch-Maschinen 

■ Neuer Combi Universalschaft speziell für 

Nitto One Touch Maschinen 

■ Passend auch auf alle Magnetbohrmaschinen 


■ Innenbohrung: Ø 6,35 mm 

■ Stahlqualität: Spezial Super-Hochleistungsschnellstahl 

Cobalt. 

■ Anschliff: mit Vor- und Nachschneider (1+2) 


12,0 1903012025 

13,0 1903013025 

13,5 – 

14,0 1903014025 

15,0 1903015025 

15,5 – 

16,0 1903016025 

17,0 1903017025 

17,5 – 

18,0 1903018025 

19,0 1903019025 

19,5 – 

20,0 1903020025 

21,0 1903021025 

22,0 1903022025 

23,0 1903023025 

24,0 1903024025 

25,0 1903025025 

26,0 1903026025 

26,5 – 

27,0 1903027025 

28,0 1903028025 

29,0 1903029025 

30,0 1903030025 

31,0 1903031025 

32,0 1903032025 

33,0 1903033025 

34,0 1903034025 

35,0 1903035025 

36,0 1903036025 

37,0 1903037025 

38,0 1903038025 

39,0 1903039025 

40,0 1903040025 

41,0 1903041025 

42,0 1903042025 

43,0 1903043025 

44,0 1903044025 

45,0 1903045025 

46,0 1903046025 

47,0 1903047025 

48,0 1903048025 

49,0 1903049025 

50,0 1903050025 

51,0 – 

52,0 1903052025 

53,0 – 

54,0 – 

55,0 1903055025 

56,0 – 

57,0 – 

58,0 – 

59,0 – 

60,0 1903060025 

Auswerferstift 6,35 x 77 1926500 

Passend auf: 

ALFRA, ALFRA-RQ Modelle mit Schnellwechselsystem, 

BDS (inkl. Keyless system), Bux, Ruko, 

Magnetor, Euroboor, Jancy, Hougen, Magtron, 

Promag, Rotabroach, Jepson, Metallkraft etc. 


12,0 1903012050 

13,0 1903013050 

13,5 – 

14,0 1903014050 

15,0 1903015050 

15,5 – 

16,0 1903016050 

17,0 1903017050 

17,5 – 

18,0 1903018050 

19,0 1903019050 

19,5 – 

20,0 1903020050 

21,0 1903021050 

22,0 1903022050 

23,0 1903023050 

24,0 1903024050 

25,0 1903025050 

26,0 1903026050 

26,5 – 

27,0 1903027050 

28,0 1903028050 

29,0 1903029050 

30,0 1903030050 

31,0 1903031050 

32,0 1903032050 

33,0 1903033050 

34,0 1903034050 

35,0 1903035050 

36,0 1903036050 

37,0 1903037050 

38,0 1903038050 

39,0 1903039050 

40,0 1903040050 

41,0 1903041050 

42,0 1903042050 

43,0 1903043050 

44,0 1903044050 

45,0 1903045050 

46,0 1903046050 

47,0 1903047050 

48,0 1903048050 

49,0 1903049050 

50,0 1903050050 

51,0 1903051050 

52,0 1903052050 

53,0 1903053050 

54,0 1903054050 

55,0 1903055050 

56,0 1903056050 

57,0 1903057050 

58,0 1903058050 

59,0 1903059050 

60,0 1903060050 

Auswerferstift 6,35 x 102 1950500 

NEU 

1 

2 


(2) 


ALFRA Rotabest ® Aufnahmeadapter – Übersicht 

■ Sie haben FEIN Kernbohrmaschinen im Einsatz? 

■ Sie wollen auf ALFRA Rotabest ® Kernbohrer nicht verzichten? 

■ Kein Problem – wir haben die passenden Adapter 

Art.-Nr. 

Adapter mit Innengewinde M18 x 6P 1.5 20201 

Adapter zum Einsatz von Rotabest ® HSS-Co-Eco und HSS-Co RQX Kernbohrern 

von Ø 12,o bis 32,0 mm und Rotabest Hartmetall-Kernbohrern 

von Ø 14,0 bis 32,0 mm auf: FEIN-Kernbohrmaschinen Typ KBM 542 

Adapter mit Außengewinde 20202 

Adapter zum Einsatz von Fein-Kernbohrern mit Innengewinde 

M18 x 6P 1.5 auf Kernbohrmaschinen mit Weldon-Schaft. 

Adapter 20204 

Adapter zum Einsatz von allen Kernbohrern mit Weldon-Schaft auf 

Fein Quick IN Schnellwechselsystem. 

Dieser Adapter entfällt bei Verwendung unserer HSS-Eco Kernbohrer der 

Serie Art.-Nr. 1909... und 2009... 

Adapter kpl. mit 2 Auswerferstiften + Inbusschlüssel 20205 

Adapter für Nitto Kohki Schnellwechselsystem (Onetouch) 

zum Einsatz von Rotabest HSS-Eco und HSS-Co und Hartmetall Kernbohrern 


Verlängerungs-Adapter 20206 

Mit Weldon-Schaft und Auswerferstift. 

Zum Einsatz von Kernbohrern 25 – 35 – 50 mm Schnitttiefe in Fällen, 

wenn die Oberfläche des zu bohrenden Materials tiefer liegt als die 

Standfläche der Maschine. Der erste Auswerferstift löst den zweiten Auswerferstift 

aus, das Kühlmittel fließt durch die Bohrung zum Kernbohrer. 

Gesamtlänge Adapter: 80 mm 

Durchmesser: 30 mm 

Auswerferstift: 6,35 x 77 mm Art.-Nr. 1926500 

Adapter kpl. mit Auswerferstift + Inbusschlüssel 20210 

Adapter zum Einsatz von Kernbohrern mit FEIN-Quick IN-Schaft auf 

Magnetbohrmaschinen mit Weldon-Aufnahme. 

Ersatz-Auswerferstift (nur für Adapter) 6,35 x 125 mm 1936501 

Art.-Nr. 20201 

Art.-Nr. 20202 

Art.-Nr. 20204 

Art.-Nr. 20205 

Art.-Nr. 20206 

Art.-Nr. 20210 

Weldon 

FEIN/Hitachi 

M18 x 6P 1.5 

Innengewinde 

3 

FEIN/Hitachi 

M18 x 6P 1.5 

Innengewinde 

Weldon FEIN-Quick IN 

Weldon 

Weldon Nitto One Touch 

FEIN-Quick IN 

Weldon 

NEU 

3/

3 

3/ 0

ALFRA-Press – Hydraulik-Lochstanzen einfachwirkend 


ALFRA-Press APS 60 

Art.-Nr. 

Hydraulischer Stanzbügel mit 23001 

automatischem Rücklauf mittels Neoprenfeder 

Technische Daten 

max. Loch-Ø mm 18 mm 

max. Materialstärke bei St. 42 10 mm 

Gesamtstanzzeit 

mit Pumpe SC 05 II ca. 7 sec. 

mit Pumpe SC 17 ca. 4 sec. 

Maultiefe 60 mm 

max. Druck 700 kg/cm 2 (10000 psi) 

Stanzkraft 22 t 

Stempelhub 16 mm 

Gewicht 17 kg 


Stanzbügel, Steuerkabel, Hydraulikschlauch 5 m, Spannschlüssel, 

je 1 Stempel und Matrize Ø 14 mm 


Art.-Nr. 





Langloch max. 22 x 14 mm 



mit Pumpe SC 05 II 10 sec. 

mit Pumpe SC 17 5 sec. 





Gewicht 21 kg 



je 1 Stempel und Matrize Ø 18 mm, 1 Tiefenanschlag, 1 Aufhängbügel 


Art.-Nr. 








mit Pumpe SC 05 II 15 sec. 

mit Pumpe SC 17 8 sec. 





Gewicht 35 kg 



je 1 Stempel und Matrize Ø 22 mm, 1 Tiefenanschlag, 1 Aufhängebügel 

Wichtiger technischer Hinweis: 

Die Stanzbügel sind standardmaßig nicht geeignet zum Stanzen von 

hochfesten Werkzeugstählen, nichtrostendem Material oder Kesselblechen. 

Fordern Sie unsere technische Beratung für Stanzaufgaben in diesem 

Einsatzbereich. 

Art.-Nr. 23001 

Art.-Nr. 23002 

Art.-Nr. 23004 

3 

Typ A B C D E F G H I J K L M N 

APS 60 60 17 12 51 73 92 75 40 74 162 360 552 110 135 

APS 70 70 24 15 51 85 100 80 40 80 204 382 562 125 135 

APS 120 110 25 18 51 111 110 90 68 100 285 442 585 144 135 

3/

3 

3/ 

ALFRA-Press – Hydraulik-Lochstanzen doppeltwirkend 


ALFRA-Press APS 70D 

Art.-Nr. 

Hydraulischer Stanzbügel mit automatischem Rücklauf 23180 






mit Pumpe SC 17-D 5 sec. 





Gewicht 21 kg 



je 1 Stempel und Matrize Ø 18 mm, 1 Tiefenanschlag, 1 Aufhängebügel 


Art.-Nr. 

Hydraulischer Stanzbügel mit automatischem Rücklauf 23181 






mit Pumpe SC 17-D 8 sec. 





Gewicht 35 kg 



je 1 Stempel und Matrize Ø 22 mm, 1 Tiefenanschlag, 1 Aufhängbügel 

Typ A B C D E F G H I J K L M N 

APS 70D 70 24 28 55 126 112 73 41 71 295 387 468 141 124 

APS 110D 110 24 28 55 90 112 73 41 78 210 351 383 121 124 

Wichtiger technischer Hinweis: 

Die Stanzbügel sind standardmaßig nicht geeignet zum Stanzen von 

hochfesten Werkzeugstählen, nichtrostendem Material oder Kesselblechen. 

Fordern Sie unsere technische Beratung für Stanzaufgaben in diesem 

Einsatzbereich. 

Art.-Nr. 23180 

Art.-Nr. 23181 


Umgebaut für Nummerierwerk 

zur Kennzeichnung im Stahlbau 

auf Anfrage! 

Einsatzhinweise siehe Katalog Seite 4/ +

ALFRA – Hydraulik-Pumpen 


zum Betrieb der Stanzbügel stehen zwei Hydraulikpumpen zur Verfügung 

ALFRA Hydraulik-Pumpe SC 05 II für APS 60, 70, 120 

Art.-Nr. 

ALFRA Hydraulik-Pumpe SC 05 II 23005 


Betriebsdruck max. 750 kg/cm 2 (10670 psi) 

Pumpenleistung 

0-100 kg/cm 2 50 HZ 1,18 I/min. 

100-700 kg/cm 2 50 HZ 0,54 I/min. 

Ölmenge 5,0 l 

Einphasen-Motor 1500 U/min. 550 W 230 V 50 HZ 

Gewicht einschl. Ölfüllung 

und Überrollbügel 29 kg 

ALFRA Hydraulik-Pumpe SC 17 für APS 60, 70, 120 

Art.-Nr. 

ALFRA Hydraulik-Pumpe SC 17 23170 

Komplett mit Steuerung und Schaltkasten. 

Diese neue Hydraulikpumpe wurde entwickelt, um die Stanzzeit drastisch 

zu reduzieren. Sie ist speziell für den Werkstatteinsatz geeignet. 



Pumpenleistung 50 HZ 1,63 I/min. 

Ölmenge 17 l 



und Transportrollen 45 kg 

Abmessung L x B x H 550 x 370 x 560 mm 

ALFRA Hydraulik-Pumpe SC 17D für APS 70D, 110D 

Art.-Nr. 

ALFRA Hydraulik-Pumpe SC 17D doppelwirkend 23186 

Komplett mit Steuerung und Schaltkasten. 

Mit Anschluss für Doppelschlauchpaket 

Diese neue Hydraulikpumpe wurde entwickelt, um die Stanzzeit drastisch 

zu reduzieren. Sie ist speziell für den Werkstatteinsatz geeignet. 



Pumpenleistung 50 HZ 1,63 I/min. 

Ölmenge 17 l 



und Transportrollen 47 kg 

Abmessung L x B x H 550 x 370 x 560 mm 

Art.-Nr. 23005 

Art.-Nr. 23170 

Anschluss für 

Doppelschlauchpaket 

Art.-Nr. 23186 

3 

3/

3 

3/ 

ALFRA – Federzüge 

Für ALFRA-Press Hydraulik-Lochstanzen 

Art.-Nr. 

mit Blockiereinrichtung, Federbruchsicherung, Seilzug 2,0 m 

9362 B 15 - 20 kg 23150 

9363 B 20 - 25 kg 23151 

9366 B 35 - 45 kg 23152 

Hinweis: 

Betätigung der Federzüge nur mit eingehängtem Stanzbügel bzw. unter Last. 

ALFRA – Service-Boy 


für Hydraulikstanzbügel APS alle Typen – TÜV-geprüft – 

Dieser praktische, zeit- und kraftsparende Wagen erleichtert die Handhabung 

unserer ALFRA-Press-Hydraulikstanzbügel erheblich. 

Unentbehrlich für jeden Stahl- und Metallbauer, auch dort, wo diese Stanzbügel 

bereits im Einsatz sind. 

■ Ermöglicht leichtes Positionieren des Stanzkopfes am Stahlträger durch 

Gasdruckstoßdämpfer. 

■ Die Hydraulikpumpe steht auf dem Wagen und braucht nicht hinterher 

getragen zu werden. 

■ Werkzeugschrank mit Schubladen zur übersichtlichen Anordnung der 

Stanzwerkzeuge und des Zubehörs. 

■ Stabile und sichere, TÜV-geprüfte Konstruktion – preisgünstiger als 

jeder „Eigenbau“. 

■ Abmessungen (L x B x H): 900 x 530 x 2000 mm 

Art.-Nr. 

komplett mit Werkzeugschrank und Facheinteilung 23160 

Art.-Nr. 23152 

Art.-Nr. 23160 (ohne Stanzbügel/Pumpe + Zubehör)

ALFRA – Original-Werkzeuge 


Stempel für 

APS 120 APS 70 APS 60 Ø mm Art.-Nr. 

APS 110D APS 70D 

■ ■ ■ 7 23-01-07 

■ ■ ■ 8 23-01-08 

■ ■ ■ 9 23-01-09 

■ ■ ■ 10 23-01-10 

■ ■ ■ 11 23-01-11 

■ ■ ■ 12 23-01-12 

■ ■ ■ 13 23-01-13 

■ ■ ■ 14 23-01-14 

■ ■ ■ 15 23-01-15 

■ ■ ■ 16 23-01-16 

■ ■ ■ 17 23-01-17 

■ ■ ■ 18 23-01-18 

■ ■ - 19 23-01-19 

■ ■ - 20 23-01-20 

■ ■ - 21 23-01-21 

■ ■ - 22 23-01-22 

■ - - 23 23-01-23 

■ - - 24 23-01-24 

■ - - 25* 23-01-25 

*) mit Spannmutter Art.-Nr. 2350012003 B 

Matrizen für 

APS 120 APS 70 APS 60 Ø mm Art.-Nr. 


■ ■ - 7 23-02-07 

■ ■ - 8 23-02-08 

■ ■ - 9 23-02-09 

■ ■ - 10 23-02-10 

■ ■ - 11 23-02-11 

■ ■ - 12 23-02-12 

■ ■ - 13 23-02-13 

■ ■ - 14 23-02-14 

■ ■ - 15 23-02-15 

■ ■ - 16 23-02-16 

■ ■ - 17 23-02-17 

■ ■ - 18 23-02-18 

■ ■ - 19 23-02-19 

■ ■ - 20 23-02-20 

■ ■ - 21 23-02-21 

■ ■ - 22 23-02-22 

■ - - 23 23-02-23 

■ - - 24 23-02-24 

■ - - 25 23-02-25 

- - ■ 7 23-03-07 

- - ■ 8 23-03-08 

- - ■ 9 23-03-09 

- - ■ 10 23-03-10 

- - ■ 11 23-03-11 

- - ■ 12 23-03-12 

- - ■ 13 23-03-13 

- - ■ 14 23-03-14 

- - ■ 15 23-03-15 

- - ■ 16 23-03-16 

- - ■ 17 23-03-17 

- - ■ 18 23-03-18 

Bitte bei Werkzeugauswahl beachten: 

Bei Material St 37: max. Materialstärke = 0,8 x Loch-Ø 

Bei Material St 42: max. Materialstärke = 0,5 x Loch-Ø 

Einsatzhinweise siehe Katalog Seite 4/ + 

Art.-Nr. 23-01-.. 

Art.-Nr. 23-02-.. 

Tipp: 

Stempel und Matrizen sind austauschbar zu 

Nitto/Selfer-Stanzsystemen. 

3 

Tipp: 

Bei stark verzundertem Material Stempel ölen 

und von Zeit zu Zeit reinigen. 

3/

3 

ALFRA – Original-Werkzeuge 


5°-abgeschrägte Matrizen für 

APS 120 APS 70 Ø mm Art.-Nr. 


■ ■ 10 23-04-10 

■ ■ 11 23-04-11 

■ ■ 12 23-04-12 

■ ■ 13 23-04-13 

■ ■ 14 23-04-14 

■ ■ 15 23-04-15 

■ ■ 16 23-04-16 

■ ■ 17 23-04-17 

■ ■ 18 23-04-18 

■ ■ 19 23-04-19 

■ ■ 20 23-04-20 

■ ■ 21 23-04-21 

■ ■ 22 23-04-22 

■ - 23 23-04-23 

■ - 24 23-04-24 

■ - 25 23-04-25 

Formstempel für 

APS 120 APS 70 Stempel Matrize 

mm APS 110D APS 70D Art.-Nr. Art.-Nr. 

16 x 8 ■ ■ 23-01-1608 23-02-1608 

18 x 9 ■ ■ 23-01-1809 23-02-1809 

18 x 11 ■ ■ 23-01-1811 23-02-1811 

20 x 10 ■ ■ 23-01-2010 23-02-2010 

20 x 12 ■ ■ 23-01-2012 23-02-2012 

20 x 14 ■ ■ 23-01-2014 23-02-2014 

22 x 11 ■ ■ 23-01-2211 23-02-2211 

22 x 14 ■ ■ 23-01-2214 23-02-2214 

24 x 12 ■ - 23-01-2412 23-02-2412 

25 x 9* ■ - 23-01-2509 23-02-2509 

25 x 12* ■ - 23-01-2512 23-02-2512 

25 x 13* ■ - 23-01-2513 23-02-2513 

25 x 14* ■ - 23-01-2514 23-02-2514 

25 x 18* ■ - 23-01-2518 23-02-2518 

*) mit Spannmuter Art.-Nr. 2350012003B 

Andere Abmessungen auf Anfrage 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 

Ersatz-HD-Anschlussschlauch, 5 m 2350012162 

kpl. mit Steuerkabel und Kupplung 

Ersatz-HD-Anschlussschlauch, 10 m 2350012162A 


Ersatz-HD-Anschlussschlauch, 15 m 2350012162B 


Ersatz-HD-Anschlussschlauch 2350021369 

Für APS 70D + 110D (Doppelschlauchpaket) 

kpl. mit Steuerkabel und Doppelkupplung 

Anmerkung: 

Der Druckaufbau verlängert sich bei 10 m um ca. 4 sec., bei 15 m ca. 6 sec. 

Spannmutter für Stempel 7 - 24 mm Ø 2350012003A 

Spannmutter für Stempel 25 mm Ø (nur für APS 120 + 110D) 2350012003B 

Art.-Nr. 23-04-.. (Für Träger mit schrägem Flansch) 

Art.-Nr. 23-02-.. 

Art.-Nr. 2350012162 

Art.-Nr. 2350012162 

Art.-Nr. 23-01-.. 

Art.-Nr. 2350012003A Art.-Nr. 2350012003B 

Für Stempel Ø 7 - 24 mm Für Stempel Ø 25 mm 

3/ Einsatzhinweise siehe Katalog Seite 4/ +

3 

3/

3 

3/ 8 

Handy-Press – Akku-Hydraulik-Lochstanze HPC-615CL 

Elektrohydraulische Lochstanze für Rund- und Langlöcher mit 18 Volt Wechselakku DC 

Stanzt kraftvoll und schnell (in 4 Sekunden) 

Stanzkapazität/Akku: 

■ 95 Löcher Ø 15 mm in 6 mm Stahl St 42 oder 

■ 175 Löcher Ø 11 mm in 4 mm Stahl St 42 oder 

■ 140 Löcher Ø 11 mm in 4 mm Edelstahl 

Das Leichtgewicht – nur 8 kg mit Akku. 

Gute Positionierung durch 360°-drehbaren Stanzkopf. 


Maultiefe: 26 mm 

Stanzkraft: 83,3 kN 

Stanzleistung 

bis St 42 

Rundloch Ø 4,0 - 15,0 mm 

Langloch 6,5 x 10,0 bis 11,0 x 16,5 mm 

Materialstärke 2,0 - 6,0 mm 

CrNi-Stahl 

Rundloch Ø 15,0 mm, 5,0 mm max. 

Stanzzeit: 4 Sekunden 

Motor: 18 Volt DC 

Akku: Typ 1822 Ni-Cd 18 Volt, 2,0 Ah 

Ladegerät: Typ DC1801 Ni-MH & Ni-Cd 

230 Volt, 60 Watt, 50-60 Hz 

Wiederaufladezeit ca. 45 Minuten 

Abmessungen (L x B x H): 392 x 122 x 164,4 mm 

Gewicht: 8 kg 

Art.-Nr. 

Akku-Hydraulik-Lochstanze HPC-615 CL 26006 

Lieferumfang 

Komplettes Gerät mit Akku und Ladegerät, Kunststoffkoffer, Inbusschlüssel, 

Stempel und Matrizen Ø 11 mm (11 und 11 B) 

❶ Flacheisen 

max. 52 x t6 

❷ Winkelprofil 

min. 25 x 25 x t3 

max. 50 x 50 x t6 

Bitte beachten: Maße für mittiges Stanzen!!! 

❸ U-Profil 

min. 75 x 40 

max. 100 x 50 

360° drehbar 

Art.-Nr. 26006/Maultiefe 26 mm 

Stempel und Matrizen für Stahl bis St 42 t = Materialstärke alle Maße in mm 

l Stempel 

Ø 

max. t 

4 

t2 

5 

t3 

5,5 

t3 

6 

t4 

6,5 

t6 

8 

t6 

10 

t6 

11 

t6 

12 

t6 

13 

t6 

14 

t6 

15 

t6 

l Matrize 

A (t2~3,2) 

B (t4 ~ 6) 

4A 

- 

5A 

- 

5,5A 

- 

6A 

6B 

6,5A 

6,5B 

8A 

8B 

10A 

10B 

11A 

11B 

12A 

12B 

13A 

13B 

14A 

14B 

15A 

15B 

Stempel Abmessung 6,5 x 10 6,5 x 13 8,5 x 13 8,5 x 17 9 x 13,5 10 x 15 11 x 16,5 

Stempel max. t t6 t6 t6 t6 t6 t6 t6 

Matrize A (t2~3,2) 6,5 x 10A 6,5 x 13A 8,5 x 13A 8,5 x 17A 9 x 13,5 A 10 x 15A 11 x 16,5A 

Matrize B (t4 ~ 6) 6,5 x 10B 6,5 x 13B 8,5 x 13B 8,5 x 17B 9 x 13,5 B 10 x 15B 11 x 16,5B 

Stempel und Matrizen für Edelstahl t = Materialstärke alle Maße in mm 

l Matrize 

SA (t3) 

SB (t-4-5) 

SA 6,5 

SB 6,5 

SA 8 

SB 8 

SA 8,5 

SB 8,5 

SA 10 

SB 10 

SA 11 

SB 11 

SA 12 

SB 12 

SA 13 

SB 13 

SA 14 

SB 14 

SA 15 

SB 15 

Für U-Profil schenkelseitig t = Materialstärke alle Maße in mm 

l Matrize C (t7,5) C 10 C 11 C 12 Bitte Standardstempel und Matrizen „SA/SB“ und „C“ verwenden. 

A B C D 

8 mm 26 mm 13 mm 46 mm

Handy-Press – HPC-20 

Elektrohydraulische Lochstanze für Rund- und Langlöcher 


Maultiefe (B) 40 mm 

Gewicht 11 kg 

Leistungsaufnahme 1050 W 

Spannung 230 V 50/60 Hz 

Motor Makita 

Abmessung (LxBxH) 496 x 140 x 283 mm 

Stanzleistung 

bis St 42 





Edelstahl 



Art.-Nr. 

HPC-20 komplett im Transportkasten 26001 

Inhalt: 

Bedienungsanleitung, je 1 Stempel und Matrize Ø 11B mm 


max. 80 x t6 

Stempel 

Matrize 


min. 40 x 40 x t3 

max. 80 x 80 x t6 

❸ U-Profil 

min. 75 x 40 

max. 100 x 50 


Abmessung 

max. t 

6,5 x 10 

t6 

6,5 x 13 

t6 

8,5 x 13 

t6 

8,5 x 17 

t6 

9 x 13,5 

t6 

9 x 18 

t6 

10 x 20 

t6 

11 x 16,5 

t6 

12 x 18 

t6 

13 x 19,5 

t6 

14 x 21 

t6 

A (t2~3,2) 6,5 x 10A 6,5 x 13A 8,5 x 13A 8,5 x 17A 9 x 13,5A 9 x 18A 10 x 20A 11 x 16,5A 12 x 18A 13 x 19,5A 14 x 21A 

B (t4 ~ 6) 6,5 x 10B 6,5 x 13B 8,5 x 13B 8,5 x 17B 9 x 13,5B 9 x 18B 10 x 20B 11 x 16,5B 12 x 18B 13 x 19,5B 14 x 21B 

Bitte beachten: Bitte Standardstempel in Verbindung mit Matrize (C) verwenden 

Die Art.-Nr. für Stempel und Matrizen finden Sie in unserer Preisliste. 

A B C D 

8 mm 40 mm 15 mm 60 mm 

3 

Für Stahl bis St 42 t = Materialstärke alle Maße in mm 

l Stempel 

Ø 

max. t 

6 

t4 

6,5 

t6 

8 

t6 

8,5 

t6 

10 

t6 

11 

t6 

12 

t6 

13 

t6 

14 

t6 

15 

t6 

16 

t6 

18 

t6 

20 

t6 

l Matrize 

A (t2~3,2) 

B (t4 ~ 6) 

6A 

6B 

6,5A 

6,5B 

8A 

8B 

8,5A 

8,5B 

10A 

10B 

11A 

11B 

12A 

12B 

13A 

13B 

14A 

14B 

15A 

15B 

16A 

16B 

18A 

18B 

20A 

20B 

Edelstahl Standardstempel verwenden t = Materialstärke alle Maße in mm 

max. t t4 t4 t4 t4 t4 t5 t5 t5 t5 t4 t4 t4 t4 

l Matrize SA (t3) 6SA 6,5SA 8SA 8,5SA 10SA 11SA 12SA 13SA 14SA 15SA 16SA 18SA 20SA 

SB (t4 ~ 5) 6SB 6,5SB 8SB 8,5SB 10SB 11SB 12SB 13SB 14SB 15SB 16SB 18SB 20SB 

Für U-Profil schenkelseitig Abb. ❸ t = Materialstärke alle Maße in mm 

l Matrize C (t7,5) 10C 11C 12C 13C 14C 15C 

Matrize C (t7,5) 9 x 13,5C 10 x 15C 10 x 20C 11 x 16,5C 12 x 18C 

3/

3 

3/ 0 








Motor Makita 


Stanzleistung 

bis St 42 





Edelstahl 


Materialstärke 3,0 - 4,0 (5,0) mm 

Art.-Nr. 


Inhalt: 

Bedienungsanleitung, 1 Stempel 11 mm Ø, 1 Matrize 11 mm Ø A, 

1 Matrize 11 mm Ø B 


max. 110 x t6 

mittig 


min. 40 x 40 x t3 

max. 90 x 90 x t6 

❸ U-Profil 

min. 75 x 40 

max. 100 x 50 

❹ C-Profil 

min. 60 x 30 x 10 

max. 100 x 50 x 20 

NEU 

Wechseleinsatz von 

kurzen und langen 

Stempeln und Matrizen 


❺ C-Profil 

40 x 30 u. 40 x 45 

stirnseitig 

➏ U-Profil 

100 x 50 

schenkelseitig 

❼ C-Profil 

min. 90 x 45 x 20 

max. 150 x 50 x 20 


l Stempel 

Ø 

max. t 

6 

t4 

6,5 

t6 

8 

t6 

8,5 

t6 

10 

t6 

11 

t6 

12 

t6 

13 

t6 

14 

t6 

15 

t6 

16 

t6 

18 

t6 

20 

t6 

l Matrize 

A (t2~3,2) 

B (t4 ~ 6) 

6A 

6B 

6,5A 

6,5B 

8A 

8B 

8,5A 

8,5B 

10A 

10B 

11A 

11B 

12A 

12B 

13A 

13B 

14A 

14B 

15A 

15B 

16A 

16B 

18A 

18B 

20A 

20B 

Stempel 

Matrize 

Abmessung 

max. t 

6,5 x 10 

t6 

6,5 x 13 

t6 

8,5 x 13 

t6 

8,5 x 17 

t6 

9 x 13,5 

t6 

9 x 18 

t6 

10 x 15 

t6 

10 x 20 

t6 

11 x 16,5 

t6 

12 x 18 

t6 

13 x 19,5 

t6 

14 x 21 

t6 

A (t2~3,2) 6,5 x 10A 6,5 x 13A 8,5 x 13A 8,5 x 17A 9 x 13,5A 9 x 18A 10 x 15A 10 x 20A 11 x 16,5A 12 x 18A 13 x 19,5A 14 x 21A 

B (t4 ~ 6) 6,5 x 10B 6,5 x 13B 8,5 x 13B 8,5 x 17B 9 x 13,5B 9 x 18B 10 x 15B 10 x 20B 11 x 16,5B 12 x 18B 13 x 19,5B 14 x 21B 





Für U-Profil schenkelseitig Abb. ➏ t = Materialstärke alle Maße in mm 

l Matrize C (t7,5) 10C 11C 12C 13C 14C 15C 

Matrize C (t7,5) 9 x 13,5C 10 x 15C 10 x 20C 11 x 16,5C 12 x 18C 

Bitte beachten: 

Für Stanzungen in Schenkel von U-Profil bitte Stempel lang (LP) mit Matrize 

(C) verwenden. Für Stanzungen stirnseitig Standardstempel mit Matrize lang 

(LD) verwenden. 

Für C-Profil Eisen Abb. ❺ 

l Matrize 11D 14D 

Matrize 11 x 15D 11 x 15D 

Bitte beachten: Nur Matrize (D) 

mit Standard-Stempel verwenden. 


■ Ausgelegt zum Wechseleinsatz von kurzen und langen Stempeln und Matrizen. 

A B C D 

8 mm 55 mm 15 mm 109 mm 

A B C D 

8 mm 55 mm 15 mm 74 mm





Gewicht 18 kg 



Motor Makita 


Stanzleistung 

bis St 42 





Edelstahl 



Art.-Nr. 


Inhalt: 

Bedienungsanleitung, 1 Stempel Ø 14 mm, 1 Matrize Ø 14 mm S, 

1 Matrize Ø 14 mm T. 


max. 80 x t9 

mittig 


min. 45 x 45 x t4 

max. 80 x 80 x t6 

❸ U-Profil 

min. 100 x 50 

max. 125 x 65 

❹ T-Träger 

min. 100 x 100 

max. 300 x 150 


A B C D 

11 mm 40 mm 17 mm 74 mm 

3 


l Stempel 

Ø 

max. t 

6 

t4 

6,5 

t6 

8 

t6 

8,5 

t6 

10 

t6 

11 

t9 

12 

t9 

13 

t9 

14 

t9 

15 

t9 

16 

t9 

18 

t9 

20 

t9 

R (t2~3,2) 6R 6,5R 8R 8,5R 10R 11R 12R 13R 14R 15R 16R 18R 20R 

l Matrize S (t4 ~ 6) 6S 6,5S 8S 8,5S 10S 11S 12S 13S 14S 15S 16S 18S 20S 

T (t7 ~ 9) - - - - - 11T 12T 13T 14T 15T 16T 18T 20T 

Abmessung 

Stempel 

max. t 

6,5 x 10 

t6 

6,5 x 13 

t6 

8,5 x 13 

t6 

8,5 x 17 

t6 

9 x 13,5 

t6 

9 x 18 

t6 

10 x 15 

t6 

10 x 20 

t6 

11 x 16,5 

t9 

12 x 18 

t9 

13 x 19,5 

t9 

14 x 21 

t9 

R (t2~3,2) 6,5 x 10R 6,5 x 13R 8,5 x 13R8,5 x 17R 9 x 13,5R 9 x 18R 10 x 15R 10 x 20R 11 x 16,5R 12 x 18R 13 x 19,5R 14 x 21R 

Matrize S (t4 ~ 6) 6,5 x 10S 6,5 x 13S 8,5 x 13S8,5 x 17S 9 x 13,5S 9 x 18S 10 x 15S 10 x 20S 11 x 16,5S 12 x 18S 13 x 19,5S 14 x 21S 

T (t7 ~ 9) - - - - - - - - 11 x 16,5T 12 x 18T 13 x 19,5T 14 x 21T 





Für U-Profil schenkelseitig Abb. ❸ t = Materialstärke alle Maße in mm 

l Matrize C (t8) 10C 11C 12C 13C 14C 15C 18C 20C 

Matrize C (t8) 11 x 16,5C 11 x 16,5C 12 x 18C 12 x 18C 13 x 19,5C 13 x 19,5C 14 x 21C 14 x 21C 

Bitte beachten: Bitte Standardstempel in Verbindung mit Matrize (C) verwenden 


3/

3/ 

Ergonomisch 

gestalteter Handgriff 

Bayonett-Schnellverschluss 

für Spänehaube 

Stabiler Führungstisch 

Automatischer 

Sägeblattschutz 

Parallelanschlag 

für Geradschnitte

Motor mit 

Hochleistungsgetriebe 

Schnittindikator 

Spindelarretierung für 

leichten Sägeblattwechsel 

Stufenlose 

Gehrungen bis 45° 

(mit 5 Einrastmöglichkeiten) 

Sicherheitsschalter 

Werkzeuglose 

Schnitthöhenverstellung 

3/

3 

3/ 

ALFRA-Rotaspeed ® – Metallkreissäge RS 200 + RS 230 

Handgeführt 

Die ideale Maschine für Baustelle und Werkstatt, für gratarmes Sägen ohne 

Kühlung. 

Für schnelle, saubere Schnitte in Rohre, Gewindestäbe, Profile, Kabelkanäle, 

Well- und Trapezbleche, Sandwichplatten, Trockenbauprofile und vieles 

mehr. 

Vorteile auf einen Blick: 

■ 1700 Watt Hochleistungsmotor für exakte Schnitte ohne Kühlflüssigkeit. 

■ Schnelles und leichtes Wechseln des Sägeblattes. 

■ Stufenlose Verstellung der Sägetiefe bis 67 mm bei RS 200 

und 82 mm bei RS 230. 

■ Der Sägeschuh ist verstellbar für Gehrungsschnitte bis 45°. 

■ Späneauffangbehälter. 

■ Die ideale Maschine für Montagebetriebe, Fassadenbauer, Reparaturbetriebe, 

Schlossereien, Regalbauer, Dachdecker, Messebauer, Schweißereien, 

Heizungs- und Lüftungsbauer. 

■ Ideal einsetzbar, wo Trennschleifer nicht stark genug sind oder unsauber 

arbeiten. 

■ Durch Gehrungsschnitte auch ideal für die Schweißnahtvorbereitung. 

ALFRA RotaSpeed ® RS 200 

Sägeblatt-Durchmesser: 200 mm (8 in.) 

Sägeblatt-Aufnahme: 30/25,4/20 mm 

Leistung: 1700 Watt 

Drehzahl min-1 : 3700 

Gehrung: 0 - 45° 

Schnittkapazität mm 0°: 67 


Max. Materialstärke (werkstoffabhängig): 6 mm 

Volt: 230 - 50/60 Hz 


Alfra RotaSpeed 

Art.-Nr. 

® RS 200 22400 

ALFRA RotaSpeed ® RS 230 

Sägeblatt-Durchmesser: 230 (9 in.) 

Sägeblatt-Aufnahme: 30/25,4/20 mm 


Drehzahl min-1 : 2600 

Gehrung: 0 - 45° 



Max. Materialstärke (werkstoffabhängig): 6 - 8 mm 

Volt: 230 - 50/60 Hz 


Alfra RotaSpeed 

Art.-Nr. 

® RS 230 22410 


Maschine mit 2 HM-Sägeblättern (Premium-Qualität), Bedienungsanleitung, 

Parallelanschlag, Werkzeugsatz, Distanzbuchsenstück für Sägeblattaufnahme, 

im Karton. 

Technische Änderungen vorbehalten.

ALFRA-Kreissägeblätter – RotaSpeed ® 

ALFRA-RotaSpeed ® Kreissägeblätter hartmetallbestückt. • Made in Germany 

■ hartmetallbestückt, passend auf Metallkreissägen z. B. von: 

ALFRA, Flex, Euroboor, Evolution, Hitech, Jepson, Metallkraft, Ridgid u. a.. 

■ Diese Spezial-Hartmetallbestückten Kreissägen garantieren schnelle und 

saubere Schnitte in Rohre, Gewindestäbe, Profile, Well- und Trapezbleche, 

Kabelkanäle, Sandwichplatten, Trockenbauprofile, Befestigungsprofile 

(DIN-Schienen), Gitterroste im Trockenschnittverfahren. 

■ Einsetzbar auf Metallen, CrNi-Stahl*, Aluminium. 

■ Hohe Schnittleistung und Standzeit. Auf Grund des Preis-/Leistungsverhältnisses 

sind diese Sägen überaus wirtschaftlich. 

■ Beim Einsatz dieser Sägeblätter sind die entsprechenden Maschinenrichtlinien 

der Hersteller und die Einsatzhinweise zu beachten. 

Premium-Qualität 

Sägen-Ø mm Einsatz Abmessung mm Zähnezahl Art.-Nr. 

180/7“ Stahl* 180 x 20 34 22205 

180/7“ Aluminium 180 x 20 48 22206 

200/8“ Stahl* 200 x 20 42 22255 

200/8“ Aluminium 200 x 20 54 22256 

230/9“ Stahl* 230 x 25,4 48 22305 

230/9“ Aluminium 230 x 25,4 62 22306 

* Bei Edelstahl muss mit einer geringeren Standzeit in Abhängigkeit der 

Materialstärke gerechnet werden. 

VE= 1 Stück 

Art.-Nr. 18654 

Magnet-Späneheber 

3 

In einem rostfreien Rundstab bewegen Sie einen Magneten 

auf und ab. Der haftstarke Magnet zieht Metallspäne an – 

Knopf ziehen, Späne fallen ab. Mehr Sauberkeit am Arbeitsplatz. 

Art.-Nr 

ALFRA Magnet-Späneheber, Länge 400 mm 18654 

3/

3 

3/ 

ALFRA-RotaDry ® – Metalltrockenschneider 355 

Argumente, die überzeugen in Qualität, Leistung und Preis: 

■ für gratarmes Sägen von Profilen und Rohren aus Stahl, Eisen, 

Kupfer, Messing, Aluminium, Kunststoffe, Verbundstoffe und Edelstahl 

ohne Kühlung. 

■ Anwendung z. B. im Metallbau, in Schreinereien, bei Innenausbauern etc. 

■ mit Tiefenanschlag für präzise Schnitte 

■ Winkel und Parallelanschlag für Gehrungsschnitte bis 45° 

■ mit herausnehmbarer Spänesammelbox 

■ mit Spindelarretierung für schnelleren Sägeblattwechsel 

■ leicht zu transportieren 

ALFRA RotaDry ® 355 

Motor 230 V/50 Hz 


Drehzahl 1300 min -1 

Schnittbereich 90° 13 mm Wandstärke 180 x 105 mm 


Schnittbereich 90° 13 mm Wandstärke 135 mm 



Schnittbereich 45° 13 mm Wandstärke 105 mm 

Sägeblattdurchmesser 355 mm 

Gewicht 23 kg 

Art.-Nr. 

Alfra RotaDry® 355, mit 1 HM-Sägeblatt 72 Z 22420 

Ersatz-Hartmetall-Kreissägeblätter 

passend auch auf Trennmaschinen wie: 

Jepson/Global/Ridgid/Ryobi 

Das universale Hartmetallsägeblatt für schnelle Schnitte in: 

Stahl – Kupfer – Alu – Profile – Kabel – Bleche – Vollmaterial 

■ ohne Kühlmittel 

■ nachschleifbar 

■ Geräuscharm durch Laserornamente 

Lieferbare Abmessung Stahl Edelstahl* Art.-Nr. 

305 x 2.2 x 25.4 60 Z • – 32100 

305 x 2.2 x 25.4 80 Z • • 32101 

355 x 2.6 x 25.4 72 Z • – 32104 

355 x 2.6 x 25.4 80 Z • • 32103 

355 x 2.6 x 25.4 90 Z • • 32102 

355 x 2.6 x 25.4 90 Z beschichtet • 32105 

Andere Zähnezahlen auf Anfrage. 

* Bei Edelstahl muss mit einer geringeren Standzeit in Abhängigkeit der 

Materialstärke gerechnet werden. 

Art.-Nr. 22420 

355 x 2.6 x 25.4 • 90 Z • beschichtet

3 

3/

3 

3/68 

ALFRA Kantenfräs- und Entgratgeräte – Übersicht 


Seite 3/70 Seite 3/72 Seite 3/74 

Type KFH 150 KFH 250 SKF 63-15 

Art.-Nr. 25100 25130 25010 

Prismenauflage L = 150 mm/B = 20/40 mm L = 250 mm/B = 70 mm Auflage Führung mit Rollen 

240 x 80 mm/220 x 75 mm 

Schaftfräser-Ø VHM nach DIN, Ø 8 mm VHM nach DIN, Ø 12 mm Wendeplatten 

Max. Fasenbreite 1 - 5 mm, werkstoffabhängig, 14 mm werkstoffabhängig 15 mm max. 

mit Feinjustierung 

Kantenwinkel 45° stufenlos 30° - 45° - 30° schwenkbar 15 - 20 - 30 - 45 - 60° 

rechts und links für 60°-Schweißfasen. 

Auch für Radien r = 3,0, 4,0 und 5,0 

mittels Radius-VHM-Fräser 

einstellbar 

Hochleistungsmotor n n n 

Motorleistung 1050 Watt 1800 Watt 1100 Watt 

Stufenlose Drehzahlregelung 8000 – 25000 min -1 6000 – 24000 min -1 2870 min -1 

Vollwellenregelelektronik n n n 

mit Thermo- und Überlastungsschutz 

Spannhals-Ø 43 mm 63 mm 

Spannung 230 V, 50 – 60 Hz 230 V, 50 – 60 Hz 230 V, 50 Hz 

+ 110 V, 50 – 60 Hz + 110 V, 50 – 60 Hz 110 V, 50 Hz oder 60 Hz 

Gewicht 3,5 kg 12,8 kg 21 kg 

Größe (L x B x H) 340 x 150 x 110 mm 480 x 315 x 145 mm 440 x 200 x 280 mm 

Kabellänge 3,0 m 3,0 m 3,0 m 

Garantie 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr 

n Art.-Nr. 25191 n Art.-Nr. 25192 

NEU 

Tipps zum Entgraten siehe Katalog Seite 4/17

ALFRA Kantenfräs- und Entgratgeräte – Übersicht 


Seite 3/76 Seite 3/78 Seite 3/80 Seite 3/82 

KFT 250 KFT 500 KSL KFK 

25110 25140 25250 25200 

L = 250 mm/B = 40 mm L = 500 mm/B = 70 mm L = 380 mm/B = 170 mm – 

VHM nach DIN, Ø 8 mm VHM nach DIN, Ø 12 mm Ø 180 x 22 mm Wendeplattenhalter 

Lamellenschleifscheiben 

3 

1-7 mm werkstoffabhängig, 1,5 - 14 mm 0 – 2 mm 45°: Stahl 0 – 5 mm, Alu 0 – 8 mm 

mit Feinjustierung 30°: Stahl 0 – 4 mm, Alu 0 – 6 mm 

45° 45° 45° 45° 

(optional 30°) 

Radien R = 2,5 

■ ■ ■ ■ 

1050 Watt 1800 Watt 550 Watt 1300 W 

8000 – 25000 min -1 6000 – 24000 min -1 2860 min -1 6000 – 10.000 min -1 

mit Sanftanlauf 

■ ■ – ■ 


43 mm 63 mm – – 

230 V, 50 – 60 Hz 230 V, 50 – 60 Hz 230 V, 50 – 60 Hz 230 V, 50 – 60 Hz 

110 V, 50 – 60 Hz 110 V, 50 – 60 Hz 110 V, 50 oder 60 Hz 110 V, 50 – 60 Hz 

5,0 kg 18 kg 29 kg 4,2 kg 

360 x 250 x 110 mm 450 x 500 x 160 mm 460 x 380 x 320 mm L = 450 mm 

3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 m 

1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr 

ALFRA-Fußschalter mit Gerätesteckdose (230 V) 

Laufzeiten-Verkürzung und motorschonendes Arbeiten. 

Funktion: Fußschalter gedrückt – Steckdose unter Spannung 

Fußschalter gelöst – Spannung unterbrochen 

Art.-Nr. 25116 

NEU 

3/

3 ALFRA Kantenentgratgerät 

KFH 150 

3/ 0 

Führungshaltegriff 

Feinjustierung der 

Frästiefe/Fasenbreite 

Führungsschienen aus 

hochfestem 

Spezialstahl (optional 

aus Kunststoff) 

Hochleistungsmotor 

mit doppelt gelagerter 

Frässpindel 

Klemmgriff 

für Schnellverstellung

ALFRA Kantenentgratgerät – KFH 150 


Mit dem Gerät zum Werkstück überall dort, wo der maschinelle 

Kantenbruch zu aufwendig ist. 

Handgeführtes Modell zum Entgraten 45° bei größeren 

Werkstücken, Profilen, Trägern, Blechtafeln, mit 90° Auflage. 

■ Handgeführt, für 45° Kantenbruch. 

■ Optimale Führung und sichere Handhabung. 

■ Handelsübliche VHM-Schaftfräser Ø 8 mm. 

Vollwellenregelelektronik 

Kostensenkung: 

Der Großteil des Schneidenbereichs kann durch Verscheiben des Fräsers 

in der Spannzange genutzt werden. 


Prismenauflage 45°: L = 150 mm 

B = 20/40 mm 

Schaftfräser: VHM nach DIN, 8 mm Ø 

Max. Fasenbreite: 1 - 5 mm, werkstoffabhängig 

mit Feinjustierung 

Hochleistungsmotor mit Vollwellenregelelektronik 

Motorleistung: 1050 W 

Elektronik: 8000 – 25000 min -1 

Spannhals-Ø: 43 mm 



3 

• Kantenentgratgerät KFH 150 

• 1 Satz Führungsschienen 

• 1 Spannzange 8 mm Ø und Spannmutter 

• 1 Bedienungsanleitung 

Kantenentgratgerät KFH 0 

Art.-Nr. 

00 

Kantenentgratgerät KFH 0 (ohne Motor) 0 

Extra-Zubehör 

Ersatz-Führungsschienen 0 

aus hochfestem Spezialstahl 

B = 40/15 mm x L = 150 mm, 1 Satz = 2 Stück 

Sonderzubehör 

Führungsschienen 0 

aus hochwertigem Kunststoff 

B = 40/15 mm x L = 150 mm, 1 Satz = 2 Stück 

3/


KFH 250 

3/ 

Ergonomischer 

Führungshaltegriff 

30° – 45° – 30° 

schwenkbar 



Klemmgriff 

für Schnellverstellung 

Führungsschienen 

aus hochfestem 

Spezialstahl 

Führungsrollen 

erleichtern 

den Vorschub

ALFRA Kantenentgratgerät – KFH 250 


Handgeführtes Modell, speziell entwickelt für die Kantenbearbeitung 

(Sichtkanten) und Schweißkantenvorbereitung bis 

60° an großen rechtwinkligen Werkstücken. 

■ Ein unentbehrlicher Helfer im Maschinen- und Stahlbau. 

■ Großer Drehzahlbereich für unterschiedliche Werkstoffe. 

■ Individuelle Frästiefeneinstellung. 

■ Leichte Handhabung und Führung durch zwei Auflagerollen. 



Frässpindel 

Feinjustierung der Frästiefe/Fasenbreite 





3 

Prismenauflage: L = 250 mm 

B = 70 mm 

Schaftfräser-Ø: 12 mm DIN 6527 

Max. Fasenbreite: 14 mm (werkstoffabhängig) 

Kantenwinkel: stufenlos 30°-45°-30° schwenkbar 

rechts und links. Auch für Radien 

r = 3,0, 4,0, 5,0 mittels Radius-VHM-Fräser 

Leistung: 1800 W (Der Qualitätsmotor für schwere 

Entgratarbeiten) 

Stufenlose Drehzahlregelung: 6000 – 24000 min -1 

Vollwellenregelelektronik – 

bei Belastung sorgt der Tachogenerator für Leistungsnachschub. 


Spannung: 230 V, 50 – 60 Hz 


Garantie: 1 Jahr 


• Kantenentgratgerät KFH 250, mit Feinjustierung der Frästiefe 

• 1 Satz Führungsschienen mit zwei Auflagerollen 

• 1 Spannzange Ø 12 mm und Spannmutter 

• 1 Satz Bedienwerkzeuge 


Art.-Nr. 

Kantenentgratgerät KFH 0 0 

Kantenentgratgerät KFH 0 (ohne Motor) 

Prismenauflage und Auflagerollen aus verschleißfestem Kunststoff auf 

Anfrage. 

3/

3 ALFRA Schweisskantenfräsmaschine 

SKF 63-15 

3/

ALFRA Schweisskantenfräsmaschine – SKF 63-15 

Made in Germany by ALFRA • Für Fasenbreite bis max. mm und mit stufenloser Winkeleinstellung - 0° 

■ Die ALFRA Schweißkantenfräsmaschine wurde speziell 

zur Schweißnahtvorbereitung und zum Anfasen metallischer 

Werkstoffe entwickelt. 

■ Universell einsetzbar im Montagebereich durch geringes 

Gewicht und durch Einsatz direkt am Werkstück. 

■ Ausgelegt für Einmannbedienung wird die Maschine an 

der 90°- Werkstückkante angesetzt und unter leichtem 

Anpressdruck im Handvorschub entlanggeführt. 

■ Die Konstruktion des Scheibenfräsers unter Verwendung 

handelsüblicher Wendeplatten und die Umdrehungszahl 

von 2870 U/min. garantieren ratterfreies und gleichmäßiges 

Fräsen der Fasen. 

■ Die Rollenführungsschienen sind aus gehärtetem Stahl 

und garantieren überzeugende Vorschubwerte. 

■ Einfache und sichere Bedienung durch Überlastschutz und 

Wiederanlaufsperre. 

■ Im rechten Handgriff integrierter Aus-Schalter (Abbildung). 

■ Rohre von Ø 160 mm bis 390 mm können außen angefast 

werden mittels Zusatzvorrichtung. 

■ Sondervorrichtung für größere Rohr-Ø von 

1000 - 1500 - 2000 mm auf Anfrage. 

2 Frässcheiben gekoppelt mit 

je 6 Wendeplatten 

Integrierter AUS-Schalter 


Motor/Spannung: 230 V/50 Hz 


Drehzahl: 2870 min -1 

Fasenbreite: 15 mm max. 

Fasenwinkel: 15 - 20 - 30 - 45 - 60° einstellbar 

Radius R4 - R5 - R6 auf Anfrage 

Gewicht: 21 kg 

Größe (L x B x H): 440 x 200 x 280 mm 


3 

• Kantenentgratgerät SKF 63-15 

• 1 Satz Bedienungswerkzeuge 



Schweißkantenfräsmaschine SKF - 

Art.-Nr. 

0 0 

Sonderzubehör: 

Rohreinsatz zum Bearbeiten von Rohr-Außenfasen 0 

von Ø 160 mm - 390 mm 

Sondervorrichtung für größere Ø bis 1000 - 1500 - 2000 mm auf Anfrage. 

Ersatzteile: 

Ersatzfräskopf für St Spun 008 kpl. 0 

bestehend aus: 2 Frässcheiben und je 6 Hochgeschwindigkeits-Wendeplatten 

Ersatz-Wendeplatte für St Spun 008 0 

Ersatz-Frässcheibe einzeln (ohne Wendeplatten) 0 

Ersatz-Wendeplatte für andere Materialien 0 

Angaben dazu finden Sie in der Bedienungs Anleitung + Seite 4/17. 

Hilfs-Montagevorrichtung 0 

zur Bestückung der Frässcheiben mit Wendeplatten. 

3/


KFT 250 

3/ 

Späneauffangbehälter 



Gummifüße für 

Laufruhe und hohe 

Stabilität 

Klemmgriff 




Frässpindel 



Spezialstahl

ALFRA Kantenentgratgerät – KFT 250 (Standmodell) 


Einfaches und preisgünstiges Entgratgerät für leichte bis 

mittlere Beanspruchung. 

Zur Erzielung von hervorragenden Außenfasenoberflächen 

mit Vollhartmetall-Schaftfräsern DIN 6527 im Wälzschnitt 

ohne Sekundärgrat. 

Vollwellenregelelektronik 

Fußschalter (optional) 

Stellung l: Materialstärken ab 4,5 mm Stellung ll: Materialstärken ab 1,0 mm 





3 

Entgratbereich: Fasenwinkel 45° 

Prismenauflage Stellung I: Materialstärken ab 4,5 mm 

Stellung II: Materialstärken ab 1,0 mm 


Führungsschiene: B = 40 mm 

Max. Fasenbreite: 7 mm, werkstoffabhängig. 

Auch für Edelstahl bei Auswahl entsprechender 

Fräser und Drehzahlregelung und 

Schnittaufteilung (Kanten mit Schneidöl 

bestreichen). 



Hochleistungsantriebsmotor: 1.050 W 

dreifache Lagerung 

doppelgelagerte Frässpindel 

Spindellager mit Hochgeschwindigkeits-Fettschmierung 

Einspannflansch Norm-Ø: 43 mm 

Stufenlose Drehzahlregelung: 8000 - 25000 min -1 

Motor/Spannung: 230 V, 50 – 60 Hz 


bei Belastung sorgt der Tachogenerator für Leistungsnachschub. 


• Kantenentgratgerät KFT 250, mit Feinjustierung der Frästiefe 


• 1 Spannzange 8 mm Ø und Spannmutter 

• 1 Späneauffangbehälter 



Kantenentgratgerät KFT 0 Ständermodell 

Art.-Nr. 

0 

Kantenentgratgerät KFT 0 Ständermodell (ohne Motor) 

Sonderzubehör: 

Einzelschienen aus gehärtetem Stahl 

für Werkstücke unter 1 mm Stärke 

Einzelschienen aus hochwertigem Kunststoff 

B = 40 mm x L = 250 mm für Werkstücke unter 1 mm Stärke 

Führungsschienen aus hochwertigem Kunststoff 

B = 40 mm x L = 250 mm, 1 Satz = 2 Stück 

Führungsschienen aus gehärtetem Stahl 

B = 40 mm x L = 250 mm, 1 Satz = 2 Stück 

ALFRA-Fußschalter mit Gerätesteckdose ( 0 V) 

Siehe Seite 3/69 

3/


KFT 500 



Spezialstahl 

3/ 8 



Klemmgriff 


Späneauffangbehälter Gummifüße für 


Stabilität 



Frässpindel

ALFRA Kantenentgratgerät – KFT 500 (Standmodell) 


Für mittlere und größere Werkstücke. 

Max. Fasenbreite 14 mm 

Zur Erzielung von hervorragenden Außenfasenoberflächen mit 

Vollhartmetall-Schaftfräsern im Wälzschnitt ohne Sekundärgrat. 

Fußschalter (optional) 

Exaktes Entgraten durch Abwälzfräsen 

Feinjustierung der Frästiefe/Fasenbreite 

Stellung l: Materialstärken 6 - 14 mm Stellung ll: Materialstärken ab 1,5 mm 





3 

Entgratbereich: Fasenwinkel 45° 

Prismenauflage Stellung I: Materialstärken 6 - 14 mm 

Stellung II: Materialstärken ab 1,5 mm 


Führungsschiene: B = 70 mm 

Max. Fasenbreite: 14 mm, werkstoffabhängig 

Auch für Edelstahl bei Auswahl entsprechender 

Fräser und Drehzahlregelung und 

Schnittaufteilung (Kanten mit Schneidöl 

bestreichen). 

Auch für Radien R 3,0, 4,0, 5,0 mittels 

Radius-VHM-Fräser 

Hochleistungsantriebsmotor: 1.800 W 

dreifache Lagerung, Doppelgelagerte Frässpindel 

Spindellager mit Hochgeschwindigkeits-Fettschmierung 


Stufenlose Drehzahlregelung: 6000 – 24000 min -1 

Motor/Spannung: 230 V, 50 – 60 Hz 


bei Belastung sorgt der Tachogenerator für Leistungsnachschub 




• Kantenentgratgerät KFT 500 mit Feinjustierung der Frästiefe 


• 1 Spannzange Ø 12 mm und Spannmutter DIN 6499 

• 1 Späneauffangbehälter 



Art.-Nr. 

Kantenentgratgerät KFT 00 Ständermodell 0 

Kantenentgratgerät KFT 00 Ständermodell (ohne Motor) 

ALFRA-Fußschalter mit Gerätesteckdose ( 0 V) 

Laufzeiten-Verkürzung und motorschonendes Arbeiten. 

Funktion: Fußschalter gedrückt – Steckdose unter Spannung 

Fußschalter gelöst – Spannung unterbrochen 

3/

3 ALFRA Entgrat- und Kantenschleifmaschine 

Zustellung für 

Fasenbreite 

3/80 

Ansaugstutzen 

Ø 36 mm für 

Absaugvorrichtung 

Auflage 380 x 170 mm 


Spezialstahl 

Lamellenschleifscheiben 

Ø 180 x 22 mm 

Höhenverstellbare 

Feinjustierung des 

Schleifspaltes 

KSL 

Abdeckhaube 

Leistungsstarker 

Siemens-Motor 

550W/2860 min -1 

Ein-/Aus- 

Schalter 

Gummifüße für 


Stabilität

ALFRA Entgrat- und Kantenschleifmaschine – KSL 


Tischmodell, für Kantenentgraten und Schleifen von 45° an 

kleineren bis mittleren Werkstücken mit Lamellenschleifscheiben 

Ø 180 mm. 

■ Für alle Materialien. 

■ Auch für gehärtete Werkstücke. 

■ Schnelles Entgraten am Einzelteil. 

■ Gehört zu jeder CNC-Fräsmaschine. Maschinenbediener 

kann nebenher maschinell entgraten. 

■ Auch mehrere Teile miteinander können 

bearbeitet werden. 

■ Gleichmäßige Entgratfase 45° durch Anschlagschiene. 

■ Mit Absaugstutzen. 

■ Besonders kostengünstig, da handelsübliche Fächer-/ 

Lamellenschleifscheiben in verschiedenen Körnungen für 

alle Materialien zur Auswahl stehen. 


Tischgröße mm: L = 380 mm, B = 170 mm 

Schleifscheiben-Ø: 180 x 22 mm 

Werkstückdicke: ab 2 mm 

Fasenbreite: 0 – 2 mm 

Absaugvorrichtung: Serie 

Drehzahl: 2860 min -1 


Spannung: 230 V, 50 – 60 Hz 


Werkzeuge: 

3 

Es können alle handelsüblichen Fächer- bzw. Lamellenschleifscheiben 

Ø 180 mm, Bohrung 22 mm, in den verschiedenen Körnungen, abgestimmt 

auf das zu bearbeitende Material, eingesetzt werden. 


• Entgratgerät KSL 

• 1 Fächer-/Lamellenschleifscheibe 180 x 22 mm, Korn 80 



Art.-Nr. 

Kantenentgrat- und Kantenschleifmaschine KSL 0 

3/8


KFK 

3/8 

Ergonomischer 

Handgriff mit Ein-/ 

Ausschalter 


mit Sanftanlauf 

Mit Thermo- und 

Überlastungsschutz 

Stufenlose Einstellung 

der Fasenbreite mittels 

Skala 

Art.-Nr. 25202 Art.-Nr. 25203 Art.-Nr. 25204

ALFRA Kantenentgratgerät – KFK 


Zum Entgraten von Innen- und Außenkanten, Anfasen von 

Metallteilen, Fräsen von Radien und Bohrungen ab Ø 20 mm. 

Speziell entwickelt zur Herstellung von sauberen Sichtkanten 

und zur Schweißnahtvorbereitung. 

■ Werkzeuglose Einstellung der Fasenhöhe. 

■ Handlich und leistungsstark. 

■ Für Baustahl, Edelstahl, Aluminium und andere Materialien. 

■ mehrfach Wendeplattenhalter 45° (optional 30°). 

■ Auch für Radien R = 2,5 

Startbohrungen ab Ø 20 mm. 


Fasenwinkel: 45° (optional 30°) 

Fasenbreite 45°: Stahl 0 – 5 mm 400 N/mm 2 stufenlos 

Alu 0 – 8 mm 250 N/mm 2 stufenlos 

Fasenbreite 30°: Stahl 0 – 4 mm 400 N/mm 2 stufenlos 

Alu 0 – 6 mm 250 N/mm 2 stufenlos 

Motorspannung: 230 V – 50 – 60 Hz 

Leistung: 1300 W 

Drehzahl: 6000 - 10.000 min -1 mit Sanftanlauf 


Vorschub: manuell 



3 

• KFK-Entgrat- und Anfasgerät 

• 1 Stück 45° Fräswerkzeug mit Wendeplatten 

• 1 Werkzeugsatz 



Art.-Nr. 

Kantenentgratgerät KFK – mit 45° Fräskopf 25200 

Kantenentgratgerät KFK – mit 30° Fräskopf 25201 

Extra-Zubehör: 

45° Ersatz-Fräskopf (ohne Wendeplatten) 25202 

30° Ersatz-Fräskopf (ohne Wendeplatten) 25203 

Ersatz-Fräskopf Für Radius 2,5 mm (ohne Wendeplatten) 25204 

Verstellbarer Führungsanschlag für Außenkanten 25207 

Werkzeuge: 

Wendeplatte ISO TOHX/TOHT 13,47 x 3 beschichtet 25206 

Radius-Wendeplatte 2.5 mm 25205 

3/83

3 

3/8 

ALFRA – VHM-Entgratfräser für KFH 150 – KFT 250 

Made in Germany 

ALFRA-VHM-Entgratfräser 

Für perfekte Entgratarbeiten wurden diese VHM-Fräser entwickelt. 

Die Späne werden von der Motorenspindel weg in den Späneauffangbehälter 

oder in die Spänekanäle abgeführt. 

Selbstverständlich können auch handelsübliche VHM-Fräser mit Rechtsdrall 

ähnl. DIN 6527 eingesetzt werden. Ganze Länge 60 mm. 

■ Vollhartmetallfräser ähnl. DIN 6527 

■ Präzisionsausführung Schaft-Ø 8 mm 

■ ganze Länge 60 mm 

Art.-Nr. 

HM-Fräser Ø 8 mm, 4 Schneiden 25150 

Fräser mit größeren Spanräumen, 

geeignet für große Fasen (bis 7 mm) an weichen 

Werkstoffen z.B. Alu–Messing–Kunststoffe-Holz. 

Universeller Einsatz bei Stahl, Edelstahl bis Fasenbreite 5 mm 

beschichtet 


geeignet für Fasen (bis 5 mm). 

Universeller Einsatz Stahl, Edelstahl, NE-Metalle, Kunststoffe 

beschichtet 


für Buntmetalle (Kupfer, Messing, Bronze) 

sowie kurzspanende Alu-Legierungen 

beschichtet 


für Stahl, Gusseisen und kleine Fasen an 

kurzspanenden Nichteisen-Werkstoffen, 

auch für gehärtetes Material 

beschichtet 


Schruppverzahnung, feine Kordel. 

Universalfräser, auch für kleine Schweißfasen 

beschichtet 

Fräser für Spezialaufgaben und Radiusfräser 1.5 – 2.0 – 2.5 auf Anfrage. 

Art.-Nr. 

Fräser-Set in Kunststoff-Verpackung 25159 

Inhalt: 5 Fräser 

Art.-Nr. 25150, 25151, 25152, 25153, 25154 

Ideal für Erstausrüstung. 

Art.-Nr. 25150 

Art.-Nr. 25151 

Art.-Nr. 25152 

Art.-Nr. 25153 

Art.-Nr. 25154 

Art.-Nr. 25159 

Tipps zum Entgraten siehe Katalog Seite 4/

ALFRA – VHM-Entgratfräser für KFH 250 – KFT 500 

Made in Germany 

■ Vollhartmetallfräser Präzisionsausführung 

■ Schaft-Ø 12 mm 

■ ganze Länge 80 mm 

Art.-Nr. 


für langspanende Werkstoffe Alu / Kupfer / Kunststoffe 

Fasenbreite bis 14 mm 

beschichtet 


für Stahl / Guss / VA-Material 


beschichtet 


Universalfräser für Stahl / Guss / VA-Material 


beschichtet 


Schruppverzahnung 

für Stahl / Guss / VA-Material. Zum Anbringen von Schweißfasen. 

Fasenbreite bis 14 mm (mit ansteigender Zustelltiefe) 

beschichtet 


für gehärtetes Material Stahl / Guss / VA 


beschichtet 

■ VHM-Radius Fräser 

■ Zum Abrunden von Werkstückkanten 

■ Universell einsetzbar. Bei harten Werkstoffen sollten die Radien durch 

aufeinander folgende Arbeitsschritte mit ansteigender Zustelltiefe erstellt 

werden. 

■ Die Feineinstellung der Radienkontur zur Werkstückkante erfolgt über 

die Axialverstellung des Motors im Spannauge. 

VHM-Radius-Fräser*, 5 Schneiden, Rechtsdrall L = 89 mm 

Art.-Nr. 

R 3.0 25165 

R 4.0 25166 

R 5.0 25167 

*Lieferzeit auf Anfrage. 

Fräser für Spezialaufgaben und Radiusfräser 1.5 – 2.0 – 2.5 auf Anfrage. 

Art.-Nr. 

Fräser-Set in Kunststoff-Verpackung 25169 

Inhalt: 5 Fräser 

Art.-Nr. 25160, 25161, 25162, 25163, 25164 

Ideal für Erstausrüstung. 

Art.-Nr. 25160 

Art.-Nr. 25161 

Art.-Nr. 25162 

Art.-Nr. 25163 

Art.-Nr. 25164 

Art.-Nr. 25166/25166/25167 

Art.-Nr. 25169 

3 

3/8

3 

3/8 

Nachschleifen – von ALFRA Kernbohrwerkzeugen 

Das Nachschleifen von ALFRA Kernbohrern senkt Ihre Werkzeugkosten. 

■ Unsere Kernbohrer können, je nach Einsatzdauer, mehrfach nachgeschliffen 

werden. 

■ Wir bieten einen perfekten Nachschleifservice mit unserem hohen 

Qualitätsstandard. Das Nachschleifen erfolgt im Nassschliffverfahren auf 

modernsten CNC-Maschinen. 

■ Selbstverständlich bieten wir auch einen Nachschleifservice für andere 

Fabrikate in Abhängigkeit vom Anlieferungszustand. 

■ Wir schleifen auch hartmetallbestückte Kernbohrer nach. Bei Zahnausbruch 

ist Zahnersatz möglich. 

■ Wir garantieren für fachgerechte Reparatur nach ISO 9001. 

■ Sie möchten Ihre Kernbohrer selbst nachschleifen? Sie erhalten von uns 

eine Nachschleifanleitung und technische Beratung. 

ALFRA – Reparaturservice für Magnetbohrmaschinen 

Wir machen Ihre Maschine wieder flott. 

Instandsetzung und Wartung von ALFRA Magnetbohrmaschinen der Baureihen 

ab 1979. 

Wir überprüfen Ihre Maschine, testen alle Funktionen und empfehlen die 

wirtschaftlichste Lösung, wenn Repraraturarbeiten ausgeführt werden 

müssen. 

Unser Servicepaket: 

■ Demontage und Reinigung 

■ Austausch der Verschleißteile wie Anker, Kohlebürsten, Führungsschienen, 

Spindel, Zahnräder im Getriebe. 

■ Überprüfung der elektrischen Komponenten wie Stecker, Schalter und 

Verdrahtungen. 

■ Prüfung der Magnethaftkraft. 

Sie erhalten von uns einen Kostenvoranschlag. 

Schicken Sie uns Ihre Geräte an: 

Alfred Raith GmbH 

Duttweiler Str. 16 

68766 Hockenheim 

Tel. 0 62 05 - 20 98-8 

Fax 0 62 05 - 92 25 60 

Wir reparieren auch Fremdfabrikate oder 

machen Ihnen ein Austausch-Angebot!

Lieferumfang - hapewe-technik e.K.

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?