... mit Sicherheit trockene Schuhe ! - Heval
... mit Sicherheit trockene Schuhe ! - Heval
... mit Sicherheit trockene Schuhe ! - Heval
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Für 20 Paar Für 15 Paar<br />
“Water” für 15 Paar<br />
HEVAL<br />
HEINI HEMMI<br />
Inh. Michael Bont<br />
CH- 7083 Lantsch/Lenz<br />
Büro: +41 (0)81 384 63 45<br />
Fax: +41 (0)81 384 65 77<br />
Mobile: +41 (0)79 629 62 14<br />
e-mail: info@heval.ch<br />
Internet: www.heval.ch<br />
... <strong>mit</strong> <strong>Sicherheit</strong> <strong>trockene</strong> <strong>Schuhe</strong> !<br />
Für 10 Paar Für 5 Paar<br />
Für 10 Paar Für 5 Paar<br />
Für 12 Paar<br />
“Family” für 4 Paar “Gazelle” für 2 Paar<br />
Beschrieb auf Seite 4 / description sur la page 4
SS2800-3300 Skiständer freistehend<br />
oder auf Schienen<br />
Snowboardwagen freistehend oder auf Schienen<br />
... sorgt für Ordnung im Skiraum !<br />
Detail Stockhalter<br />
Sitzbank<br />
SS1400-1600 Skiständer Wand<br />
8-16 Snowboards freistehend 4-8 Snowboards Wand<br />
Beschrieb auf Seite 4 / description sur la page 4
Closed 400 für 4 Paar Ski/<strong>Schuhe</strong> Closed 600 für 6 Paar Skis und <strong>Schuhe</strong><br />
Bekleidungstrockenschrank KTS2000 Bekleidungstrockenschrank KTS2000 Ideal<br />
Skidepot VSW 200 abschliessbar<br />
... Profi für ganzheitliche Lösungen !<br />
Closed 200 / 400 / 600<br />
Abschliessbare Schränke beheizt<br />
oder unbeheizt. Aus Stabilitätsgründen<br />
sind Closed 200+400 nur<br />
als 2er Block erhältlich. Gefertigt<br />
aus pulverbeschichtetem Stahlblech<br />
in verschiedenen Farben<br />
KTS 2000 Bekleidungs-<br />
Trockenschrank<br />
Der KTS 2000 wurde speziell für<br />
schwer zu trocknende Motorrad-,<br />
Arbeits- und Einsatzbekleidung<br />
entwickelt. Durch das Einblasen<br />
von Warmluft in das Schrank-<br />
Innere wird ein schonendes<br />
Trocknen der Bekleidung gewährleistet.<br />
24h Zeitschaltuhr für individuelles<br />
Trocknen nach Mass.<br />
194/75/78 cm,130 Kg<br />
VSW 200 Skidepot<br />
Skihalterung zur Wandmontage<br />
aus Edelstahl, abschliessbar <strong>mit</strong><br />
herausnehmbarem “Ski-key”.<br />
Nur 13.5 cm Platzbedarf pro Paar<br />
Ski. ( z.B. 15 Plätze auf 203 cm. )<br />
Auf Mass lieferbar.<br />
Closed 200 / 400 / 600<br />
Armoires verrouillables, chauffables<br />
ou non chauffables. Pour des raisons<br />
de stabilité, Closed 200+400 sont<br />
seulement livrables en bloc de deux.<br />
Les armoires peintes par poudrage<br />
sont en tôle d’acier et disponibles en<br />
différentes couleurs.<br />
KTS 2000 Armoire<br />
vestiaires à air chaud<br />
L’armoire vestiaire à air chaud<br />
KTS 2000 a été spécialementconstruite<br />
pour le séchage de vêtements qui ne<br />
sèchent que très difficilement. De l’air<br />
chaud est soufflé dans la partie<br />
intérieure de l’armoire et garantit<br />
ainsi un séchage doux. Une minuterie<br />
de 24h vous permet de régler la durée<br />
du séchage. 194/75/78 cm, 130 kg<br />
VSW 200 Support de skis<br />
Support pour skis en acier raffiné,<br />
à monter au mur, verrouillable avec<br />
“ski-key”, un système de clé amovible.<br />
Seulement 13.5 cm pour une paire<br />
de skis (par ex. 15 paires de skis pour<br />
203 cm).<br />
Fabrication sur mesure.<br />
Mit 5 Jahren Garantie<br />
avec 5 ans de garantie<br />
Beschrieb auf Seite 4<br />
description sur la page 4
Blow<br />
Vacuum<br />
Warm<br />
Water<br />
mobil<br />
HEVAL<br />
HEINI HEMMI<br />
Inh. Michael Bont<br />
CH- 7083 Lantsch/Lenz<br />
Beschrieb der OSMA Produkte / Description des produits OSMA<br />
Büro: +41 (0)81 384 63 45<br />
Fax: +41 (0)81 384 65 77<br />
Mobile: +41 (0)79 629 62 14<br />
e-mail: info@heval.ch<br />
Internet: www.heval.ch<br />
Die Bügel werden erwärmt, warme Luft bläst in die <strong>Schuhe</strong>, die effizienteste Art, das Schuhwerk schonend zu trocknen. Die ins Innere der<br />
<strong>Schuhe</strong> eingebrachte Warmluft trocknet nicht nur die eingedrungene Nässe, sie beseitigt auch Fussschweiss und trägt so zur Gesunderhaltung<br />
der Füsse bei. Wartungsfreies Radialgebläse<br />
Les tiges sont chauffées et de l’air chaud souffle dans les chaussures : la façon la plus efficace et la plus douce pour sécher un soulier. L’air chaud<br />
soufflé à l’intérieur du soulier ne sèche non seulement l’humidité, mais élimine également la transpiration et de ce fait contribue au bien-être de<br />
vos pieds. Soufflerie radiale sans entretien.<br />
Der “Ferrari” unter den Schuhtrocknern, ist der Trockner, der gleichzeitig die <strong>Schuhe</strong> trocknet, und den Trockenraum entlüftet. Die Abluft<br />
wird durch ein Röhrensystem ø 40 mm nach Draussen, oder in eine Entlüftungsleitung geführt. So<strong>mit</strong> entfallen alle Geruchsemissionen.<br />
Die Trocknung erfolgt wie beim “Blow”<br />
La “Ferrari” parmi les sèches-chaussures : elle ne sèche non seulement les chaussures, mais aère aussi le local. L’air est soufflé dans un système de<br />
tuyau de 40mm de diamètre vers l’extérieur, ou bien est canalisé dans une conduite d’aération. De ce fait, toute émission d’odeur tombe. Le séchage<br />
se fait comme chez le système “Blow”.<br />
Durch die beheizten Bügel ist eine gleichmässige wohlige Wärme im Schuh gewährleistet. Der “Warm” hat kein Gebläse, und er verbraucht<br />
dadurch 40 Watt weniger Strom als “Blow” und “Vakuum”. Der “Warm” wird vorallem in unbeheizten Räumen unter 10° eingesetzt, wo ein<br />
Gebläse kontraproduktiv wirkt.<br />
Grâce aux tiges chauffantes, une chaleur agréable se répartit dans toute la chaussure. L’appareil “Warm” n’a pas de souffleur et par conséquent<br />
consomme 40 Watt d’énergie de moins que le “Blow” ou le “Vacuum”. L’appareil “Warm” est surtout utilisé dans des locaux de moins de 10 degrés<br />
température ambiante. Un souffleur ne serait alors pas la bonne solution.<br />
Mit Warmwasser aus der Zentralheizung beheizte Rohrschlangen. Das Gerät ist dort beliebt, wo bereits die örtlichen Gegebenheiten für eine<br />
Zentralheizung existieren, oder gegeben sind. Niedriger Energieverbrauch, Anschluss durch den Sanitärinstallateur.<br />
Chauffe-eau à serpentin avec de l’eau chaude provenant du chauffage central. Cet appareil est très apprécié aux endroits où un chauffage central<br />
existe déjà ou peut être installé. Consomme peu d’énergie, montage par un installateur sanitaire.<br />
Wagen für 2 Trocknungswände auf Rollen, um mobil zu sein / Support mobile avec 2 parois chauffantes 830.-<br />
Schuhtrockner / Séche-chaussures ( Chromstahl / en acier chrome )<br />
Artikel/article 20 Paar/paires 15 Paar/paires 12 Paar/paires 10 Paar/paires 5 Paar/paires 4 P. Family 2 P. Gazelle<br />
Stromverbr./cons. Courant 400 Watt 310 Watt 260 Watt 220 Watt 130 Watt 120 Watt 75 Watt<br />
hoch/breit/tief<br />
haut./larg./prof.<br />
180/127/36 180/93/36 83/138/36 180/59/36 180/31/36 66/55/37 66/23.5/37<br />
Vakuum 3’249.- 2’896.- 2’695.- 2’414.- 1’375.- ------- -------<br />
Blow 3’129.- 2’749.- 2’568.- 2’276.- 1’294.- 719.- 373.-<br />
Warm 2’832.- 2’434.- 2’415.- 2’064.- 1’149.- ------- -------<br />
Water ---------- 2’129.- ---------- 1’619.- 899.- ------- -------<br />
Skiständer / Support de skis ( Chromstahl / en acier chrome )<br />
Artikel/ article SS3300 SS3000 SS2800 SS1600 SS1500 SS1400<br />
H/B/T / h/l/p 125/200/48 125/150/48 125/115/48 125/200/24 125/150/24 125/115/24<br />
Kapazität/capacité 32 Paar/pair 24 Paar/pair 18 Paar/pair 16 Paar/pair 12 Paar/pair 9 Paar/pair<br />
Preis/prix 1’668.- 1’554.- 1’388.- 1’005.- 929.- 829.-<br />
Snowboardständer/Support de surfs ( Chromstahl / en acier chrome )<br />
SBW28 SBW14 SBS1600 SBS800<br />
Höhe/Breite/Tiefe /hauteur/largeur/profondeur 186/115/48 186/115/24 113/110/72 113/110/36<br />
Kapazität maximal / capacité maximal 14/28 7/14 8/16 4/8<br />
Preis/prix 1’349.- 705.- 1’298.- 782.-<br />
Trockenschränke / Sèche-armoires<br />
Artikel/article Closed 200 Closed 400 Closed 600 KTS2000 KTS2000 ideal VSW200<br />
H/B/T / h/l/p 205/35/57 205/50/57 205/65/57 195/75/78 195/111/78 variabel<br />
Kapazität/capacité 2+2 Paar/paires 4+4 Paar/paires 6+6 Paar/paires<br />
Preis beheizt 902.- 1’086.- 1’472.- 4’245.- 6’498.- 109.- pro Einheit<br />
prix chauffable par unité<br />
Bank / Banc Gestell aus Stahl pulverbeschichtet, höhenverstellbar 150/40/45cm 425.piètement<br />
en acier peint par poudrage, réglable en hauteur 150/40/45 cm<br />
Alle Produkte <strong>mit</strong> 5 Jahren Garantie / Tous les produits avec 5 ans de garantie<br />
Preisänderungen vorbehalten, Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum der Firma <strong>Heval</strong>