TS 14 TS 15 - Aachener Sicherheitshaus Rennert
TS 14 TS 15 - Aachener Sicherheitshaus Rennert
TS 14 TS 15 - Aachener Sicherheitshaus Rennert
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TÜRSCHLIESSER<br />
<strong>TS</strong> 31 EN<br />
Ausführung/Version Art.-Nr./Item No.<br />
SILBER/SILVER 12.05.0230<br />
WEISS/WHITE 12.05.0240<br />
TÜRSCHLIESSER<br />
<strong>TS</strong> 41 EN<br />
Ausführung/Version Art.-Nr./Item No.<br />
SILBER/SILVER 12.05.0250<br />
WEISS/WHITE 12.05.0260<br />
Ausschreibungstext:<br />
Schössmetall Feuerschutz-Türschließer <strong>TS</strong> 31, silbern bzw.<br />
weiß, mit Gleitschiene und stufenloser Schließkrafteinstellung:<br />
Größe 1-3 nach EN 1<strong>15</strong>4A, Schließgeschwindigkeit und Endschlag<br />
stufenlos einstellbar, Öffnungsdämpfung konstant, nicht<br />
einstellbar, stark abfallendes Öffnungsmoment, gleiche Ausführung<br />
für DIN-L und DIN-R, max. Türbreite 950 mm, für Feuerund<br />
Rauchschutztüren, leichte bis schwere Innentüren und<br />
leichte Außentüren.<br />
Montageplatte mit Lochgruppen zur Montage der Größen nach<br />
EN 1<strong>15</strong>4 ist als Zubehör Art.-Nr. 12.05.0280 erhältlich.<br />
Gleiche Ausführung für Band- und Bandgegenseite.<br />
Description:<br />
Schössmetall fire protection door closer <strong>TS</strong> 31, silver or white, with<br />
slide rail, infinitely closing force settings: size 1-3 in accordance with<br />
EN 1<strong>15</strong>4A, infinitely variable closing speed and end stop, constant<br />
soft stop, non-adjustable, severely decreasing opening moment, same<br />
design for DIN-L and DIN-R, max. door width 950 mm, for fire and<br />
smoke protection doors, light and heavy internal doors and light external<br />
doors. Mounting plate with holes for installing sizes in accordance<br />
with EN 1<strong>15</strong>4 are available as accessory item no. 12.05.0280.<br />
Same design for hinge side and opposite hinge side.<br />
Ausschreibungstext:<br />
Schössmetall Feuerschutz-Türschließer <strong>TS</strong> 41, silbern bzw.<br />
weiß, mit Gleitschiene und stufenloser Schließkrafteinstellung:<br />
Größe 1-4 nach EN 1<strong>15</strong>4A, Schließgeschwindigkeit und Endschlag<br />
stufenlos einstellbar, Öffnungsdämpfung konstant, nicht<br />
einstellbar, stark abfallendes Öffnungsmoment, gleiche Ausführung<br />
für DIN-L und DIN-R, max. Türbreite 1.100 mm, für Feuerund<br />
Rauchschutztüren, leichte und schwere Innentüren und<br />
leichte Außentüren. Montageplatte mit Lochgruppen zur Montage<br />
der Größen nach EN 1<strong>15</strong>4 ist als Zubehör Art.-Nr.<br />
12.05.0280 erhältlich.<br />
Gleiche Ausführung für Band- und Bandgegenseite.<br />
Description:<br />
Schössmetall fire protection door closer <strong>TS</strong> 41, silver or white, with<br />
slide rail, infinitely closing force settings: size 1-4 in accordance with<br />
EN 1<strong>15</strong>4A, infinitely variable closing speed and end stop, constant<br />
soft stop, non-adjustable, severely decreasing opening moment, same<br />
design for DIN-L and DIN-R, max. door width 1,100 mm, for fire and<br />
smoke protection doors, light and heavy internal doors and light external<br />
doors. Mounting plate with holes for installing sizes in accordance<br />
with EN 1<strong>15</strong>4 are available as accessory item no. 12.05.0280.<br />
Same design for hinge side and opposite hinge side.<br />
www.schoessmetall.de 199
Change language