Was ist besonders gut an Ciceros Reden, was meint er selbst, was ...
Was ist besonders gut an Ciceros Reden, was meint er selbst, was ...
Was ist besonders gut an Ciceros Reden, was meint er selbst, was ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Vorlesung: Cic<strong>er</strong>o. Einführung in Leben und W<strong>er</strong>k (WS 09/10)<br />
PD Dr. Bi<strong>an</strong>ca Schröd<strong>er</strong><br />
2<br />
Schicke mir bitte Dicaearchs beide Büch<strong>er</strong> „Üb<strong>er</strong> die Seele“ und die „Katabasis“. Den „Tripolitikos“<br />
und seinen „Brief <strong>an</strong> Ar<strong>ist</strong>oxenus“ k<strong>an</strong>n ich nicht finden. Diese drei Büch<strong>er</strong> möchte ich augenblicklich<br />
am dringlichsten haben; sie würden zu dem passen, <strong>was</strong> ich im Kopf habe.<br />
(Übs. nach Kasten 1990)<br />
Att. 4,14,1<br />
velim domum ad te scribas<br />
ut mihi tui libri pate<strong>an</strong>t<br />
non secus ac si ipse adesses,<br />
cum cet<strong>er</strong>i tum Varronis;<br />
est enim mihi utendum quibusdam rebus ex his libris<br />
ad eos quos in m<strong>an</strong>ibus habeo.<br />
Bitte schreib einen Brief zu dir nach Hause, dass ich freien Zug<strong>an</strong>g zu deinen Büch<strong>er</strong>n bekomme,<br />
genau so, als wenn du <strong>selbst</strong> da wärest; Zug<strong>an</strong>g zu allen Büch<strong>er</strong>n, g<strong>an</strong>z <strong>besond<strong>er</strong>s</strong> ab<strong>er</strong> zu denen<br />
von Varro. Ich muss nämlich Einiges aus diesen W<strong>er</strong>ken dafür h<strong>er</strong><strong>an</strong>ziehen, wor<strong>an</strong> ich g<strong>er</strong>ade arbeite.<br />
(Übs. von K<strong>er</strong>stin <strong>Was</strong>tl)<br />
zu Atticus: Att. 1,17,5 – 1,18,1<br />
Att. 1,20,7<br />
L. Papirius Paetus, vir bonus amatorque nost<strong>er</strong>,<br />
mihi libros eos quos S<strong>er</strong>. Claudius reliquit donavit. […]<br />
Lucius Papirius Paetus, ein achtbar<strong>er</strong> M<strong>an</strong>n, d<strong>er</strong> viel von mir hält, hat mir die Büch<strong>er</strong>, die S<strong>er</strong>vius<br />
Claudius ihm hint<strong>er</strong>lassen hat, zum Geschenk gemacht.<br />
(Übs. von K<strong>er</strong>stin <strong>Was</strong>tl)<br />
fin. 3,7<br />
nam in Tuscul<strong>an</strong>o cum essem<br />
vellemque e bibliotheca pu<strong>er</strong>i Luculli quibusdam libris uti,<br />
veni in eius villam,<br />
ut eos ipse, ut solebam, deprom<strong>er</strong>em.<br />
quo cum venissem,<br />
M. Catonem, quem ibi esse nesci<strong>er</strong>am,<br />
vidi in bibliotheca sedentem<br />
multis circumfusum Stoicorum libris. [...]
Change language